Carpe Noctem ( Anioł )
| Anielski odcinek | |
| " Carpe Noctem " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 4 |
| W reżyserii | Jamesa A. Contnera |
| Scenariusz | Scotta Murphy'ego |
| Kod produkcji | 3ADH04 |
| Oryginalna data emisji | 15 października 2001 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Carpe Noctem ” to 4. odcinek 3. sezonu programu telewizyjnego Angel .
Działka
- Uwaga: Angel i Marcus będą odnosić się do postaci, którymi są, a nie do ciała, w którym się znajdują.
Fred podziela swój podziw dla Angela przed resztą zespołu, gdy ona teoretyzuje, co on czyta na górze. Angel schodzi ze swojego pokoju z gazetą i zaprasza wszystkich na podwójny film fabularny Charltona Hestona, który tylko Fred z radością przyjmuje. Następnego wieczoru Fred opowiada Wesleyowi i Cordelii o swojej randce . Zaniepokojona Cordelia instruuje Angel, aby porozmawiał z zadurzonym Fredem, czego Angel unika, przywołując serię zgonów w hotelach, które dotyczyły stopionych ciał, i nalega, by natychmiast zbadał sprawę.
Zespół dowiaduje się, że wszyscy zabici mężczyźni byli członkami tej samej siłowni. Angel i Cordelia przybywają tam, a Cordelia natychmiast przeprowadza wywiady z umięśnionymi mężczyznami i przesłuchuje ich - w celu uzyskania ich numerów telefonów. Angel zauważa dom spokojnej starości po drugiej stronie ulicy, gdzie widać starszego mężczyznę, który przygląda im się przez lornetkę. Opuszcza Cordelię i konfrontuje się ze starcem Marcusem, który recytuje zaklęcie, które zmienia ich ciała.
Podczas gdy Marcus bawi się w wampirzym ciele Angel, Angel próbuje opuścić dom spokojnej starości w wątłym ciele Marcusa, aby ostrzec gang przed oszustem pośród nich. W międzyczasie Lilah nadal kłóci się ze swoim współpracownikiem Gavinem o taktykę mającą na celu pokonanie Angela i jego grupy. Idzie do hotelu, aby przynieść dokumenty Anioła, które udaremniłyby próbę ewakuacji hotelu przez Gavina, ponieważ nie było „zgodnie z kodem”, aby go wyprzedzić. Marcus mówi jej, że jest bardzo piękną kobietą i zaczynają się wściekle całować. Fred, który wcześniej otrzymał tę samą kwestię od Marcusa i poinstruował ją, aby założyła coś ładnego na wyjście, widzi ich i ucieka ze łzami w oczach. Marcus wampirzy w swojej pasji i gryzie Lilah, która jest na niego wściekła za granie w gry i wybiega.
Marcus próbuje dowiedzieć się, co się stało i jest zszokowany, gdy stwierdza, że nie ma odbicia. Spędza noc niszcząc zawartość plików związanych z jego morderstwami i przegląda książki badające wampiry, zdając sobie sprawę, że to ciało nigdy go nie zdradzi i planuje zabić Anioła w swoim starym.
Cordelia znajduje szlochającego Freda w windzie i dowiaduje się o działaniach Marcusa. Wesley znajduje biuro zaśmiecone książkami i słusznie teoretyzuje, że ciało Anioła zostało przejęte. On, Gunn , Cordelia i Fred ratują Anioła przed śmiercią i wraca do swojej własnej postaci. Marcus ze złością mówi mu, że marnuje swoje życie zamiast wykorzystać to, co ma. Anioł mówi mu, że jego serce jest słabe, ponieważ go nie używa. Zdenerwowany Marcus ma początek piątego zawału serca, gdy Angel i jego zespół wychodzą razem.
Po powrocie do Hyperiona Angel w końcu siada z Fredem na długo oczekiwaną rozmowę, jednak ona go powstrzymuje, ponieważ Cordelia już jej wyjaśniła o klątwie Angela, a także o tym, że nie ma do niej romantycznych uczuć. Gdy Fred zauważa, że Angel prawdopodobnie będzie lepiej bez miłości w swoim życiu, Willow dzwoni do hotelu, aby powiedzieć grupie, że Buffy została wskrzeszona pięć miesięcy po jej śmierci .
Pismo
Znaczenie łuku
- Anioł i jego zespół dowiadują się, że Buffy znów żyje dzięki rozmowie telefonicznej od Willow.
- Crossover z Buffy : Buffy spotyka Angel natychmiast po tym odcinku. Chociaż to spotkanie jest tematem komiksu Buffy / Angel Jane Espenson , Reunion , prawdziwe wydarzenia, które miały miejsce podczas spotkania, nigdy nie zostały ujawnione, ponieważ komiksy przedstawiają jedynie spekulacje Scoobies na ten temat.
- Wzmianka Cordelii o Angel wykonującym „tajemniczy taniec z tanią blondynką” jest odniesieniem do poprzednich związków Angel z Buffy i Darlą , które obie są blondynkami.
- Uczucia Freda do Angel, które narastały od czasu ich pierwszego spotkania w Pylei, zostały poruszone przez Cordelię i Angel, wyjaśniając Fredowi, że to się nie uda.
Krytyczny odbiór
Noel Murray z The AV Club napisał swoją opinię, że „był zabawny w miejscach, ale w dużej mierze uderzyło mnie jako stracona okazja - taka, która skończyła się, zanim naprawdę się zaczęła. Głównym celem odcinka wydawało się być rozładowanie narastających romantycznych uczuć Fred może mieć dla Angel, pozwalając jej zobaczyć, dlaczego Angel nie jest typem związku”. Ryan Bovay z Critically Touched również dał mu letnią recenzję: odcinek z „pewnymi zabawnymi cechami, ale nie ma o czym mówić”, odnosząc sukces „tam, gdzie się udaje, ze względu na znaczne talenty głównej obsady, która naprawdę wie, jak żyć ich postacie na każdy z ich własnych subtelnych, kochających sposobów”, choć z „podrzędnym pisaniem”, aby „odcinek można było oglądać, a nawet był przyjemny”.