Lista odcinków Nie wychodzę
To jest lista odcinków brytyjskiego serialu telewizyjnego Not Going Out , w którym występuje Lee Mack jako Lee, mężczyzna z Lancashire , który mieszka w Londynie . Jest emitowany w BBC od 2006 roku i obejmuje dwanaście serii po 82 odcinki standardowe i 11 odcinków specjalnych - łącznie 93 odcinki.
Przegląd serii
Seria | Odcinki | Pierwotnie wyemitowany | ||
---|---|---|---|---|
Pierwszy wyemitowany | Ostatni wyemitowany | |||
1 | 6 | 6 października 2006 | 10 listopada 2006 | |
2 | 8 | 7 września 2007 | 21 grudnia 2007 | |
3 | 8 | 30 stycznia 2009 | 23 grudnia 2009 | |
4 | 6 | 6 stycznia 2011 | 10 lutego 2011 | |
5 | 6 | 13 kwietnia 2012 | 18 maja 2012 | |
6 | 9 | 5 kwietnia 2013 | 24 grudnia 2013 | |
7 | 11 | 17 października 2014 | 24 grudnia 2015 | |
8 | 8 | 13 stycznia 2017 | 24 grudnia 2017 | |
9 | 8 | 8 marca 2018 | 21 grudnia 2018 | |
10 | 9 | 15 kwietnia 2019 | 24 grudnia 2019 | |
11 | 6 | 30 grudnia 2020 | 5 lutego 2021 | |
12 | 7 | 23 grudnia 2021 | 29 kwietnia 2022 | |
13 | TBA | 2023 | 2023 |
Odcinki
Oryginalny pilot nie został wydany; został wyreżyserowany przez Alexa Hardcastle'a i Nicka Wooda, napisany przez Lee Macka i Andrew Collinsa , a Catherine Tate w roli Kate.
Seria 1 (2006)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Poważny" | Alexa Hardcastle'a i Nicka Wooda | Lee Macka i Andrew Collinsa | 6 października 2006 | 2.83 | 13,9% | |
Lee zaczyna pisać dowcipy dla świątecznych krakersów . Mieszka w mieszkaniu wydawcy Kate ( Megan Dodds ) w Docklands . Jest byłą dziewczyną jego najlepszego przyjaciela Tima Adamsa ( Tim Vine ). Kate organizuje kolację między Lee i autorką Lucy Moss z zamiarem znalezienia jego poważnej strony, co się nie udaje. Podczas gdy Lee wychodzi z Lucy, Tim przychodzi do mieszkania, aby przeprosić Kate za zdradę z 23-letnią Emmą, ale ostatecznie obrażają się nawzajem. Lee przestaje widywać Lucy, kiedy słyszy, jak ją obraża. Zostaje zwolniony z pracy, gdy jeden z jego żartów pogrzebowych przypadkowo trafia do krakersa. Kate rozpoczyna kurs, aby nauczyć się klauna , ale stara się znaleźć swojego „wewnętrznego klauna”. Zostaje wydalona za oblanie instruktora wodą i wrzucenie ciasta z kremem do spodni. Pierwsze pojawienie się: Lee, Kate i Tima. | ||||||||
2 | 2 | "Śmierć" | Alexa Hardcastle'a i Nicka Wooda | Lee Macka i Andrew Collinsa | 13 października 2006 | 2,96 | 14,1% | |
Zmarła 94-letnia babcia Tima, a gdy Kate go pociesza, ta dwójka zbliża się do siebie. Ona i Lee towarzyszą mu na pogrzebie. Tymczasem Lee zostaje zachęcony przez Kate do wizyty u terapeuty ( Lorelei King ), która szybko zaczyna podejrzewać, że Lee jest potajemnie zakochany w Kate i proponuje mu o tym z nią porozmawiać. Lee niespodziewanie pojawia się na pogrzebie z zamiarem powiedzenia Kate, co czuje, ale Tim przerywa mu, zanim będzie mógł. Podczas gdy Lee kupuje drinki, Tim próbuje ożywić swój związek z Kate, ale ona go odrzuca, mówiąc, że nie chce do siebie wracać. Kate następnie odchodzi, a Tim sugeruje, aby Lee poszedł za nią, ale zamiast tego Lee decyduje się zostać z Timem na pogrzebie. Tego wieczoru Kate pyta Lee, co zamierza jej powiedzieć, ale on mówi, że to może poczekać. Gościnne występy: Richard Freeman i Lorelei King. | ||||||||
3 | 3 | "Australijczyk" | Alexa Hardcastle'a i Nicka Wooda | Lee Macka i Andrew Collinsa | 20 października 2006 | 2,85 | 13,8% | |
Przyjeżdża Ruth, australijska przyjaciółka Kate. Kate przekonuje Lee, by udawał Tima i wyjaśnia, że Ruth nigdy nie spotkała Tima i że nie powiedziała Ruth, że para się rozstała. W pubie Lee kłóci się z Timem o to, jak łatwo jest podszywać się pod osobę z klasy średniej , taką jak Tim, ale Timowi trudniej jest zrobić to samo z człowiekiem z klasy robotniczej , takim jak Lee. Kiedy Tim odwiedza mieszkanie, źle podszywa się pod Lee z silnym północnym akcentem. Tim mówi Ruth, kim właściwie są on i Lee. Nowa praca Lee polega na rozdawaniu ulotek w centrum handlowym w przebraniu zwierząt. Często jest kopany przez miejscową młodzież. Zostaje zwolniony za wrzucenie młodzieńca do kanału. Gościnne występy ( Julia Morris ) jako Ruth i ( Cordelia Bugeja ) jako Julie | ||||||||
4 | 4 | "Stres" | Alexa Hardcastle'a i Nicka Wooda | Lee Macka i Andrew Collinsa | 27 października 2006 | 3.24 | 15,6% | |
Lee udziela Kate lekcji jazdy, ale jest okropnym kierowcą i wystawia cierpliwość Lee na próbę, kiedy rozbija samochód. Lee jest dodatkowo rozgniewany jej sugestią, że jego stres dotyczy czegoś więcej niż tylko jej jazdy, zwłaszcza gdy Tim się zgadza. Aby to udowodnić, Lee zgadza się, aby Kate nauczyła go jogi i medytacji , ale jego niecierpliwość i niepokój utrudniają jakiekolwiek postępy. Kate umawia Lee na spotkanie z akupunkturzystką ( Miranda Hart ), ale podczas sesji mówi akupunkturzystce, że to oszustwo i walczą. Tim przejmuje lekcje jazdy Kate i okazuje się być znacznie lepszym nauczycielem niż Lee. Lee nabywa środki uspokajające , które są na niego zbyt skuteczne. Kate zabiera Lee i Tima na przejażdżkę po kraju. Kiedy Tim ujawnia Kate, że Lee bierze narkotyki, ze złości przyspiesza samochód i zderza się z traktorem. Jest zachwycona, gdy zdaje egzamin na prawo jazdy. | ||||||||
5 | 5 | "Dziecko" | Alexa Hardcastle'a i Nicka Wooda | Lee Macka i Andrew Collinsa | 3 listopada 2006 | 3,57 | 16,6% | |
Przyjaciele Kate wybierają się na wesele na Karaibach , więc ich gburowaty 14-letni syn Nicky zostaje w mieszkaniu na kilka dni. Jest wrogo nastawiony do Lee. Zabiera Nicky'ego do pubu, gdzie spotykają Tima. Nicky i Tim mają ten sam gust co do muzyki heavy metalowej . Kate zabiera dog niemiecki swoich przyjaciół do parku, gdzie zabija łabędzia. Nicky chce, aby Kate i Tim wrócili do siebie, ale uważa, że Kate jest zainteresowana Lee; Lee mówi, że nie. Gościnny występ ( Rupert Simonian ) jako Nicky | ||||||||
6 | 6 | "Dozorca" | Alexa Hardcastle'a i Nicka Wooda | Lee Macka i Andrew Collinsa | 10 listopada 2006 | 3.39 | 15,6% | |
Kate naciska na Lee, aby znalazł stałą pracę. Aby to udowodnić, Lee otrzymuje propozycję pracy jako dozorca w tym samym bloku, co wiąże się z przeprowadzką do pokoju na parterze. Waha się, czy przyjąć tę pracę, ale Tim zachęca go do tego, twierdząc, że Kate będzie go bardziej szanować. Lee przyjmuje ofertę i wyprowadza się. Jednak rzeczywisty plan Tima polega na przekonaniu Kate, by zaoferowała pokój Lee nowej współlokatorce, odciągając ją od męskiej uwagi. Kate ogłasza mieszkanie, ale jej pierwszym kandydatem jest inteligentny i atrakcyjny mężczyzna, który byłby rywalem zarówno dla Lee, jak i Tima. Tim namawia Lee, by wrócił tak szybko, jak to możliwe. Lee zniechęca potencjalnego nowego współlokatora Kate, mówiąc mu, że lubi robić coś nieprzyjemnego z udziałem ryb. Prosi Kate, aby wróciła do niej, co ona robi. Mówi mu, że słyszała o rybiej historii Lee, wyciągając jedną zza poduszki i waląc go nią. Ostateczny wygląd: Kate |
Seria 2 (2007)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | 1 | "Hipoteka" | Alexa Hardcastle'a | Lee Mack, Simon Evans, Paul Kerensa i Peter Tilbury | 7 września 2007 | 3.29 | 15,8% | |||||
Kiedy Kate wróciła do Ameryki, Tim mówi Lee, że zamierza sprzedać mieszkanie i zatrudnia Barbarę ( Miranda Hart ) do sprzątania. Lee próbuje uzyskać kredyt hipoteczny, aby móc go kupić, a tymczasem odstrasza wszystkich potencjalnych nabywców, dopóki Lucy (Sally Bretton ), która bez wiedzy Lee jest siostrą Tima, przybywa, mówiąc, że wynajmie wolny pokój, kiedy Lee kupi To. Lucy wkrótce decyduje, że sama chce go kupić i oboje proponują, że kupią go od Tima. Odwiedza ich niejaki Hilary Alison ( Stewart Francis ) i obaj zakładają, że jest zainteresowany mieszkaniem. Lee udaje, że to „włamana była azbestu ”, aby go zniechęcić. Tim postanawia sprzedać ją Lee, ale nie może dostać kredytu hipotecznego (hilary była geodetą ) , więc Lucy ją kupuje. Na życzenie Tima wynajmuje Lee wolny pokój. Pierwszy regularny występ: Lucy & Barbara | ||||||||||||
8 | 2 | „wesoły” | Alexa Hardcastle'a | Lee Mack, Andrew Collins, Simon Evans i Paul Kerensa | 14 września 2007 | 3.19 | 15,7% | |||||
Lucy przekonuje Lee, by udawał geja po tym, jak okłamała znajomego biznesowego, Guya ( Simon Dutton ), mężczyznę po pięćdziesiątce, o którym powiedziano jej, że jest gejem, mówiąc mu, że mieszka z lokatorem-gejem, aby udowodnić, że nie jest homofobem . Jednak Guy wkrótce zaczyna nabierać podejrzeń i testuje orientację seksualną Lee, zabierając go do baru dla gejów . Później Guy słyszy, jak Lee mówi Timowi, który zaczął myśleć, że Lee jest gejem, że nie jest gejem. Kiedy Lucy następnie wyjaśnia Guyowi, co się stało, on wyjawia, że nie jest gejem, a on i Lucy całują się. Pierwszy regularny występ: Guy | ||||||||||||
9 | 3 | "Bibliotekarz" | Alexa Hardcastle'a | Lee Mack, Simon Evans, Paul Kerensa i Peter Tilbury | 21 września 2007 | 3.36 | 16,9% | |||||
Lucy i Guy wychodzą ze sobą, a Guy spędza dużo czasu w mieszkaniu. To denerwuje Lee, który uważa, że Guy jest dla niej za stary. Lee odkrywa, że Guy jest właścicielem tanecznego . W klubie Lee i Tim spotykają Rosie ( Thaila Zucchi ), bibliotekarkę, z którą spotyka się Tim, i odkrywają, że jest tancerką na kolanach. Tim później ją rzuca, ale potem zmienia zdanie. Jednak Rosie odmawia powrotu do siebie. Lucy rzuca Guya, gdy w rozmowie pojawia się dyskusja na temat klubu tanecznego, a Lucy dzieli się pewnymi godnymi ubolewania opiniami. Wkrótce wracają do siebie, ale zgadzają się, aby ich związek był wolniejszy. | ||||||||||||
10 | 4 | "Dziecko" | Alexa Hardcastle'a | Lee Mack, Andrew Collins, Simon Evans i Paul Kerensa | 28 września 2007 | 3.20 | 15,2% | |||||
Kiedy córka Guya, Chloe (Cressida Whyte), dostaje zapalenia wyrostka robaczkowego , Lee i Tim muszą opiekować się jej synkiem Dillonem, podczas gdy Guy i Lucy ją odwiedzają. Będąc pod ich opieką, Dillon połyka nożną Subbuteo , a Lee i Tim mają problem ze zlokalizowaniem jej i próbują wymyślić sposoby na wydobycie jej z jego ciała. Używając środka przeczyszczającego z mleka kokosowego, czekają, aby zobaczyć, czy piłka nożna przejdzie przez jego organizm, ale nic nie znajdują. Ze względu na nadwyżki odpadów Dillona dochodzą do wniosku, że kokos może potencjalnie mu zaszkodzić i idą zobaczyć się z Chloe w szpitalu. Lee, podszywając się pod lekarza, pyta ją o Dillona. Jednak później okazuje się, że Dillon nie połknął go mimo wszystko, ale zamiast tego figurkę. Lucy spędza dzień martwiąc się o różnica wieku między nią a Guyem, zwłaszcza gdy pielęgniarka zakłada, że jest jej ojcem. Barbara jest nieobecna w tym odcinku | ||||||||||||
11 | 5 | "Sztuka" | Alexa Hardcastle'a | Lee Mack, Andrew Collins, Simon Evans i Paul Kerensa | 5 października 2007 | 2,58 | 12,3% | |||||
Po spotkaniu Toby'ego ( Kerry Shale ) i Fliss ( Kika Mirylees ), dwóch wykształconych przyjaciół Guy's, Lee udaje, że jest znawcą sztuki z dyplomem Open University . Barbara opowiada mu o polskim artyście, o którym mówi, że jest bardzo popularny. Następnie Lee mówi to Lucy, która ma wystawę sztuki. Guy jednak nie daje się zwieść swojemu zachowaniu i denerwuje się tym, jak naciąga Lucy. Toby i Fliss potajemnie kupują później ten kawałek, myśląc, że jest to jedyny w kolekcji. Będąc pod wrażeniem, Lucy kupuje następnie wiele dzieł tego artysty, ale dzieło się nie sprzedaje, a Lee odkrywa, że polski artysta nie jest popularny, ale taki, dla którego Barbara sprząta. Lee idzie na wystawę, aby spróbować sprzedać rzeźby, ale Barbara przypadkowo psuje wszystkie z wyjątkiem jednej. Kiedy Barbara wyznaje Lucy, jest zła, że Lee wie, że jej pieniądze zostały praktycznie zmarnowane. Toby i Fliss wracają, aby sprawdzić, czy Lucy dobrze sobie radzi i odkrywają pozostały kawałek, a następnie kupują go, oddając Lucy większość utraconych dochodów. Lucy postanawia odejść z branży artystycznej. | ||||||||||||
12 | 6 | „Randki” | Alexa Hardcastle'a | Lee Mack, Andrew Collins, Simon Evans i Paul Kerensa | 12 października 2007 | 3.52 | 16,6% | |||||
Z Guyem w Tajlandii Lucy przeprowadza z nim kilka intymnych rozmów telefonicznych. Lee jest tym zirytowany, ale Lucy i Barbara myślą, że jest zazdrosny, ponieważ nie jest z nikim, i przekonują Lee, by poszedł na szybkie randki . Podczas szybkich randek Lee poznaje Daisy ( Katy Wix ), wyjątkowo słabą, ale sympatyczną fryzjerkę. Zaprasza ją na randkę, a potem na kolację z Lucy do swojego mieszkania. W międzyczasie Tim obraża Barbarę, nazywając ją „pomocą” i zaprasza ją na drinka, aby jej to wynagrodzić. „Randka” się nie udaje, a Barbara przyznaje, że zgodziła się z nim wyjść tylko dlatego, że zrobiło jej się go żal – a także po to, by odciągnąć go od tego, co dzieje się w mieszkaniu. Tim wraca do mieszkania i spotyka Daisy i od razu się polubili. Po kolacji Daisy rzuca Lee i wraca do domu z Timem. Pierwsze regularne pojawienie się: Daisy | ||||||||||||
13 | 7 | "Gangster" | Alexa Hardcastle'a | Lee Mack, Simon Evans, Paul Kerensa i Peter Tilbury | 19 października 2007 | 3.61 | 16,8% | |||||
Facet zabiera Lucy na wakacje-niespodziankę i kupuje jej wiele drogich ubrań. Lee nabiera podejrzeń, gdy paczka zostaje dostarczona do Guya i zakłada, że Guy jest gangsterem. Jednak w konfrontacji Guy twierdzi, że to tylko jego paszport. Lee i Tim włamują się do biura Guya i odkrywają w przesyłce kilka drogocennych kamieni. Guy przyznaje, że to nie był paszport, który dostarczył, i mówi, że przezroczyste kamienie to białe szafiry, z których zamierza zrobić naszyjnik dla Lucy. Wciąż podejrzliwy, Lee kradnie jeden i wycenia go na funtów i potwierdza, że to diament. Niespodziewane wakacje okazują się być na Sycylii . Kiedy Guy i Lucy jadą na lotnisko, Barbara ostrzega Lee i Tima, że Sycylia słynie z gangsterów i że Guy wykorzystuje Lucy do przemycania diamentów za granicę. Lee i Tim biegną na lotnisko i konfrontują się z Guyem, ale on wyjaśnia, że szafiry są prawdziwe i że diament jest jedyny - i został przerobiony na pierścionek zaręczynowy. Guy prosi Lucy o rękę, ale Lee prosi ją, by odmówiła – może i nie jest gangsterem, ale nadal nie jest dla niej odpowiedni. Lee wraca do mieszkania sam, ale Lucy później wraca, mówiąc, że odmówiła Guyowi, ponieważ był zbyt kontrolujący, a ich związek się skończył. Ostateczny wygląd: Guy | ||||||||||||
Świąteczny specjał | ||||||||||||
14 | 8 | „Morderstwo w Boże Narodzenie” | Alexa Hardcastle'a | Lee Mack, Andrew Collins, Simon Evans i Paul Kerensa | 21 grudnia 2007 | 3,77 | 17,0% | |||||
Lee postanawia nie wracać do domu na Boże Narodzenie w nadziei, że nadarzy się okazja, by uwieść Lucy. Rodzice Lucy i Tima, Geoffrey ( Timothy West ) i Wendy ( Deborah Grant ), zapraszają się do mieszkania na Święta Bożego Narodzenia, a Lucy namawia Barbarę do pracy w Boże Narodzenie za 100 funtów . W Boże Narodzenie Tim przyprowadza swoją dziewczynę Daisy. Lee kupuje tajemniczą grę o morderstwie , w którą wszyscy przebierają się do zabawy. Jednak gra kończy się nagle, gdy Wendy flirtuje z Lee, a Tim i Geoffrey kłócą się. Następnie Lee udaje się związać z Geoffreyem i kończą grę. Lucy (która miała spać na sofie, podczas gdy jej rodzice mieli swój pokój) wydaje się prosić Lee, aby z nią spał, ale Lee zdaje sobie sprawę, że ma na myśli tylko jego, podczas gdy ona ma jego pokój. Pierwszy powtarzający się występ: Geoffrey & Wendy |
Seria 3 (2009)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15 | 1 | "W ciąży" | Nicka Wooda | Lee Mack | 30 stycznia 2009 | 3.45 | 15,1% | |||||
Kiedy Lucy ogłasza Lee, że jest w ciąży, ten zastanawia się, czy przypadkiem ojcem nie może być on - w wyniku jego wytrysku w wannie, zanim wzięła w niej kąpiel wkrótce potem. Jednak nie może się zmusić, by powiedzieć Lucy, jak jego zdaniem mogło się to stać, ale Tim zgaduje i jest wściekły na myśl o swoim przyjacielu i siostrze razem. Jednak Lee zaczął się przekonywać do idei bycia ojcem. Lucy wyjawia mu, że nie sądziła, że jest w ciąży i że wymyśliła tę historię po tym, jak zobaczyła go masturbującego się w wannie. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Oliver Dennis, Simon Griffiths, David Isaac i Liam Woodman | ||||||||||||
16 | 2 | "Zwycięzca" | Nicka Wooda | Lee Macka i Andrew Collinsa | 6 lutego 2009 | 3.26 | 13,7% | |||||
Lee wygrywa 1000 funtów w konkursie pisarskim i wydaje te pieniądze na zestaw piłkarskich kubków. Lucy jest wzruszona do łez, kiedy czyta esej, ponieważ nie miała pojęcia, że jest tak wrażliwy. Jednak przyznaje Timowi, że faktycznie pobrał esej z Internetu, a ponieważ konkurs był otwarty tylko dla osób niepełnosprawnych, udaje niewidomego. W międzyczasie Tim rozbija swój samochód po przejechaniu na czerwonym świetle, a Lee przekonuje go, by udawał zielone światło, aby mógł ubiegać się o ubezpieczenie, zgłaszając się jako świadek. Kiedy dziennikarka pojawia się, aby przeprowadzić wywiad z Lee, spodziewa się spotkać mężczyznę na wózku inwalidzkim, ponieważ przypadkowo zaznaczył niewłaściwe pole. Twierdzi, że Tim jest jego bratem i grozi wycofaniem się z oszustwa ubezpieczeniowego, jeśli Tim się na to nie zgodzi. Oszustwo obejmuje również udawanie, że Daisy ma amnezja . Wszystko idzie dobrze, dopóki Lucy nie wraca do domu, a Lee udaje, że jest ich siostrą i ma zespół Tourette'a . Lucy jest wściekła, ale niechętnie się z tym zgadza. Jednak zanim Dawn odejdzie, Lucy nalega na zagranie w grę, która polega na rozbiciu wszystkich kubków Lee. | ||||||||||||
17 | 3 | „Amy” | Nicka Wooda | Lee Macka i Darina Henry'ego | 13 lutego 2009 | 3.16 | 14,1% | |||||
Zbyt podekscytowani pojawieniem się Amy ( Melanie Gutteridge ) i jej partnerki lesbijki Alex w ich budynku, Lee i Tim zapraszają ich na kolację, ale kiedy nadchodzi dzień, Amy przybywa sama, po rozstaniu z Alexem. Kiedy Amy poznaje Lucy, od razu się do siebie zbliżają i zaczynają spędzać ze sobą dużo czasu. Lee martwi się, że Lucy i Amy mogą zostać parą i ostatecznie konfrontuje się z Lucy. Lucy przyznaje, że coś czuje do Amy, ale mówi Lee, że to nie jego sprawa. Później całuje Amy, ale zdaje sobie sprawę, że nie jest nią zainteresowana. Tim tropi byłą dziewczynę, Lolę (Angela McHale), która jest teraz otwarcie homoseksualna. Jest zszokowany, gdy widzi, że jej profil internetowy mówi, że wiedziała, że jest gejem po jednym pocałunku i jest przekonany, że ma na myśli jego. Spotyka się z Lolą i pyta ją, ale odczuwa ulgę, gdy mówi mu, że miała na myśli pierwszą dziewczynę, którą pocałował. Jednak ponownie zaczyna się martwić, gdy okazuje się, że dziewczyna była kolejną z jego byłych dziewczyn. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Georgia Pritchett, Dave Cohen, Milton Jones, Simon Griffiths, David Isaac i Liam Woodman | ||||||||||||
18 | 4 | "Impreza" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 20 lutego 2009 | 3.27 | 14,3% | |||||
Kiedy Tim i Lee próbują zorganizować przyjęcie-niespodziankę z okazji 30. Tim lubi kilka gier w szarady , podczas gdy Lee lubi imprezę bez rywali o uwagę Lucy. Więc kiedy Lucy pojawia się na przyjęciu ramię w ramię z innym mężczyzną ( Ed Weeks ), Lee stawia sobie za cel pozbycie się go… bez wywoływania sceny. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Danielle Ward i Liam Woodman | ||||||||||||
19 | 5 | "Sąsiad" | Nicka Wooda | Lee Macka i Simona Deana | 27 lutego 2009 | 3.19 | 14,6% | |||||
Nowy sąsiad ( Andy Linden ) wprowadza się na górę, a jego ciągły hałas doprowadza Lucy do szaleństwa. Błaga Lee i Tima, aby kazali mu przestać, ale żaden z nich nie jest wystarczająco męski. Tim spieszy się, aby dołączyć do siłowni bokserskiej, podczas gdy Lee, próbując zaimponować Lucy, popełnia błąd, konfrontując się z mężczyzną we własnym mieszkaniu, gdzie znajduje przerażającego psychopatę o oczach zimnego zabójcy. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Stuart Sumner, Milton Jones i Liam Woodman | ||||||||||||
20 | 6 | "Przemówienie" | Nicka Wooda | Lee Mack | 6 marca 2009 | 3.51 | 16,2% | |||||
Lucy ma do wygłoszenia ważne przemówienie na konferencji rekrutacyjnej, a kiedy jej asystentka się wycofuje, Barbara sugeruje, by Lee zaproponował jej napisanie. Tim również oferuje, ale Lucy wyraźnie preferuje styl Lee i wybiera jego. Jednak jest sfrustrowany, gdy Lucy staje się wobec niego coraz bardziej wymagająca. Kiedy Lucy oferuje swoje usługi firmie produkującej soki z czarnej porzeczki, Lee zaprasza przedstawicieli do obejrzenia jej przemówienia. Jest wściekła, a Lee ze złością rezygnuje. Tim zastępuje Lee podczas pisania przemówienia, ale jego żarty nie są tak zabawne jak żarty Lee. Barbara przekonuje Lee, by poprosił o powrót do pracy, a Lucy niechętnie zgadza się i prosi Lee i Tima, aby odebrali jej sukienkę z pralni chemicznej. Lee i Tim przypadkowo niszczą sukienkę i muszą kupić Lucy nową. Podoba jej się nowa sukienka, ale jest tak przylegająca, że musi nosić ją bez bielizny. Podczas przemówienia Lucy źle opowiada wszystkie dowcipy Lee i musi zacząć używać tych, które zasugerował Tim – które zaskakująco dobrze się sprawdzają. Jednak kiedy wychodzi zza podium, jasne światła audytorium sprawiają, że jej sukienka jest przezroczysta, a publiczność widzi ją bez bielizny. Wciąż udaje jej się zabezpieczyć kontrakt z firmą zajmującą się czarną porzeczką. | ||||||||||||
21 | 7 | "Małżeństwo" | Nicka Wooda | Lee Mack | 20 marca 2009 | 3,59 | 17,4% | |||||
Lee jest przerażony, gdy dowiaduje się, że Lucy rozważa małżeństwo z Pavlovem (Aleksander Mikic), uchodźcą politycznym ze starego bloku wschodniego , który jest miejscowym mechanikiem, tylko po to, by mógł zostać w kraju. Początkowo ma po swojej stronie Tima, Geoffreya i Wendy, ale kiedy rodzina Lucy spotyka Pavlova i słyszy jego tragiczne opowieści o życiu w domu, każdy z nich jest przekonany, że idealnie pasuje do Lucy. Lucy i Pavlov planują ślub, ale Lee odwiedza Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, aby dowiedzieć się, jakie pytania będą zadawać podczas inspekcji pary. Kiedy ostrzega Lucy przed zagadkowymi pytaniami, które zostaną jej zadane, ta ma wątpliwości co do ślubu. Lee jedzie odwiedzić samego Pawłowa, a Pawłow zdaje sobie sprawę, że pomysł jest zły i zgadza się na powrót do ojczyzny. Jednak Lee wpada na pomysł, aby Barbara poślubiła Pawłowa i oboje wyjeżdżają na miesiąc miodowy do Indii. Ostateczne pojawienie się Timothy'ego Westa jako Geoffreya Adamsa Dodatkowe materiały: Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman i Georgia Pritchett | ||||||||||||
Świąteczny specjał | ||||||||||||
22 | 8 | „Nieobecny Święty Mikołaj” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 23 grudnia 2009 | 2.40 | 14,7% | |||||
Po nieudanej świątecznej kolacji z rodzicami Lucy jest zła na zachowanie Lee, a Barbara mówi mu, że powinien bardziej się postarać z Lucy. Organizuje dla nich specjalną kolację i wydaje się, że wszystko idzie dobrze, dopóki jego ojciec, Frank ( Bobby Ball ), z którym był w separacji, nie pojawia się niezapowiedziany w mieszkaniu, prosząc o pożyczenie 500 funtów. Lee chce go wyrzucić z mieszkania, ale kiedy Frank ogłasza, że umiera, Lucy mówi Lee, że jeśli naprawdę się zmienił, postara się poznać Franka przed nieuniknionym. Lee oferuje Frankowi dzień poza domem, a po wizycie w klubie tańca na kolanach Frank zabiera Lee z powrotem do parku rozrywki, gdzie kiedyś ukradł Lee złotą rybkę, a później ją zjadł. Na kolejce górskiej Frank przyznaje, że tak naprawdę nie umiera, i wkrótce potem opuszcza mieszkanie, żegnając Barbarę bardziej emocjonalnie niż Lee. Lucy przyznaje, że Lee przez cały czas miał rację i dzielą się krótkim pocałunkiem pod jemiołą. Ostateczny występ: Barbara. Pierwszy powtarzający się występ: Frank Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Milton Jones i Liam Woodman |
^ Ten odcinek został po raz pierwszy wyemitowany w Comedy Central Extra 24 lipca 2009 r., Ponieważ stacja nabyła i wyemitowała w całości serię 3; BBC wstrzymało odcinek do planowanej daty emisji 23 grudnia.
Seria 4 (2011)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | "Narkotyki" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 6 stycznia 2011 | 4,75 | 19,4% | |
Po nocy spędzonej na mieście Tim wraca do domu z nocnego klubu w niewłaściwym płaszczu. Po odkryciu dużej ilości kokainy w kieszeni, panikuje. Kiedy zwraca płaszcz niewłaściwej osobie (Frankie McGinty), prawdziwy właściciel płaszcza - Larry, rzeźnik Stubbs - widzi go z płaszczem i jest zły. Tim i Lee kupują coś, co uważają za kokainę od ulicznego handlarza, aby dać Larry'emu, podczas gdy Daisy myśli, że mają nałóg narkotykowy po zobaczeniu ich z kokainą. Odwiedzają Larry'ego, gdzie odkrywają, że to, co uważają za kokainę, jest w rzeczywistości proszkiem do prania, na który Tim wydał swoje oszczędności w wysokości 8 000 funtów. Larry wisi Lee i Tima do góry nogami za pomocą liny. Daisy przybywa z niesprawnym pistoletem do gwoździ który przypadkowo strzela wiele razy - uderzając Stubbsa i zrywając liny, umożliwiając Lee i Timowi ucieczkę. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Liam Woodman, Milton Jones | ||||||||
24 | 2 | „Debi” | Nicka Wooda | Lee Macka i Andrew Collinsa | 13 stycznia 2011 | 4.18 | 17,4% | |
Debbie ( Laura Aikman ), ładna kobieta po dwudziestce, odwiedza Lee i robi wszystko, by go poznać. Zakłada, że Debbie go pociąga, ale jest zszokowany, gdy ujawnia, że myśli, że jest jej ojcem. Miał przygodę na jedną noc z jej zmarłą matką, Karen, na przyjęciu w domu Tima w latach 80. Lee początkowo próbuje unikać Debbie, ale Lucy przekonuje go, by lepiej ją poznał. Tim jest zdenerwowany, gdy dowiaduje się, że Lee i Karen uprawiali seks w jego łóżku. Jednak potem ujawnia, że nie tylko spotykał się z Karen w tym samym tygodniu, ale stracił z nią dziewictwo. Zarówno Lee, jak i Tim są w szoku i zaprzeczają, zastanawiając się, jak to będzie być ojcem. Test DNA ujawnia, że żaden z nich nie jest ojcem Debbie. Jest zdruzgotana, ale Lucy pamięta, że miała osiem lat w czasie przyjęcia i natknęła się na Karen w łóżku z Terrym, niezwykle niskim przyjacielem Lee i Tima. Lee znajduje Terry'ego, a on i Debbie spotykają się. | ||||||||
25 | 3 | "Film" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 20 stycznia 2011 | 4.04 | 17,4% | |
Lucy ma dość tego, że Lee traktuje jej mieszkanie tak, jakby je posiadał, zwłaszcza po tym, jak urządza w nim grilla. Obiecuje się zmienić, ale nie wspomina, że wynajął już mieszkanie reżyserowi filmowemu ( Mike Wilmot ), który płaci Lee 500 funtów za korzystanie z mieszkania, kiedy Lucy jest w pracy. Później okazuje się, że zdjęcia do filmu są przeznaczone do porno , a Lee próbuje wyciągnąć ich z mieszkania, zanim wróci Lucy. Tim dowiaduje się o kręceniu filmu, kiedy niespodziewanie do niego wchodzi, ale Lee przekonuje go, że to thriller , co powoduje, że prosi o małą rolę albo powie Lucy. Tim dowiaduje się, że to porno i odchodzi, po czym główny męski Rod odchodzi, powodując, że reżyser naciska na Lee, by zagrał tę rolę. Lucy wraca do domu, podczas gdy Lee wisi do góry nogami. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Liam Woodman, Milton Jones Uwaga : Oryginalna transmisja BBC z tego odcinka została zredagowana w dwóch miejscach, prawdopodobnie w celu usunięcia bardziej wyraźnych odniesień seksualnych. Wersja DVD jest kompletna, co widać, gdy Lee klęczy z mikrofonem na wysięgniku i tuż przed tym, jak kończy na podłodze z Rodem. | ||||||||
26 | 4 | "Taniec" | Nicka Wooda | Lee Macka i Darina Henry'ego | 27 stycznia 2011 | 4.24 | 18,0% | |
Rodzice Lucy i Tima, Geoffrey ( Geoffrey Whitehead ) i Wendy, rozstają się, ponieważ Geoffrey nie pozwolił Wendy chodzić na tańce towarzyskie . Po niefortunnej szczerej rozmowie z Geoffreyem, Lee nieumyślnie uświadamia mu, że chce opuścić Wendy, i wprowadza się do mieszkania Lucy, wypędzając Lee na sofę i powodując, że Lucy grozi eksmisją Lee, jeśli jej rodzice nie wrócą do siebie. Lee rozmawia z Wendy, która mówi mu, że chociaż chce zatańczyć z innym mężczyzną, tak naprawdę chce romansu. Lee opowiada innym o ich rozmowie, używając słowa „taniec” jako eufemizmu , ale nikt nie rozumie i wszyscy myślą, że Wendy po prostu chce z kimś zatańczyć. Wszyscy decydują, że Lee byłby idealnym mężczyzną do tańca z nią. Lee niechętnie się zgadza, ale kiedy taniec jest w pełnym rozkwicie, Geoffrey wbiega i uderza Lee, mówiąc, że zdał sobie sprawę, że nie może znieść tego, że Wendy tańczy z innym mężczyzną. Geoffrey i Wendy wracają do siebie. Pierwsze pojawienie się Geoffreya Whiteheada jako Geoffreya Adamsa Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Liam Woodman, Milton Jones, Jack Cutting | ||||||||
27 | 5 | "Fajerwerki" | Nicka Wooda | Lee Mack | 3 lutego 2011 | 3,67 | 15,7% | |
Stara kobieta, Betty ( Vilma Hollingbery ), wchodzi do mieszkania Lucy i siada obok Lee na sofie. Betty nie wie, kim i gdzie jest, więc Lee ją wyrzuca. Lucy każe mu sprowadzić ją z powrotem, chociaż myśli, że uprawiała z nim seks. Betty mówi, że ma bogatego syna, który zawsze płaci nagrodę osobie, która przywozi ją do domu, którą Lee zamierza wykorzystać na zakup fajerwerków. Lee i Tim zabierają Betty na ulice, aby spróbować znaleźć kogoś, kto ją rozpozna. Jej przyjaciel ( Morris Perry ) mówi im, gdzie mieszka, a okazuje się, że to dom spokojnej starości. Lee jest rozczarowany, gdy dowiaduje się, że nie ma nagrody; jej syn mieszka za granicą i ma z nią niewielki kontakt. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Liam Woodman, Milton Jones | ||||||||
28 | 6 | „Życie na batonach Marsa” | Nicka Wooda | Lee Mack | 10 lutego 2011 | 3,74 | 15,6% | |
Lee zaprasza Lucy, aby oglądała z nim wyścigi chartów , ale ona odmawia. Wkrótce potem Lee zostaje potrącony przez samochód, co powoduje, że zapada w śpiączkę. Gdy Lucy, Tim i Daisy gromadzą się wokół jego szpitalnego łóżka, Lee marzy o życiu z Lucy, w której w krótkich odstępach czasu wyznaje mu miłość, uprawiają razem seks, ona zachodzi w ciążę i dużo przybiera na wadze, pobierają się, Lucy rodzi wiele dzieci, Lee zostaje zmuszony do podjęcia podrzędnej pracy, rozstają się, a Lee niefortunnie zamienia mieszkanie w klub taneczny. W całym śnie ojciec Lee, Frank, pojawia się ponownie w różnych kostiumach. W sali szpitalnej, gdy Lee nie wykazuje żadnych oznak wyzdrowienia, Lucy dzwoni do Franka. We śnie Lee godzi się z Lucy, ale kiedy mają się znowu do siebie zbliżyć, prawdziwy Frank przybywa do szpitala i Lee się budzi. Zachwycona jego całkowitym powrotem do zdrowia, Lucy przyjmuje jego zaproszenie na wyścigi. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, David Isaac, Liam Woodman, Milton Jones |
Seria 5 (2012)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
29 | 1 | "Zespół" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 13 kwietnia 2012 | 5.18 | 19,6% | |
Tim dołącza do zespołu rockowego w pracy i bierze udział w konkursie Battle of the Bands. Lee, Lucy i Daisy idą i widzą, jak zespół Tima wygrywa do finału. Kiedy Lucy zakochuje się w Stretchu, głównym gitarzyście, Lee staje się zazdrosny i decyduje, że jeśli nie może ich pokonać, powinien do nich dołączyć. Lee przekonuje Tima, by porozmawiał ze Stretchem, ale zamiast zaproponować mu miejsce w zespole, Lee zostaje ich technicznym . Kiedy przynosi kurtkę Stretcha z furgonetki, spotyka byłą dziewczynę Stretcha, Grace, która rzuca płaskimi klawiszami Lee Stretcha i kilka wersji piosenki, którą napisał dla innych dziewczyn. Lee konfrontuje się z nim i pokazuje Lucy piosenki. Stretch rezygnuje z zespołu. Lee zajmuje miejsce Stretcha: występują, ale Lee przewraca się i nie wygrywają. W napisach końcowych obsada gra motyw przewodni z Timem na wokalu, Lee na gitarze, Daisy na basie i Lucy na perkusji. | ||||||||
30 | 2 | „Ojcowie” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 20 kwietnia 2012 | 4,83 | 18,4% | |
Weekend Lee zostaje zrujnowany, gdy niespodziewanie pojawia się Frank. Właśnie wyszedł ze szpitala z rękami i nogami w gipsie i potrzebuje miejsca, w którym mógłby się zatrzymać na weekend, pozostawiając Lee, by się nim opiekował. Kiedy Lee zdaje sobie sprawę, że Frank potrzebuje czopka wkładając, zaprasza Tima, Daisy i Geoffreya do „obserwowania świerszcza”, podczas gdy jego prawdziwym motywem jest nakłonienie jednego z nich do podania czopka. Geoffrey w końcu zgadza się wykonać czyn, ale cała trójka oraz Lucy krytykują Lee za brak troski o ojca. Frank sugeruje, że on i Lee udają, że się lubią, aby zaimponować Lucy, a ona jest pod wrażeniem jego nowo odkrytej postawy. Frank manipuluje Lee, aby zgodził się pozwolić mu zostać na dłużej, ale zamiast tego ujawnia, że udawał swoje obrażenia. Lucy gratuluje Lee troski, jaką okazywał swojemu ojcu. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Dave Cohen, Paul Kerensa, Liam Woodman, Simon Griffiths, David Isaac | ||||||||
31 | 3 | "Kemping" | Nicka Wooda | Lee Mack | 27 kwietnia 2012 | 4,77 | 17,6% | |
Aby udowodnić swoją męskość , Lee dołącza do Tima, Daisy i Lucy podczas weekendowego biwakowania. Zakazuje wszelkich gadżetów, które Daisy interpretuje jako obejmujące latarki i nawigacje satelitarne , stając się problemem, gdy psują się w rzekomo nawiedzonym lesie. Lee podejmuje „męską robotę”, próbując naprawić samochód, tylko po to, by podpalić siebie i komorę silnika. Następnie udaje się w gęste zarośla, szukając stworzenia wielkości człowieka, które Lucy twierdziła, że widziała. Klaun i armia zamaskowanych ludzi otaczają samochód, przerażając czwórkę, co skłoniło Lee do wyjścia i zadzwonienia na policję, po odkryciu, że Daisy cały czas ma przy sobie telefon, nie utożsamiając go z „gadżetem”. Lee atakuje oryginalnego klauna i zdziera maskę, aby odkryć, że jest starcem, który mówi Lee, że on i jego przyjaciele przybyli w to miejsce, aby zobaczyć dogging , ponieważ obszar, na którym zaparkowali, jest z tego dobrze znany. W końcu Lucy wycofuje swoje pierwotne komentarze, że Lee nie jest zbyt męski, gdy obozują w salonie mieszkania. | ||||||||
32 | 4 | "Działanie" | Nicka Wooda | Lee Mack | 4 maja 2012 | 4,93 | 19,0% | |
Aby zaimponować Lucy, Lee dołącza do niej w treningu na 10-kilometrowy bieg dla zabawy , ale rani się już po 3 minutach. Aby ukryć kontuzję przed Lucy, organizuje masaż sportowy od Claudii, którą Lee znalazł z kartki w oknie kiosku , tylko po to, by dowiedzieć się, że jest prostytutką . Żąda 100 funtów; Lucy wraca, kiedy jej płaci. Lee i Tim odwiedzają kiosk, ale wizytówka Claudii zniknęła. Odwiedzają Hanover Street, gdzie uliczne prostytutki operować i spotkać młodą prostytutkę. Za 80 funtów mówi im, gdzie pracuje Claudia. Pojawia się policja, gdy Lee daje jej pieniądze. Na komisariat przybywa Daisy, potem Lucy, która wyrzuca Lee z mieszkania. Po ich zwolnieniu Lee i Tim odwiedzają burdel, w którym pracuje Claudia. Lucy przebiega obok i jest zaskoczona i przerażona, widząc Tima, Claudię i Lee razem w łóżku. Podczas biegu na 10 km Lee dziękuje Lucy za zabranie go z powrotem, po czym wpada na słup telegraficzny . | ||||||||
33 | 5 | "Badanie" | Nicka Wooda | Lee Mack | 11 maja 2012 | 4,75 | 18,5% | |
Lucy pracuje nad rządową inicjatywą zachęcającą mężczyzn do regularnego badania się pod kątem guzków w jądrach. Lee postępuje zgodnie z radami kampanii i odkrywa, że są spuchnięte. Mówi o tym Timowi, który próbuje przekonać go, by poszedł do lekarza i powiedział Lucy, ale Lee tego nie robi i okłamuje ją, że wszystko jest w porządku. Po tym, jak Tim na nich patrzy, Lee odwiedza swojego lekarza, ale zniechęca go fakt, że jest kobietą. Lee i Tim idą do sauny , aby obejrzeć męskie jądra, ale nie idzie to zgodnie z planem. Lucy przekonuje Lee do ponownej wizyty u lekarza po tym, jak znajduje go w gejowskim porno site, gdy próbuje zobaczyć średnie rozmiary jąder, początkowo myśląc, że jest gejem. Zgadza się, ale zdaje sobie sprawę, że lekarz to jeden z mężczyzn z sauny. Lee odkrywa, że ma wodniaka . Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Liam Woodman, David Isaac, Dave Cohen, Simon Griffiths | ||||||||
34 | 6 | "Pijany" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 18 maja 2012 | 5.33 | 20,9% | |
Lucy była pijana i twierdziła, że nie pamięta wydarzenia, w co Lee wątpi. Lucy sugeruje, aby ona i Lee rozpoczęli eksperyment z butelką domowych biszkoptów ziemniaczanych , aby udowodnić, że pamiętasz, co się dzieje, gdy jesteś pijany. Następnego dnia budzą się razem nago w łóżku i myślą, że uprawiali seks. Postanawiają nikomu nie mówić, ale okazuje się, że Tim i Daisy przyszli i mogli nagrać seks taśmę kamerą wideo Tima . Lee i Lucy sprawdzają taśmę w kamerze, ale jest to nagranie z hiszpańskich wakacji Tima i Daisy. Ponieważ Daisy miała zabrać to do domu, Lee i Lucy zdają sobie sprawę, że przez przypadek zabrała seks taśmę. Lucy dzwoni do Daisy i przekonuje je, by zaczekały do następnego dnia, kiedy będą mogły obejrzeć to razem. W środku nocy Lee i Lucy zakradają się do domu jej rodziców, aby ukraść seks taśmę, ale zostają złapani, a jej rodzice decydują, że wszyscy razem obejrzą taśmę. Taśma ujawnia, że Lucy celowo stworzyła przesłankę do uprawiania seksu razem, aby Lee pomyślał, że to zrobili, udowadniając w ten sposób jej rację, że można zapomnieć o różnych rzeczach, gdy jest się pijanym. Lee odpowiada, że wiedział o tym, ponieważ był trzeźwy przez całą noc. Ostateczny regularny występ Tima |
Seria 6 (2013)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
35 | 1 | "Królik" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 5 kwietnia 2013 | 5.01 | 19,1% | |||||
Kiedy Lucy przypadkowo przejeżdża samicę królika należącego do Sophie, córki ważnego klienta Paula, potrzebuje Lee i Daisy, aby pomogli jej zatrzeć ślady. Lucy prosi Lee, aby wziął na siebie winę. Kiedy Lee daje go Paulowi, odrzuca go jako nie należący do Sophie. Okazuje się, że uderzyła królika, ale dała Lee martwego dzikiego królika, który był w pobliżu i błędnie założyła, że to zwierzak. Lee próbuje rozjaśnić sytuację, żartobliwie twierdząc, że jest złodziejem królików imieniem Warren Burrows, tylko po to, by Paul pomyślał, że jest szaleńcem i wezwał policję. Lucy i Lee kupują królika w sklepie zoologicznym, aby go wymienić i próbują umieścić go w klatce tak, aby nikt tego nie zauważył, ale Paul konfrontuje się z nimi i zdaje sobie sprawę, że to również nie należy do Sophie, ponieważ jest to samiec, co zmusza Lucy do ostatecznego wyjaśnienia. Tim przeniósł się do Niemcy na stażu. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
36 | 2 | "Narciarstwo" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 12 kwietnia 2013 | 4.52 | 16,9% | |||||
Lee, Lucy i Daisy wyjeżdżają na narty do Europy Wschodniej . Ramiona Lucy są w gipsie, ponieważ zostały złamane w wypadku z karuzelą bagażową . W kolejce linowej Daisy przypadkowo blokuje mechanizm nartą, próbując pozbyć się ptaka, a Lee przypadkowo blokuje go dalej drugą nartą, próbując usunąć pierwszą. W tym momencie na pokładzie znajduje się kobieta w zaawansowanej ciąży ( Pooky Quesnel ) idzie do pracy. Lee i Daisy skutecznie ją uspokajają, ale to przyspiesza poród. Ponieważ Lucy nie jest w stanie poruszać rękami, a kobieta nie ufa Daisy, to Lee musi odebrać poród. W końcu udaje mu się go dostarczyć, ale ona potem ujawnia, że spodziewa się trojaczków . Na szczęście pomoc przybywa, zanim Lee będzie musiała urodzić inne dzieci. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
37 | 3 | "Terapia" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 19 kwietnia 2013 | 3,66 | 16,0% | |||||
Kiedy Lucy zapisuje się do szkoły wieczorowej na kurs doradczy , Lee wykorzystuje jej nowo odkrytą umiejętność, aby spróbować naprawić sytuację z ojcem Frankiem. To przywołuje problemy z dzieciństwa, a Frank mówi, że Lee spowodował separację rodziców. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
38 | 4 | "Konferencja" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 3 maja 2013 | 4.12 | 16,2% | |||||
Lee próbuje powstrzymać Lucy przed flirtowaniem z męskimi delegatami na trzydniowej dorocznej konferencji handlowej , którą robi w celu zdobycia kontraktów. Podejmuje działania utrudniające, udając jej męża, a następnie ojca. To udawanie staje się trudniejsze do utrzymania, gdy matka Lucy, Wendy, a później ojciec Lucy, Geoffrey, pojawiają się na konferencji. Geoffrey oskarża Lee o próbę uwiedzenia jego żony i Lucy. Klientka, którą Lucy zaprasza do swojego pokoju hotelowego, zostaje uderzona przez Geoffreya, kiedy Geoffrey puka do drzwi i wchodzi do środka, widząc Lucy i Wendy w pokoju. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
39 | 5 | „Rachel” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 10 maja 2013 | 4.44 | 17,6% | |||||
Lee decyduje, że najlepszym sposobem, aby Lucy się nim zainteresowała, jest wzbudzenie w niej zazdrości. Daisy umawia go z Rachel (Joanna Bobin), psychopatką w stylu Fatalnego Zauroczenia , która zaczyna go prześladować . Rachel wkrótce odkrywa pociąg Lee do Lucy i grozi, że powie Lucy, jeśli wkrótce nie pójdzie z nią na kolejną randkę. Daisy prezentuje różne superbohaterów i superzłoczyńców na nadchodzący wieczór panieński . Po tym, jak Lee przestaje spotykać się z Rachel, wchodzi do mieszkania i atakuje parę dużym nożem kuchennym , pozostawiając Daisy, aby wkroczyła i ich uratowała. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
40 | 6 | "Grać" | Nicka Wooda | Lee Mack | 17 maja 2013 | 3,99 | 16,9% | |||||
Kiedy pierwsza miłość Lucy, Scott ( Simon Farnaby ), pojawia się ponownie po 19 latach i prosi ją o zagranie w sztuce, którą dla niej napisał, Lee musi walczyć o jej uwagę, co źle się kończy. Wierzy, że Scott ją ściga i stworzył tę sztukę, aby ją zdobyć. Po tym, jak Lee zostaje usunięty z obsady za to, że był trudny, pojawia się w noc przedstawienia, potajemnie przyjmując swoją rolę i kończy sztukę szokiem, o którym nawet obsada nie wiedziała - wypuszcza Scotta przez klapę . Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac Uwaga : pierwotnie miał to być ostatni odcinek serii. W tym odcinku nakręcono alternatywne zakończenie. | ||||||||||||
41 | 7 | "Magia" | Nicka Wooda | Lee Mack | 24 maja 2013 | 4.22 | 17,4% | |||||
Dziewięcioletnia chrześniaczka Lucy , Nancy, zostaje nagle rzucona przez matkę Nancy w noc poprzedzającą przyjęcie urodzinowe dziewczynki, po pożarze w domu Nancy. Lucy i Lee muszą zorganizować rozrywkę. Pomimo niechęci do Nancy, Lee organizuje magii dla Nancy i jej 12 przyjaciół. Idzie do magicznego sklepu po to, czego potrzebuje. Magik nie otrzymał gotówki, którą Lee wysłał Daisy po dostarczenie, więc zabiera sprzęt tuż przed pokazem. Daisy postawiła udany zakład z pieniędzmi, których Lee używa, aby zabrać Lucy i Nancy do JLS koncert, na którym Nancy ujawnia, że rozpaliła ogień. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
42 | 8 | "Łódź" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 31 maja 2013 | 3,87 | 14,7% | |||||
Ojciec Lee wygrywa 400 funtów i wydaje je na łódź, którą przekonuje Lee, Lucy i Daisy, aby do niego dołączyli. Lucy waha się, ponieważ boi się wody, ale Lee w końcu ją przekonuje. Łódź jest wrakiem, ale wydaje się, że Lucy przezwycięża swój strach, podczas gdy Frank nawiązuje więź z Daisy i uczy ją wiązać węzły. Łódź wypływa na morze. Lee widzi, jak Frank celowo niszczy łódź, a cała przygoda okazuje się być oszustwem ubezpieczeniowym - Frank ubezpieczył łódź na 4000 funtów i celowo pozwolił jej odpłynąć, niszcząc ją i zamierzając uciec - wykorzystując Lee, Lucy i Daisy jako świadków „przypadkowego” zatonięcia łodzi. Daisy przypadkowo pozwala pontonowi odpłynąć, pozostawiając czwórkę opuszczoną na tonącym statku. Lucy unosi się na jedynym pozostałym fragmencie, podczas gdy Lee, Frank i Daisy unoszą się obok niej, aż przypadkiem znajdują ponton i docierają w bezpieczne miejsce. | ||||||||||||
Świąteczny specjał | ||||||||||||
43 | 9 | "Dom" | Ed Do widzenia | Lee Mack i Daniel Peak | 24 grudnia 2013 | 5.00 | 22,5% | |||||
Starając się stworzyć idealne Święta Bożego Narodzenia dla Lucy, Lee zaprasza swoich rodziców, aby dołączyli do nich dwojga i Daisy w przytulnym starym domu na wsi, który kiedyś należał do jego zmarłej ciotki. Ale brakuje ducha Bożego Narodzenia, gdy Lucy odkrywa, że dom nie był zamieszkany od lat i wydaje się, że jest tam jakaś upiorna obecność. Jednak okazuje się, że obecny jest ojciec Lee, Frank, który również pojawił się, aby cieszyć się Bożym Narodzeniem w domu ze starą miłością (Jane Lowe), i starając się pozbyć niechcianych gości, udaje, że dom jest nawiedzony przez grając starą muzykę i zostawiając groźne wiadomości na ścianie piwnicy. W końcowej części odcinka okazuje się, że przerażający bałwan, który został zbudowany w ogrodzie, był nieznany, a duch młodego chłopca (Arlo McKillop, prawdziwy syn Lee Macka) pojawił się w fotel bujany. |
Seria 7 (2014)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
44 | 1 | "Rabunek" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 17 października 2014 | 4.39 | 16,5% | |||||
W drodze do domu z kina Lee i Lucy idą ciemną uliczką i wpadają na trzech nastoletnich rabusiów, na czele z Razorem (Joshua Pascoe), którzy kradną torebkę Lucy. Aby go odzyskać, Lee musi walczyć z jednym z nich i desperacko chce udowodnić swoją męskość, aby jej zaimponować. Kiedy policja nie pomaga, próbuje zająć się boksem . Kiedy Lee ma szansę pokazać, jak dobrze sobie radzi, nakłania Lucy i Daisy do oglądania, jak próbuje z kimś walczyć, ale kończy z małą dziewczynką, w której przegrywa. Jeszcze raz próbuje odzyskać torbę (przekupując Razora 100 funtami), ale to ostatnia kropla, ponieważ kończy się źle, a Razor kradnie pieniądze bez zwracania torby. Babcia Razora (Joan Linder) (która okazuje się być recepcjonistką w klubie bokserskim) ciągnie go do mieszkania i zmusza do zwrotu towarów Lucy, ale kiedy Lee wchodzi i widzi, jak przekazuje druty, atakuje Razor, myśląc, że grozi Lucy. Babcia Razora bije Lee w odwecie. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
45 | 2 | "Chrzest" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 24 października 2014 | 4.14 | 15,8% | |||||
Znalezienie odpowiedniego prezentu na przyjęcie z okazji chrztu dziecka ich nowych sąsiadów, Toby'ego ( Hugh Dennis ) i Anny ( Abigail Cruttenden ), staje się problematyczne, gdy ich wykonana na zamówienie tabliczka z odciskiem stopy dziecka nieoczekiwanie przedstawia sześć palców u stóp. Nieświadomi rzeczywistej liczby palców dziecka, ostatecznie zabierają go i zdają sobie sprawę, że to był błąd i to była niewłaściwa stopa. Ale kiedy okazuje się, że znowu wydrukowano niewłaściwą stopę, pojawiają się na imprezie w bardzo niezręcznej sytuacji. Lucy rozbija talerz, zanim Toby i Anna są w stanie to zobaczyć. Pierwszy regularny występ Toby'ego i Anny. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
46 | 3 | "Dawca" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 31 października 2014 | 3,97 | 15,7% | |||||
Lucy coraz bardziej rozpaczliwie pragnie dziecka, ale zamiast czekać na związek, postanawia poszukać dawcy nasienia i zostać samotną matką. Jej pierwotnym wyborem jest kolega (Timothy Knightley) – ale po tym, jak martwi się, że nie zna go wystarczająco dobrze, wybiera Lee. Lee czuje się nieswojo z powodu oferty, ale nie chce denerwować Lucy, więc zgadza się pod warunkiem, że jej rodzice się zgodzą - Lucy w końcu ich przekonuje, podobnie jak Frank. Lee pojawia się w klinice w nerwowym stanie, gotowy na swojego dawcę, ale kiedy wkłada DVD z pornografią ciągle wyobraża sobie twarze ludzi, których zna, rozmawiających z nim jako wykonawcą na wideo, co stawia go pod większą presją. Następnie z niepokojem poddaje się i okłamuje Lucy, że ma problem i nie jest w stanie przekazać darowizny. Potem Lee i Lucy nie mają innego wyboru, jak tylko odbyć stosunek płciowy, ale Lee ma przedwczesny wytrysk. Lucy ostatecznie akceptuje, że to jeszcze nie czas, i będzie czekać, aż będzie w związku. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
47 | 4 | "Ania" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 7 listopada 2014 | 4.60 | 17,5% | |||||
Kiedy Lucy kłamie, by zaimponować Toby'emu i Annie, nowym sąsiadom i zaprzyjaźnić się z nimi, Lee musi zrobić to samo. Organizuje więc dla nich wszystkich posiłek w mieszkaniu i udaje, że pracuje w banku i jest dość bogaty. Następnie Anna zaprasza Lee i Lucy na wieczorne wyjście do eleganckiej restauracji z muzyką na żywo. Grupa wychodzi na posiłek, ale Lee zachowuje się dziwnie w związku ze swoją fałszywą pracą bogatego pracownika banku, kiedy Anna nadal zadaje pytania. Potem staje się zbyt pijany i przyznaje, że tak naprawdę nie ma pracy i nie jest bogaty. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
48 | 5 | "Bezcelowy" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 21 listopada 2014 | 4.09 | 13,7% | |||||
Daisy zapisuje się do teleturnieju Bez sensu i zostaje zaakceptowana. Więc wybiera Lucy na swojego partnera, ale potem zostaje oszukana przez Lee, by pozwolił mu być jej partnerem w teleturnieju po tym, jak udaje, że ma dużą wiedzę. Para pojawia się w serialu, ale zostaje wyeliminowana w pierwszej rundzie. Podczas drugiej szansy Lee podąża za Richardem Osmanem do jego garderoby i znajduje leżące na stole karty z odpowiedziami, więc Daisy i Lee zapamiętują odpowiedzi. Lee i Daisy docierają do finału, ale Alexander i Richard są pewni, że muszą oszukiwać, więc zadają parze pytanie dotyczące Szekspira (co Alexander wcześniej odkrył, że było słabością Lee) w ostatniej rundzie, co stawia ich obu w niezręcznej sytuacji. Gościnne występy Alexandra Armstronga i Richarda Osmana jako oni sami. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
49 | 6 | "Alkohol" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 28 listopada 2014 | 3,59 | 12,6% | |||||
Kiedy Lee i Lucy konfrontują się z ojcem Lee, Frankiem, w sprawie jego spożycia alkoholu, on odwzajemnia to uczucie. Frank zaprasza Lee i Lucy, aby poszli do klubu Franka, gdzie ludzie konfrontują się ze swoim alkoholizmem , po tym, jak Frank sprawia na nich wrażenie, że sami mogą być alkoholikami. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
50 | 7 | "Niespodzianka" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 5 grudnia 2014 | 3.63 | 12,5% | |||||
Lucy organizuje przyjęcie-niespodziankę z okazji rocznicy ślubu swoich rodziców i upiera się, że musi to pozostać tajemnicą. Lee stara się trzymać Geoffreya z dala od mieszkania, podczas gdy Mario organizuje imprezy z Lucy. Lee nie może dłużej tego ukrywać i mówi Geoffreyowi o przyjęciu-niespodziance, a ten nalega, aby zostało ono odwołane. Lee próbuje powstrzymać przyjęcie-niespodziankę i sytuacja staje się niezręczna. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac | ||||||||||||
51 | 8 | "Samolot" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 12 grudnia 2014 | 4.18 | 16,5% | |||||
Lee, Lucy i Daisy wyjeżdżają razem za granicę. Jednak strach Lee przed lataniem powoduje, że przesadnie reaguje na różne sytuacje, przez co spotyka się z dezaprobatą Olgi, surowej stewardesy lotniczej, zanim samolot jeszcze wystartuje. Paranoja Lee pogarsza się, gdy zauważa pasażera, którego podejrzewa o bycie terrorystą z powodu jego nerwowego usposobienia i odmowy puszczenia torby, nawet zabrania jej ze sobą do toalety. Konfrontując się z pasażerem, Lee zauważa, że ma w torbie pudełko z napisem „Naboje” i zgłasza to Oldze, która prowadzi dochodzenie i składa raport. Później, gdy Lee próbuje ukraść napój z lodówki, słyszy, jak pasażerka prowadzi prywatną rozmowę z Olgą na temat tajnego planu i zastanawia się, czy udało im się otrząsnąć z podejrzeń Lee. Lee zauważa broń w torbie pasażera, ale przypadkowo ostrzega parę o swojej obecności i musi wrócić na swoje miejsce. Ostrzega Lucy i Daisy o tym, że Olga wydaje się być razem w obliczu zagrożenia terrorystycznego, i obmyślają plan, aby Lee ukradł torbę mężczyzny, podczas gdy Lucy i Daisy odwracają jego uwagę. Z torbą w ręku Lee biegnie do kokpitu, aby ostrzec kapitana, ale udaje mu się tylko udawać terrorystę. Kiedy podejrzany pasażer przychodzi, by się z nim skonfrontować, Lee próbuje odsłonić broń, tylko po to, by zamiast tego wyciągnąć banana z torby. Pasażer wyciąga prawdziwą broń i wydaje się, że ma zamiar zastrzelić Lee, zanim okazuje się, że jest on w rzeczywistości członkiem Secret Service, który jest na pokładzie samolotu w odpowiedzi na groźby terrorystyczne, i to Lee natknął się na jako terrorysta. Po wyjaśnieniu wszystkiego marszałek lotnictwa uderza Lee w złości. Odcinek kończy się powrotem Lee i Lucy do mieszkania, Lucy i Daisy spędziły całe wakacje pod opieką ambasadora Wielkiej Brytanii, podczas gdy Lee był w areszcie. W prawdziwym życiu Lee Mack boi się latać i podróżuje samochodem do zagranicznych miejsc wakacyjnych. | ||||||||||||
52 | 9 | "Lucy" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 19 grudnia 2014 | 3,79 | 12,5% | |||||
Lucy mówi Lee, że idzie na rozmowę o pracę na ważne i dobrze płatne stanowisko i sugeruje, że jeśli dostanie tę pracę, będzie spędzała z nim dużo mniej czasu w mieszkaniu. Po wyjściu na rozmowę kwalifikacyjną Toby mówi Lee, że Lucy tak naprawdę spotyka się z jego kuzynem Carlem, z którym od kilku miesięcy na poważnie traktuje media społecznościowe. Spekuluje, dlaczego Lucy mogła nie powiedzieć Lee o Carlu, co spowodowało, że Lee potwierdził swoje uczucia do niej. Toby proponuje wysłanie SMS-a do Carla i poproszenie go o wycofanie się (przyznając, że Carl podejrzewa, że na miejscu jest ktoś inny i poprosił go, aby się o tym dowiedział), ale zgadza się odwieść Carla tylko wtedy, gdy Lee rzeczywiście zamierza działać zgodnie z jego uczuciami. Lee wydaje się gotowy, ale robi mu się zimno na myśl o małżeństwie i dzieciach, w końcu mówi Toby'emu, aby powiedział Carlowi, aby zrealizował swój plan zaproszenia Lucy do Neapolu. Lucy wraca, mówiąc, że restauracja jest nią bardzo zainteresowana i zaprosiła ją do Neapolu, aby sfinalizować transakcję. Pod wpływem chwili Lee przyznaje Lucy, że jest w niej zakochany i prosi ją o rękę, a zachwycona Lucy się zgadza. Jednak kiedy menedżerka restauracji przybywa, aby zwrócić kontrakt, który Lucy zostawiła, Toby przyznaje, że zawsze było to spotkanie biznesowe i że wymyślił Carla, aby dać Lee motywację do działania zgodnie z jego uczuciami do Lucy, co było oczywiste dla każdego od wieków. | ||||||||||||
53 | 10 | "Ślub" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 24 grudnia 2014 | 4.10 | 13,9% | |||||
Po naciskach Franka Lee upija się w noc poprzedzającą ślub jego i Lucy, a on i Frank trafiają do celi więziennej. Nie mając innych opcji, są zmuszeni zadzwonić do Geoffreya, ale okazuje się, że nie zostali aresztowani za swoje pijackie wykroczenia, ale za pierścień rodzinny, który Geoffrey dał Lee, pierwotnie skradziony przez jego ojca wiele lat wcześniej. Geoffrey dołącza do nich w celi i niechętnie przyznaje się do winy, ponieważ boi się sprowadzić wstyd na swoją rodzinę. Czy cała trójka zdąży do kościoła na ślub Lee i Lucy? Ostatni epizodyczny występ Tima. Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac Uwaga : tytuł tego odcinka został ukryty w wykazach, aby zachować niespodziewany wynik poprzedniego odcinka. BBC iPlayer wymieniło ten odcinek jako specjalny świąteczny. Ten odcinek zawiera również wiele postaci z poprzednich odcinków. | ||||||||||||
Świąteczny specjał | ||||||||||||
54 | 11 | "Świąteczne zakupy" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 24 grudnia 2015 | 2,92 | 19,2% | |||||
Rok po ślubie, jest Wigilia Bożego Narodzenia, a Lucy w zaawansowanej ciąży spóźnia się o trzy dni z pierwszym dzieckiem. Lee jest podekscytowany byciem ojcem, ale martwi się, że będzie w stanie wykonać lepszą robotę niż jego własny ojciec. Lee i Lucy przybywają do domu towarowego, w którym Frank pracuje jako elf, aby odebrać Daisy, z którą planują spędzić Boże Narodzenie. Lucy zamierzała czekać w samochodzie, ale jest zmuszona wejść, gdy Lee czuje się nieswojo, kupując jej Vagisil. Tam wpadają na Toby'ego i Annę, którzy robią świąteczne zakupy, podczas gdy mały Jack jest w Laponii z dziadkami. Frank zaprasza ich wszystkich na drinka, mimo że sklep ma się wkrótce zamknąć, ponieważ ma umowę z ochroniarzami, Billem i Mikiem. Bez wiedzy grupy, złodziej w lateksowej masce Świętego Mikołaja wziął ochroniarzy jako zakładników. Ostateczny wygląd Daisy Ten odcinek nie został nakręcony przed publicznością w studio na żywo, ale publiczność jest dodawana jako efekty dźwiękowe Dodatkowe materiały : Simon Evans, Paul Kerensa, Dave Cohen, Simon Griffiths, Liam Woodman, David Isaac. |
Seria 8 (2017)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
55 | 1 | "Romans" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 13 stycznia 2017 | 5.52 | 19,3% | |||||
Po ośmiu latach małżeństwa Lee i Lucy nie zgadzają się co do tego, jak podtrzymać romans. Pierwszy powtarzający się występ Charliego, Benjiego i Molly. | ||||||||||||
56 | 2 | „Opieka nad dziećmi” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 20 stycznia 2017 | 4.47 | 15,9% | |||||
Lucy niechętnie pozwala ojcu Lee, Frankowi, opiekować się dzieckiem i, co zaskakujące, wykonuje dobrą robotę - dopóki Lucy i Lee nie wierzą, że przeklął przed Benjim, który powtarza to otwarcie Annie. Lucy żałuje, że nie miała Franka do opieki nad dzieckiem i prosi Lee, aby skonfrontował Franka z używaniem tego języka przy dzieciach, ale Lee tego nie robi. Później Frank wraca do domu, aby podziękować Lee i Lucy, ale kiedy Lucy pomyślała, że Lee powiedział Frankowi o obawach, zaprzecza przeklinaniu. Przyjeżdżają również Geoffrey i Wendy, a Benji mówi rodzinie, że to Geoffrey, jak to usłyszał. Przybywają Toby i Anna, a Lucy narzeka i przeklina ich wszystkich - nie zdając sobie sprawy, że dzieci stoją za nią. Pierwszy powtarzający się występ Jacka. | ||||||||||||
57 | 3 | "Samochód" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 3 lutego 2017 | 4,70 | 19,2% | |||||
Kuzyn Lucy bierze ślub we Francji, więc rodzina wyrusza samochodem na prom, mając mnóstwo czasu do stracenia… a przynajmniej tak im się wydaje, dopóki ruch uliczny nie zwolni, a nawigacja satelitarna nie powie, że spóźnią się na ostatnią odprawę , jeśli nie znajdują innej drogi. Gościnnie wystąpił głos Roba Brydona jako nawigacji satelitarnej. | ||||||||||||
58 | 4 | „Jacuzzi” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 10 lutego 2017 | 4.49 | 17,7% | |||||
Lee i Lucy grają w Hot Tub Fantasy Date ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi Anną i Tobym, a Lee i Toby odwiedzają Emmę Bunton w ramach kampanii charytatywnej. Lee próbuje wzbudzić zazdrość Lucy, zbliżając się do Buntona, podczas gdy Lucy próbuje wzbudzić zazdrość Lee, flirtując ze swoim miejscowym dentystą (Jack Chissick). Potem Toby, Lee i Emma lądują razem w wannie z hydromasażem. Gościnne występy Emmy Bunton i Susie Dent jako one same. | ||||||||||||
59 | 5 | "Charlie" | Nicka Wooda | Lee Macka i Sarah Morgan | 17 lutego 2017 | 4,59 | 17,3% | |||||
Lee martwi się, że Charlie zyskuje w szkole reputację klasowego klauna. Więc Lee i Lucy organizują spotkanie z panną Anstis. Ale po tym, jak udało mu się powstrzymać Charliego przed byciem klasowym klaunem, pisze historię, która jest naprawdę nudna i niekończąca się. Niestety panna Anstis wybiera go do przeczytania jego historii przed szkołą i rodzicami, aby wygrać wycieczkę do LegoLandu. Lee desperacko nie chce pozwolić Charliemu upokorzyć się przed szkołą nudną historią i ma pomysł. Pierwsze pojawienie się panny Anstis | ||||||||||||
60 | 6 | „Przewodnictwo małżeńskie” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 24 lutego 2017 | 3,94 | 15,1% | |||||
Po tym, jak Anna mówi Lucy, że prowadzi poradnię małżeńską, radzi Lucy, aby zrobiła poradę małżeńską z Lee, aby rozwiązać ich problemy w związku. Po pierwszej sesji przyznają, że to pomaga, ale nie chcą mówić o tym rodzicom Lucy, Wendy i Geoffreyowi. Następnie Lee organizuje posiłek z Wendy i Geoffreyem, aby udowodnić, że jest troskliwym, życzliwym człowiekiem. Potem Toby i Anna wpadają, żeby się przywitać i porozmawiać o poradnictwie, podczas gdy Wendy i Geoffrey są w drugim pokoju, ale niestety podsłuchują rozmowę Lee i Lucy i niespodziewanie pojawiają się, aby usłyszeć ich rozmowę. Rodzina wpada wtedy w niezręczną sytuację. | ||||||||||||
61 | 7 | "Wystarczająco" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 3 marca 2017 | 3,92 | TBA | |||||
Lee i Lucy dyskutują o tym, czy powinni mieć kolejne dziecko, ale Lee całkowicie się z tym nie zgadza. Lucy prosi Annę o radę i obmyśla plan nakłonienia Lee do współżycia . Ale kiedy Lee, Lucy, Anna i Toby jedzą posiłek w domu, pomysł Anny i Lucy nie idzie zgodnie z planem. Kiedy Lucy, Toby, Lee i Anna spotykają się w parku, Lee i Lucy w końcu stają się świadkami tego, jak naprawdę wyglądałoby posiadanie czwórki dzieci – i postanawiają tego nie robić. | ||||||||||||
Świąteczny specjał | ||||||||||||
62 | 8 | „Prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 24 grudnia 2017 | 5.63 | TBA | |||||
Jest Wigilia, a Lee i Lucy stają w obliczu możliwej świątecznej katastrofy, gdy odkrywają, że idealny prezent, który kupili dla swoich dzieci, został im już podarowany przez dziadków. Ten odcinek był ostatnim występem telewizyjnym Keitha Barrona i zawierał dedykację dla jego pamięci. |
Seria 9 (2018)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
63 | 1 | "Usprawnienia domu" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 8 marca 2018 | 5.27 | ||||||
Ojciec Lucy niechętnie pozwala Lee pomóc Lucy posprzątać bałagan budowlany w ich nowej rozbudowie kuchni. Niestety, sprawy nie idą zgodnie z planem, gdy nieporozumienie dotyczące nowego sztucznego trawnika w domu rodziców Lucy skutkuje koniecznością wymiany nowego systemu CCTV Geoffreya, aby się rozgrzeszyć. Lee przypadkowo podpala cały trawnik, kiedy wylewa na niego benzynę i pali jedno z cygar Geoffreya. | ||||||||||||
64 | 2 | „Pokój ucieczki” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 15 marca 2018 | 5.17 | ||||||
Jako niespodziankę z okazji urodzin Lee, Lucy zaprasza Geoffreya i Wendy, Toby'ego i Annę oraz tatę Lee, Franka, aby dołączyli do nich w pokoju ewakuacyjnym . To okazuje się być czymś, czego żaden z nich łatwo nie zapomni, gdy Lee jest przykuty kajdankami do bomby, „zdrajca” w pokoju, a życie zawodowe Toby'ego zostaje zakwestionowane. Geoffrey i Frank spierają się o wyższość klasy i inteligencję, mimo że Frank rozwiązuje większość wskazówek w pokoju. Wygląda na to, że bomba zaraz wybuchnie; kiedy tak się nie dzieje, Lee ujawnia, że wszystko ustawił. Dzieci są nieobecne w tym odcinku po raz pierwszy od czasu ich pierwszego pojawienia się. | ||||||||||||
65 | 3 | "Skradziony" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 22 marca 2018 | 4.58 | ||||||
Anna zabiera Charliego z powrotem do domu Lucy i Lee, zabierając go na przyjęcie. Charlie jest zachwycony swoją nagrodą za zwycięstwo w imprezowym konkursie brzydkiej twarzy. Kiedy znika, Lee i Lucy myślą, że ukradł go syn Toby'ego i Anny, Jack, i idą do ich domu, aby go oskarżyć. Jack mówi, że go nie ukradł, a rodzice go wspierają. Lee idzie do sypialni Jacka i bierze stamtąd identyczny brelok. Anna odwiedza dom Lee i Lucy, gdzie mówi Lucy, że kupiła identyczny breloczek dla Jacka, że teraz go brakuje i myśli, że Lee go ukradł. Po odejściu Anny Lee przyznaje Lucy, że go ukradł, zakładając, że należał do Charliego. Lee i Lucy zakradają się do domu Toby'ego i Anny za pomocą zapasowego klucza, gdy dom jest pusty, i umieszczają brelok w ich sypialni. Toby i Anna wracają wcześniej z randki, więc Lee i Lucy chowają się pod łóżkiem. Toby i Anna uprawiają seks. Toby i Anna zaglądają pod łóżko i widzą tam Lee i Lucy. Po powrocie do domu Lee zauważa, że przypadkowo przyniósł do domu majtki Anny. | ||||||||||||
66 | 4 | „Zwierzęta domowe” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 29 marca 2018 | 4.24 | ||||||
Aby nauczyć dzieci większej odpowiedzialności, Lee i Lucy kupują rodzinnego zwierzaka. Postanawiają odebrać królika z ośrodka ratunkowego, ale wkrótce po przybyciu rodziny dzieci zmieniają zdanie i zamiast tego wybierają bezwłosego szczura . Po tym, jak nie dbają o niego odpowiednio, Lee zabiera go z powrotem. Zmienia zdanie i próbuje go odzyskać, ale zostaje odrzucony. Fałszywie twierdzi, że umarł, a rodzina urządza mu pogrzeb w swoim ogródku, zakopując kartonowe pudełko zawierające piłki golfowe w skarpecie. Toby, nieświadomy kłamstwa Lee, przybywa do ogrodu, aby dać Lee szczura, którego odebrał ze środka w kartonowym pudełku. Lee mówi, że go nie chce, po czym Lucy otwiera pudełko, ujawniając, że pudełko jest puste i ma kilkucentymetrową dziurę w rogu. Szczur wychodzi z grobu na oczach rodziny. Lee mówi dzieciom, że błędnie myślał, że szczur zdechł, kiedy spał. | ||||||||||||
67 | 5 | "Spodnie w ogniu" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 5 kwietnia 2018 | 4.29 | ||||||
Lee i Lucy odwołują planowaną kolację z Toby'm i Anną w domu Toby'ego i Anny tego dnia, aby mogli obejrzeć norweski serial kryminalny The Oslo Murders na Netflix . Fałszywie twierdzą Toby'emu i Annie, że musieli zostać w domu z córką Molly, ponieważ jest chora. Toby i Anna przychodzą do siebie, a Toby (lekarz) sugeruje, żeby ją zbadał. Molly schodzi na dół i najwyraźniej nie jest chora, ujawniając, że Lee i Lucy kłamią. Lee i Lucy udają następnie, że prawdziwym powodem odwołania jest to, że pokłócili się o to, że Lee ujawnił Lucy tożsamość zabójcy w The Oslo Murders. Następnie Lee opowiada różne kłamstwa na temat podejrzanych romansów Lucy i Anny, po czym Toby i Anna powiedzieli, że przez cały czas wiedzieli, że Lee i Lucy kłamią, i zmusili ich do opowiedzenia szeregu kłamstw w ramach zemsty na nich za odwołanie kolacji. | ||||||||||||
68 | 6 | "Człowiek lizak" | Nicka Wooda | Lee Macka i Sarah Morgan | 12 kwietnia 2018 | 4,59 | ||||||
Lucy sprzeciwia się ośmioletniemu Fredowi, szkolnemu sprzedawcy lizaków , który rozdaje dzieciom lizaki . Lee niechętnie pomaga jej w złożeniu skargi, co powoduje zawieszenie Freda na tydzień. Lee i Lucy dają mu ciasto, które zrobili. Fred ma reakcję alergiczną na zawartą w nim mąkę migdałową i trafia do szpitala. Lee zostaje potrącony przez furgonetkę podczas przechodzenia przez ulicę, łamiąc sobie prawą nogę. | ||||||||||||
69 | 7 | "Zepsuć" | Nicka Wooda | Lee Macka i Sarah Morgan | 19 kwietnia 2018 | 3.72 | ||||||
Po komentarzu sprzedawczyni w sklepie odzieżowym Lucy wyraża Lee swoje niezadowolenie z powodu obwisłych piersi. Po rozmowie z Anną, która mówi jej, że po urodzeniu syna powiększyła piersi , Lucy rozważa chirurgiczną poprawę piersi. Dzieci są nieobecne w tym odcinku | ||||||||||||
Świąteczny specjał | ||||||||||||
70 | 8 | „Not Going Out Live - Ding Dong Merrily On Live” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 21 grudnia 2018 | 5.05 | ||||||
Po raz pierwszy Not Going Out jest transmitowane na żywo w BBC One, w świątecznym programie specjalnym, w którym Lee i Lucy biorą udział w lokalnym bożonarodzeniowym programie rozrywkowym zatytułowanym „Ding Dong Merrily On Live”. Lee i Lucy rezerwują słynnego rzucającego nożami Juana jako akt, ale kiedy Juan flirtuje z Lucy, którą planuje zostać asystentem podczas swojej części programu, Lee pisze fałszywe złe recenzje, aby zaszkodzić popularności Juana. Juan dowiaduje się i rezygnuje. Toby i Anna w końcu wykonują piosenkę żywiołów , ale nie mogą zapamiętać słów, popełniają wiele błędów i złoszczą się na siebie. Dzieci są nieobecne w tym odcinku |
Seria 10 (2019)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
71 | 1 | "Spadochron" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 15 kwietnia 2019 | 3,69 | ||||||
Toby naciskał na Lee, Lucy, Annę, Franka, Geoffreya i Wendy, aby wzięli udział w sponsorowanym przez niego skoku ze spadochronem , aby zebrać pieniądze na lokalny szpital dziecięcy, mimo że większość z nich była przerażona tą perspektywą. Kiedy jednak tuż przed skokiem odkrywają, że jeden ze spadochronów zaginął, każdy z nich stara się przekonująco uzasadnić, dlaczego powinni lub nie powinni brać udziału. Walka o władzę nasila się, gdy Lee ujawnia, że zrobił to wszystko celowo. Wendy, Toby, Anna i Lucy skaczą pojedynczo. Pilot mówi, że samolot się rozbije. Frank skacze, a Geoffrey pozwala Lee użyć pozostałego spadochronu. Pilot i instruktor wyjawiają Geoffreyowi, że nie było problemu z samolotem i że to była sztuczka, aby zmusić ich do wyskoczenia z niego. Geoffrey jest zadowolony, że będzie wyglądał na bohaterskiego i nie będzie musiał skakać. Pilot daje Geoffreyowi spadochron. Dzieci są nieobecne w tym odcinku | ||||||||||||
72 | 2 | „Wakacyjne akcje” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 22 kwietnia 2019 | 3.27 | ||||||
Lee i Lucy wyjechali na relaksujący weekend do wiejskiego domku z Toby'm i Anną, ale pary bardzo nie nadają się do wspólnego spędzania wakacji. Kiedy zaczynają zbyt usilnie starać się postawić na swoim, a następnie zachowują się zbyt grzecznie, by to nadrobić, Lee i Lucy postanawiają zagrać z nimi w ich własną grę, otoczoną serią kłamstw na temat ich związku. Jednak kłamstwa nigdy nie traktowały dobrze Lee i Lucy i wkrótce fakty zaczną wychodzić na jaw. Dzieci są nieobecne w tym odcinku | ||||||||||||
73 | 3 | "Fakty z życia" | Nicka Wooda | Lee Macka i Sarah Morgan | 29 kwietnia 2019 | 3.27 | ||||||
Lee jest oburzony, gdy dowiaduje się, że bliźniaczki rozpoczęły już edukację seksualną w szkole, więc pomimo namów Lucy i ich nauczyciela postanawia zamiast tego nauczyć je tego, co wie na ten temat. Jego próby kończą się niepowodzeniem z powodu braku wiedzy i dyskomfortu podczas mówienia im, co powoduje, że bliźniacy powtarzają wprowadzające w błąd rzeczy Lee w szkole. Lucy mówi mu, że jest rozczarowana jego zachowaniem seksualnym z nią, więc studiuje ten temat. Kiedy bliźniacy wchodzą do pary podczas seksu, a para nie zdaje sobie z tego sprawy, okazuje się, że założyli, że odgrywanie ról seksualnych przez ich rodziców jest normalną częścią seksu . Anna i Charlie są nieobecni w tym odcinku | ||||||||||||
74 | 4 | "Szkolenie" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 6 maja 2019 | 3.34 | ||||||
Kiedy Lucy słyszy plotkę, że szkoła Charliego może zostać obniżona w nadchodzącym raporcie Ofsted , zaczyna myśleć o nowych szkołach, do których mogłaby go wysłać. Anna sugeruje możliwość prywatnej nauki , ale Lee i Lucy nie są do końca przekonani… dopóki rodzice Lucy nie proponują uiszczenia czesnego. Jednak kiedy okazuje się, że szkoła jest chrześcijańską szkołą wyznaniową , niereligijni Lee i Lucy muszą zorganizować chrzest Charliego bardzo szybko. Dyrektorka szkoły wyznaniowej, która jest także wielebnym , oferuje wykonanie chrztu, ale tego dnia odmawia, po usłyszeniu, jak Lucy mówi, że robią to tylko po to, aby wprowadzić Charliego do szkoły. W domu Lucy dowiaduje się, że szkoła Charliego została podniesiona, co neguje potrzebę znalezienia Charliemu miejsca w lepszej szkole. | ||||||||||||
75 | 5 | "Pamięć" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 13 maja 2019 | 3.27 | ||||||
Kiedy Lee siada z Lucy, aby obejrzeć program telewizyjny, który jej się podoba, szybko doprowadza ją do szału przez jego ciągłe rozmowy. Jednak Lee jest najbardziej zaniepokojony tym, że nie pamięta imienia jednego z aktorów, a jego początkowa troska zamienia się w prawdziwą panikę, gdy Lucy wspomina historię demencji w jego rodzinie. Lee i Lucy są jedynymi postaciami w tym odcinku, oprócz Wendy, z którą Lucy rozmawia przez telefon na początku odcinka. Jednak tak naprawdę jej nie widać. | ||||||||||||
76 | 6 | "Kto to zrobił?" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 20 maja 2019 | 2,98 | ||||||
Lee zostaje oskarżona przez Lucy o stłuczenie wazonu, który dostała od matki Geoffreya. Lee zaprasza Annę, Toby'ego, Franka, Geoffreya i Wendy, aby znaleźli prawdziwego winowajcę. Gdy Lee ich wypytuje, odkrywane są różne rewelacje na temat każdego z ich skojarzeń z wazą, odkrywając od Geoffreya, że zastąpił ją wazonem o podobnym wyglądzie, który kupił za 8,99 funtów. Toby ujawnia, że stłukł wazon, który kupił Geoffrey. Lucy i Toby ujawniają, że zamierzała sprzedać oryginalny wazon przyjacielowi Toby'ego za 3000 funtów. Lee odczuwa ulgę i zadowolenie z odkrycia prawdy - dopiero kilka sekund później przypadkowo przewraca wazon na ziemię, rozbijając go. Dzieci są nieobecne w tym odcinku | ||||||||||||
77 | 7 | "Budowniczy" | Nicka Wooda | Lee Mack, Sarah Morgan i Daniel Peak | 27 maja 2019 | 3.05 | ||||||
Lucy i dzieci zatrzymują się w domu Geoffreya i Wendy, podczas gdy Lee zostaje w domu z Dave'em ( Steve Oram ), budowniczym, którego Lee i Lucy zatrudnili do remontu kuchni. Jednak Dave jest leniwy i jasne jest, że praca nie zostanie ukończona na czas. Próby Lee przekonania Dave'a do przyspieszenia kończą się niepowodzeniem. Lee przekonuje Annę, by udawała Lucy. Anna naciska na Dave'a, aby przyspieszył jego pracę, na co Dave reaguje rezygnacją. Lee i Toby sami kończą pracę, ale z powodu ich poważnego braku umiejętności budowlanych wiele rzeczy w kuchni zawala się wkrótce po przyjeździe Lucy do domu. Dzieci są nieobecne w tym odcinku | ||||||||||||
Promocje | ||||||||||||
78 | 8 | „Halloween” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 30 października 2019 | 3.61 | ||||||
Lee gubi telefon podczas zabawy z rodziną w cukierek albo psikus i wraca sam, przebrany za zombie , w środku nocy, aby go odzyskać. Kiedy jednak Lee zostaje zamknięty w imponującym starym dworku, w którym samotnie mieszka tajemnicza stara kobieta (gościnnie Marcia Warren ), szybko zdaje sobie sprawę, że nie tylko można go pomylić z włamywaczem , ale nawet najmniejszy wstrząs może ją zabić. . Frank przybywa i zostaje uwięziony obok niego. Gdy już mają wyjść, dwaj mężczyźni widzą w domu dwóch włamywaczy. Po konfrontacji między nimi przyjeżdża policja i aresztuje włamywaczy. Ten odcinek nie był kręcony przed publicznością na żywo | ||||||||||||
79 | 9 | „Jazda do domu na Boże Narodzenie” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 24 grudnia 2019 | 4.05 | ||||||
Lee i Lucy idą na świąteczne zakupy w Wigilię, podczas gdy Geoffrey i Wendy zostają w domu z dziećmi. W domu towarowym Lee i Lucy zostaje skradziona torba, która zawiera jej torebkę i telefon komórkowy, a także nadmuchiwanego Mikołaja, którego kupili dla dzieci. Podążają za złodziejem pieszo, potem za nim i jego wspólnikiem samochodem. Jeden ze złodziei zwraca Mikołaja, a następnie kradnie ich samochód, po czym para łapie stopa z kierowcą ciężarówki. Wyrzuca ich, ale wspinają się na tył, aby odzyskać Świętego Mikołaja. Ciężarówka wsiadła na prom, więc para wyskakuje z niej, używając Świętego Mikołaja do unoszenia się, po czym wraca do domu i stwierdza, że Frank kupił im Świętego Mikołaja, którego wolą dzieci. |
Seria 11 (2021)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Specjalny noworoczny | ||||||||||||
80 | 1 | "Postanowienia" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 30 grudnia 2020 | 4.43 | ||||||
Spotkanie sylwestrowe u Lee i Lucy psuje się, ponieważ pod groźbą przekształcenia tradycyjnego drobiazgu w broń i próbując rozpocząć nowy rok bez konfliktów, wszyscy są zachęcani do wymyślania postanowień - ale dla siebie. Napisy końcowe są hołdem dla Bobby'ego Balla, który zmarł kilka tygodni po kręceniu. Dzieci są nieobecne w tym odcinku. Ten odcinek został nakręcony w całości w jednym miejscu | ||||||||||||
Seria | ||||||||||||
81 | 2 | "Mała paczka" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 8 stycznia 2021 | <(5.19) | ||||||
Lee przypadkowo otwiera paczkę dla jednego z sąsiadów i zamiast telefonu komórkowego, którego się spodziewał, znajduje w środku powiększalnik penisa . Proste zadanie połączenia paczki z jej prawowitym właścicielem staje się coraz trudniejsze, gdy bierze górę nad nim poczucie winy i zakłopotanie. Wkrótce Lee kłamie, że Lucy ma siostrę bliźniaczkę, tylko po to, by skończyć z pełnymi rękami, kiedy zamawia przedmiot zastępczy, udając, że nie otworzył pierwszego. Anna, Charlie i Benji są nieobecni w tym odcinku. Molly można zobaczyć w oknie, a na końcu odcinka jest wymieniona na liście obsady. Ona jednak nie mówi. Pierwsze pojawienie się Stuarta | ||||||||||||
82 | 3 | „Quiz pubowy” | Nicka Wooda | Lee Macka i Sarah Morgan | 15 stycznia 2021 | <(4.62) | ||||||
Aby uczcić dziesiątą rocznicę ślubu, Lee i Lucy biorą udział w quizie w pubie z Tobym i Anną, ale cała czwórka dzieli się na rywalizujące ze sobą drużyny: Lee i Anna kontra Lucy i Toby. Lee desperacko chce udowodnić swoją inteligencję, co robi, oszukując za pomocą telefonu komórkowego, aby znaleźć odpowiedzi w Internecie. Lucy i Anna chcą upokorzyć swoich mężów. Toby celowo udziela złych odpowiedzi, aby Anna go nie uderzyła, dopóki Lucy nie grozi, że powie wszystkim w pubie, że Toby rutynowo źle gra przeciwko Annie w grach. Obie drużyny kończą jako zwycięzcy - dopóki oszustwo Lee nie zostanie ujawnione, gdy jego telefon głośno wibruje i przesuwa się po stole. Dzieci są nieobecne w tym odcinku. Ten odcinek jest kręcony w całości w jednym miejscu | ||||||||||||
83 | 4 | "Kolęda" | Nicka Wooda | Lee Macka i Neila Webstera | 22 stycznia 2021 | <(4.81) | ||||||
Wizyty Franka; mówi Lee i Lucy, że od kilku miesięcy spotyka się z Carol (gościnnie Susie Blake ), którą poznał na portalu randkowym dla starszych ludzi. Frank mówi im, że Carol zasugerowała, żeby się zaręczyli, co Lee jest zdumiony. Trudno uwierzyć, że Carol chciałaby związku z Frankiem, Lee próbuje dowiedzieć się, co jest z nią nie tak. Kiedy para odwiedza Lee i Lucy, Lee jest zaskoczony, że jest atrakcyjna, inteligentna, elokwentna, miła, opiekuńcza, troskliwa i bogata - wszystko to, czym Frank nie jest - co budzi w nim podejrzliwość. Lee podąża za nią i odkrywa, że spotyka wielu innych mężczyzn. Lee podejrzewa, że jest oszust lub oszukuje. Ma przyjaciółkę Lucy, Emmę - lokalną protetyczną - aby wyglądała na 79 lat, gotową na randkę z Carol, aby odkryć prawdę. Odkrywa, że Carol namówiła Franka, by zgodził się, by znalazła innego mężczyznę, z którym mogliby uprawiać trójkąt. Frank zmienia zdanie i kończy związek. Anna, Toby i dzieci są nieobecni w tym odcinku. | ||||||||||||
84 | 5 | „Stary znajomy” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 29 stycznia 2021 | 4.16 | ||||||
Zgodnie z sugestią Lucy Lee po raz pierwszy dołącza do Facebooka . Kontaktuje się z nim Karen (gościnnie Katy Cavanagh ), która była dziewczyną Lee przez 18 miesięcy, kiedy ten miał około 19 lat. Lucy jest wściekła i zazdrosna, więc zabiera Bena – z którym była w związku, kiedy byli razem na uniwersytecie – do tej samej restauracji w tym samym czasie, w którym są tam Lee i Karen. Obie daty szybko od nich odchodzą; Lee i Lucy wracają razem do domu. Dzieci są nieobecne w tym odcinku. | ||||||||||||
85 | 6 | "Wojna" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 5 lutego 2021 | <(4,79) | ||||||
Gdy rodzina przygotowuje się do wyjazdu w celu odwiedzenia grobów wojennych z czasów drugiej wojny światowej w Normandii , wychodzi na jaw ich prawdziwa historia rodzinna. Wendy wyjawia rodzinie, że urodziła się w marcu 1945 r., a nie w 1947 r., jak twierdziła. Ujawnia również, że jej ojciec Jack, który był jeńcem wojennym w Colditz przez lata nie – jak twierdzili ona i on – uciec. Jej data urodzenia w marcu 1945 r. oznacza, że nie mógł być jej ojcem, ponieważ został zwolniony dopiero po tym czasie. Mówi im, że była wynikiem jednonocnej przygody jej matki z amerykańskim żołnierzem. Następnie Frank mówi im, że jego ojciec był niemieckim lotnikiem, z którym jego matka miała romans, gdy był jeńcem wojennym z czasów II wojny światowej. Anna i Toby są nieobecni w tym odcinku. Ostateczny wygląd Franka. Hołd dla Bobby'ego Balla i montaż klipów z udziałem Franka jest wyświetlany po napisach końcowych. Ten odcinek jest kręcony w całości w jednym miejscu |
Seria 12 (2022)
Nr ogólnie |
Nr w serii |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Świąteczny specjał | ||||||||||||
86 | 1 | „Panto” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 23 grudnia 2021 | <(4,60) | ||||||
Kilka dni przed Bożym Narodzeniem Lee jest w złych książkach, ponieważ nie wykonał żadnej pracy na rodzinne przyjęcie bożonarodzeniowe. Kiedy narzeka, że Lucy zarezerwowała bilety na wigilijną pantomimę tylko po to, by zobaczyć swoją nastoletnią sympatię, Jasona Donovana , jego postawa powraca, by go prześladować, gdy budzi się uwięziony w przedstawieniu Kopciuszka jako Guziki, z rodziną i przyjaciółmi we wszystkich pozostałe role. Gościnnie: Jason Donovan i Rick Astley . Dzieci są nieobecne w tym odcinku. | ||||||||||||
87 | 2 | "Obraz" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 25 marca 2022 | <(2.82) | ||||||
Minął ponad rok od śmierci ojca Lee, Franka, więc Wendy i Geoffrey dają Lee prezent na pamiątkę. Wendy, która niedawno odzyskała miłość do malarstwa olejnego, maluje Lee okropny obraz Franka. Lucy i Lee muszą udawać, że im się to podoba, aby nie zranić uczuć Wendy. Wendy sugeruje, że powinni powiesić go na pustej ścianie, ale Lee mówi, że powinien umieścić go w szopie. Kiedy Wendy nie ma w pobliżu, Geoffrey przyznaje, że też tego nienawidzi. Po ich odejściu Lee zdejmuje zdjęcie i umieszcza je w pokoju Molly. Kiedy Geoffrey i Wendy wracają następnego dnia, Lee mówi im, gdzie jest obraz i ile to znaczy dla Molly. Najwyraźniej nienawidząc tego, Molly krzyczy z góry, a Lee udaje, że przypadkowo to zepsuła, kiedy zamiast tego krzyczała, jakie to było okropne. Lee rysuje na nim okulary i brodę, aby wyglądało to tak, jakby zrobiła to Molly, więc Wendy idzie go naprawić, gdzie zamiast tego postanawia zatrzymać go w swoim domu. Ona i Geoffrey dają Lee i Lucy kolejny obraz olejny, ale tym razem jest to zdjęcie nagich Geoffreya i Wendy. Anna, Toby, Charlie i Benji są nieobecni w tym odcinku. | ||||||||||||
88 | 3 | "Tekst" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 1 kwietnia 2022 | <(2.93) | ||||||
Lee przypadkowo wysyła Annie obraźliwą wiadomość na jej temat, przeznaczoną dla Lucy, więc on i Lucy mają misję usunięcia wiadomości, zanim Anna ją przeczyta. Kradną jej telefon i próbują usunąć wiadomość, ale Anna się o tym dowiaduje. Lucy mówi jej, że Lee przypadkowo wysłał jej zdjęcie swojego penisa. Anna mówi, że wiadomość musiała zostać wysłana do niej z jej drugiego telefonu, więc Lee obchodzi jej dom, aby spróbować ją usunąć. Usuwa wiadomość i robi zdjęcie swojego penisa, aby wyglądało na to, że nic się nie stało. Anna przyłapuje go półnagiego w swojej sypialni. Następnie Lee przypadkowo wysyła zdjęcie swojego penisa do mamy Lucy, Wendy. Toby i dzieci są nieobecni w tym odcinku. | ||||||||||||
89 | 4 | „Przyjaciel” | Nicka Wooda | Lee Mack | 8 kwietnia 2022 | <(2,77) | ||||||
Lee obiecuje Lucy, że postara się porozmawiać z rodzicami na szkolnym boisku. Kiedy następnego dnia Lee odbiera Molly, spotyka mężczyznę o imieniu Keith ( Joe Wilkinson ), taksówkarza, i stara się z nim porozmawiać. Następnego dnia spotyka się z nim na kawę, gdzie Keith zamawia gorącą czekoladę z piankami, a następnie zabiera je wszystkie drewnianym patykiem. Lucy jest zirytowana, że Lee nawet nie poznał jego imienia i zmusza go do pójścia na kolejne spotkanie, aby dowiedzieć się o nim więcej. Dowiaduje się, że żona Keitha pracuje w rzeźni i ma na imię Paulina. Później Keith idzie do Lee z powrotem do domu, aby dać mu prawo jazdy, które upuścił w kawiarni. Lucy jest podejrzliwa, ponieważ wcześniej nie widziała go na placu zabaw, a potem dowiadują się, że Keith nie był rodzicem, tylko przyjechał po kogoś taksówką. Lee rozmawia z Tobym w kawiarni i Keith go tam znajduje. Powiedział, że nienawidzi pogawędki Lee i uważa ją za nieco dziwną. Inny mężczyzna siada obok Lee i próbuje z nim rozmawiać, ale Lee po prostu mówi mu, żeby się „odpieprzył”. Anna, Charlie i Benji są nieobecni w tym odcinku | ||||||||||||
90 | 5 | „Przednie okno” | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 15 kwietnia 2022 | <(2.66) | ||||||
Wracając do zdrowia po operacji kolana, Lee jest przykuty do wózka inwalidzkiego i dla zabicia czasu patrzy na wszystkich przez okno przez lornetkę. Zaczyna myśleć, że jego sąsiad, Stuart, zabił miejscowego kota o imieniu Mr Snuffles należącego do starszej kobiety mieszkającej na ulicy z powodu jego nienawiści do niego, na przykład ochlapując go wodą, gdy oddawał mocz na swój kwietnik. Konsultuje się z funkcjonariuszem lokalnej społeczności policyjnej (gościnnie Jocelyn Jee Esien ), ale ona nie jest żadną pomocą. Lee wychodzi w środku nocy, aby przekopać ogród Stuarta, myśląc, że mógł tam pochować pana Snufflesa, i znajduje ciało kota. Prawie zostaje złapany przez Stuarta. Stuart przychodzi następnego dnia i mówi mu, że to jego kot i oskarża Lee o zabicie go, podczas gdy w rzeczywistości to starsza kobieta (również teściowa Stuarta) przejechała go swoim skuterem inwalidzkim. Anna, Toby i dzieci są nieobecni w tym odcinku. | ||||||||||||
91 | 6 | "Jury" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 22 kwietnia 2022 | 2.73 | ||||||
Lee bierze udział w pracach ławy przysięgłych, co prowadzi do śledztwa w sprawie tego, kto zarysował jego samochód, co prowadzi do szeregu kłótni o to, czy oskarżony jest winny, czy nie. Oskarża pozostałych jedenastu przysięgłych o zarysowanie jego samochodu, co nieuchronnie prowadzi do napięć, zwłaszcza gdy brygadzista (gościnnie Colin McFarlane ) mówi, że werdykt ma być jednomyślny, a Lee jest początkowo jedynym, który głosuje za uniewinnieniem. W końcu notatka od oskarżonego ujawnia, że jego przestępstwo (kradzież dwustu puszek jedzenia) miało dobre intencje, ponieważ zamierzał przekazać to wszystko do banku żywności; w konsekwencji ława przysięgłych uznaje go za niewinnego. Jednak notatka uświadamia Lee, że oskarżony był w rzeczywistości odpowiedzialny za uszkodzenie jego samochodu. Lee jest jedyną główną postacią w tym odcinku. To jedyny odcinek, w którym Lucy jest nieobecna od czasu jej pierwszego pojawienia się w serii 2, odcinek 1. Anna, Toby i dzieci również są nieobecni w tym odcinku. Jocelyn Jee Esien ponownie wciela się w rolę oficera wsparcia społeczności policyjnej z poprzedniego odcinka, jako juror. Odcinek zawiera wiele odniesień i jest podobny w koncepcji do 12 gniewnych ludzi . | ||||||||||||
92 | 7 | "Namiot" | Nicka Wooda | Lee Mack i Daniel Peak | 29 kwietnia 2022 | <(2,59) | ||||||
Lee, Lucy, Wendy, Geoffrey, Toby, Anna, Molly, Benji, Charlie i Jack wybierają się razem na biwak do lasu, ale zła pogoda może przerwać im zabawę. Jednak sytuacja się pogarsza, gdy Lee i Lucy znajdują kość w lesie, a następnego dnia znajdują nóż i podejrzanie wyglądającą torbę. Zabierają torbę z powrotem do namiotu i dowiadują się, że należy ona do chirurga drzew. Kiedy Lee idzie do toalety w lesie, znajduje mężczyznę goniącego go z tym samym nożem, który znaleźli wcześniej. Następnie dowiadują się, że to był Geoffrey; lekarstwo, które miał wcześniej na ból skręconej kostki, zadziałało na niego. To pierwszy występ Charliego i Benjiego od odcinka 5 serii 11. Jest to również pierwszy występ Jacka od odcinka 3 serii 9. |
Oceny
Przyszły
Trzynasta seria została ogłoszona w 2019 roku, zwiększając serię do 100 odcinków.
Różnorodny
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w Wielkiej Brytanii (miliony) |
Udział | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
– | – | „Dzieci w potrzebie – Wogan” | Ed Do widzenia | Lee Mack | 16 listopada 2012 | 8.06 | 32,7% | |
Lee, Lucy i Daisy desperacko próbują wymyślić sposób przekonania pana Namasaki ( Akie Kotabe ), japońskiego klienta Lucy, że nie otruli jego cennego karpia . Nieoczekiwanie Terry Wogan i prosi o darowiznę dla dzieci w potrzebie, w przeciwnym razie wyśle niedźwiedzia Pudseya, aby miał na nie oko. Następnie Lee szybko przebiega przez publiczność z wiadrem z darowiznami i zachęca ich do przekazywania darowizn. | ||||||||
– | – | „Wyrzuty” | Alexa Hardcastle'a i Nicka Wooda | Lee Mack | 27 grudnia 2014 | Nie dotyczy | Nie dotyczy | |
Kompilacja fragmentów serialu emitowanego w BBC One w połączeniu z siódmą serią. |
Linki zewnętrzne
- Nie wychodzić na IMDb
- Lista odcinków Not Going Out na epguides.com
- Lista odcinków Not Going Out w British Comedy Guide