Ocalenie ( Anioł )
| Anioła Odcinek | |
| „ Ocalenie ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 13 |
| W reżyserii | Jeffersona Kibbee |
| Scenariusz | Dawid Fury |
| Kod produkcyjny | 4ADH13 |
| Oryginalna data emisji | 5 marca 2003 |
| Występy gościnne | |
| |
„ Salvage ” to 13. odcinek czwartego sezonu programu telewizyjnego Angel , pierwotnie nadawanego w telewizji WB . Po odkryciu martwego ciała Lilah pogrążony w żałobie Wesley wyciąga z więzienia zbuntowaną pogromczynię Faith , aby mogła pomóc wyśledzić Angelusa . W międzyczasie Lorne rzuca zaklęcie sanktuarium, aby utrzymać Angelusa z dala od hotelu, podczas gdy Cordelia – w tajemnicy okazuje się, że jest wielkim złem kontrolującym Bestię – zwierza się Connorowi , że jest w ciąży.
Działka
Angelus, który prześladuje Lilah , jest rozczarowany, gdy dowiaduje się, że jest już martwa. Wesley i Gunn odkrywają, że trzyma jej ciało i pije wszystko, co pozostało z jej krwi; ucieka przez okno, pozwalając obojgu założyć, że ją zabił. Na dole, kiedy Wesley i Gunn wracają do holu z wiadomością o śmierci Lilah, Lorne sugeruje ochronę hotelu tą samą magią, która zabrania przemocy w jego klubie. Kiedy grupa zdaje sobie sprawę, że Angelus mógł zmienić Lilah w wampira, Wesley proponuje, że zapobiegnie wzrostowi jej potencjału.
Angelus odwiedza demoniczny bar – gdzie zostaje hałaśliwie przyjęty – aby przesłuchać klientów w sprawie miejsca pobytu Bestii. W piwnicy Wesley przygotowuje się do ścięcia głowy Lilah. Po wyimaginowanej rozmowie, w której przeprasza za ich „nie-związek”, w końcu opuszcza topór. Connor zamierza zniszczyć Angelusa pomimo protestów Cordelii, ale kiedy zaczyna wychodzić, Cordelia mdleje w połowie przemówienia, a Connor przestaje się nią opiekować.
Tymczasem Slayer Faith ćwiczy w więzieniu, dopóki inny więzień nie grozi jej nożem. Faith skutecznie powala kobietę. Gdy funkcjonariusz więzienny ciągnie drugiego więźnia, zapewniając Faith, że widział, jak została zaatakowana, Faith zauważa bogato zdobioną Przynoszącą nóż, którego używano. Angelus podąża za zapachem krwi Lilah do broni użytej do jej zabicia, będącej w posiadaniu Bestii. Bestia mówi, że Angelus jest częścią planów swojego pana, ale Angelus odmawia wykonania rozkazów i odchodzi. Cordelia – ujawniona jako władczyni Bestii – jest rozczarowana. Bestia przeprasza za swoje niepowodzenia, a ona mu wybacza, a następnie dwa pocałunki.
Lorne rzuca zaklęcie ochronne, a Wesley wraca z piwnicy, mówiąc, że zamierza przywrócić duszę Anioła. Wesley odwiedza Faith w więzieniu, aby poprosić ją o pomoc; chociaż początkowo była bezinteresowna, dowiedziawszy się, że Angelus „wrócił”, rozbija szybę, powala strażników więziennych i wyskakuje z wysokiego okna z Wesleyem. (Wyraźną sugestią jest to, że Faith mogła uciec z więzienia, kiedy tylko chciała, i pozostała tam jedynie w ramach narzuconych sobie wysiłków odkupienia.) Faith mówi mu, że nie zabije Angelusa ze względu na kluczową rolę Anioła w jej życiu Wesley przyznaje, że właśnie dlatego wybrał ją na to stanowisko. Po przybyciu do hotelu Faith przedstawia się jako dowódczyni. Connor jest niezadowolony z jej decyzji o uratowaniu Angelusa, a nie o zabiciu go, ale Faith wyjaśnia, że jej plan jest jedynym planem.
Angelus, słysząc, że w mieście jest Zabójca, natychmiast dzwoni do domu Buffy Summers . Kiedy Dawn Summers potwierdza, że jej siostra nadal przebywa w Sunnydale , zdaje sobie sprawę, że Faith musi być Zabójczynią na wolności. Connor prowadzi Faith, Wesleya i Gunna do fabryki (gdzie Angelus z typowymi sardonicznymi zamiarami wzniósł sztandar z napisem „Witamy, Faith”) i pomimo rozkazów Faith ścina głowę pierwszemu wampirowi, który stanie mu na drodze. Faith wrzeszczy na nastolatkę za jej nieposłuszeństwo, a następnie każe mu wrócić do domu, ponieważ nie chce jej słuchać. Obie walczą, ale Faith jest wyraźnie silniejsza i ostatecznie w ramach ostrzeżenia przykłada kuszę do gardła Connora. Connor wraca do hotelu z Gunnem, podczas gdy Wesley i Faith rozstają się, aby przeszukać fabrykę.
Wiara znajduje Anioła z Bestią; zostaje ciężko pobita przez stworzenie, dopóki Angelus nie dźga Bestii sztyletem wykonanym z ciała Bestii, zabijając demona i przywracając słońce. Faith wybija duże okno, zalewając pomieszczenie promieniami słońca, zmuszając Angelusa do zachowania dystansu. W hotelu ekipa cieszy się z powrotu słońca, a Connor idzie na górę, aby powiedzieć o tym Cordelii. Connor wychwala Faith, dopóki Cordy nie przerywa, przekazując wiadomość, że jest w ciąży z jego dzieckiem.
Szczegóły produkcji
Pismo
Scenarzysta David Fury z przyjemnością ponownie pisał dla postaci Faith: „Uwielbiam jej głos. I z jakiegoś powodu jej głos po prostu do mnie przychodzi” – mówi. „Ma takie podejście, że pisanie jej sprawia przyjemność, mówi rzeczy prowokacyjne, sprośne lub nieco odbiegające od kolorów… Właśnie to jest dla mnie najwygodniejsze”. Jednak napisanie sceny pomiędzy Lilah i Wesleyem było dla niego wyzwaniem, ponieważ nigdy wcześniej nie pisał dla Lilah, chociaż „wyszło lepiej, niż sobie wyobrażałem” – mówi Fury.
Znaczenie łuku
- Faith ucieka z więzienia, aby pomóc zespołowi Angel Investigations odnaleźć Angelusa.
- Angelus zabija Bestię i słońce powraca.
- Okazuje się, że „Cordelia” jest panem Bestii, a ona wyjawia Connorowi, że jest w ciąży z jego dzieckiem.
Ciągłość
- Crossover z Buffy the Vampire Slayer : W więzieniu Faith zostaje zaatakowana przez więźnia wynajętego przez Bringers , agentów Pierwszego Zła , którzy próbują wyeliminować linię Slayera w siódmym sezonie Buffy the Vampire Slayer . Więźniarkę Debbie gra Spice Williams-Crosby , która wcześniej grała ludzkiego zabójcę pracującego dla demonicznego Zakonu Taraka w filmie „ Jakie jest moje zdanie, część druga ”; można wywnioskować, że dwaj przestępcy zatrudnieni przez demony to w rzeczywistości ta sama osoba, ale odcinek nie dostarcza żadnych wyjaśnień w tej kwestii.
- Kiedy Angelus dzwoni do domu Buffy, rozmawia z Dawn Summers . Ta rozmowa telefoniczna nie jest pokazana w żadnym Buffy . Co więcej, rozmowa telefoniczna stanowi jedyną interakcję pomiędzy Aniołem/Angelusem i Dawn w Buffy lub Angel .
- W tym odcinku po raz pierwszy Wesley i Faith godzą się, aby w końcu współpracować jako Obserwator i Pogromca. W trzecim sezonie Buffy Wesley został wysłany do Sunnydale , aby oficjalnie zastąpić Ruperta Gilesa w roli obserwatora Buffy i Faith, co nigdy nie wyszło, ponieważ Faith nigdy nie współpracowała z nim ani z Gilesem, ponieważ miała własny plan jako zbuntowana Pogromczyni, co później zamienił ją w nieuczciwego przestępcę do wynajęcia. Ich drugie krótkie spotkanie od czasu Sunnydale było świadkiem porwania Wesleya i brutalnych tortur przez Faith, kiedy została wynajęta do zabicia Angela przez Wolfram & Hart i jej odejście w kolejnym odcinku , dobrowolnie zwracając się do władz w poszukiwaniu odkupienia.
Linki zewnętrzne
- „Ocalenie” na IMDb