Lustro Męczenników

Anabaptysta Dirk Willems ratuje swojego prześladowcę, a następnie zostaje spalony na stosie w 1569 roku.

Zwierciadło męczenników lub The Bloody Theatre , po raz pierwszy opublikowane w Holandii w 1660 roku w języku niderlandzkim przez Thielemana J. van Braghta , dokumentuje historie i świadectwa chrześcijańskich męczenników , zwłaszcza anabaptystów . Pełny tytuł książki to Krwawy Teatr, czyli Zwierciadło Męczenników Bezbronnych Chrześcijan, którzy chrzcili tylko za wyznanie wiary, cierpieli i umierali za świadectwo Jezusa, ich Zbawiciela, od czasów Chrystusa do roku 1660 ne . Użycie słowa bezbronny w tym przypadku odnosi się do wiary anabaptystów w brak oporu . Książka zawiera relacje o męczeństwie apostołów oraz historie męczenników z poprzednich wieków o wierzeniach zbliżonych do anabaptystów .

Obok Biblii Zwierciadło Męczenników historycznie zajmowało najbardziej znaczące i widoczne miejsce w domach Amiszów i Mennonitów .

W 1745 roku Jacob Gottschalk uzgodnił z Klasztorem Ephrata , aby przetłumaczyli Zwierciadło Męczenników z języka niderlandzkiego na niemiecki i wydrukowali je. Ukończenie tej pracy zajęło 15 mężczyznom trzy lata, aw 1749 roku, licząc 1512 stron, była to największa książka wydrukowana w Ameryce przed wojną o niepodległość . Oryginalny tom jest wystawiony w Klasztorze Ephrata.

Wydanie księgi z 1685 r. ilustrowane jest 104 miedziorytami autorstwa Jana Luykena . Trzydzieści jeden z tych płyt przetrwało i jest częścią Mirror of the Martyrs w Bethel College w North Newton w stanie Kansas. Dwie miedziane płyty znajdują się w Muddy Creek Farm Library, założonej przez Amosa B. Hoovera w Ephrata, Pensylwania.

Pierwsze wydanie angielskie, przetłumaczone z niemieckiego przez I. Daniela Ruppa, zostało opublikowane przez Davida Millera w pobliżu Lampeter Square w hrabstwie Lancaster w Pensylwanii w 1837 r. Wydanie zatytułowane A Martyrology of the Churches of Christ zostało przetłumaczone i wydrukowane w Anglii w 1850 r. w 2 tomy autorstwa Edwarda Beana Underhilla pod auspicjami Hanserd Knollys Society w Anglii. Zwierciadło Męczenników różni się od Księgi Męczenników Foxe'a w tym, że obejmuje tylko tych męczenników, których uznano za nie stawiających oporu, podczas gdy książka Foxe'a nie obejmuje wielu męczenników anabaptystów.

Zwierciadło Męczenników jest nadal ukochaną książką wśród Amiszów i mennonitów . Chociaż obecnie jest to mniej powszechne niż w XX wieku, w domach menonickich Zwierciadło Męczenników jest częstym prezentem ślubnym.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martyrs_Mirror&oldid=1083263428 ”