Lunatyk ( Anioł )
| z aniołem Odcinek | |
| „ Somnambulistka ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 11 |
| W reżyserii | Winrich Kolbe |
| Scenariusz | Tim Minear |
| Kod produkcji | 1ADH11 |
| Oryginalna data emisji | 18 stycznia 2000 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Somnambulist ” to 11. odcinek pierwszego sezonu programu telewizyjnego Angel .
Działka
Odcinek rozpoczyna się od dziewczyny uciekającej ulicą przed niewyraźną postacią. Potyka się, pozwalając ścigającemu ją dogonić. Mężczyzna obejmuje ją i przesuwa palcem z metalowym pazurem po jej policzku, rzeźbiąc w nim krzyż. Kiedy skończył, gryzie ją i wysysa krew. Widok z kamery przesuwa się nad głową postaci i wygląda bardzo podobnie do Anioła , który zostaje wyrwany ze snu zlany zimnym potem. Tymczasem detektyw Kate bada ciało i stwierdza, że to musi być ten sam mężczyzna.
Następnego ranka Cordelia ćwiczy rozmowę z klientami, kiedy Wesley wchodzi z ich pocztą i pyta, czy Cordelia lub Angel zauważyli coś złowrogiego, ale Cordelia nie ma dla niego nic i mówi mu, że przyniósł niewłaściwą pocztę. Wesley zauważa coś, co wydaje się znajome i przerażające na pierwszej stronie gazety, którą przyniósł. Wchodzi Angel, zirytowany tym, że szuka tablicy rejestracyjnej. Cordelia sugeruje Angelowi, by poprosił Kate o przysługę. Anioł, rozproszony, próbuje wyjść frontowymi drzwiami i prawie staje w płomieniach. Po wyjściu Angel udaje się na komisariat policji, aby porozmawiać z Kate i zauważa zdjęcia z miejsca zbrodni, które przywołują nawiedzone obrazy z jego snów. Następnie Wesley konfrontuje Cordelię z faktem, że ostatnie morderstwa pasują do Angela MO . Cordelia jest sceptyczna, dopóki sam Anioł nie przyznaje, że to może być on, śniący. Przykuwają go do łóżka, aby sprawdzić teorię. Tej nocy, zamiast śnić o aktualnym morderstwie, śni o swojej przeszłości, kiedy właśnie przemienił się w wampira o imieniu Penn. Zdaje sobie sprawę, że zabójcą jest Penn i postanawia powiedzieć Kate, pomimo sprzeciwów Wesleya.
Anioł idzie do Kate i rozmawia z nią na osobności. Pyta Kate, czy mu ufa, i daje jej szkic twarzy wampira oraz wskazówkę, kogo i gdzie uderzy jako następny. Wychodząc, kradnie policyjne radio, aby on i Wesley mogli przechwycić Penna, zanim policja się z nim skonfrontuje. Grupa zadaniowa Kate znaleźć Penna na gorącym uczynku i zmusić go do opuszczenia magazynu. Kate wchodzi sama, aby go schwytać, podczas gdy Angel i Wesley jadą do budynku, a Angel zakrada się do środka. Kate znajduje Penna i strzela do niego, ale on wstaje i atakuje ją, dopóki Angel nie przerywa. Penn oczekuje, że Anioł będzie po jego stronie, dopóki Anioł go nie zaatakuje. Penn ucieka, a Kate jest zdezorientowana. Potem Angel konfrontuje się z nią i każe jej zostawić mu Penna, ponieważ nie wie, z czym ma do czynienia.
Penn konfrontuje się z Cordelią w ich biurach. Cordelia domyśla się jego tożsamości i osacza go wraz z Angelem, dopóki Wesley nie wchodzi, a Penn wykorzystuje go jako zakładnika. Po ucieczce Penna Angel szuka go i trafia do mieszkania Kate, gdzie ujawnia, że wie teraz o wampirach, a zwłaszcza o jego przeszłości. Wspomina poprzednie wizyty Penna w Los Angeles , którą Anioł bierze za wskazówkę. Angel, Cordelia i Wesley wykorzystują jego poprzednie wizyty, aby znaleźć legowisko Penna w często przebudowywanym hotelu / budynku mieszkalnym. Angel i Wesley udają się tam i znajdują zdjęcia autobusów szkolnych wraz z rozkładami jazdy takich autobusów. Wygląda na to, że następnym celem Penna będzie autobus pełen uczniów. Kate przygotowuje swoją grupę zadaniową do zatrzymania Penna, kiedy ujawnia, że jest w pokoju i atakuje ich wszystkich, a następnie łapie Kate. Penn ciągnie Kate do kanału ściekowego, a Angel interweniuje, ujawniając, że wiedział, że uczniowie są przynętą. Walczą, dopóki Penn nie zamknie Anioła w zamku, a Kate trzyma ogromny kawałek drewna. Wbija go w ich obu, celowo nie trafiając w serce Angel, ale zabijając Penna.
Później na dachu Cordelia mówi Angelowi, że miała wizję, ale martwi się o swoją naturę, ponieważ lubił sny o polowaniu i zabijaniu. Mówi mu, że liczą się jego czyny, a nie jego mroczne wewnętrzne problemy, chociaż obiecuje, że przebije go kołkiem, jeśli stanie się problemem.
Szczegóły produkcji
Po napisaniu pierwszego szkicu Tim Minear musiał przepisać części scenariusza, aby uwzględnić przybycie Wesleya i odejście Doyle'a; ostatnia scena na dachu była pierwotnie między Angelem i Doylem. Scenariusz pierwotnie nosił tytuł „The Killer I Created”, dopóki szczegółowe podsumowanie nie pojawiło się w Internecie, co skłoniło Minear do zmiany tytułu. „Poszedłem na tablicę ogłoszeń Buffy… zmieniłem tytuł i powiedziałem, że jest o snach i okropnych rzeczach, które robisz we śnie, co całkowicie oszukało fanów” – mówi Minear.
Minear mówi, że odkrycie, że Kate w końcu Angel jest wampirem, jest „w pewnym sensie celem tego odcinka”. Inna kluczowa scena, która została wymyślona na wczesnym etapie przełomu, to ta, w której Kate przechodzi przez Anioła, by przebić Penna. Minear nazywa to „idealnym momentem. Ponieważ jest to Angel, który otwiera się i bierze na siebie odpowiedzialność za tę okropną rzecz, którą zrobił w trzewnym filmie”.