Pochodzenie ( Anioł )
| Anioła Odcinek | |
| „ Rodowód ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 7 |
| W reżyserii | Jeffersona Kibbee |
| Scenariusz | Drew Goddarda |
| Kod produkcji | 5ADH07 |
| Oryginalna data emisji | 12 listopada 2003 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Lineage ” to 7. odcinek 5. sezonu programu telewizyjnego Angel .
Działka
Wesley spotyka się z mężczyzną o imieniu Emil w magazynie i jest niezadowolony z rozmowy z pośrednikiem, podczas gdy spodziewał się spotkania z dystrybutorem. Fred pojawia się z wysoce wyspecjalizowanym karabinem, który został wykonany na zamówienie przez Wolfram & Hart i wyszczególnia specyfikacje dla Emila. Wesley zauważa, że cała dostawa broni jest gotowa do dostawy, ale odmawia prowadzenia jakichkolwiek interesów, dopóki nie spotka się z dystrybutorem. Emil zaczyna podawać mu nazwisko dystrybutora, gdy cała trójka zostaje zaatakowana. Wesley, zostawiając Freda bez broni, strzela i zabija ochroniarzy Emila. Gdy walka się nasila, przybywa Angel i zabija napastnika Wesleya łańcuchem. Dostaje wstrząs elektryczny, a kiedy ściąga maskę faceta, zamiast twarzy widzi metalową płytkę. Wesley zdaje sobie sprawę, że Fred został ranny podczas ataku, a Angel jest zły na Wesleya za narażenie jej na niebezpieczeństwo.
Wracając do Wolframa i Harta, Angel atakuje Wesleya za narażenie Freda na niebezpieczeństwo, gdy Eve próbuje go uspokoić. Wesley twierdzi, że potrzebował tam Freda, aby wyjaśnił Emilowi broń; wybrał ją, ponieważ nie wzbudziłaby w Emilu podejrzeń, a ona byłaby w stanie przekonująco wytłumaczyć broń. Angel nazywa to „lekkomyślną decyzją” i mówi, że Wesley musi wyjaśnić takie sprawy z Angel. Eve zastanawia się, czy Angel naprawdę nadal jest zły na Wesleya za porwanie Connora . Anioł twierdzi, że Wesley próbował postąpić właściwie. „Martwisz się następnym razem, gdy Wesley zdradzi cię, próbując zrobić „właściwą rzecz”?” Ewa pyta.
Z ręką na temblaku Fred ponownie spotyka się z Wesleyem, wyjaśniając, że została zraniona hakiem. Mówi mu, że rozbierają cyborga na części w laboratorium, aby dowiedzieć się o nim więcej. Wesley przeprasza za zranienie jej, ale obwinia siebie. Mówi, że powinien był ją chronić, a ona wysadza go za protekcjonalność. „Przestań starać się być dzielna” — mówi mu. „Wychodzisz jak użalające się nad sobą dziecko”. Wesley spogląda ponad nią i wita się z ojcem; myśli, że jest sarkastyczny, ale jego ojciec, Roger Wyndam-Pryce, faktycznie tam jest. Fred spotyka go, po czym odchodzi, zawstydzony jej wybuchem. Roger mówi Wesleyowi, że muszą omówić pewne sprawy - teraz, gdy Rada Obserwatorów została zniszczona, inni byli Obserwatorzy, w tym Roger, chcą zreformować Radę. Roger przyszedł ocenić, czy Wesley powinien zostać ponownie zaproszony. Kiedy Wesley mówi, że nie jest zainteresowany, Roger odpowiada, że ma szansę oczyścić imię Wyndam-Pryce. Wesley powtarza, że nie ma zamiaru opuszczać Wolfram & Hart, co, jak twierdzi Roger, jest niczym innym jak złą firmą prawniczą, pomimo zapewnień Wesleya, że poważnie traktują dobrą robotę. Lorne przechodzi obok, rozmawiając o biznesie filmowym, i spotyka Rogera, który sarkastycznie mówi o wpływie działu rozrywki na walkę ze złem. Gunn przybywa, aby powiedzieć Wesleyowi, że laboratorium chce, aby przyszedł obejrzeć cyborga z poprzedniej nocy. Wesley niechętnie zaprasza Rogera do przyłączenia się.
W laboratorium Fred mówi Angelowi, że ciało, w którym znajdował się cyborg, mogło kiedyś należeć do człowieka. Kiedy rozmawiają o połączeniu człowieka i maszyny, Spike jest zainteresowany, zauważając, że seks z robotami jest bardziej powszechny, niż ludzie myślą. Fred chce uzyskać dostęp do bazy pamięci cyborga, aby mogli prześledzić jego poprzednie działania i być może odkryć jego cel. Wesley przedstawia swojego ojca, który zauważa, że on i Spike spotkali się w Wiedniu w 1963 roku, kiedy Spike mordował sierociniec. Spike wygląda na zakłopotanego i pyta, jak się miewa pan Pryce. Fred prosi Wesleya o rozszyfrowanie niektórych symboli znalezionych na cyborgu, a Roger wyjawia, że Wesley był Prefektem Naczelnym w Akademii (zwracając jednak uwagę, że w tamtym roku zbieranie było trochę skąpe), a Spike jest zachwycony odkryciem. Gdy Wesley zaczyna pracować, przypadkowo aktywuje bombę. Wesley każe Fredowi oddalić się jak najdalej od budynku, zapowiadając, że zostanie z tyłu i spróbuje rozbroić bombę. Nagle bomba zatrzymuje się dzięki Rogerowi, który dokładniej przetłumaczył symbole. Angel chce wiedzieć, co się stało, a Spike radośnie informuje, że Wesley był Prefektem Naczelnym w Akademii. Fred i Wesley wyjaśniają Angelowi sytuację i mówią mu, że Roger rozbroił bombę. Angel zdaje sobie sprawę, że Wesley jest wstrząśnięty obecnością Rogera i zauważa, jak trudne mogą być relacje ojciec-syn. Omawiają raport o zabójcach, którzy mogą być również cyborgami; Wesley uważa za interesujące, że roboty walczą ze złymi istotami, co prawdopodobnie wskazuje, że są dobrymi facetami. Później, po tym, jak Roger opowiada Fredowi historie z dzieciństwa Wesleya, Wesley prosi ojca o ciągłą pomoc w radzeniu sobie z zagrożeniem ze strony cyborgów.
Kiedy są sami, Roger pyta o uczucia Wesleya do Freda, ale on nie chce rozmawiać o swoim życiu uczuciowym. Wspomina, że jego ostatnia dziewczyna została zamordowana i musiał ją posiekać, po czym jego ojciec rezygnuje z rozmowy. Wesley pokazuje Rogerowi specjalne podręczniki Wolfram & Hart, które zdaniem Rogera są niebezpieczne i mogą przyciągać złych złodziei. Na dachu grupa cyborgów wypada z helikoptera. Eve wsiada do windy i dołącza do niej Spike, który zauważył, że go obserwuje i chce wiedzieć dlaczego. Myśli, że jest w niej coś więcej, niż pokazuje, a ona zarzuca mu to samo. Spike zastanawia się, dlaczego Wolfram i Hart utrzymują go w kontakcie z amuletem, który go sprowadził z powrotem, skoro był przeznaczony dla Angel. Ewa odpowiada, że nie może zakładać, że było to przeznaczone dla Anioła. Światła nagle gasną, a Spike krzyczy, że Pavayne nigdy nie zabierze go do piekła, wywołując dziwne spojrzenie Eve. Gunn mówi Angelowi, że mogli stracić kontakt z ochroną. Cyborgi infiltrują i rozpoczynają walkę. Cyborg udaje się do biura Wesleya, gdzie Wesley powstrzymuje ojca przed walką. Roger jest tym zdenerwowany i zauważa, że cyborg poszedł prosto do książek. Zbierają książki i przechodzą przez tajną kryptę, w której Roger przyznaje, że Wesley dobrze poradził sobie z cyborgiem. Następnie powala Wesleya, kradnie jakąś różdżkę z jednego ze skarbców i mówi do urządzenia komunikacyjnego: „Faza pierwsza zakończona. Rozpocznij fazę drugą.
Angel, Gunn i kilku innych walczy z cyborgami w holu, gdy Wesley odzyskuje przytomność w tajnym skarbcu. Po powrocie do swojego lobby widzi, że cyborg, z którym walczył wcześniej, wciąż żyje. Fred wpada na Rogera, który mówi, że Wesley wszedł na dach, aby coś zbadać i poprosił go, by powiedział Angelowi. Fred proponuje, że zabierze go do Angel. W swoim biurze Wesley torturuje cyborga w celu uzyskania informacji, domagając się informacji, co knuje Roger. W holu Angel i Gunn walczą dalej, a dołącza do nich Spike, który jest w stanie skoncentrować się wystarczająco długo, by uderzyć cyborga atakującego Gunna. Roger i Fred przybywają i każą Angelowi spotkać się z Wesleyem na dachu; Angel i Roger kierują się w górę. Po przybyciu Angel zdaje sobie sprawę, że Wesleya tam nie ma. Roger celuje różdżką, którą zabrał ze skarbców Wesleya, w Angela, wyciągając biały dym z ciała Angela. Wesley przybywa i trzyma pistolet na Rogerze, dochodząc do wniosku, że jego ojciec usuwa wolną wolę Anioła, aby Anioł był jego niewolnikiem. Oskarża Rogera o zlecenie ataku cyborga w celu przemycenia broni. Fred wchodzi na dach, gdy Roger wysadza Wesleya za pracę dla Angel, kiedy wie, kim on jest. Wesley drwi z ojca, insynuując, że Roger obawia się, że Wesley jest lepszy od niego. Gdy helikopter przybywa, by wydobyć Rogera, żąda on różdżki, informując Wesleya, że zabije go za nią, jeśli zajdzie taka potrzeba. Wesley grozi, że upuści różdżkę, co ją złamie i zwróci mu wolę Anioła. Roger próbuje zagrozić życiu Freda, celując w nią z pistoletu, ale Wesley natychmiast strzela do Rogera bez chwili wahania. Wesley jest zniesmaczony i przerażony tym, co właśnie się stało, a jeszcze bardziej zszokowany, gdy ciało Rogera jest naładowane ładunkami elektrycznymi, ujawniając, że faktycznie jest cyborgiem.
Później tej nocy Wesley i Angel rozmawiają o cyborgach i zastanawiają się, dlaczego ścigali Angel. Wesley mówi, że musieli kogoś skrzyżować, kiedy przejęli Wolfram & Hart. Angel mówi, że inni postrzegają ich jako słabych, ale Wesley poprawia go, zauważając, że postrzegają Wesleya jako słabego, dlatego wzięli go za cel. Anioł mówi, że Wesley nie jest słaby – robi to, co musi, aby chronić ludzi i robi to, co uważa za słuszne. „Jesteś facetem, który podejmuje wszystkie trudne decyzje, nawet jeśli musisz je podejmować sam”. Wesley jest zaniepokojony tym, że cyborg Roger znał go tak dobrze. Angel zwraca uwagę, że miał dostęp do akt Rady Obserwatorów, które dostarczyłyby wielu informacji. Próbuje połączyć się z Wesleyem, przypominając mu, że kiedy po raz pierwszy został wampirem, naprawdę zabił swojego ojca. Wesley mówi, że jest trochę inaczej. Wychodząc z biura Angel, Wesley mija Spike'a, który mówi, że kiedy po raz pierwszy został wampirem, zabił swoją matkę. Wesley, wyczerpany, nie chce więcej szczegółów. Idzie do swojego biura i Fred zatrzymuje się. Wesley prosi ją, aby nie mówiła mu o tym, jak zabiła swoich rodziców. Posyła mu zabawne spojrzenie i przypomina mu, że to nie tak, że naprawdę zabił swojego ojca – część jego musiała wiedzieć, że to nie był naprawdę on. Wesley mówi, że w rzeczywistości był przekonany, że to jego ojciec. Fred zauważa, że Wesley zrobił to, co musiał, kiedy „Roger” groził przyjaciołom Wesleya. Wesley patrzy na Freda i mówi jej, że „Roger” jej groził. Mówi jej, że jego ojciec wycelował w nią pistolet, więc go zastrzelił. Fred i Wesley patrzą na siebie, dopóki Knox nie przerywa, oferując zabranie Freda do domu. Wesley każe jej iść. Kiedy zostaje sam, dzwoni do rodziców w Anglii, żeby zobaczyć, jak się mają. Jego relacje z ojcem nie uległy zmianie.
Ciągłość
- Koniec tego odcinka wzmacnia napiętą relację Wesleya z ojcem, która została po raz pierwszy przedstawiona w „ Mam cię pod skórą ” Ryana w jego demonicznym stanie, a później została omówiona w scenie na początku „ Przynależności ”. Wesley informuje Rogera, że został wyznaczony na szefa Angel Investigations, tylko po to, by zniechęcić go krytyka ojca.
- Defensywny komentarz Spike'a, że seks z robotami nie jest rzadkością, wywodzi się od Buffybota Buffy w " , robota , którego zamówił u Warrena Mearsa podczas piątego sezonu I Was Made to Love You " i " Intervention ".
- Spike krzyczy „Nigdy nie zabierzesz mnie do piekła, Pavayne !!” kiedy zgasły światła w windzie podczas ataku cyborga ninja jest nawiązaniem do „ Hell Bound ”. Pavayne był XVIII-wiecznym duchem w budynku Wolfram & Hart, który próbował nakarmić inne dusze do piekła, aby sam nie został zabrany.
- Spike odnosi się do zabicia swojej matki, która następnie, jako wampir, próbowała go „bzykać”. Jest to opowiedziane w retrospekcjach w Buffy „ Kłamstwa, które powiedzieli mi moi rodzice ”.
- Emil był wcześniej wspomniany w „ Zakręć butelką ”, kiedy Wesley mówi jednemu ze swoich ludzi, że jeśli broń, którą dostał, zadziała w terenie, Emil znów usłyszy od Wesleya.
- W jednej scenie ojciec Wesleya wspomina o zniszczeniu budynku Rady Obserwatorów ; to wydarzenie miało miejsce w Buffy „ Never Leave Me ”.
- Roger nazywa Angel „marionetką… dla mocy, które są [i] dla Wolfram & Hart”. Jak na ironię, w „ Czasie na uśmiech ” Anioł zostaje zamieniony w prawdziwą marionetkę.
- Na widok martwego rodzica Wesley potyka się i wymiotuje, podobnie jak Buffy robiąca to samo w „ The Body ”.
- Najwyraźniej w 1963 roku Roger i jego „koledzy” złapali Spike'a w trakcie „rzezi sierocińca w Wiedniu”. Spike zabił dwóch członków rady przed ucieczką.
Przyjęcie
Futon Critic nazwał go 32. najlepszym odcinkiem 2003 roku, mówiąc: „W tej godzinie ponownie widzimy, jak daleko zaszedł Wesley i jak bardzo zmienił się na przestrzeni lat. Co ważniejsze, w końcu ruszył wzdłuż fabuły tajemnicy Wesa uczucia do Freda (Amy Acker), który dosłownie zabija dla niej swojego ojca”.