Gramatyka Navajo

Navajo jest językiem „ciężkim od czasowników” - ma dużą przewagę czasowników, ale stosunkowo niewiele rzeczowników. Oprócz czasowników i rzeczowników, Navajo ma inne elementy, takie jak między innymi zaimki , klityki o różnych funkcjach, wyrażenia wskazujące , liczebniki , postpozycje , przysłówki i spójniki . Harry Hoijer pogrupował wszystkie powyższe elementy w klasę słów, którą nazwał cząstkami (tj. Navajo mieliby wtedy czasowniki, rzeczowniki i partykuły). Navajo nie ma słów, które odpowiadałyby przymiotnikom w gramatyce angielskiej: czasowniki zapewniają funkcjonalność przymiotnikową.

Czasowniki

Kluczowym elementem w Navajo jest czasownik . Czasowniki składają się z abstrakcyjnego rdzenia , do którego dodawane są przedrostki fleksyjne lub pochodne . Każdy czasownik musi mieć co najmniej jeden przedrostek. Przedrostki są dołączane do czasownika w określonej kolejności.

Czasownik Navajo można podzielić na różne składniki. Rdzeń czasownika składa się z abstrakcyjnego rdzenia i często połączonego przyrostka. Rdzeń wraz z przedrostkiem „klasyfikatora” (a czasem innymi przedrostkami tematycznymi) tworzą temat czasownika . Przedrostki tematyczne to przedrostki, które nie są produktywne , mają ograniczoną funkcję derywacyjną i nie mają już jasno określonego znaczenia. Przykłady przedrostków tematycznych obejmują archaiczny yá- , który występuje tylko w rdzeniu czasownika -tééh/-tiʼ oznaczającego „mówić”, jak w yáłtiʼ „on mówi”. Temat z kolei tworzą podstawę czasownika . Wreszcie przedrostki fleksyjne (które Young i Morgan nazywają „przedrostkami paradygmatycznymi”) są umieszczane na podstawie - tworząc kompletny czasownik Navajo.

Szablon czasownika

Przedrostki występujące w czasownikach Navajo są dodawane w określonej, mniej lub bardziej sztywnej kolejności, w zależności od typu przedrostka. Ten typ morfologii nazywany jest szablonem klasy pozycji (lub szablonem szczeliny i wypełniacza ). Poniżej znajduje się tabela z ostatnią propozycją szablonu czasownika Navajo (Young & Morgan 1987). Edward Sapir i Harry Hoijer jako pierwsi zaproponowali analizę tego typu. [ potrzebne źródło ] Dany czasownik nie ma przedrostka dla każdej pozycji. W rzeczywistości większość czasowników Navajo nie jest tak złożona, jak sugeruje szablon: maksymalna liczba przedrostków wynosi około ośmiu.

Czasownik Navajo składa się z rdzenia czasownika i zestawu przedrostków. Przedrostki można podzielić na zestaw przedrostków spójnych i zestaw przedrostków rozłącznych. Przedrostki rozłączne występują na zewnętrznej lewej krawędzi czasownika. Przedrostki spójnikowe występują po przedrostkach rozłącznych, bliżej rdzenia czasownika. Dwa rodzaje przedrostków można rozróżnić na podstawie ich różnych zachowań fonologicznych.

przedrostki rozłączne przedrostki spójnikowe trzon

Kompleks przedrostków można podzielić na 11 pozycji, przy czym niektóre pozycje mają jeszcze dalsze podziały:

przedrostki rozłączne przedrostki spójnikowe trzon
0 1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 9 10
obiekt postpozycji

„zerowa postpozycja”
przysłówkowy- tematyczny 		wielokrotny mnogi Celem bezpośrednim deiktyczny
przysłówkowy- tematyczny
tryb- aspekt 		temat klasyfikator trzon

Chociaż przedrostki zwykle znajdują się w określonej pozycji, niektóre przedrostki zmieniają kolejność w procesie metatezy . Na przykład przedrostek ʼa- (zaimek dopełnienia 3i) zwykle występuje przed di- , jak np

ʼadisbąąs „Zaczynam prowadzić jakiś pojazd kołowy” [ ← ʼa- + ​​di- + sh- + ł + -bąąs].

Jednakże, gdy ʼa- występuje z przedrostkami di- i ni- , ʼa- łączy się z di- , prowadząc do rzędu di- + ʼa- + ​​ni- , jak w

diʼnisbąąs „Wjeżdżam jakimś pojazdem (w coś) i utknąłem” [ ← di-ʼa-ni-sh-ł-bąąs ← ʼa- + ​​di- + ni- + sh- + ł + -bąąs ]

zamiast oczekiwanego ʼadinisbąąs (ʼa-di-ni-sh-ł-bąąs) ( ʼa- zostaje zredukowane do ʼ- ).

Chociaż model analizy szablonu czasownika był tradycyjnie używany do opisu czasownika Navajo, atabaskaniści zaproponowali inne analizy.

Odmiana zaimkowa

Czasowniki Navajo mają przedrostki zaimkowe (tzn. zaimki), które oznaczają zarówno podmiot , jak i dopełnienie . Przedrostki mogą się różnić w niektórych trybach, zwłaszcza w trybie dokonanym (zobacz Tryb i Aspekt poniżej, aby zapoznać się z omówieniem trybów). Przedrostki są odmieniane w zależności od osoby i liczby . Podstawowe przedrostki tematyczne (i ich skróty używane przez firmę Young & Morgan) wymieniono w poniższej tabeli:

Numer Przedrostki tematyczne Przedrostki obiektów
Pojedynczy Podwójna liczba mnoga Pojedynczy Podwójna liczba mnoga
Pierwszy (1) -cii- -Vd- shi- nihi-
Drugi (2) ni- -Oh- ni-
trzeci (3) -∅- bi-
Trzeci (3o) yi-
Czwarty (3a) ji- ha- ~ ho-
Nieokreślony (3i) A- A-
Przestrzeń (3 s) ha- ~ ho- ha- ~ ho-
Zwrotny – (ʼá) -di-
Odwrotność – 'ahi-

Przedrostki tematyczne występują w dwóch różnych pozycjach. Przedrostki pierwszego i drugiego podmiotu ( -sh- , -Vd- , ni- , -oh- ) występują na pozycji 8 bezpośrednio przed przedrostkami klasyfikatora. Czwarty, nieokreślony i „spacja” przedrostki podmiotu ( ji- , ʼa- , ha-~ho- ) są znane jako „deiktyczne zaimki podmiotowe” i występują na pozycji 5. Podmiot trzecioosobowy jest oznaczony brakiem przedrostka , co jest zwykle oznaczane zerowym przedrostkiem -∅- na pozycji 8. Przedrostki dopełnienia mogą występować na pozycji 4 jako dopełnienia bezpośrednie, na pozycji 1a jako „postpozycje zerowe” lub na pozycji 0 jako dopełnienie postpozycji, które zostały włączone do zespołu czasownika.

Przedrostek podmiotu czwartej osoby ji- jest rodzajem oczywistej trzeciej osoby. Odnosi się to przede wszystkim do osób lub personifikowanych zwierząt (w przeciwieństwie do zwykłej trzeciej osoby). Ma szereg zastosowań, w tym:

  • nawiązując do głównego bohatera w opowiadaniach
  • rozróżnienie między dwoma odniesieniami w trzeciej osobie
  • zwracanie się grzecznie lub bezosobowo do pewnych społecznie zdystansowanych osób (np. rozmawiając z rodzeństwem przeciwnej płci i krewnymi poprzez małżeństwo, udzielając napomnień, mówiąc o zmarłych)

Używane jako bezosobowe, można je przetłumaczyć na angielski jako „jeden”, jak w béésh bee n ji néego hálaʼ da ji igish „ można skaleczyć sobie rękę bawiąc się nożami”. Przedrostek „przestrzeń” można przetłumaczyć jako „obszar, miejsce, przestrzeń, to bezosobowe”, jak w ha lgai „ obszar/miejsce jest białe” i na ha łtin „ pada deszcz”. Przedrostek ma dwie formy: ha- i ho- with ho- mające formy pochodne, takie jak hw- i hwi- .

Przykładowy paradygmat „zamrożenia” (tryb niedokonany) przedstawiający przedrostki podmiotu:

Pojedynczy Podwójna liczba mnoga
Pierwszy jisztin "Zamarzam" yiitin „my (2+) zamrażamy”
Drugi nitina „zamarzasz” wohtin „ty (2+) zamrażasz”
Trzeci yitin „on / ona / ono / oni zamrażają”
Czwarty (3a) jitin „on / ona / oni zamrażają”
Nieokreślony (3i) atin „ktoś/coś zawiesza się”

Klasyfikatory (przedrostki przechodniości)

„ Klasyfikatory ” to przedrostki pozycji 9 (najbliżej rdzenia czasownika), które wpływają na przechodniość czasownika, ponieważ są znacznikami wartościowości i głosu . Nazywanie ich „klasyfikatorami” jest jednak mylące, ponieważ niczego nie klasyfikują i nie są powiązane z rdzeniami czasowników klasyfikacyjnych (które faktycznie klasyfikują rzeczowniki, patrz czasowniki klasyfikacyjne poniżej). Istnieją cztery klasyfikatory: -∅- , -ł- , -d- , -l- . -∅- _ klasyfikator to brak przedrostka, na co zwykle wskazuje morfem zerowy.

Klasyfikator -ł- jest przedrostkiem przyczynowo -przechodnim czasowników czynnych. Często może tranzytywizować czasownik nieprzechodni -∅- : yibéézh „to się gotuje” (yi-∅-béézh), yiłbéézh „on to gotuje (yi-ł-béézh); naʼniyęęsh „coś płynie meandrująco” (naʼni- ∅-yęęsh), naʼniłhęęsh „sprawia, że ​​płynie w meandrujący sposób” (naʼni-ł-yęęsh).

Klasyfikator -d- występuje w większości czasowników pasywnych, mediopasywnych, zwrotnych i odwrotnych, które pochodzą od czasowników z klasyfikatorem -∅- : yizéés „ on to śpiewa” (yi-∅-zéés), yidéés „to jest śpiewane” ( yi-d-zéés).

-l- występuje w większości czasowników biernych, mediopasywnych, zwrotnych i odwrotnych, które pochodzą od czasowników z klasyfikatorem -ł- : néíłtsááh „ suszy to” (ná-yi-ł-tsááh), náltsááh to jest suszone” ( ná-l-tsááh).

Niektóre czasowniki mogą występować ze wszystkimi czterema przedrostkami klasyfikatora:

  • siʼą́ „okrągły przedmiot leży na miejscu” ( -∅-ʼą́ )
  • haatʼą́ „okrągły przedmiot został podniesiony i wyjęty (tj. wyciągnięty)” ( -d-ʼą́ )
  • séłʼą́ „Trzymam okrągły przedmiot na miejscu” ( -ł-ʼą́ )
  • néshʼą́ „Mam głowę w pozycji” ( -l-ʼą́ )

W innych czasownikach klasyfikatory nie oznaczają przechodniości i są uważane za przedrostki tematyczne, które po prostu muszą występować z niektórymi tematami czasownika.

Tryby, aspekty i czasy

Navajo ma dużą liczbę rozróżnień aspektowych , modalnych i czasowych , na które wskazują przemiany rdzenia czasownika (obejmujące samogłoskę i ablaut tonalny oraz sufiksację ), często w połączeniu z szeregiem przedrostków. Są one podzielone na siedem „trybów” i około dwunastu aspektów i dziesięciu podaspektów. (Chociaż termin tryb jest tradycyjnie używany, większość rozróżnień zapewnianych przez tryby jest w rzeczywistości aspektowa). Każdy czasownik Navajo może ogólnie występować w wielu kombinacjach kategorii trybu i aspektu.

Tryby

Navajo ma następujące tryby czasowników:

  • Niedoskonały (opisuje czynność/wydarzenie, które się rozpoczęło, ale jest postrzegane jako niekompletne)
  • Perfekcyjny (opisuje czynność/wydarzenie, które się rozpoczęło i jest postrzegane jako zakończone)
  • Progresywny (opisuje trwające działanie/wydarzenie)
  • Przyszły
  • Usitative (opisuje czynność/zdarzenie, które zdarza się zwyczajowo, ale nie zawsze)
  • Iteracyjny (opisuje akcję/zdarzenie, które powtarza się)
  • Optative (opisuje potencjalne działanie / wydarzenie w kategoriach życzeń mówcy)

Powyższe tryby mogą mieć do pięciu różnych form rdzenia czasownika. Tryby progresywny i przyszły mają tę samą formę rdzenia, co tryby usytatywne i iteracyjne. Tryb optatywny ma zwykle ten sam rdzeń czasownika, co tryb niedokonany, chociaż w przypadku niektórych czasowników formy rdzenia różnią się (w poniższym przykładzie „to play, tease” rdzenie dokonane i optatywne są takie same). Na przykład czasownik oznaczający „bawić się, dokuczać” ma pięć następujących form macierzystych dla siedmiu trybów:

Tryb Forma łodygi
Niedoskonały -né
Perfektywny -ne'
Postępowy/Przyszły -neeł
Uzytatywny/iteracyjny -nieeh
Życzący -ne'

Niedoskonały

Niedokonany wskazuje na wydarzenie/działanie, które się rozpoczęło, ale pozostaje niekompletne . Chociaż ten tryb nie odnosi się do czasu , zwykle można go przetłumaczyć na angielski jako formę czasu teraźniejszego: yishááh „Idę (w akcie) idę / nadchodzę”, yishą́ „Jestem (w akcie) jedzenia (coś)". Po dodaniu przysłówków czas niedokonany może być używany w odniesieniu do wydarzeń/czynności w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości. Tryb jest używany w drugiej osobie do natychmiastowych imperatywów . Tryb niedokonany ma wyraźną formę rdzenia niedokonanego i cztery różne paradygmaty przedrostków aspektu trybu: (1) z przedrostkiem kończącym na pozycji 7, jak w nishááh „Jestem w trakcie przybywania”, (2) z si - przedrostek statyczny na pozycji 7 jak w shishʼaah „Jestem w trakcie umieszczania SRO ” w dah shishʼaah „Jestem w trakcie umieszczania SRO w górę” ( dah „w górę”), (3) bez przedrostka na pozycji 7, zwykle identyfikowane jako przedrostek ∅- , jak w yishcha „płaczę” (4) z przedrostkiem yi- przejściowym lub yisemelfactive na pozycji 6 (i bez przedrostka na pozycji 7).

Perfektywny

Perfekcyjny wskazuje wydarzenie/akcję, która została zakończona . Odnosząc się do sytuacji z przeszłości, zwykle odpowiada to angielskiej prostej przeszłości: yíyáʼ „poszedłem / przyszedłem / przybyłem”, yíyą́ą́ʼ „zjadłem (coś)”. Jednakże, ponieważ tryb dokonany nie jest czasem, może być używany do odnoszenia się do działań innych niż przeszłe, takich jak przyszłość (gdzie można to przetłumaczyć jako angielski „będzie miał” + CZASOWNIK ) . Tryb dokonany ma odrębną formę rdzenia dokonanego i cztery różne paradygmaty przedrostków: (1) z yí- przedrostek dokonany z wysokim tonem na pozycji 7 jak w yíchʼid „podrapałem to”, (2) z przedrostkiem kończącym ní z wysokim tonem na pozycji 7 jak w níyá „przybyłem”, (3) z sí- stative przedrostek z wysokim tonem na pozycji 7 jak w sélį́į́ʼ „Piekłem to”, (4) z przedrostkiem przejściowym yi- na pozycji 6 (i ∅- na pozycji 7) jak w yiizįʼ „Wstałem”.

Postępowy i przyszłościowy

Progresywny wskazuje na niekompletne wydarzenie/działanie, które trwa bez odniesienia do początku lub końca wydarzenia/działania. Ten tryb można przetłumaczyć na angielski jako BE + CZASOWNIK -ing + „wzdłuż”: yishááł „idę / idę wzdłuż”, yishtééł „niosę to ze sobą”.

Tryb przyszły to przede wszystkim czas przyszły - wskazujący na przyszłe wydarzenie / działanie: deeshááł „Pójdę / przyjdę”, deeshį́į́ł „Zjem (coś)”. Tryb progresywny ma yi- progresywny (na pozycji 7), przyszłość ma przedrostek di- inceptive (na pozycji 6) i przedrostek yi- progresywny.

Uzytatywny

Usitative wskazuje powtarzające się wydarzenie / czynność, która odbywa się zwyczajowo: yishááh „zwykle chodzę”, yishdlį́į́h „zawsze piję (coś)”. Iteracja jest częstością wskazującą powtarzające się wydarzenie / czynność, która ma miejsce wielokrotnie i zwyczajowo: chʼínáshdááh „wielokrotnie wychodzę”, jak w ahbínígo tłʼóóʼgóó chʼínáshdááh „Zawsze (wielokrotnie) wychodzę rano na zewnątrz” ( ahbínígo „rano”, tłʼóóʼgóó „na zewnątrz”), náshdlį́į́h „pić (coś) wielokrotnie”, jak w nínádiishʼnahgo gohwééh náshdlį́į́h „Piję kawę, kiedy wstaję” ( nínádiishʼnahgo „kiedy wstaję”, gohwééh „kawa”). Iteracja różni się od usytatywy przedrostkiem ná- powtarzającym się (na pozycji 2), a czasem także przedrostkiem klasyfikatora -d- lub -ł- (na pozycji 9).

Życzący

Optative wskazuje na pozytywne lub negatywne pragnienie lub życzenie. Tryb jest używany z dodatkiem cząstek przysłówkowych , które następują po czasowniku, takich jak laanaa i lágo : nahółtą́ą́ʼ laanaa „Chciałbym, żeby padało”, nahółtą́ą́ʼ lágo „Mam nadzieję, że nie będzie padać”. W przypadku czasowników punktowych tryb optatywny może być użyty do utworzenia imperatywu przeczącego: shinóółʼį́į́ʼ (lágo) „nie patrz na mnie!”. W niektórych ramach przysłówkowych optatyw wskazuje na potencjał pozytywny lub negatywny.

Aspekty i podaspekty

Podstawowe aspekty:

  • Momentaneous - punktualnie (odbywa się w określonym czasie)
  • Ciągły – nieokreślony przedział czasu i ruch w określonym kierunku
  • Durative – nieokreślony przedział czasu, nielokomotywa nieprzerwanego kontinuum
  • Powtarzalne – kontinuum powtarzających się czynności lub połączonych serii czynności
  • Conclusive – podobnie jak durative, ale w trybie dokonanym kończy się statyczną kontynuacją
  • Semelfactive – pojedynczy akt w powtarzalnych seriach aktów
  • Dystrybucyjna – dystrybucyjna manipulacja przedmiotami lub wykonywanie czynności
  • Dywersatywny - ruch rozłożony między rzeczami (podobny do rozdzielczego)
  • Odwrotny – powoduje zmianę kierunku
  • Conative - próba działania
  • Przejściowe – przejście z jednego stanu do drugiego
  • Cursive – postęp w linii w czasie/przestrzeni (tylko tryb progresywny)

Podaspekty:

  • Kompletny – wydarzenie/akcja po prostu ma miejsce
  • Terminative – zatrzymanie akcji
  • Stative – sekwencyjnie trwałe i statyczne
  • Inceptive – początek działania
  • Terminal – działanie z natury terminalne
  • Prolongative – zatrzymany początek lub koniec akcji
  • Seriatywna – połączone ze sobą serie następujących po sobie oddzielnych i odrębnych aktów
  • Inchoative – skup się na początku akcji niezwiązanej z poruszaniem się
  • Odwrotny – powrót do poprzedniego stanu/lokalizacji
  • Semeliteracyjny – pojedyncze powtórzenie zdarzenia/akcji

Tryby Navajo współwystępują z różnymi aspektami. Na przykład czasownik „pada deszcz” może występować w trybie dokonanym z aspektami chwilowymi i rozdzielczymi: -tsąąʼ (dokonany chwilowy), -tsįʼ (dokonany rozdzielczy). Podobnie jak w przypadku trybów, różne aspekty mają różne formy łodyg, nawet gdy są w tym samym trybie, jak widać w przypadku poprzednich doskonałych łodyg „pada deszcz”. Zatem dany czasownik ma zestaw form rdzeniowych, które można podzielić zarówno na tryb, jak i kategorię aspektu. Paradygmaty formy i aspektu rdzenia czasownika podano poniżej dla dwóch różnych czasowników:

„zwijać się, kurczyć, kurczyć się w zniekształcony kształt”
Niedoskonały Perfektywny
Progressive- Future
Uzytatywne- iteracyjne 		Życzący
Jednokrotny -chʼííł -ch'il -chʼił -chʼił -chʼííł
Przejściowy -chʼííł -ch'iil -chʼił -chʼił -chʼííł

Kontynuacja, konkluzja 		-ch'il -ch'il -chʼił -chʼił -ch'il
Semelfakt -chʼił -chʼił -chʼił -chʼił -chʼił
Powtarzalne -chʼił – – – –
konatywny -ch'iił -ch'il -chʼił -chʼił -ch'iił
„wąchać, pachnieć, śmierdzieć”
Niedoskonały Perfektywny
Progressive- Future
Uzytatywne- iteracyjne 		Życzący


Chwilowy, różnorodny, rozdzielczy 		-chįįh -chąąʼ -chil -chįįh -chąąʼ
Kontynuacja -chąąʼ -chąąʼ -chį́į́ł -chį́į́h -chąąʼ
Rozstrzygający -podbródek -chąąʼ -chį́į́ł -chįįh -chąąʼ
Semelfakt -chįh -chįh -chįh -chįh -chįh
Powtarzalne -chąąʼ – – – –
konatywny -chį́į́h – – – –
Kursywny – – -chį́į́ł/-chį́į́h – –

Jak widać powyżej, niektóre kombinacje aspektów i trybów nie występują, w zależności głównie od semantyki konkretnego czasownika. Ponadto niektóre aspekty w ogóle nie występują z określonym czasownikiem. Wzory przemian tematu czasownika są bardzo złożone, chociaż występuje znaczna ilość homofonii . Szczególnie ważnym badaniem tego obszaru czasownika Navajo jest Hardy (1979).

Czasowniki klasyfikacyjne

Navajo ma rdzenie czasowników, które klasyfikują określony przedmiot na podstawie jego kształtu lub innych cech fizycznych, oprócz opisywania ruchu lub stanu obiektu. Lingwistyka atabaskańska identyfikuje je jako rdzenie czasowników klasyfikacyjnych i zwykle identyfikuje je za pomocą akronimu . Poniżej wymieniono jedenaście podstawowych tematów czasownika „obsługa” klasyfikacyjnych (w trybie dokonanym):

Klasyfikator + Trzon Etykieta Wyjaśnienie Przykłady
-A SRO Solidny okrągły przedmiot butelka, piłka, but, pudełko itp.
-yį LPB Ładuj, pakuj, noś plecak, tobołek, worek, siodło itp.
-ł-jool NCM Niezwarta materia wiązka włosów lub trawy, chmura, mgła itp.
-la SFO Smukły elastyczny obiekt sznurek, rękawiczki, skarpetki, stos smażonej cebuli itp.
-tį' SSO Smukły sztywny przedmiot strzała, bransoletka, patelnia, piła itp.
-ł-tsooz FFO Płaski Elastyczny Obiekt koc, płaszcz, worek z zakupami itp.
-tłéé' MM Głupia sprawa lody, błoto, przewrócony pijany człowiek itp.
-zero OWP1 Obiekty mnogie 1 jajka, piłki, zwierzęta, monety itp.
-jaa' OWP2 Obiekty mnogie 2 kulki, nasiona, cukier, robaki itp.
-ką OC Otwórz pojemnik szklanka mleka, łyżka jedzenia, garść mąki itp.
-ł-tį NIE Animuj obiekt mikrob, osoba, zwłoki, lalka itp.

Dla porównania z angielskim, Navajo nie ma ani jednego czasownika, który odpowiadałby angielskiemu słowu dać . Powiedzieć odpowiednik Daj mi trochę siana! , należy użyć czasownika Navajo níłjool (NCM), natomiast dla Daj mi papierosa! należy użyć czasownika nítįįh (SSO). Angielski czasownik daj jest wyrażony przez jedenaście różnych czasowników w Navajo, w zależności od cech danego przedmiotu.

Oprócz definiowania właściwości fizycznych obiektu, podstawowe rdzenie czasowników klasyfikacyjnych mogą również rozróżniać sposób poruszania się obiektu. Łodygi można następnie podzielić na trzy różne kategorie:

  1. obsługiwanie
  2. napędzający
  3. darmowy lot

Obsługa obejmuje czynności takie jak noszenie, opuszczanie i branie. Napędzanie obejmuje podrzucanie, upuszczanie i rzucanie. Swobodny lot obejmuje spadanie i latanie w kosmosie.

Używając przykładu dla kategorii SRO, Navajo ma

  1. -ʼą́ „obsługiwać (okrągły przedmiot)”,
  2. -neʼ „rzucać (okrągłym przedmiotem)” i
  3. -l-tsʼid „(okrągły przedmiot) porusza się niezależnie”.

yi-/bi- Alternacja (animacja)

Podobnie jak większość języków atabaskańskich, języki południowej atabaski wykazują różne poziomy ożywienia w swojej gramatyce, przy czym niektóre rzeczowniki przyjmują określone formy czasowników zgodnie z ich rangą w tej hierarchii ożywienia. Na przykład rzeczowniki Navajo można uszeregować według animacji na kontinuum od najbardziej ożywionych (człowiek lub błyskawica) do najmniej ożywionych (abstrakcja) (Young i Morgan 1987: 65–66):

ludzie/błyskawice → niemowlęta/duże zwierzęta → średnie zwierzęta → małe zwierzęta → owady → siły natury → przedmioty nieożywione/rośliny → abstrakcje

Ogólnie rzecz biorąc, najbardziej ożywiony rzeczownik w zdaniu musi wystąpić jako pierwszy, podczas gdy rzeczownik o mniejszej ożywieniu występuje jako drugi. Jeśli oba rzeczowniki mają taką samą animację, to każdy rzeczownik może wystąpić na pierwszej pozycji. Tak więc oba przykładowe zdania (1) i (2) są poprawne. Przedrostek yi- na czasowniku wskazuje, że pierwszy rzeczownik jest podmiotem, a bi- wskazuje, że drugi rzeczownik jest podmiotem.

(1)

Ashkii

chłopak

atʼéed

dziewczyna

yiníłʼį́.

spójrz

Ashkii atʼééd yiníłʼį́.

chłopak dziewczyna yi-wygląd

„Chłopiec patrzy na dziewczynę”.

(2)

Atʼéed

dziewczyna

aszkii

chłopak

biníłʼį́.

bi-wygląd

Atʼééd ashkii biníłʼį́.

dziewczyna chłopiec bi-wygląd

„Dziewczyna jest obserwowana przez chłopca”.

Ale przykładowe zdanie (3) brzmi źle dla większości użytkowników Navajo, ponieważ rzeczownik mniej ożywiony występuje przed rzeczownikiem bardziej ożywionym:

(3)

  * Tsidii

ptak

atʼéed

dziewczyna

jisztąsz.

dziobany

  * Tsídii atʼééd yishtąsh.

ptasia dziewczyna dziobała

„Ptak dziobał dziewczynę”.

Wyrażenie tej idei wymaga, aby najpierw wystąpił rzeczownik bardziej ożywiony, jak w zdaniu (4):

(4)

Atʼéed

dziewczyna

cidii

ptak

bisztąsz.

dwudzioby

Atʼééd tsídii bishtąsh.

dziewczyna ptak dwudzioba

„Dziewczynkę dziobał ptak”.

Zauważ, że chociaż zdanie (2) i (4) są tłumaczone na język angielski z czasownikiem biernym, w Navajo nie jest ono bierne. Czasowniki w stronie biernej są tworzone przez pewne klasyfikujące (tj. przedrostki przechodniości), które występują bezpośrednio przed tematem czasownika na pozycji 9. Przedrostki yi-/bi- nie oznaczają zdań jako czynnych lub biernych, ale jako bezpośrednie lub odwrotne .

Rzeczowniki

Wiele pojęć wyrażonych za pomocą rzeczowników w innych językach pojawia się jako czasowniki w języku Navajo. Większość prawdziwych rzeczowników nie jest odmieniana ze względu na liczbę i nie ma oznaczenia wielkości liter. Wyrażenia rzeczownikowe często nie są potrzebne do tworzenia zdań gramatycznych ze względu na informacyjną zawartość czasownika.

Istnieją dwa główne typy rzeczowników w Navajo:

  1. proste rzeczowniki i
  2. rzeczowniki pochodzące od czasowników (zwane rzeczownikami dewerbalnymi )

Proste rzeczowniki można odróżnić po ich zdolności do odmieniania z przedrostkiem dzierżawczym, jak w

rzeczownik Połysk Odmieniony
besz "nóż"
Bibeez

bi-

3 . POZ

bezeż

nóż

bibeez

3.POSS nóż

„jej nóż”
obcas "Pakiet"
shiyéel

shi-

1SG . POZ

żółć

Pakiet

shi- yéél

Pakiet 1SG.POSS

„moja paczka”

Rzeczowniki dewerbalne to czasowniki (lub frazy czasownikowe), które zostały nominalizowane za pomocą enklityki nominalizującej lub przekształcone w rzeczownik przez wyprowadzenie zerowe (to znaczy czasowniki, które są używane składniowo jako rzeczowniki bez dodanego nominalizatora). Przykładem nominalizowanego czasownika jest náʼoolkiłí „zegar”, który pochodzi od czasownika náʼoolkił „porusza się powoli po okręgu” i nominalizatora enklitycznego =í . Innym przykładem jest rzeczownik dewerbalny hataałii „śpiewak” (od czasownika hataał „on śpiewa” + enklityka nominalizująca =ii ). Przekonwertowane rzeczowniki dewerbalne obejmują chʼéʼétiin „wyjście, drzwi” i Hoozdo „Phoenix, Arizona” - użyte jako czasowniki chʼéʼétiin można przetłumaczyć na angielski jako „coś ma ścieżkę poziomo na zewnątrz”, a hoozdo jako „miejsce / przestrzeń jest gorąca”. Rzeczowniki dewerbalne mogą potencjalnie być długie i złożone, na przykład

chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫhtsoh bikááʼ dah naaznilígíí

chidi

samochód

na'na'

czołga się dookoła

=í

NMZ

beeʼeldǫǫh

za jego pomocą dokonuje się eksplozji/boomu

= tsoo

duży

bikááʼ

na tym

dah naaznil

siadają

=igíí

NMZ

chidí naaʼnaʼ =í beeʼeldǫǫh =tsoh bikááʼ {dah naaznil} =ígíí

samochód {to czołga się} NMZ {eksplozja/huk jest z nim zrobiona} big {na nim} {siedzą} NMZ

"czołg wojskowy"

  1. nominalizowany rzeczownik chidí naaʼnaʼí „ciągnik gąsienicowy”
  2. rzeczownik beeʼeldǫǫhtsoh „armata”
  3. postpozycja bikááʼ „na nim”
  4. czasownik dah naaznil „siedzą”
  5. nominalizator =ígíí

Posiadanie

Posiadanie w Navajo jest wyrażane przedrostkami zaimków osobowych:

Pojedynczy Podwójny Mnogi
Pierwszy shi- nihi- danihi-
Drugi ni- nihi- danihi-
Trzeci bi-
Czwarty (3o) yi-
Czwarty (3a) ha-, hw-
Nieokreślony (3i) A-

W większości przypadków te przedrostki mają niski ton, ale w niektórych rzeczownikach i postpozycjach ostatnia sylaba przedrostka ma wysoki ton, na przykład shílaʼ „ moja ręka”, nihílaʼ „nasza / twoja ręka”.

Przedrostki są również używane, gdy rzeczownik posiadacza w zdaniu dzierżawczym jest rzeczownikiem, jak w Jáan bimá lit. „Jan jego-matka”, to znaczy „matka Jana”.

Navajo oznacza niezbywalne posiadanie dla niektórych rzeczowników - krewnych, części ciała, domów i nor. Te rzeczowniki mogą występować tylko z przedrostkiem dzierżawczym, jak w shimá „moja matka”. Jeśli ktoś chce mówić ogólnie o matkach , używa się przedrostka nieokreślonego trzeciej osoby ʼa- „czyjegoś”, amá .

Postpozycje

Navajo używa wielu postpozycji, w których języki europejskie preferują przyimki; w ten sposób wszystkie relacje przestrzenne i większość innych relacji, takich jak under , on , lub above , są wyrażane za pomocą przedrostka dzierżawczego w połączeniu z postpozycją. Wszystkie postpozycje są niezbywalne, co oznacza, że ​​przedrostek lub fuzja z prawdziwym rzeczownikiem jest obowiązkowa.

Przykłady obejmują biyaa (pod nim), bikááʼ (na nim) i bitah (wśród niego). Można je łączyć ze wszystkimi przedrostkami, aby konstruować formy, takie jak shiyaa (pode mną). Czasami postpozycje są łączone z prawdziwymi rzeczownikami, tworząc jedno słowo, na przykład Dinétah .

Cyfry

Navajo używa dziesiętnego (podstawa-10) systemu liczbowego. Istnieją unikalne słowa dla liczb kardynalnych 1–10. Cyfry 11–19 są tworzone przez dodanie sufiksu „plus 10” -tsʼáadah do podstawowych cyfr 1–9. Liczby 20–100 są tworzone przez dodanie sufiksu multiplikatywnego „razy 10” -diin do cyfr podstawowych 2–10.

cyfra bazowa +10 ( -ts'áadah ) x10 ( -din )
1 tʼááłáʼí łaʼtsʼáadah (11) –
2 naaki naakitsʼadah (12) naadin (20)
3 tááʼ tááʼtsʼáadah (13) tádiin (30)
4 dį́į́ʼ dį́į́ʼtsʼáadah (14) dzidziin (40)
5 aszdla' aszdlaʼadah (15) aszdladiin (50)
6 hastą́ą́ hastą́ʼáadah (16) hastądin (60)
7 tsostsʼid tsostsʼidtsʼáadah (17) tsostsʼidiin (70)
8 tseebíí tseebíítsʼáadah (18) tseebídiin (80)
9 nahástʼéí náhástʼéítsʼáadah (19) náhástʼédiin (90)
10 nieznana – neeznádiin (100)

W liczebnikach złożonych formy łączące liczebników podstawowych mają nieregularne zmiany samogłosek i spółgłosek. Cyfra „1” ma trzy formy:

  • łáaʼii (używane w liczeniu „jeden”, „dwa”, „trzy” itp.)
  • -łaʼ- (skrócona forma łącząca)
  • tʼááłáʼí (używane w większej liczbie iz rozdzielczym przedrostkiem liczby mnogiej)

Forma łącząca łaʼ- jest używana w złożeniu łaʼ-tsʼáadah „11”. Liczebnik tááʼ traci ostatnią spółgłoskę ʼ , podczas gdy ostatnia samogłoska w hastą́ą́ jest skracana po dodaniu sufiksu -tsʼáadah „+10”. Przyrostek traci swoje początkowe tsʼ i staje się -áadah po dodaniu do ashdlaʼ „5”. Po dodaniu sufiksu -diin następuje kilka zmian , w tym utrata ostatniej spółgłoski lub skrócenie długości samogłoski:

  • naaki → naa-
  • tááʼ → tá-
  • dį́į́ʼ → díz-
  • ashdlaʼ → ashdla-
  • hastą́ą́ → hastą́-
  • tsostsʼid → tsostsʼi-
  • tseebíí → tseebí-
  • náhástʼéí → náhástʼé-
  • neeznáá → neezná-

W przypadku liczebników głównych wyższych niż 20 między wielokrotnościami 10 (tj. 21–29, 31–39, 41–49 itd.) Istnieją dwa rodzaje formacji. Cyfry 21–29 i 41–49 są tworzone przez dodanie cyfry jedności do cyfry dziesiątek, jak w naadįįnaaki „22” ( ← naadiin „20” + naaki „2”) i dízdįįłaʼ „41” ( ← dízdiin „40” + -łaʼ "1"). Tutaj -diin pojawia się w łączącej formie -dįį- . Forma łącząca -łá „1” jest również używane:

20 40
naadin (20) dzidziin (40)
21–29 41–49
naadįįłaʼ (21) dízdįįłaʼ (41)
naadįnaaki (22) dízdįįnaaki (42)
naadįįtáá’ (23) dízdįįtááʼ (43)
naadįįdį́į́ʼ (24) dízdįįdį́įʼ (44)
naadįįʼashdlaʼ (25) dízdįįʼashdlaʼ (45)
naadįįhastą́ą́ (26) dízdįįhastą́ą́ (46)
naadįįtsostsʼid (27) dízdįįtsostsʼid (47)
naadįįtseebíí (28) dízdįįtseebíí (48)
naadįįnáhástʼéí (29) dízdįįnáhástʼéí (49)

Pozostałe cyfry są tworzone przez umieszczenie dóó baʼąą „i oprócz tego” między cyfrą dziesiątek a cyfrą jedności, jak w tádiin dóó baʼąą tʼááłáʼí „trzydzieści jeden” i ashdladiin dóó baʼąą tʼááʼ „pięćdziesiąt trzy”. Cyfry 41–49 można również utworzyć w ten sposób: „czterdzieści dwa dízdiin dóó baʼąą naaki lub dízdįįnaaki .

Cyfry główne 100–900 są tworzone przez dodanie enklityki multiplikatywnej = di do cyfr podstawowych 1–9 i dodanie słowa oznaczającego „sto” neeznádiin , jak w tʼááłáhádí neeznádiin „sto”, naakidi neeznádiin „dwieście”, táadi neeznádiin "trzysta".

cyfra bazowa x100 (= di + neeznádiin)
1 tʼááłáʼí tʼááłáhádí neeznádiin (100)
2 naaki naakidi neeznádiin (200)
3 tááʼ taadi neeznádiin (300)
4 dį́į́ʼ dį́įʼdi neeznádiin (400)
5 aszdla' ashdladi neeznádiin (500)
6 hastą́ą́h hastą́ądi neeznádiin (600)
7 tsostsʼid tsostsʼidi neeznádiin (700)
8 tseebíí tseebíidi neeznádiin (800)
9 nahástʼéí náhástʼéidi neeznádiin (900)

Cyfry bazowe z wysokim tonem w ostatniej sylabie przechodzą w ton opadający przed = di .

W przypadku tysięcy słowo mííl (z hiszpańskiego mil ) jest używane w połączeniu z = di : tʼááłáhádí mííl „tysiąc”, naakidi mííl „dwa tysiące” itd. Słowo „milion” tworzy się przez dodanie rdzenia -tsoh „duży” do mííl : mííltsoh „milion” jak w tʼááłáhádí mííltsoh „jeden milion”, naakidi mííltsoh „dwa miliony” itp.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Navajo_grammar&oldid=1120033481 ”