Cena ( Anioł )
| anioła Odcinek | |
| „ Cena ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 19 |
| W reżyserii | Maritę Grabik |
| Scenariusz | Dawid Fury |
| Kod produkcji | 3ADH19 |
| Oryginalna data emisji | 29 kwietnia 2002 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Price ” to 19. odcinek 3. sezonu programu telewizyjnego Angel , pierwotnie emitowanego w sieci WB . W tym odcinku hotel Hyperion jest zarażony silikonowymi pasożytami przypominającymi ślimaki, które wysuszają swoich ludzkich żywicieli. Kiedy Fred zostaje zarażony, Gunn zwraca się o pomoc do wściekłego i samotnego Wesleya . Anioł jest oszołomiony, gdy jego zaginiony synek pojawia się ponownie, teraz dorastający chłopiec nazywający siebie Niszczycielem.
Działka
Gdy Angel próbuje uporać się ze stratą syna podczas sprzątania zniszczeń po trzęsieniu ziemi na górze, potencjalny klient Angel Investigations zostaje zarażony przez przezroczystego ślimakopodobnego pasożyta w hotelowym lobby. Idzie do baru z sokami po drugiej stronie ulicy, gdzie wypija szklankę soku, mówiąc: „Jesteśmy spragnieni”. Kiedy Lorne informuje go o zakłóceniu w barze z sokami, Angel zabiera zarażonego mężczyznę z powrotem do hotelu, gdzie zapada się w kupkę ludzkiego kurzu. Kiedy ślimak-stworzenie wychodzi z pyłu, gang zdaje sobie sprawę, że mężczyzna był w rzeczywistości pasożytniczym żywicielem. Hotel jest szczelnie zamknięty, a Angel wysyła wszystkich z bronią na polowanie na ślimaka. Podczas poszukiwań zdają sobie sprawę, że w hotelu roi się od pasożytów, które wysysają ich ludzkich żywicieli do sucha. Anioł podejrzewa, że plaga jest wynikiem „taumogenezy”, ceny za czarną magią, którą wyczarował Anioł, aby spróbować znaleźć jego syna.
W międzyczasie w Wolfram & Hart Lilah i Gavin po raz kolejny kłócą się o to, jak obchodzili się z Aniołem . Lilah i Gavin otrzymują ściśle tajny e-mail o konsekwencjach czarnej magii Anioła w hotelu, z którymi Lilah może również mieć do czynienia, ponieważ była zaangażowana w zaklęcie. Planuje uwolnić hotel od ślimaków, dopóki Gavin nie przekaże wiadomości, że Linwood chce, aby Angel i inni umarli za udrękę, przez którą został poddany.
Dowiedziawszy się, że stworzenia świecą w ciemności, Angel wyłącza wszystkie światła w hotelu i śledzi ślimaki za pomocą dźwięku w dużej sali balowej. Badając przy świetle latarni, Fred zostaje zaatakowany przez jednego ze ślimaków, który wślizguje się do jej ust. Zdając sobie sprawę, że Fred został zarażony, Gunn zabiera ją do reszty gangu w opuszczonej sali balowej, mówiąc, że muszą zabrać ją do szpitala; Anioł stoi na drodze, zdeterminowany, by nie dopuścić do śmierci większej liczby niewinnych osób. Groosalugg , słysząc ślimaki pod podłogą, przebija siekierą drewno. Poniżej znajduje się ukryty basen wypełniony świecącymi ślimakami. Zaczynają gonić za gangiem. Wszyscy wycofują się do kuchni i barykadują się tam, z wyjątkiem Gunna, który wymyka się, by poprosić Wesleya o pomoc. Wesley jest bardzo zgorzkniały z powodu wygnania z grupy i odmawia, dopóki Gunn nie ujawni, że Fred został zarażony. Rzuca Gunnowi butelkę alkoholu i mówi mu, że tym razem pomoże, ale nigdy więcej nie chce widzieć żadnego ze swoich byłych przyjaciół.
Anioł zabiera Fredowi wodę, dopóki ślimak nie wyznaje, że okrutny zabójca zwany Niszczycielem ścigał ślimaki do tego wymiaru w poszukiwaniu Anioła. Próbują naciskać na Freda, aby uzyskać więcej informacji, ale jej stan się pogarsza. Pojawia się Gunn i nakazuje Groo i Lorne przytrzymać Freda, podczas gdy oni zmuszają ją do picia alkoholu. Kiedy ją odwadnia, kaszle ślimaka, a Groo dźga go mieczem. Tymczasem ślimaki zbliżają się do Cordelii i Angel w kuchni. Cordelia nagle zaczyna świecić jasną bielą, oświetlając cały hotel. To zabija wszystkie ślimaki i pozostawia wszystkich oszołomionych jej nową mocą.
Lorne przypomina gangowi o nadejściu „Niszczyciela” i niemal natychmiast błyskają światła i pojawia się wielki paskudny demon, a wkrótce potem młody mężczyzna, który szybko zabija demona. Uśmiecha się i celuje w Angel, mówiąc: „Cześć tato”.
Szczegóły produkcji
Zgodnie z komentarzem na DVD, sceny kuchenne w tym odcinku zostały nakręcone w hotelu Ambassador w kuchni, przez którą przeszedł Robert F. Kennedy tuż przed postrzeleniem.
Nazwisko Vincenta Kartheisera zostało umieszczone w napisach końcowych, aby jego wygląd był niespodzianką.
Znaczenie łuku
Po latach wychowywania przez Holtza w piekielnym wymiarze Quor-Toth, Connor powrócił jako nastolatek.
Wesley ostrzega Gunna, aby nie przychodził do niego ponownie po pomoc, a zespół AI opiera się wzywaniu go odpowiednio w kolejnych odcinkach, kiedy jego wiedza byłaby przydatna.
Nawiązania do Buffy the Vampire Slayer
odcinka Buffy z trzeciego sezonu „ Amends ”. W tym odcinku Powers That Be wysyłają burzę śnieżną do Sunnydale w Wigilię Bożego Narodzenia, aby uniemożliwić Angelowi samobójstwo przez wystawienie na działanie promieni słonecznych.
After Life ” szóstego sezonu, gdy Scooby Gang zajmuje się konsekwencjami swojej decyzji o wskrzeszeniu Buffy .