Dom zawsze wygrywa

„ **Dom zawsze wygrywa** ” .
Odcinek Anioła
„ Dom zawsze wygrywa ” .
Odcinek nr.	; Sezon 4 Odcinek 3
W reżyserii	Maritę Grabik
Scenariusz	Dawid Fury
Kod produkcji	4ADH03
Oryginalna data emisji	20 października 2002
Gościnne występy
	Andy Hallett jako Lorne ; Clayton Rohner jako Lee DeMarco ; Maroko Omari jako Spencer; Jennifer Autry jako Lornette nr 2; Matt Bushell jako ochroniarz nr 3; Tom Schmid jako dobrze ubrany mężczyzna; Sven Holmberg jako dostawca; Brittany Ishibashi jako Vivian ; Diana Saunders jako Kobieta ozdobiona klejnotami; Gloria Alexander jako Lornette nr 1; John Colella jako krupier; Rod Tate jako Bruiser;
Chronologia odcinków
; ← Poprzedni " Stan naziemny "	; Następny → „ Garbiąc się w stronę Betlejem ”
	Anioł (sezon 4)
	Lista odcinków

„ The House Always Wins ” to trzeci odcinek czwartego sezonu programu telewizyjnego Angel . Napisany przez Davida Fury'ego i wyreżyserowany przez Maritę Grabiak , został pierwotnie wyemitowany 20 października 2002 roku w sieci telewizyjnej WB .

W „The House Always Wins” Angel Investigations udaje się na wycieczkę do Las Vegas , aby pozyskać pomoc Lorne w przywróceniu wyższej istoty Cordelii do ich wymiaru. Podczas pobytu w Vegas dowiadują się, że właściciel kasyna Tropicana zmusza Lorne do czytania ludzkich losów, które właściciel sprzedaje na czarnym rynku w ramach dosłownego programu handlu „futures”. Angel wpada pod wpływ gier domowych, podczas gdy w Los Angeles Wesley próbuje wykorzystać nieobecność Angela, aby ukraść jego klientów.

Działka

Gdy Angel obserwuje, jak Connor przebija wampira kołkiem , Cordelia krzyczy, że powinien skupić się na ratowaniu jej przed nudnym życiem jako siła wyższa. Kiedy Fred i Gunn konfrontują się z Angelem w sprawie Connora, Angel zdaje sobie sprawę, że utrudnił życie swoim przyjaciołom i zabiera ich na wycieczkę do Las Vegas.

Przybywają do Tropicana Casino , gdzie Lorne pojawia się na pierwszych stronach gazet, wraz ze skąpo odzianymi chórkami znanymi jako Lornettes. Lorne zachęca publiczność do wspólnego śpiewania i ignoruje Anioła i innych. Gdy Lorne odpoczywa w swoim prywatnym apartamencie, odwiedza go jego pracodawca i właściciel kasyna, Lee DeMarco. Lorne jest zmuszona określić przyszłość ludzi, którzy śpiewali na widowni. Gunn i Fred grają w blackjacka podczas gdy Angel martwi się o Lorne. Jedna z Lornetek oferuje śpiewającej publiczności z programu Lorne, Vivian, specjalny żeton do gry w grze Spin to Win. Fred nadal martwi się o Angel i Lorne; badają sytuację Lorne'a, aby uspokoić umysł Freda. Aby ominąć strażników przy drzwiach Lorne, Gunn każe Fredowi przebrać się za jednego z Lornetów. Lorne potrzebuje chwili, by ją rozpoznać, ale jest wdzięczny, że ją widzi. Informuje ją, że Lee DeMarco szantażuje go za jego zdolności parapsychiczne.

Vivian idzie w transie przez podjazd kasyna i prawie zostaje przejechana przez taksówkę, ale Angel ją ratuje. Zakrada się do specjalnego obszaru gry Spin to Win. Lee wręcza mu żeton, który Angel odrzuca, ale ten wsuwa się na stół; kiedy dom wygrywa, Anioł traci swoje przeznaczenie. Fred wybiega z pokoju Lorne'a i histerycznie przekonuje strażników na zewnątrz, aby weszli do pokoju. Lorne ucieka i cała trójka biegnie do kasyna, aby znaleźć Anioła. Gra na automatach w stanie przypominającym zombie i prosi go, aby odwrócił uwagę podczas ratowania Lorne. Angel jest zbyt zafascynowany swoim hazardem, by zrozumieć plan. DeMarco jest zadowolony, gdy otrzymuje informację, że Angel jest wampirem z duszą, zdając sobie sprawę, że przeznaczenie Anioła będzie opłacalne.

Lorne wyznaje, że mówi Lee o ludziach ze świetlaną przyszłością, aby mogli zostać zwabieni do gry Spin and Win. Ich przeznaczenie zostaje wessane do żetonu, którym grają, a później sprzedawane na czarnym rynku. Zauważają ich strażnicy; aby odwrócić uwagę, Lorne śpiewa wysoki dźwięk do mikrofonu. Po ich ucieczce Gunn ze złością zakłada, że Lorne powiedział Lee o Angel. Lorne poprawia go, ujawniając, że jest szantażowany, a jeśli odmówi współpracy, ludzie zostaną zabici. Kiedy Gunn zdaje sobie sprawę, że przeznaczenie Angel zostało odebrane, wraca do kasyna i zastaje Angela przy jednym z automatów. Gdy Spencer przybywa z Lorne i Fredem przetrzymywanymi przez jego ochroniarzy, Angel wznawia hazard. Reszta grupy zostaje przeniesiona na zaplecze, gdzie Lee nakazuje zabić Freda i Gunna, a Lorne wrócić do pracy. W międzyczasie Cordelia manipuluje automatem Angela, aby wygrać jackpota, aby mógł zostać zabrany na zaplecze z innymi. Lee jest zły, że ktoś wygrał, ale Angel nie ma na to wytłumaczenia.

Kiedy jeden z mężczyzn wyciąga broń do Freda, wydobywa się demon w Angel. Bije ludzi Lee, a podczas odwrócenia uwagi Lorne rozbija szklaną kulę trzymającą żetony, powodując, że wszystkie przeznaczenia wracają do swoich prawowitych ciał. Po powrocie do Los Angeles gang cieszy się z powrotu do domu, chociaż Angel zastanawia się, co spowodowało jego wygraną. Gdy wchodzą do hotelu, zamierają, gdy widzą Cordelię stojącą na środku holu; ona ich nie rozpoznaje.

Szczegóły produkcji

Ten odcinek został nakręcony w Las Vegas. „Kręciliśmy od szóstej wieczorem do szóstej rano przez pięć nocy” — wspomina scenarzysta/producent David Fury. „To było jak sesja filmowa, byliśmy prawdziwymi gwiazdami”. Kasyno Tropicana, o którym Lorne pisze w nagłówkach, jest prawdziwym kasynem na Strip , chociaż jego lokalizacja i historia zostały zaczerpnięte z licencji kreatywnej. Na przykład, gdy grupa ucieka przed strażnikami, opuszcza kasyno na Fremont Street (nazywaną Glitter Gulch ), która znajduje się wiele mil od rzeczywistej lokalizacji Tropicany. Ponadto Elvis i Priscilla Presley mieli przyjęcie weselne w kasynie Aladdin , a nie w Tropicanie, jak twierdził Angel. Podczas kręcenia tego odcinka członkowie ekipy wykorzystali okazję do hazardu; asystent kamery Adam Ward wygrał 10 000 $ w Super Bowl .

W tym odcinku ukrytych jest kilka wewnętrznych żartów. Podczas pierwszego ujęcia na widownię podczas sceny, w której Lorne śpiewa na scenie, David Fury i Angel , Petra Jorgensen, siedzą w pierwszym rzędzie. „Trzymam mały miniaturowy Kelly Manners” – mówi Fury. Jeden z przewijających się banerów w pokoju handlu duszami głosi ZGADZ SIĘ Z DISNEYEM, ABY POPROWADZIĆ NOWĄ SERIĘ ABC, nawiązując do współtwórcy Davida Greenwalta , który opuścił Angel na początku tego roku, aby produkować Cuda .

Pismo

Scenarzysta/producent David Fury wyjaśnia w komentarzu na DVD, że na początku ten odcinek emocjonalnie kształtuje postacie, przypominając widzom, że Connor – choć nie jest integralną częścią tej historii – rzeczywiście jest „Angelem Jr.”

Scena, w której Wesley uprawia seks przez telefon z Lilah, została napisana przez twórcę Jossa Whedona , gdy odcinek był krótki. Aktor Alexis Denisof , który gra Wesleya, wyjaśnia, że przez cały ten sezon jego postać „flirtuje ze sobą i bada swoją ciemną stronę. Przygląda się swoim relacjom ze wszystkimi ludźmi i z Aniołem, i zdecydowanie patrzy na swój cel i próbuje dowiedzieć się, jaki chce być. Będą pewne rzeczy, które naprawdę zaskoczą publiczność, której nigdy by się nie spodziewali po Wesleyu ”.

W eseju łączącym motywy w Angel z literaturą klasyczną Joshua Sherman zwraca uwagę, że motyw skradzionej duszy jest omawiany w innych miejscach mitologii, takich jak Klatka Duszy w folklorze Kornwalii lub opowieści pakistańskie , w których ptaki w klatkach reprezentują dusze.

Gra aktorska

Andy Hallett , który grał Lorne, powiedział, że ten odcinek był jego „ulubionym-ulubionym-ulubionym!” ponieważ obsada i ekipa musieli udać się na miejsce do Las Vegas. Powiedział: „Zawsze chciałem mieć pokaz w Vegas, więc to jest jak prawdziwy program w Vegas… z wyjątkiem tego, że wszystkim ludziom siedzącym na widowni płacono za obecność”.
Amy Acker musiała przebrać się za Lornetkę do sceny, w której pomaga Lorne w ucieczce; Hallett mówi, że Acker żartował: „Andy, muszę przesadzać i zachowywać się źle – czy możesz dać mi jakieś wskazówki?”

Znaczenie łuku

Cordelia w końcu wraca z wyższego planu bez pamięci. Jej powrót odgrywa ważną rolę w powstaniu Jasmine .
Lorne powraca z Aniołem i spółką. do Los Angeles, po wyjeździe pod koniec sezonu 3.

Odniesienia kulturowe

Zrzucanie imion : Angel komentuje swoje dawne przyjaźnie z Bugsym Siegelem i Rat Pack oraz fakt, że dwóch członków Blue Man Group to demony. Był także na ślubie Elvisa i Priscilli Presley.

Muzyka

Aktor Andy Hallett , który wciela się w postać Lorne , śpiewa trzy piosenki w tym odcinku — „ Nie jest łatwo być zielonym ”, „ Lady Marmalade ” i „ Viva Las Vegas ”.

Recepcja i recenzje

Ten odcinek został skrytykowany za to, że był odcinkiem „wyrzuconym”, służącym głównie jako narzędzie fabularne, aby przywrócić Lorne i Cordelię do serialu, oraz za „cienko zawoalowaną” i brutalną alegorię wykorzystującą magię, aby pokazać, jak ludzie mogą stracić swoje sny i ambicji, wyrzucając pieniądze w kasynach.

Linki zewnętrzne

„Dom zawsze wygrywa” na IMDb

Epizody aniołów
Sezon 1	„ Miasto ” „ Samotne serce ” „ Rm z Vu ” „ Zmysł i wrażliwość ” „ Zapamiętam cię ” " Bohater " „ Lunatyk ” " Ona " „ Marnotrawny ” " Sanktuarium " „ Strefa wojny ” „ Randka w ciemno ” „ Do Shanshu w Los Angeles ”
Sezon 2	„ Wyrok ” „ Czy jesteś teraz, czy kiedykolwiek byłeś ” „ Nietknięty ” „ Przebranie będzie przebraniem ” " Dara " „ Całun Rahmona ” „ Proces ” „ Zjazd ” „ Szczęśliwej rocznicy ” „ Cienka linia śmierci ” „ Repryza ” „ Nad tęczą ” „ Po drugiej stronie lustra ” „ Nie ma takiego miejsca jak Plrtz Glrb ”
Sezon 3	„ Ta wizja ” „ Carpe Noctem ” „ Fredless ” " Billy " „ potomstwo ” „ Przyspieszenie ” „ Tata ” „ Urodziny ” " Dostawca " „ Czekając na skrzydłach ” „ Kuplet ” „ Lojalność ” „ Śpij mocno ” „ Wybaczający ” „ Cena ” „ Nowy świat ” „ Błogosławieństwo ” „ Jutro ”
Sezon 4	„ Stan podstawowy ” „ Dom zawsze wygrywa ” „ Głoszenie się w kierunku Betlejem ” „ Supersymetria ” „ Zakręć butelką ” „ Apokalipsa, Nowish ” „ bezduszny ” „ Ocalenie ” „ Wydanie ” „ Orfeusz ” „ Gracze ” „ Od środka ” „ Lśniący szczęśliwi ludzie ” „ Ofiara ” „ Pokój ” " Dom "
Sezon 5	„ przekonanie ” „ Uwolniony ” „ Związany z piekłem ” „ Przestroga Opowieść o Numero Cinco ” „ Rodowód ” „ Przeznaczenie ” „ Cel duszy ” „ Nie ma za co ” „ Czas uśmiechu ” „ Dziura w świecie ” „ Pod spodem ” „ Bomba zegarowa ” „ Dziewczyna w pytaniu ” „ Zabawa na siłę ” „ Nie znikaj ”