Czy jesteś teraz, czy kiedykolwiek byłeś
| Odcinek Anioła | |
| „ Czy jesteś teraz, czy byłeś kiedyś ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 2 |
| W reżyserii | Dawid Semel |
| Scenariusz | Tim Minear |
| Kod produkcji | 2ADH02 |
| Oryginalna data emisji | 3 października 2000 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Are You Now or Have You Ever Been ” to drugi odcinek drugiego sezonu programu telewizyjnego Angel . Napisany przez Tima Mineara i wyreżyserowany przez Davida Semela , został pierwotnie wyemitowany 3 października 2000 roku w sieci WB . W tym odcinku Angel ( David Boreanaz ) wspomina traumatyczne przeżycie z lat 50. w hotelu Hyperion .
Odcinek jest ulubieńcem fanów, a także osobistym ulubieńcem aktora Davida Boreanaza. Pisarz Tim Minear powiedział, że pisanie odcinka było dla niego osobiście przyjemne, mimo że zwykle wolał pisać dłuższe wątki fabularne, które stopniowo rozwijały się w ciągu całego sezonu.
Działka
Angel prosi Wesleya i Cordelię , aby przyjrzeli się tajemniczej historii opuszczonego hotelu Hyperion . Zdjęcie hotelu łączy się z ujęciem z zewnątrz hotelu z lat 50., gdy kierownik wysyła gońca hotelowego na górę, aby dał gościowi w 217 jego tygodniowy rachunek. Boy hotelowy nerwowo realizuje swoją dostawę, po czym zbiega na dół, gdy Angel — budzący postrach mieszkaniec 217 — otwiera drzwi. Podczas gdy Komisji ds. Działalności Antyamerykańskiej Izby Reprezentantów rozbrzmiewają w telewizji, Angel przechadza się po holu, a kierownik odwraca afroamerykańską rodzinę, mówiąc im, że (pomimo tego, co mówi ich znak) w hotelu nie ma wolnych miejsc. Na drugim piętrze, kierując się do swojego pokoju, zauważa mężczyznę dobijającego się do drzwi. W tle dwóch mężczyzn dzieli ukradkową romantyczną chwilę przed drzwiami pokoju. W swoim pokoju Angel znajduje kobietę udającą pokojówkę. Kiedy Angel stwierdza, że blefuje, mówi mu, że ukrywa się przed swoim chłopakiem, mężczyzną, którego widziano wcześniej, jak walił w drzwi. Anioł pomaga jej ukryć się przed nim, rozbijając drzwi przed jego twarzą, gdy mężczyzna wyciąga broń.
Obecnie Angel odwiedza opuszczony już Hyperion. Prowadząc badania z Wesleyem, Cordelia odkrywa, że posiadłość jest historycznym punktem orientacyjnym, ale od czasu jej budowy nękają ją dziwne wydarzenia. Następnie Cordelia zauważa Angela na zdjęciu lobby hotelowego z 1952 roku, a Wesley zdaje sobie sprawę, że Angel ma osobisty związek z Hyperionem.
W 1952 roku sprzedawca w pokoju obok Angel's słucha płyty, rozmawia z kimś niewidocznym, po czym przykłada pistolet do głowy. Angel słyszy wystrzał i przeskakuje płyta, po czym wypija szklankę schłodzonej krwi bez żadnej reakcji. Kiedy kierownik i boy hotelowy odkrywają samobójstwo sprzedawcy, kierownik słyszy demoniczny głos szepczący: „Zamkną cię” i instruuje gońca hotelowego, aby nie dzwonił na policję. Następnie chowają ciało w szafce na mięso. Tej nocy goście zbierają się w Griffith Observatory , gdzie dyskutują o samobójstwie i zastanawiają się, dlaczego nie powiadomiono policji. Judy próbuje podziękować Aniołowi, ale on nie reaguje. Następnego dnia goście nadal rozmawiają o sprzedawcy, pytając, czy mógł zostać zamordowany. Na górze, kiedy Angel komentuje wzburzenie Judy, wyznaje, że mężczyzna dobijający się do drzwi był detektywem wysłanym przez bank, z którego ukradła pieniądze. Została zwolniona z banku, gdy dowiedzieli się, że chociaż „uchodzi ” za białą, w rzeczywistości jest po części Afroamerykanką . Jej narzeczony również ją opuścił, gdy się dowiedział. Zła na bank, ukradła pieniądze, ale ich nie wydała, a Judy żałuje swojej decyzji o kradzieży. Angel odpowiada, że „strach sprawia, że ludzie robią głupie rzeczy”, po czym wyjaśnia, że miał na myśli jej pracodawców. Gdy Angel chowa torbę pieniędzy Judy w piwnicy, słyszy szepty i zdaje sobie sprawę, że coś w hotelu wywołuje u ludzi paranoję.
W chwili obecnej Cordelia i Wesley znajdują doniesienia prasowe o egzekucji boya hotelowego za zabójstwo sprzedawcy oraz artykuł o Judy z nagłówkiem „Wyszukiwanie odwołane — zbiegła kobieta uważana za zmarłą”. W piwnicy Angel znajduje torbę z pieniędzmi i ponownie słyszy szepty. Kontaktuje się z innymi, ogłaszając, że w hotelu gości demon Thesulac, który szepcze do swoich ofiar, a następnie żywi się ich niepewnością. Mówi, że zna już rytuał, aby uczynić go cielesnym, aby można go było zabić.
W 1952 roku Angel wraca z księgarni, gdzie nauczył się rytuału cielesnego demona; w międzyczasie PI ujawnia sekret Judy. Kiedy goście się od niej odwracają, kieruje ich w stronę Anioła, ogłaszając, że ma krew w swoim pokoju. Wszyscy atakują Anioła, z wyjątkiem Judy, która zaczyna płakać. Anioł zostaje wciągnięty na korytarz; pętla jest przywiązana do krokwi, a on jest przepychany przez balustradę, aby się powiesić. Tłum wiwatuje, a potem powoli zastanawia się, co zrobili. Kiedy wszyscy wychodzą, Angel uwalnia się i spada na podłogę w holu. Na schodach demon Thesulac staje się cielesny, chełpiąc się paranoją, którą właśnie się żywił; Rozpacz Judy jest szczególnie rozkoszna, ponieważ dzięki przyjaźni i pomocy Anioła właśnie zaczęła ponownie wierzyć w ludzkość. Jej ból z powodu tego, co zrobiła Angel, uczynił ją „posiłkiem, który będzie trwał całe życie”. Demon mówi: „Tutaj jest cały hotel pełen udręczonych dusz, którym przydałaby się twoja pomoc”. Anioł odpowiada: „Weź ich wszystkich”, pozostawiając Judy i resztę mieszkańców na pastwę losu.
Obecnie Cordelia, Wesley i Gunn przybywają do Hyperiona i po wykonaniu zaklęcia, aby Thesulac stał się cielesny, Angel poraża go prądem odsłoniętymi przewodami skrzynki bezpieczników. Angel udaje się na górę i znajduje Judy, już starą, wciąż w swoim pokoju, gdzie służyła jako „obsługa pokojowa” Demona od 1952 roku. Mówi, że głosy zniknęły i pyta Angel, czy można bezpiecznie wyjść. Mówi jej, że tak, ale jest tak zmęczona, że najpierw musi odpocząć. Następnie mówi Aniołowi, że jest jej przykro, że go zabiła i prosi go o przebaczenie. Zapewnia ją, że go nie zabiła i mówi jej, że jej wybacza. Potem umiera. Angel wraca na dół i ogłasza, że się wprowadzają. Wesley przypomina Angelowi, że w hotelu działy się złe rzeczy, ale Angel mówi mu, że to wszystko już przeszłość.
Produkcja
Pismo
To kolejny odcinek autorstwa scenarzysty Tima Mineara , który bada przeszłość Angel. „Jest cynicznym, nie angażującym się facetem i pomyślałem, że to bardzo interesujące miejsce” — mówi Minear. „Chociaż wyciąga rękę, by pomóc komuś w tym odcinku, nie trzeba wiele, aby wypchnąć go z tego światła”. Kiedy fani zwracają uwagę na scenę retrospekcji w Buffy , w której Angel mieszka na ulicach Nowego Jorku, Minear odrzuca oskarżenia o retconing , mówiąc: „Nie wierzę, że został wyrzucony z tego pokoju w Rumunii przez Darlę w 1898 roku. i od tamtej pory jest na ulicy… w latach pięćdziesiątych XX wieku to był początek jego zejścia na ulice”.
Temat inności pojawia się w tym odcinku poprzez badanie historii wykluczenia społecznego w Los Angeles. Histeria wywołana przez demona paranoi odzwierciedla lęk przed komunizmem otaczający społeczność rozrywkową Los Angeles, strach przed ujawnieniem się jako gej przez znanego aktora, który aranżuje potajemne znajomości w hotelu, rasizm, który spowodował, że afroamerykańska rodzina została odrzucona z hotelu, rasizm, który doprowadził do zwolnienia Judy i odrzucenia przez rodzinę, przyjaciół i narzeczonego, a także tłum linczu, który zaatakował Angel. To zarówno oddaje związek między antykomunizmem a rasistowską policją, jak i służy jako bezpośredni komentarz do utrwalania przeszłych uprzedzeń i znaczenia dla ostatnich wydarzeń.
scenografia
Ten odcinek przedstawia Hotel Hyperion , który staje się głównym planem Angel aż do sezonu 5. Scenograf Stuart Blatt wyjaśnia, że po wysadzeniu w powietrze ciasnego biura Angel w finale pierwszego sezonu , miał okazję stworzyć większy, bardziej „przyjazny filmowi "ustawił, aby ekipa i kamery mogły się swobodnie poruszać. Twórca Joss Whedon zasugerował opuszczony hotel, coś podobnego do hotelu w Barton Fink braci Coen . Zewnętrzne ujęcia Hyperiona przedstawiają zabytkowy budynek Los Altos Hotel & Apartments przy Wilshire Boulevard w Los Angeles , z którego Blatt korzystał wcześniej w odcinku „ I Fall to Pieces ”. Los Altos było domem dla wielu hollywoodzkich celebrytów — w tym Bette Davis , Mae West i Williama Randolpha Hearsta — przed Wielkim Kryzysem , podobnie jak fikcyjna historia Hyperiona opisana w tym odcinku. Blatt mówi, że przednie drzwi Hyperiona są „dokładnymi kopiami” tych w Los Altos, a ogród na tyłach bardzo przypomina ogród na tyłach apartamentów, co pozwala ekipie filmować postacie wchodzące i wychodzące z budynku na miejscu. „Następnie przenieśliśmy się do wnętrza hotelu”, mówi Blatt, który znajduje się na scenie dźwiękowej , „i wszystko działa dość płynnie”.
Przyjęcie
Ten odcinek jest ulubieńcem fanów i regularnie zalicza się do najlepszych odcinków serialu. Slayage nazywa ten odcinek jednym z Angel : „studium postaci, oferujące wgląd w przeszłość Angel”.
Noel Murray, piszący dla The AV Club , reżyser myśli David Semel „przywołuje na myśl klasyczne filmy retro z Los Angeles, takie jak Chinatown , Barton Fink i LA Confidential , ale także Alfreda Hitchcocka, Douglasa Sirka i Nicholasa Raya . Działa jako niecodzienny, jednorazowy, ale rozszerza również mitologię aniołów , przypominając widzom, jak długo bohater serialu istnieje, a następnie dając mu nowy dom pod koniec odcinka, kiedy decyduje się przenieść biura Angel Investigations do Hyperiona”.
Pisarz Tim Minear mówi, że chociaż generalnie woli całosezonowe wątki fabularne od filmu tygodnia, ten odcinek „zadzwonił w jego wewnętrznym gongu”. Wyjaśnia, że napisanie tego odcinka było dla niego sposobem na „skosztowanie pysznej uczty tylko dla mnie”. David Boreanaz również wymienił to jako jeden ze swoich ulubionych odcinków.