Jangdokdae
Jangdokdae | |
koreańskiej nazwie w | |
---|---|
Hangul | |
Hanja | 醬-臺 |
Poprawiona latynizacja | jangdokdae |
McCune-Reischauer | changtoktae |
W kulturze koreańskiej Jangdokdae ( Hangul : 장독대) lub Jangttokttae to przestrzeń zewnętrzna, najczęściej taras, służąca do przechowywania lub fermentacji żywności. Pokarmy takie jak kimchi , soja , ziarna , fasola i pasta z czerwonej papryki są umieszczane w glinianych słoikach Jangdok (lub Onggi ) , które są następnie umieszczane na Jangdokdae .
Jangdok ( Hangul : 장독) oznacza „garnek” (na przyprawy i sos sojowy), a dae ( Hangul : 대) oznacza „miejsce”, „podpora”… więc jangdokdae ( Hangul : 장독대) oznacza „miejsce na jangdok (y) ". Słoiki nazywane są hangari ( Hangul : 항아리) lub onggi ( Hangul : 옹기).
To miejsce często znajduje się bezpośrednio w pobliżu tradycyjnych koreańskich domów, a dokładniej w pobliżu kuchni. Światło słoneczne i wentylacja to kluczowe aspekty przy wyborze lokalizacji, dzięki którym żywność może być konserwowana i świeża. Dobrze zakonserwowane składniki mogą stać w słoikach przez kilka lat.
Podobne tarasy pałaców królewskich nazywane były yeomgo (염고) i były nadzorowane przez dworską damę , zwaną janggo mama (장고 마마).
Zobacz też