Hoppstädten
Hoppstädten | |
---|---|
Współrzędne: Współrzędne : | |
Kraj | Niemcy |
Państwo | Nadrenia-Palatynat |
Dzielnica | Kusel |
radca miejski | Lauterecken-Wolfstein |
Rząd | |
• Burmistrz (2019–24) | Guntera Denzera |
Obszar | |
• Całkowity | 6,24 km2 ( 2,41 2) |
Podniesienie | 310 m (1020 stóp) |
Populacja
(2021-12-31)
| |
• Całkowity | 281 |
• Gęstość | 45/km 2 (120/2) |
Strefa czasowa | UTC+01:00 ( CET ) |
• Lato ( DST ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
kody pocztowe | 67744 |
Kody wybierania | 06788 |
Rejestracja pojazdu | KUS |
Strona internetowa | vg-lauterecken.de |
Hoppstädten to Ortsgemeinde – gmina należąca do Verbandsgemeinde , rodzaj gminy zbiorowej – w powiecie Kusel w Nadrenii-Palatynacie w Niemczech . Należy do Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein .
Geografia
Lokalizacja
Gmina leży w zachodnim Palatynacie, w najbardziej wysuniętym na północ rogu dystryktu, na północ od Lauterecken. Hoppstädten leży na wysokości około 300 m nad poziomem morza w górnym biegu Perlebach, który płynie najpierw na południe do Perleberg (góry), opływając go, a następnie wijąc się na wschód, wpadając do Jeckenbach w pobliżu Kappeln . Wzniesienia wokół wsi sięgają, w najbardziej wysuniętym na północ rogu gminy, 423 m nad poziomem morza w pobliżu Welchrötherhof, chociaż leży to poza granicami Hoppstädten w gminie Otzweiler w sąsiedniej dzielnicy Bad Kreuznach . Nie tak wysokie są góry bezpośrednio w pobliżu wsi i na południu gminy (Mannenberg 356 m, Perleberg 377 m). Powierzchnia gminy wynosi 624 ha, z czego około 4 ha jest zasiedlone, a 210 ha zalesione.
Okoliczne gminy
Hoppstädten graniczy na północy z gminą Limbach ( powiat Bad Kreuznach ), na północnym wschodzie z gminą Schweinschied (powiat Bad Kreuznach), na południowym wschodzie z gminą Kappeln , na południu z gminą Merzweiler , w na południowy zachód od gminy Langweiler , na zachodzie na gminę Sien ( dystrykt Birkenfeld ) i na północnym zachodzie na gminę Otzweiler (dzielnica Bad Kreuznach). Hoppstädten spotyka się również z gminą Hundsbach w jednym punkcie na północy.
Układ gminy
Hoppstädten zaczęło się jako wieś skupiskowa, której domy i ulice były rozplanowane wokół kościoła . Rozbudowa w czasach bliższych miała miejsce głównie na drodze przelotowej prowadzącej z Sien do Merzweiler i przebiegającej przez wieś z północy na południe. W ten sposób wieś przybrała bardziej kształt wsi liniowej (według niektórych definicji „torpe”). Perlebachowie podzielili kiedyś wioskę na dwie połowy, ale trudno to dostrzec, odkąd potok został skierowany do podziemnej rury w latach 1859-1860. Wśród starszych budynków wyróżniają się kościół, dawna szkoła, dawny ratusz, a wśród starszych domów wiele zabudowań gospodarczych, z których większość nie jest już wykorzystywana w rolnictwie. W 1957 r. wybudowano nowy budynek szkolny, aw 1993 r. ośrodek miejski. Cmentarz leży na ścieżce od strony prowadzącej do niego drogi Schweinschied . W południowo-wschodniej części gminy znajduje się rozległy kompleks sportowy z do piłki nożnej , kortem tenisowym , strzelnicą , klubami i szałasem grillowym . Dawny basen na północy gminy jest obecnie własnością prywatną.
Historia
Antyk
Na rozległym celtyckim polu grobowym w obszarze katastralnym znanym jako Breinert znaleziono pozostałości broni z epoki żelaza . Przypuszczenie, że groby te leżały kiedyś w obrębie celtyckiego muru pierścieniowego , nie zostało potwierdzone przez badania archeologiczne . Stara droga biegnąca przez Breinert jest tradycyjnie nazywana Römerstraße ( droga rzymska ).
Średniowiecze
Hoppstädten, jak sama nazwa wskazuje, zostało założone stosunkowo późno, chociaż nie można określić dokładnej daty założenia. Hoppstädten pierwotnie należało do Nahegau , leżało w obrębie Hochgericht auf der Heide („ Sąd Najwyższy na wrzosowisku”) i było tam ściśle związane z panowaniem Sien. To panowanie zostało wylądowane, ale dość wcześnie znalazło się pod własnością arcybiskupstwa Moguncji, którego arcybiskupi przekazali opiekę Vögte , w tym przypadku za pośrednictwem kościoła św. Albana w Moguncji . Zapisy zawierają dowody na to, że w 1108 r. arcybiskup Ruthard przekazał w testamencie Hufe (mniej więcej tyle samo co oxgang ) panowania nad Sien klasztorowi Disibodenberg, kiedy ten został niedawno zajęty przez mnichów benedyktynów . Vögte , którzy już w XI wieku otrzymali panowanie nad Sienem, byli hrabiami Loon, którzy sami mieli bliskie pokrewieństwo z hrabiami Rieneck . Wiadomo na pewno, że w 1325 roku hrabia Dietrich z Loon i Chin powierzył rycerzowi Sir Kindel von Sien „z Domem Sien, dziesięciny , wieś Hobstetten , dziesięciny w Schweinschied , Selbach (obecnie zniknęły), Ober-Hachenbach (obecnie zniknęły), Reidenbach i Wieselbach (obecnie zniknęły), z dworem połowy wsi i prawami kościelnymi w Sien”. Była to pierwsza wzmianka dokumentalna Hoppstädtena, chociaż uważa się, że wieś prawdopodobnie pochodzi z około 1100 roku. Zaledwie kilka lat później, w 1334 roku, hrabia Ludwig z Loon i Chiny odebrał to lenno i przekazał je Waldgraves i Rhinegraves, czyniąc Hoppstädten lennem Waldgravial-Rhinegravial, chociaż arcybiskupi Moguncji pozostali zwierzchnikami. Dalsze nadania feudalne ze strony Waldgraves i Rhinegraves sprawiły, że historia zarówno rodu Sien, jak i wioski Hoppstädten była bardzo zróżnicowana. Waldgraves i Rhinegraves przekazali połowę swoich praw do Hoppstädten elektorom Palatynu w 1368 r., którzy z kolei przyznali je hrabiom Veldenz . Stąd w dokumencie z 1388 roku pojawia się wzmianka o rycerzu Sir Heinrichu Bube von Ulmen ( Nieder-Olm ), który otrzymał od hrabiów Veldenz majątek w Hostede . Dalszą posiadłość w Hoppstädten otrzymał w 1389 r. Wepeling Giesebrecht von Simmern, również od hrabiów Veldenz. Stosunki między Veldenz i Simmern w odniesieniu do wsi Hoppstädten zostały następnie potwierdzone w dokumencie z 1424 r. Hrabiowie Veldenz przenieśli jedną czwartą dziesięciny z Dhaun i Hoppstädten. Później gospodarstwo to przeszło w ręce rodziny Braun von der Schmidtburg. Kiedy Friedrich von Sien zmarł w 1430 roku, ród Sien zmarł wraz z nim, ponieważ nie miał męskiego potomka, a reńska połowa panowania, za pośrednictwem córki zmarłego hrabiego Schonette, trafiła w cudze ręce. Pierwszym mężem Schonette był Hermann Boos von Waldeck, a drugim Reinhard von Sickingen. Kiedy Hermann zmarł około 1439 r., panowanie nad Sienem pozostało w wdowy po nim. Po pokonaniu kilku trudności Schonette zdołał w 1483 r. zapisać dziedzictwo Schwickerowi von Sickingenowi, Franzowi von Sickingenowi ojciec. Dotyczyło to oczywiście tylko połowy wioski; tak jak poprzednio, druga połowa była lennem Veldenz w posiadaniu Lordów von der Schmidtburg bei Kirn. Potem nastąpiły spory o podział praw w ramach panowania między Sickingenami a Rhinegraves.
Nowoczesne czasy
W Weistum z 1515 r. ( Weistum – pokrewne angielskiej mądrości – było orzeczeniem prawnym wydanym przez uczonych w prawie w średniowieczu i czasach nowożytnych) czytelnik dowiaduje się, że niższa jurysdykcja, przynajmniej w części Hoppstädten, pozostała z Sickingenami. Druga połowa przeszła w ręce Waldgraves z Kyrburga. Oba lordstwa, Sickingen i Kyrburg, sprawowały tylko jurysdykcję niższą, podczas gdy jurysdykcja wyższa należała do Rhinegraves, którzy, jak poprzednio, odpowiadali za całość Hochgericht auf der Heide . W 1575 r. panom z Sickingen udało się wykupić połowę wsi należącą do Schmidtburgów. Po tym, jak książę Dominik z Salm-Kyrburg wykupił w 1746 r. dawne panowanie Sien, Hoppstädten przeszło na własność rodu Rhinegraves z Grumbach. Następnie struktury lordowskie pozostały niezmienione, aż feudalizm został zmieciony podczas rewolucji francuskiej . W czasie wojny trzydziestoletniej wieś została zniszczona, a ludność wymordowana przez wojnę i choroby.
Ostatnie czasy
W czasie Rewolucji Francuskiej i następującej po niej epoki napoleońskiej niemieckie ziemie na lewym brzegu Renu zostały zaanektowane przez Francję . W ramach nowego układu granic Hoppstädten znalazło się teraz w Mairie ( „ burmistrzostwie”) Sien, kantonie Grumbach, okręgu Birkenfeld i departamencie Sarre . Po zakończeniu panowania francuskiego kongres wiedeński wyznaczył nowe granice. Więź między Hoppstädten a starą siedzibą panów Sien , która trwała przez setki lat, teraz dobiegła końca. Pomiędzy Glan i Nahe powstało nowe Księstwo Lichtenberg , nowo utworzona eksklawa Księstwa Saxe-Coburg-Saalfeld , które od 1826 roku stało się Księstwem Saxe-Coburg-Gotha . W ramach tego państwa przeszedł w 1834 roku w drodze sprzedaży do Królestwa Prus , co uczyniło ten obszar dzielnicą Sankt Wendel. W tym regionie powstał również Oberamt of Meisenheim w Księstwie Hesji-Homburg , w obrębie którego leżał Hoppstädten. Tymczasem w wyniku wymiany terytorialnej Sien znalazł się w Księstwie Lichtenbergu. Hesja-Homburg również przeszła do Prus w 1866 roku po śmierci ostatniego księcia. To, co do tej pory było Oberamtem, stało się teraz dystryktem Meisenheim w pruskiej prowincji Ren ; w tym czasie Bürgermeisterei („burmistrzostwo”) odpowiedzialne za Hoppstädten znajdowało się w Becherbacha . W 1939 roku, w czasach III Rzeszy , dzielnica ta została przeniesiona do dzielnicy Bad Kreuznach . W XIX wieku wieś przechodziła różne zmiany, takie jak budowa nowej szkoły w 1840 r. I ratusza miejskiego w 1848 r. W 1859 i 1860 r. Perlebach poprowadzono rurą pod wsią. Wycinka lasów przyniosła wiosce więcej pól uprawnych już w 1850 r., co miało poprawić zaopatrzenie w ziemię, a tym samym w żywność ludności nadal głównie rolniczej. Mimo to wiele osób opuściło Hoppstädten. Tylko w latach 1840-1865 do Stanów Zjednoczonych wyemigrowało dwadzieścia rodzin . Przed I wojną światową w kraju panowała epidemia tyfusu plamistego . Niektórzy ludzie w Hoppstädten zachorowali, ale wszyscy przeżyli. Rząd pruski dołożył w tym czasie starań, aby ograniczyć przyczyny tych chorób, wprowadzając lepsze warunki. W wielu miejscach zbudowano sieci wodociągowe, chociaż w Hoppstädten działania ograniczały się do oczyszczenia wielu lokalnych studni , które zaopatrywały mieszkańców w wodę. Niemniej jednak wodociąg został ostatecznie zbudowany w Hoppstädten w 1921 r., chociaż kanalizacji zostało ukończone dopiero dość późno, gdzieś między 1994 a 1998 r. Basen został zbudowany w 1936 r. I zamknięty w 1968 r., ponieważ wymagania dotyczące bezpieczeństwa i jakości wody nie mogły już dłużej spotkać się. Po drugiej wojnie światowej nastąpiły dalsze zmiany terytorialne . Hoppstädten początkowo nadal leżał w Bad Kreuznach w rejencji Koblencji oraz w nowo powstałym wówczas kraju związkowym Nadrenia -Palatynat . W trakcie restrukturyzacji administracyjnej państwa w 1968 r. Hoppstädten został odebrany Bad Kreuznach i przeniesiony do Kusel . W 1972 roku przeszedł do nowo utworzonego Verbandsgemeinde z Lauterecken i jednocześnie do nowo utworzonego Regierungsbezirk z Rheinhessen-Pfalz ( Nadrenia-Palatynat od tego czasu zniosła swój system Regierungsbezirke ).
Historia Żydów
Hoppstädten miał kiedyś małą społeczność żydowską , która w rzeczywistości była odległą częścią społeczności żydowskiej w Hundsbach . Zobacz odpowiednie sekcje tego artykułu, aby zapoznać się z historią gminy i informacjami o jej synagodze .
Rozwój populacji
Wieś do dziś ma strukturę wiejską. Jeszcze kilkadziesiąt lat temu większość mieszkańców wsi utrzymywała się z rolnictwa . Oprócz rolników byli też parobcy, robotnicy leśni i nieliczni rzemieślnicy. Rolnictwo zatrudnia obecnie bardzo niewiele osób. Wiele osób w Hoppstädten musi obecnie szukać pracy poza wsią. Należy zauważyć pogłębiający się spadek liczby ludności w ostatnich latach.
Poniższa tabela przedstawia rozwój populacji Hoppstädten od czasów napoleońskich :
Rok | 1803 | 1849 | 1930 | 1950 | 1989 | 1990 | 1993 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 2000 | 2007 | 2010 |
Całkowity | 192 | 451 | 442 | 427 | 391 | 401 | 403 | 400 | 400 | 401 | 407 | ~400 | 326 | 313 |
Nazwa gminy
W 1325 roku Hoppstädten miał swoją pierwszą wzmiankę dokumentalną jako Hobstetten w dokumencie ze zgromadzenia Rhingravica II autorstwa Schotta. Inne formy nazwy, które pojawiły się, zwłaszcza w Veldenz , to Hoesteden (1388), Hoestede (1389) i Hobesteden (1392). Już w 1408 roku widać formę Hobsteden , a wkrótce potem Hoffsteden (1411) i Hoibsteden (1426). Nowoczesna forma, Hoppstädten, pojawiła się po raz pierwszy dopiero w 1820 roku. Przez pewien czas, aby odróżnić wieś od innych o tej samej nazwie, zwyczajowo obowiązywała forma Sien-Hoppstädten . Według badaczy, między innymi Dolcha i Greule, nazwa wsi wywodzi się od średnio-wysoko-niemieckiego słowa hovestat , które oznaczało po prostu „majątek”. Jego dwie sylaby odpowiadają współczesnym wysokoniemieckim słowom Hof („posiadłość” lub „gospodarstwo”) i Stätte („miejsce” lub „zagroda”). Wieś mogła więc powstać z dawnego majątku magnackiego.
Zaginione wioski
Wiedenhof w Lesie Breinert w granicach Hoppstädten został wymieniony w dokumencie dopiero w 1515 roku i prawdopodobnie zniknął podczas wojny trzydziestoletniej .
Religia
Od średniowiecza parafia Hoppstädten była filią parafii Sien . Niemniej jednak na początku XVI wieku w Hoppstädten powstał mały kościół , który wyznawcy poświęcili św. Judokowi ( po niemiecku Jodokus , Jost , Jobst lub Josse ; w tym przypadku zastosowano pierwszą formę). Judoc urodził się w Bretanii około 600. Jest czczony za pomoc w wielu chorobach i dbanie o bogate zbiory. Odrzucił propozycję zostania władcą Bretanii i po pielgrzymce do Rzymu zamieszkał w pustelni . Wokół niego wyrósł i rozprzestrzenił się kult, w Niemczech głównie w Dolnej Bawarii ( Landshut ) i Eifel (Walberg koło Bonn ). W okresie reformacji wszyscy we wsi przeszli na luteranizm . Kościół macierzysty stał się wtedy Hundsbach , później Kappeln , od 1800 ponownie Hundsbach, a następnie w 1921 ponownie Kappeln. W 1973 Hoppstädten został parafialnie przyłączony do Grumbach . Po wojnie trzydziestoletniej katolicy ponownie osiedlili się, choć w mniejszej liczbie . Pozostali mniejszością. Spośród około 400 obecnych mieszkańców około 300 to ewangelicy , a około 60 to katolicy. Ponad 30 mieszkańców wyznaje inne wyznania lub nie wyznaje ich wcale. Stara kaplica św. Judoka ( Jodokuskapelle ) został rozebrany w XIX wieku po popadaniu w ruinę. Został on zastąpiony w 1886 roku przez nowy kościół. Jest to kościół halowy z drewnianym stropem, prezbiterium ze sklepieniem żebrowym i trzykondygnacyjną wieżą, której dach zwęża się od ośmioboku do szczytu. Organy . Judoka, później przeniesione do obecnego kościoła.
Polityka
Rada gminy
Rada składa się z 8 członków rady, którzy zostali wybrani większością głosów w wyborach samorządowych, które odbyły się 7 czerwca 2009 r., oraz honorowego burmistrza jako przewodniczącego.
Burmistrz
Burmistrzem Hoppstädten jest Günter Denzer, a jego zastępcami są Veit Ahlers i Karola Wenderoth.
Herb
Herb gminy można by opisać w ten sposób: Na blady Lub pięć taktów czerwonych i Lub szalejący lew drugiego uzbrojonego i lazurowego lazuru, u podstawy escallop ostatniego.
Pręty po stronie zręcznej (prawa zbrojnego, lewa widza) pochodzą z herbu noszonego niegdyś przez panów z Rieneck, którzy przez wieki posiadali posiadłości we wsi. Szarża lwa po złowrogiej stronie (lewej broni, prawej widza) była szarżą heraldyczną, którą kiedyś nosili Waldgraves i Rhinegraves, długoletni władcy tego obszaru. Muszelka pod lwem jest atrybutem świętego pustelnika Judoka , reprezentującym patrona starego kościoła Hoppstädten.
Ramiona są noszone od 1987 roku, kiedy zostały zatwierdzone przez nieistniejącą już administrację Rheinhessen-Pfalz Regierungsbezirk w Neustadt an der Weinstraße .
Kultura i zwiedzanie
Budynki
Poniżej znajdują się wymienione budynki lub miejsca w katalogu zabytków kultury Nadrenii-Palatynatu :
- ewangelicki , Hauptstraße 29: neogotycki budynek z kamienia, wieża elewacyjna, 1886/1887
- W pobliżu Hauptstraße 31: dawny ratusz; mały, wytworny budynek z piaskowca , murowany, tynkowany, ok. 1840 r
Regularne wydarzenia
Kermis (święto konsekracji kościoła) odbywa się w ostatni weekend października . Do dziś Straußjugend („bukietowa młodzież”) zachowuje dawne zwyczaje kermis. Nauczyciel Adolf Borger zebrał obszerne prace na temat folkloru i zwyczajów w Hoppstädten w dawnych czasach, które zostały opublikowane w Westricher Heimatblätter .
Kluby
W Hoppstädten działają następujące kluby (daty oznaczają czas powstania):
- Fanklub FCK „Perlebachdeiwel” Hoppstädten (1998) — 1. fanklub FC Kaiserslautern
- Freiwillige Feuerwehr Hoppstädten (1967) — ochotnicza straż pożarna
- Gesangverein Hoppstädten (1892) — klub śpiewu
- Schützenverein Perlenkopf Hoppstädten (1957) — strzelectwo sportowe
- SPD Ortsverein Hoppstädten (1968) - lokalny oddział Socjaldemokratycznej Partii Niemiec
- Klub tenisowy (1979)
- Turn- und Sportverein Eintracht Hoppstädten (1911) — klub gimnastyczny i sportowy
- Vereinsgemeinschaft Hoppstädten (1993) — stowarzyszenie klubów
Gospodarka i infrastruktura
Struktura ekonomiczna
Od dawna mieszkańcy wsi utrzymywali się głównie z rolnictwa i tak zostało do połowy XX wieku. Istniały kamieniołomy i piaskownie, a także cegielnie. Od 1921 r. funkcjonował tam również diamentów , obok wszystkich zwyczajowych zawodów rzemieślniczych. Jednak od tego czasu prawie wszystkie prace rolne zostały zaniechane, a coraz więcej pracowników musi szukać środków do życia poza wioską. Dziś jest jeszcze jeden zajazd we wsi, ale większość tradycyjnych zawodów rzemieślniczych zniknęła. W ich miejsce powstały nowe sklepy, które właściwie zaspokajają potrzeby w tej nowszej strukturze rozwojowej.
Edukacja
Z okresu przed 1800 rokiem brak jest informacji o szkolnictwie w Hoppstädten. Można jednak przypuszczać, że już w XVII wieku miejscowa ludność zabiegała o ustanowienie regularnego szkolnictwa. Ze starych dokumentów szkolnych czytelnik dowiaduje się, że w 1814 r. pomocnik szkolny (czyli nauczyciel) Friedrich Karl Diehlmann nauczał w szkole we wsi, co w tamtych czasach byłoby nie do przecenienia. Od 1825 do około 1845 nauczał nauczyciel o nazwisku Vollrath. W jego czasach opłata szkolna, którą musiał płacić każdy uczeń, została podniesiona z 30 do 35 Kreuzerów . Pod rządami następcy Vollratha, Ullricha, trzeba było zrezygnować ze szkół zimowych, ponieważ nie było wystarczającej ilości drewna opałowego do ogrzania budynku szkolnego. W 1840 r. gmina wybudowała nowy budynek szkolny wraz z mieszkaniem dla nauczyciela. Stary budynek szkolny został sprzedany za 150 guldenów reńskich i około 1930 r. został zburzony. Po nauczycielu Ullrichu został nauczyciel Ott, którego pensję podniesiono w 1874 r. ze 150 do 250 talarów . Ott miał na utrzymaniu jedenastoosobową rodzinę i musiał uczyć 100 dzieci w wieku szkolnym. W 1893 r. ówczesny nauczyciel szkolny Schneider miał do dyspozycji czteropokojowe mieszkanie z kuchnią i piwnica oraz budynek handlowy i działki pod małe gospodarstwo rolne. Do trzymania dwóch świń zatwierdzono 120 ℳ . Było dalsze wynagrodzenie w wysokości 913 ℳ. Poza nauczaniem Ott zarobił 8 ℳ jako organista, 36 ℳ jako kantor i 62 ℳ jako pisarz miejski. W sumie dochód był wart 1276 ℳ. Począwszy od 1933 r. powołano do życia drugi etat nauczycielski, po wielokrotnym sprzeciwie gminy (oczywiście po przejęciu władzy przez Adolfa Hitlera) . na początku tego samego roku przeciwstawianie się władzom stało się raczej ryzykowne). W 1957 r. gmina podjęła decyzję o budowie nowego budynku szkolnego. Została oddana do użytku w 1960 r. W trakcie restrukturyzacji oświaty w 1968 r. rozwiązano klasę wyższą w Hoppstädten i od tego czasu Hauptschule trzeba dowozić autobusami na zajęcia w Lauterecken . Wtedy w Hoppstädten byli tylko uczniowie szkół podstawowych , niektórzy z okolicznych wiosek. W 1970 roku nastąpiło połączenie ze szkołą podstawową Grumbach ; powstała instytucja nazwano Grundschule Grumbach-Hoppstädten . Szkoła została zamknięta w 2010 roku, a uczniowie szkół podstawowych muszą teraz uczęszczać na zajęcia w Lauterecken. Uczniowie pragnący uczęszczać do gimnazjum mogą to zrobić w Lauterecken lub Meisenheim .
Transport
Około 2 km na zachód biegnie Bundesstraße 270. Sama wioska Hoppstädten leży na Kreisstraßen 68 i 67. Nieco mniej korzystny jest dostęp do Autobahnen , z węzłem Kusel oddalonym o około 40 km, a te w Kaiserslautern i Wöllstein jeszcze dalej. (odpowiednio 45 i 50 km). Serving Lauterecken to stacja kolejowa na Lautertalbahn .
Odległości do ważnych ośrodków regionalnych przedstawiają się następująco:
- Sien — 2 km
- Lauterecken — 11 km
- Meisenheim — 11 km
- Kirn — 20 km
- Idar-Oberstein — 22 km
- Kusel — 30 km
Linki zewnętrzne
- Hoppstädten na stronach internetowych gminy zbiorowej (w języku niemieckim)