Firebird (folklor słowiański)
W słowiańskiej mitologii i folklorze Firebird ( rosyjski : жар-птица , zlatynizowany : zhar-ptitsa ; ukraiński : жар-пти́ця , zhar-ptytsia ; serbsko-chorwacki : žar-ptica , жар-птица ; bułgarski : Жар-птица , zromanizowany : Zhar-ptitsa ; macedoński : Жар-птица , zromanizowany : Žar-ptica ; polski : Żar-ptak ; czeski : Pták Ohnivák ; słowacki : Vták Ohnivák ; słoweński : Rajska / zlata-ptica ) to magiczny i proroczy świecący lub płonący ptak z odległej krainy, która jest zarówno błogosławieństwem , jak i zwiastunem zagłady dla swojego porywacza.
Opis
Firebird jest opisywany jako duży ptak o majestatycznym upierzeniu, który świeci jasno, emitując czerwone, pomarańczowe i żółte światło, jak ognisko, które jest tuż za burzliwym płomieniem. Pióra nie przestają świecić, jeśli zostaną usunięte, a jedno pióro może oświetlić duży pokój, jeśli nie jest ukryte. sokoła koloru ognia , wraz z grzebieniem na głowie i piórami ogona ze świecącymi „oczami”. Jest piękna, ale niebezpieczna, nie wykazuje żadnych oznak życzliwości.
Bajki
Typową rolą Ognistego Ptaka w baśniach jest bycie przedmiotem trudnej wyprawy. Zadanie jest zwykle inicjowane przez znalezienie zagubionego pióra z ogona, po czym bohater wyrusza na poszukiwanie i schwytanie żywego ptaka, czasami z własnej woli, ale zwykle na rozkaz ojca lub króla. Ognisty ptak jest cudem, bardzo pożądanym, ale bohater, początkowo oczarowany cudem pióra, w końcu obwinia je za swoje kłopoty.
Opowieści Ognistego Ptaka utrzymane są w klasycznym schemacie baśni, w której pióro jest zapowiedzią trudnej podróży, spotkanymi po drodze magicznymi pomocnikami, którzy pomagają w podróży i schwytaniu Ptaka oraz powrocie z dalekiej krainy z nagrodą. Istnieje wiele wersji historii Firebirda, ponieważ na początku była ona opowiadana ustnie.
Jedna wersja to opowieść o Iwanie Carewiczu i Szarym Wilku .
Suzanne Massie opowiada kolejną historię legendy Firebirda. Skromna i łagodna sierota Maryushka mieszka w małej wiosce. Ludzie przyjeżdżali zewsząd, aby kupić jej hafty, a wielu kupców prosiło ją, aby przyjechała i pracowała dla nich. Powiedziała im wszystkim, że sprzeda każdemu, kto uzna jej pracę za piękną, ale nigdy nie opuści wioski, w której się urodziła. Pewnego dnia zły czarnoksiężnik Kaschei Nieśmiertelny usłyszał o pięknych robótkach ręcznych Maryushki i przemienił się w pięknego młodzieńca i odwiedził ją. Widząc jej zdolności, wpadł we wściekłość, że zwykły śmiertelnik może wykonać lepszą pracę niż on sam posiadał. Próbował ją kusić, oferując, że uczyni ją królową, jeśli będzie haftować tylko dla niego, ale odmówiła, mówiąc, że nigdy nie chce opuszczać swojej wioski. Z powodu tej ostatniej obrazy swojego ego zamienił Maryushkę w Ognistego Ptaka, a siebie w wielkiego czarnego Sokoła, chwycił ją w szpony i ukradł z jej wioski. Aby na zawsze pozostawić wspomnienie o sobie w swojej wiosce, zrzuciła swoje pióra na ziemię poniżej. Gdy ostatnie pióro spadło, Maryushka zginęła w szponach sokoła. Świecące tęczowe pióra były magiczne i pozostają nieprzyciemnione, ale pokazują swoje kolory tylko tym, którzy kochają piękno i starają się tworzyć piękno dla innych.
Irina Zheleytova tłumaczy inną wersję, The Firebird and Princess Vasilisa . W tej wersji królewski łucznik jest na polowaniu i przebiega przez pióro ognistego ptaka. Koń łucznika ostrzega łucznika, aby go nie dotykał, ponieważ wydarzy się coś złego. Łucznik ignoruje radę i zabiera ją z powrotem do króla, aby został pochwalony i nagrodzony. Kiedy król otrzymuje pióro, żąda całego ognistego ptaka lub śmierci łucznika. Łucznik płacze do swojego konia, który każe mu zasiać kukurydzę na polach, aby schwytać ognistego ptaka. Ognisty ptak schodzi, aby zjeść, pozwalając łucznikowi schwytać ptaka. Kiedy król otrzymuje ognistego ptaka, żąda, aby łucznik sprowadził księżniczkę Vassilissę, aby król mógł ją poślubić; w przeciwnym razie łucznik zostanie zabity. Łucznik udaje się na ziemie księżniczki i odurza ją winem, aby sprowadzić ją z powrotem do króla. Król jest zadowolony i nagradza łucznika; Jednak kiedy księżniczka budzi się i zdaje sobie sprawę, że nie ma jej w domu, zaczyna płakać. Jeśli ma wyjść za mąż, chce mieć suknię ślubną, która jest pod skałą pośrodku Morza Błękitnego. Po raz kolejny łucznik płacze do swojego konia i spełnia swój obowiązek wobec swojego króla i przynosi suknię. Księżniczka jest uparta i odmawia poślubienia króla nawet w sukni, dopóki łucznik nie zostanie zanurzony we wrzątku. Łucznik błaga, aby zobaczyć swojego konia, zanim się ugotuje, a koń rzuca zaklęcie na łucznika, aby chronić go przed wodą. Łucznik wychodzi przystojniejszy niż ktokolwiek kiedykolwiek widział. Król widzi to i również wskakuje, ale zamiast tego zostaje ugotowany żywcem. Łucznik zostaje wybrany na króla, poślubia księżniczkę i żyją długo i szczęśliwie.
Koncepcja Ognistego Ptaka ma podobieństwa w irańskich legendach o magicznych ptakach, w baśni Braci Grimm o Złotym Ptaku i pokrewnych rosyjskich magicznych ptakach, takich jak Sirin . Historia samego zadania jest bardzo podobna do ormiańskiego Hazaran Blbul. Jednak w ormiańskiej opowieści ptak nie świeci, ale sprawia, że ziemia rozkwita swoim śpiewem. W czeskim folklorze nazywa się Pták Ohnivák (Ptak Ognisty) i pojawia się np. w baśni Karela Jaromíra Erbena , także jako przedmiot trudnej wyprawy. Co więcej, na początku tej baśni ptak kradnie magiczne złote jabłka należące do króla i dlatego jest ścigany przez królewskie sługi w celu ochrony cennych jabłek.
Historia ognistego ptaka ma wiele postaci. Niektóre opowieści ludowe mówią, że Ognisty Ptak to mistyczny ptak, który lata wokół królewskiego zamku, a nocą spada i zjada wszystkie królewskie złote jabłka. Inni mówią, że ognisty ptak to tylko ptak, który lata wokół, dając nadzieję tym, którzy jej potrzebują. Niektóre dodatki do tej legendy mówią, że kiedy ognisty ptak leci, jego oczy błyszczą, a z dzioba spadają perły. Perły trafiały wtedy do chłopów, dając im coś do wymiany za towary lub usługi. W najpowszechniejszej wersji legendy car nakazuje swoim trzem synom schwytać ognistego ptaka, który leci z góry i zjada jego jabłka. Złote jabłka są w carskim sadzie i dają młodość i siłę wszystkim, którzy je jedzą. Synowie ledwo chybiają ptaka, ale łapią jedno z jego piór, które świeci w nocy. Zabierają go do ciemnego pokoju i całkowicie oświetla pomieszczenie.
Dzieła literackie i muzyczne
Historia misji Ognistego Ptaka zainspirowała dzieła literackie, w tym „ Mały garbaty koń ” Piotra Jerszowa i „Te pierzaste płomienie” Aleksandry Overy.
Najbardziej znaną wersją legendy Ognistego Ptaka była produkcja Siergieja Diagilewa z Ballet Russe , który zlecił kompozytorowi Igorowi Strawińskiemu napisanie muzyki do niezwykle popularnego, wielkoformatowego baletu Ognisty ptak . W balecie Strawińskiego, ze scenariuszem napisanym przez Michela Fokine i Alexandre Benois , stworzenie jest pół kobietą, pół ptakiem. Zostaje schwytana przez księcia Iwana , ale kiedy ją uwalnia, daje mu magiczne pióro, którego używa do pokonania zaklęcia Kaschei Nieśmiertelnego , który schwytał trzynaście księżniczek. Książę Iwan następnie poślubia najpiękniejszą z nich.
Francuski ilustrator Edmund Dulac zamieścił literacką wersję legendy o ognistym ptaku w swojej książce Fairy Tales of the Allied Nations , w której ptak jest identyfikowany jako Firebird i opisany jako „Hausa, ptak słońca”.
W muzyce popularnej Peter Gabriel stworzył demo zatytułowane „Firebirds”, którego gra na flecie (przez samego Gabriela) zapożycza melodię z innego utworu Strawińskiego: „The Rite of Passage”. Ta piosenka nigdy nie została oficjalnie wydana.
