Etykieta w Korei Południowej
 |
| Część serii poświęconej |
| historii |
|---|
| kultury Korei |
W Korei Południowej etykieta , czyli kodeks zachowań społecznych regulujący interakcje międzyludzkie, wywodzi się w dużej mierze z koreańskiego konfucjanizmu i koncentruje się na podstawowych wartościach tej religii. Oprócz ogólnego zachowania, etykieta w Korei Południowej określa również, jak zachowywać się z odpowiedzialnością i statusem społecznym. Chociaż większość aspektów etykiety jest akceptowana przez cały kraj, zwyczaje mogą być zlokalizowane w określonych regionach lub pod wpływem innych kultur, a mianowicie Chin , Japonii i Stanów Zjednoczonych .
Ogólny
W Korei Południowej istnieje kilka punktów etykiety, które są określone przez kulturowe tabu lub szersze obawy dotyczące manier. Poniższe trzy praktyki są przykładami powszechnych i rozpoznawalnych problemów dla rdzennych mieszkańców Korei Południowej jako całości.
- Używanie cyfry cztery jest uważane za pechowe , a nawet złowieszcze, ponieważ wymowa słowa „cztery” i chińskiego znaku „死” (oznaczającego śmierć) są podobne. Wybranie czwartego piętra w windzie jest również uważane za pechowe, niektóre są nawet zbudowane bez przycisku czwartego piętra. Prezenty są również rzadko dawane w wielokrotnościach czterech, podczas gdy dawanie przedmiotów w wielokrotnościach siedmiu jest uważane za szczęście i życzenie pomyślności.
- Całowanie się w miejscu publicznym jest postrzegane z pogardą i postrzegane jako wysoce nieskromne wśród starszych osób w Korei Południowej. Stało się to mniej tabu w przypadku obecnego pokolenia młodych dorosłych, ale starsi nadal powszechnie odradzają.
- Dobry ubiór jest ważny w Korei Południowej; jest to uważane za oznakę szacunku. Noszenie garnituru i krawata jest zwykle odpowiednie w formalnych sytuacjach, takich jak poznawanie nowych ludzi. Koreańczycy z południa ubierają się również dobrze podczas zajęć obywatelskich, zwłaszcza w większych miastach, takich jak Seul .
Pozdrowienia i mowa ciała
Południowi Koreańczycy to powściągliwi i dobrze wychowani ludzie. Korea Południowa to kraj o ścisłej hierarchii konfucjańskiej i ważna jest etykieta. Z szacunkiem można wiele powiedzieć o różnicach w sposobie zachowania się mężczyzny z Korei Południowej i kobiety z Korei Południowej. Ukłon jest tradycyjnym koreańskim powitaniem, chociaż wśród mężczyzn często towarzyszy mu uścisk dłoni . Aby okazać szacunek podczas uścisku dłoni, podeprzyj prawe przedramię lewą ręką. Kobiety z Korei Południowej zazwyczaj lekko kiwają głową. Kobiety z Zachodu mogą podać rękę Koreańczykowi. Ukłoń się, gdy odchodzisz. Młodsi ludzie machają (poruszają ramieniem z boku na bok). Koreańczycy z południa uważają za naruszenie dóbr osobistych dotknięcie przez kogoś, kto nie jest krewnym ani bliskim przyjacielem. Podczas interakcji należy unikać dotykania, poklepywania lub klepania po plecach. Ponadto należy unikać bezpośredniego kontaktu wzrokowego między juniorami i seniorami, ponieważ jest to postrzegane jako niegrzeczne, a nawet wyzwanie. Korea jest jednym z najbardziej jednorodnych demograficznie krajów na świecie, rasowo i językowo. Ma własną kulturę, język, strój i kuchnię, odrębną i odrębną od sąsiednich krajów. Ciężka praca, synowska pobożność i skromność to cechy cenione przez Koreańczyków. Ze względu na synowską pobożność i sposób wychowywania kobiet w Korei Południowej istnieją pewne akty etykiety, które nie dotyczą mężczyzn. Kobiety ubierają się skromnie; sukienka nie powinna być dopasowana i odsłaniająca. Jednak ta etykieta różnicy płci zmieniła się i już nie istnieje.
Jedzenie i picie
Etykieta przy stole w Korei Południowej wywodzi się z filozofii konfucjańskiej z okresu Joseon . Tradycyjnie podczas posiłków Koreańczycy używają poduszek, aby usiąść na podłodze i jeść z niskiego stołu. Podłoga jest zazwyczaj ogrzewana przez ondol , system ogrzewania podłogowego. Ten zwyczaj jest nadal powszechny w wielu restauracjach w Korei Południowej. Jadalnia w restauracji znajduje się zazwyczaj na podwyższonej platformie, a goście powinni zdjąć buty przed wejściem na nią. Obecnie większość restauracji ma również stoły i krzesła dla gości, którzy czują się nieswojo siedząc na podłodze.
Jedzenie
W przeciwieństwie do Chińczyków czy Japończyków, Koreańczycy z południa nigdy nie podnoszą do ust miski z ryżem. Podczas posiłku miski i naczynia pozostają na stole. Niedopuszczalne jest również mówienie o śmierdzących lub brudnych rzeczach podczas posiłków z innymi osobami lub jedzenie zbyt wolno lub szybko. Wydmuchanie nosa przy stole, nawet jeśli posiłek jest ostry, jest uważane za lekko obraźliwe. Jeśli takie działanie jest konieczne, zaleca się odejście od stołu lub zachowanie dyskrecji w inny sposób. Koreańczycy z południa używają pałeczek podczas jedzenia, jednak pałeczki z Korei Południowej są wykonane ze stali nierdzewnej. Podczas posiłku nie należy rzucać tych pałeczek na stół ze względu na hałas. Podobnie łyżki nie powinny dotykać talerzy, ponieważ mogą wydawać dźwięk zderzenia. Pałeczek i łyżek nigdy nie należy wkładać do jedzenia, zwłaszcza ryżu, w pozycji stojącej, ponieważ przypomina to ofiarę pokarmową składaną przy grobie za zmarłych przodków i dlatego uważa się to za pech.
Picie
W restauracjach i barach nalewanie sobie drinka postrzegane jest jako faux pas. Ogólnie preferuje się, aby gospodarze napełniali drinki w swojej firmie, a firma powinna zrobić to samo dla gospodarza. Dlatego zwracanie uwagi na szklanki z napojami innych osób i napełnianie ich, gdy są puste, jest powszechną procedurą w barach, na przyjęciach i innych miejscach towarzyskich. Jeśli ktoś nie chce już więcej pić, powinien po prostu zostawić pełną szklankę. Tradycja głosi, że goście nie powinni odmawiać pierwszego drinka oferowanego przez gospodarza. Jeśli gość odmówi drinka do trzech razy, ten konkretny gość nie będzie już oferowany.
Kiedy dorośli goście są proszeni o nalanie drinka, oczekuje się, że podają go z szacunkiem obiema rękami. Podczas nalewania napojów alkoholowych goście powinni trzymać kubek prawą ręką, a nadgarstek prawej dłoni lekko trzymać lewą ręką. Goście powinni zawsze podawać i przyjmować przedmioty prawą ręką lub obiema rękami i nigdy nie używać tylko lewej ręki.
Ta sama etykieta obowiązuje, gdy dorośli goście otrzymują napoje alkoholowe. Jeśli jednak starsi proponują napoje alkoholowe młodszym gościom, goście powinni wziąć drinka i uprzejmie okazać wdzięczność, mówiąc „dziękuję”. Jeśli napojem alkoholowym jest piwo, wypada, aby młodsi goście odwrócili głowy. Działania te cieszą starszych, ponieważ gdy ktoś o wyższej pozycji społecznej nalewa drinka, uważa się za właściwe, aby osoba mniej znacząca odwróciła się.
Oblanie nowego mieszkania
Parapetówka w Korei Południowej nazywa się jib-deu-li (집들이) i obejmuje zwyczajową praktykę organizowania małego spotkania po przeprowadzce do nowego domu. Przyjaciele, krewni i sąsiedzi są oprowadzani po domu podczas serwowania posiłków i napojów. Tradycyjnie właściciel nowego domu zapraszał szamana ( 무당 mudang) do odprawienia szamańskiego rytuału ( jet ) wieczorem w dniu wprowadzenia się. Jednak dzisiaj ludzie wolą świętować zakończenie budowy domu nieco inaczej. W Ongjin-gun , Gyeonggi-do , nazywa się to deulchari (들차리), a właściciel wybiera wieczór, aby zaprosić przyjaciół i wieśniaków, aby oprowadzili ich po okolicy, serwując im jedzenie. Podawane jedzenie to zazwyczaj bibimbap (비빔밥) zmieszany z ryżem, kiełkami fasoli i gangtu (rodzaj wodorostów). Ludzie świętują do późna w nocy, grając na bębnie w kształcie klepsydry (장구 janggu ) i śpiewając. Ludzie mieszkający w Seongnam obchodzą podobne święto, kiedy budują lub wprowadzają się do nowego domu. Ich goście przygotowują zapałki lub świece, które symbolizują ich życzenia, aby dom powstał i prosperował. Ludzie oferują detergenty i papier toaletowy jako prezenty na przeprowadzkę, co oznacza, że wszystko pójdzie dobrze.
Prezenty i wręczanie prezentów
Wielu mieszkańców Korei Południowej daje sobie nawzajem prezenty z okazji urodzin, ślubów i świąt, takich jak Nowy Rok i Chuseok . Ludzie dają różne prezenty, jednak rodzaj prezentu zależy od tego, kto go otrzyma i kiedy. Na wesele wielu Koreańczyków z południa daje narzeczonym pieniądze w prezencie, jednak najlepsi przyjaciele pary podarują im sprzęt gospodarstwa domowego. Podczas świąt Koreańczycy wręczają rodzicom i przełożonym prezenty, takie jak żeberka, owoce, wino i/lub karty podarunkowe. Sąsiedzi często otrzymują olej jadalny, puszkę tuńczyka lub gim .
Pogrzeby
W Korei Południowej pójście na pogrzeb wiąże się z modlitwą za zmarłego, aby spoczął w niebie i wiąże się z synowską pobożnością. Pogrzeby i rytuały są ceremoniami organizowanymi przez rodzinę i uważa się, że ich nadzorowanie jest obowiązkiem. W ostatnim czasie obyczaje pogrzebowe znacznie się zmieniły. Na przykład wiele osób woli teraz urządzać małe pogrzeby i być skremowane niż pochowane.
Telefon z kondolencjami
W Korei Południowej wyrażenie „wezwanie kondolencyjne” oznacza okazanie smutku zmarłym i złożenie kondolencji żałobnikom. W Korei Południowej telefon kondolencyjny nazywa się Jomun [조문(弔問)] lub Munsang [문상(問喪)]. Jeśli osoba jest starsza niż osoba, która zmarła, osoba ta musi tylko pokłonić się głównemu żałobnikowi.
Oferowanie kwiatów
Ofiarując kwiaty na pogrzebie, kwiaty kwiatów powinny być skierowane w stronę zmarłego jako symbol ceremonii kwiatowej.
Kłaniając się
W przeciwieństwie do zwykłego formalnego ukłonu, na pogrzebie mężczyzna kłania się, kładąc lewą rękę na prawej. I odwrotnie, kobieta kłania się, kładąc prawą rękę na lewej. Ludzie powinni kłaniać się raz za tych, którzy żyją, i dwa razy za zmarłych.
Specjalne urodziny
Doljanchi
Doljanchi lub dol (돌잔치) to tradycyjne obchody pierwszych urodzin w Korei Południowej . Dawno temu, kiedy medycyna nie była w stanie wyleczyć wielu chorób, a niedożywienie było powszechne, niemowlęta rzadko dożywały pierwszych urodzin. Dlatego dol stał się kamieniem milowym, który pobłogosławił dziecko pomyślną przyszłością i świętował przeżycie dziecka. Wiele tradycyjnych zwyczajów jest nadal zawartych we współczesnym dolu. To jedno z najważniejszych urodzin, jakie obchodzi Koreańczyk z południa. Punktem kulminacyjnym rytuału dol jest przepowiadanie przyszłości dziecka poprzez oferowanie dziecku różnych przedmiotów i obserwowanie, który z nich podnosi; pędzel symbolizuje uczonego, wiązka nici oznacza długie życie, a pieniądze symbolizują bogactwo. Ryż oznacza, że dziecko nigdy nie będzie głodne, co było ważną kwestią, gdy ludzie cierpieli głód. Dla chłopca wybór łuku i strzał oznacza, że zostanie dowódcą wojskowym. Dla dziewczynki wybór nożyczek czy igieł zakłada, że wyrośnie na świetną rzemieślniczkę.
Hwan gab
Hwangab ( hangul : 환갑; hanja : 還 甲) w Korei Południowej to tradycyjny sposób świętowania 60. urodzin. Liczba „60” oznacza zakończenie jednego wielkiego koła i początek drugiego w życiu, co jest uznawane za tradycyjny sześcioletni cykl kalendarza księżycowego . W przeszłości średnia długość życia była znacznie niższa niż sześćdziesiąt lat; dlatego też celebrowano długowieczność i życzenie jeszcze dłuższego, dostatniego życia. Uroczystość jest zwyczajowo urządzana przez dzieci osoby, która kończy sześćdziesiątkę, wielu krewnych pomaga, przygotowując obfite jedzenie. Wraz z pojawieniem się nowoczesnej opieki zdrowotnej zjawisko to jest znacznie częstsze niż kiedyś. Wielu mieszkańców Korei Południowej wybiera się teraz z rodzinami na wycieczki, zamiast urządzać wielkie przyjęcie z okazji 60. urodzin. Imprezy są również urządzane, gdy osoba osiąga wiek 70 i 80 lat, co nazywa się Gohi (고희) i Palsun (팔순). [ potrzebne źródło ]
Zobacz też
Etykieta w innych regionach
Linki zewnętrzne
- Film z telewizji Arirang , który przedstawia koreańską parapetówkę w języku angielskim
- Poradnik dla cudzoziemca
| Suwerenne państwa |
|
|---|---|
Państwa z ograniczonym uznaniem |
|
|
Zależności i inne terytoria |
|
