Kuplet ( anioł )
| Anioła Odcinek | |
| „ Kuplet ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 14 |
| W reżyserii | Tim Minear |
| Scenariusz |
Tima Mineara Jeffreya Bella |
| Kod produkcji | 3ADH14 |
| Oryginalna data emisji | 18 lutego 2002 |
| Gościnne występy | |
| |
" dwuwiersz " to 14 odcinek 3 sezonu serialu Angel .
Zarys fabuły
W swoim mieszkaniu Cordelia przebiera się w coś wygodnego, podczas gdy Groo wyjaśnia, jak został zdetronizowany w Pylei. Całują się, ale po tym, jak Cordelia widzi demona w miejscu Groo, gdy wizja bezboleśnie ją uderza, nie jest już w nastroju.
Następnego ranka Angel nosi Connora i rozmawia z Wesleyem o badaniu proroctw dotyczących Connora. Cordelia przybywa z Groo w holu. Informuje ich o demonie ze swojej wizji i że pojawi się później tego samego dnia. Kiedy temat powraca do braku życia seksualnego Cordelii, mówi swoim przyjaciołom o swoim zmartwieniu utraty wizji na rzecz Groo, jeśli faktycznie uprawiali seks. Tymczasem Gunn i Fred jedzą razem śniadanie i rozmawiają. Kiedy pochylają się, by się pocałować, ich brzęczyki rozlegają się z telefonami od Wesleya.
Podczas gdy obraz demona, Senih'd, jest rozpowszechniany, Wesley wyjaśnia plan. Gdy Groo porusza temat oczywistego smutku Cordelii, Angel wyjaśnia strach Cordelii przed utratą czegoś, jeśli zbytnio się do Groo zbliży. Podążając śladem krwi, dwaj łowcy demonów znajdują demona i walczą z nim. Senih'd przebija się przez ścianę na światło dzienne i tylko Groo może za nim podążyć, aby ją zniszczyć. Cordelia i pozostali przybywają w samą porę, aby mu pogratulować.
Podczas gdy Groo opowiada innym o swojej bitwie, Angel rozmawia z panią Frakes na temat śledztwa w sprawie wiedźmy, która rzekomo uwodzi jej narzeczonego. Wesley przydziela zadanie Gunnowi, ale Fred też się przyłącza, ku wielkiemu przerażeniu Wesleya. Wesley i Angel udają się do księgarni po rzekomo rzadki tekst komentarzy do zwojów dotyczących Connora. Po powrocie do biura Groo zgadza się pozwolić Cordelii na całkowitą metamorfozę, myśląc, że to sprawi, że pokocha go bardziej. Wyjaśnia, że już ma do niego silne uczucia, a on rozumie, że Cordelia martwi się utratą swoich wizji.
Jerry, narzeczony, jest śledzony przez Gunna i Freda, którzy nagrywają mężczyznę, gdy czeka przy dużym drzewie. Obaj zaczynają się całować i z roztargnieniem przegapiają moment, w którym Jerry znika. Cordelia prosi Angel o przysługę eskortowania Groo do burdelu demonów , w którym przechowywany jest magiczny eliksir, który pozwoli jej uprawiać seks z Groo bez utraty wizji.
Gunn i Fred odwołują się do taśmy wideo w poszukiwaniu dowodów zniknięcia Jerry'ego i obserwują, jak zostaje wessany w ziemię przez korzenie drzewa na kilka sekund przed tym, jak oni również zostali wessani. W burdelu Angel i Groo podążają za Anitą, mijając kuszące widoki, do pokoju, w którym pieniądze są wymieniane na eliksir. Kiedy Anita kwestionuje obecność Anioła, odbiera telefon od Gunna i Freda, którzy są związani korzeniami drzew pod ziemią. Wyjaśniają, że jest to żywe drzewo z połączeniem internetowym, które wabi ofiary, aby wyssać z nich życie. Oczywiście unikają kontaktu z Wesleyem i zamiast tego proszą o Groosalugga.
Przed dotarciem do podziemnego miejsca, w którym przetrzymywani są Gunn i Fred, Groo każe Aniołowi zabezpieczyć eliksir, a następnie rusza do bitwy, pomimo sugestii Anioła. Drzewo szybko wbija jeden ze swoich mięsistych korzeni głęboko w pierś Groo. Drzewo staje się silniejsze, gdy żywi się Groo, więc Angel kwestionuje drzewo, gdy wbija Groo do nieprzytomności. Zamiast tego drzewo przebija Anioła i nagle drzewo zaczyna umierać, żywiąc się martwym sercem Anioła. Pozostali uwalniają się, a Gunn wykańcza drzewnego demona.
Później tej nocy Wesley rozmawia przez telefon z panią Frakes, potwierdzając, że Jerry przeżył. Fred idzie się umyć, podczas gdy Gunn zostaje, żeby porozmawiać z Wesleyem. Wesley wyraża troskę o Fred i jej uczucia i chociaż zajmuje to kilka chwil, Gunn zdaje sobie sprawę z prawdziwego powodu zmartwień Wesleya. Cordelia opatruje rany Groo, a Groo przyznaje się do swojego lekkomyślnego zachowania wcześniej tego wieczoru, ale Cordy'ego bardziej podnieca jego szczerość.
Żądna seksu Cordelia ma zamiar wybiec, kiedy Angel ją powstrzymuje. Nalega, aby przyjęła trochę pieniędzy, które zaoszczędził, aby mogła spędzić słoneczne wakacje z Groo. Lorne kładzie Connora do łóżka i gdy tylko pojawia się Angel, zostawia go samego z synem. Angel niesie Connora na dół i znajduje Wesleya pracującego w biurze. Gdy obaj wychodzą, Wesley spogląda na swój notatnik, w którym przetłumaczył: „Ojciec zabije Syna”.
Pismo
Znaczenie łuku
- Wesley tłumaczy tekst, który stanie się kluczowy w przyszłości. „Ojciec zabije syna” doprowadzi Wesa do ostatecznej zdrady Anioła i porwania Connora.
- Cordelia i Groosalugg odchodzą w tym odcinku i nie pojawią się ponownie, dopóki Double or Nothing .
Ciągłość
- Podczas zwiastuna Groosalugg opisuje, w jaki sposób został obalony. Wspomina o „charyzmatycznym przywódcy, który zatańczył taniec rewolucji”. To nawiązuje do minimalnej, komediowej roli Numfara, członka rodziny Lorne'a z sezonu 2 Pyleana, Jossa Whedona. Wykonał wiele zabawnych „tańców”.
- Będąc w księgarni, egzemplarz książki „Wilk” z kolekcji książek „Wilk, baran i jeleń” widziany na Pylei można od razu zobaczyć na półce najbliżej kamery.