Marshall Field and Company Building

Ten artykuł dotyczy lokalizacji sklepu flagowego. Aby zapoznać się z budynkiem w Oak Park, zobacz Marshall Field and Company Store (Oak Park, Illinois) . Informacje na temat budynku w Nowym Jorku, dawniej zwanego Marshall Field Building, można znaleźć pod adresem 200 Madison Avenue .

Budynek Marshall Field and Company
Krajowy rejestr miejsc o znaczeniu historycznym
Stanów Zjednoczonych Narodowy zabytek historyczny Stanów Zjednoczonych
Zabytek Chicago
Lokalizacja	111 North State Street , Chicago, Illinois Stany Zjednoczone
Współrzędne
Wybudowany	1891–1892
Architekt	Daniela H. Burnhama
Styl architektoniczny	szkoła chicagowska
Nr referencyjny NRHP	78001123
Znaczące daty
Dodano do NRHP	2 czerwca 1978
Wyznaczony NHL	2 czerwca 1978
Wyznaczony CL	1 listopada 2005 r

Budynek Marshall Field and Company , w którym obecnie mieści się Macy's State Street w Chicago, Illinois , został zbudowany w dwóch etapach — na północnym krańcu w latach 1901–02 (w tym wejście z kolumnami) i na południowym krańcu w latach 1905–06 i był flagową lokalizacją firmy Marshall Field and Company oraz sieć domów towarowych Marshall Field . Od 2006 roku jest to główna domów towarowych Macy's w środkowo-zachodniej części Chicago . Budynek zlokalizowany jest w dzielnicy Chicago „Loop” przy ul śródmiejska centralna dzielnica biznesowa w hrabstwie Cook w stanie Illinois w USA i zajmuje cały blok miejski ograniczony zgodnie z ruchem wskazówek zegara od zachodu przez North State Street , East Randolph Street , North Wabash Avenue i East Washington Street.

Firma Marshall Field ustanowiła wiele ważnych biznesowych „nowości” w tym budynku oraz w długiej serii wcześniejszych skomplikowanych struktur dekoracyjnych w tym miejscu przez ostatnie półtora wieku i jest uważana za jedną z trzech najbardziej wpływowych placówek w ogólnokrajowym rozwoju domu towarowego oraz w historii gospodarczej biznesu w Stanach Zjednoczonych . Nazwy sklepów, które wcześniej mieściły się w tym budynku, zmieniły się 9 września 2006 roku w wyniku fuzji, w wyniku której powstał Macy's, Inc. i doprowadził do integracji sklepów Marshall Field z ogólnokrajową siecią detaliczną Macy's.

Budynek, który jest trzecim co do wielkości sklepem na świecie, został uznany za narodowy zabytek historyczny i wpisany do Krajowego Rejestru miejsc o znaczeniu historycznym 2 czerwca 1978 r., a 1 listopada 2005 r. został wyznaczony jako zabytek Chicago . architektura znana jest z wielu atriów (kilka atrium z balkonami - „Wielka Sala”) oraz z tego, że była budowana etapami przez ponad dwie dekady. Jego ornamentyka obejmuje Louis Comfort Tiffany , (1848–1933), (później studia Tiffany & Co. Nowy Jork ) mozaikowy sklepiony sufit i parę dobrze znanych zewnętrznych zegarów na rogach ulic w State i Washington, a później na State i Randolph Streets, które służą jako symbole sklepu od 1897 roku.

Historia biznesu

Główny artykuł: Marshalla Fielda

Marshall Field (po lewej) i Potter Palmer (po prawej) odegrali kluczową rolę w posunięciu Marshall Field w celu zakotwiczenia przyszłej historycznej dzielnicy handlowej „Loop” na State Street i Washington Street.

Sekwencja frontów sklepów na rogu North State & Washington Streets, przerwana przez następstwa Wielkiego Pożaru Chicago w 1871 roku

Lokalizacja budynku Marshall Field and Company (plac czerwony) w śródmiejskiej dzielnicy biznesowej „Loop” w Chicago

Chociaż oficjalna nazwa korporacyjna podmiotu handlu detalicznego z siedzibą w tym budynku brzmiała Marshall Field & Company (nazywana Marshall Field's) od 1881 do 2006 roku, sklep nosił pięć różnych nazw od momentu powstania w 1852 roku jako P. Palmer & Co. W 1868 roku , po wycofaniu się z codziennych operacji ze swoimi nowymi partnerami z firmy Field, Palmer & Leiter, Potter Palmer przekonał Marshalla Fielda i Leviego Leitera przenieść sklep Field, Leiter & Co. do budynku należącego do Palmera przy State Street na rogu Washington Street. Po pożarze „ Great Chicago Fire ” i oddzieleniu działalności hurtowej od detalicznej sklep wznowił działalność w stanie i Waszyngtonie w przebudowanej strukturze, obecnie dzierżawionej od firmy Singer Sewing Machine Company . W 1877 r. Kolejny pożar strawił ten budynek, a kiedy w 1879 r. W tym samym miejscu zbudowano nowy budynek Singera, aby go zastąpić, Field zebrał fundusze na jego zakup. Firma pozostała tam od tamtej pory i dodała cztery kolejne budynki, tworząc zintegrowaną strukturę, która obecnie nazywa się „Marshall Field and Company Building”.

Centrum handlowe Chicago znajdowało się na State Street w słynnym śródmieściu „Loop” po „ Wielkim pożarze Chicago ” w 1871 roku, a centrum to zostało zakotwiczone przez firmę Marshall Field i jej poprzedników w tym kompleksie budynków. Jednak przedmieścia podmiejskie zaczęły mieć znaczące dzielnice handlowe w latach dwudziestych XX wieku. W latach dwudziestych sklep stworzył nowe podmiejskie lokalizacje, takie jak Marshall Field i Company Store , aby pozostać konkurencyjnym. Po 1950 r., wraz z boomem gospodarczym / społecznym po drugiej wojnie światowej , wraz z rosnącą liczbą przedmieść mieszkaniowy i handlowy, widział budowę pierwszych „paskowych” centrów handlowych , a następnie regionalnych zamkniętych centrów handlowych wzdłuż głównych arterii komunikacyjnych i autostrad międzystanowych, takich jak „ Magnificent Mile ”, co zmniejszyło rolę „Pętli” w codziennym znaczeniu dla wielu mieszkańców Chicago gdy sprzedaż detaliczna w śródmieściu spadła i stopniowo dodatkowy biznes przeniósł się na zewnątrz, podążając najpierw za liniami tramwajowymi , a następnie samochodami . W końcu nastąpił napływ sklepów z innych części kraju, gdy tempo handlu detalicznego połączyło się, skonsolidowało i rozprzestrzeniło najpierw na region, a następnie na cały kraj. Niemniej jednak Marshall Field and Company Building przetrwał w tym miejscu. Jednak wraz z fuzją i konwersją na Macy's zmienił się nacisk na sklep, a linie markowe sklepu zastąpiły wiele markowych marek , takich jak Dolce & Gabbana , Prada , Miu Miu i Jimmy Choo , co doprowadziło do demontażu kilku działów projektowych dawnego Fielda (zdjęcie poniżej).

W dniu 9 września 2006 roku, w czasie fuzji i konwersji sklepów, nazwa budynku została oficjalnie zmieniona na „Macy's at State Street”. Mniej więcej w tym czasie, kiedy Marshall Field's przekształcił się w Macy's, budynek był również miejscem głośnych i oburzonych pikiet i protestów przeciwników fuzji / konwersji oraz ogólnego wzrostu masowych fuzji biznesowych i konsolidacji gospodarczej w całym kraju. Po wykupieniu swoich różnych partnerów we wczesnym okresie po wojnie secesyjnej , Marshall Field założył firmę Marshall Field & Company, która przetrwała 152 lata i zaaranżowała przed śmiercią budowę tego budynku. Sentymentalne obiekcje wobec przebudowy, która zarówno wyeliminowała istnienie podmiotu noszącego jego imię, jak i zmiany nazwy budynku noszącego jego imię, odbiły się szerokim echem w ogólnopolskich mediach, takich jak prasa , radio i telewizja .

Pozostała tabliczka znamionowa budynku Marshalla Fielda (2006)

Legenda biznesu

W sklepie mieściła się firma, która ustanowiła nowe standardy handlu detalicznego i złamała wiele ówczesnych konwencji handlowych. Firma szybko odniosła sukces i do lat 80. XIX wieku była jednym z trzech największych detalistów w kraju. Przed śmiercią Marshalla Fielda w 1906 roku jego firma stała się największym na świecie przedsiębiorstwem zajmującym się sprzedażą hurtową i detaliczną towarów suchych. Firma Marshall Field & Company zaoferowała pierwszą rejestrację nowożeńców , zapewniła pierwsze zaplecze gastronomiczne w sklepie i założyła pierwsze europejskie biuro zakupów. Były sklep był również pierwszym, który zapewnił osobistych asystentów zakupowych . Na początku XX wieku roczna sprzedaż przekraczała 60 milionów dolarów, a oddziały zakupowe znajdowały się w Nowym Jorku , Londynie , Paryżu , Tokio , Sztokholmie i Berlinie .

Budynek ma trzy atria , w tym 5-piętrowy balkon Louis Comfort Tiffany (1848-1933), (później studia Tiffany & Co. w Nowym Jorku ) z mozaikowym sklepieniem (po lewej, 1910) w południowo-zachodnim rogu. Po prawej stronie etapy/lata budowy, o czym świadczą niewielkie różnice w elewacji zewnętrznej.

Budynek nadal jest drugim co do wielkości sklepem na świecie. Marshall Field przejął działalność sklepu w 1881 roku i jako pierwszy kupiec podał cenę towarów na widoku, co wyeliminowało powszechną praktykę targowania się i pobierania opłat za wszystko, co zapłacił kupujący. Co więcej, Field stał za swoim produktem ze swoim słynnym hasłem, które symbolizowało jego gotowość do zwrotu pełnej ceny wszystkich towarów (polityka odziedziczona po wczesnym mentorze i partnerze Potterze Palmerze ) zakupionych w jego sklepie:

Daj kobiecie to, czego chce.

Szczegóły budynku

Wejście z dekoracjami świątecznymi i samochodami zaparkowanymi wzdłuż State Street , ok. 1910 roku

Louis Comfort Tiffany , (1848–1933), (później studia Tiffany & Co. w Nowym Jorku ) szklany mozaikowy sklepiony sufit Marshall Field & Company Building

Marshall Field & Company Building słynna dwupoziomowa restauracja Tea Room z balkonem

Widok budynku Marshall Field & Company, 1905

13-piętrowy granitowy budynek przy State Street był budowany etapami w latach 1902-1906 na podzielonym bloku z sekcjami, które zostały dodane do budynku w 1902, 1906, 1907 i 1914 roku. Daniel H. Burnham (1846-1912), zaprojektował dwa główne odcinki wzdłuż State Street (budynek północny zbudowany w 1902 r. i południowy w latach 1905–06). Przez pewien czas budynek był największym sklepem na świecie o powierzchni 73 akrów (300 000 m ² ), z największymi działami książek, porcelany, obuwia i zabawek spośród wszystkich światowych domów towarowych .

Obecny budynek ma kilka atriów: sklepiona kopuła sufitowa z mozaiką Louis Comfort Tiffany wieńczy 5-piętrowe atrium z balkonem w południowo-zachodnim rogu; w północno-zachodniej części znajduje się 13-piętrowe atrium ze świetlikiem, a nowsze atrium z fontanną pośrodku jest połączone rzędami podwójnych schodów ruchomych. Stworzony przez grupę 50 rzemieślników w ciągu 18 miesięcy sufit Tiffany ma ponad 6000 stóp kwadratowych (560 m ² ) i składa się z 1,6 miliona kawałków opalizującego szkła. Jest to pierwsza opalizująca szklana kopuła i nadal jest największą szklaną mozaiką w swoim rodzaju. Tylko 3000-letnia świątynia w Karnaku w Egipcie , ze swoimi 70-stopowymi (21 m) kolumnami rywalizuje z czterema 50-stopowymi (15 m) granitowymi kolumnami w stylu jońskim na fasadzie State Street . Szacuje się, że budynek ma 150,68 stóp (45,93 m) wysokości.

Przednia fasada Marshall Field and Company Buildings na North State Street, na zdjęciu za sąsiednim projektem budowlanym „ Block 37 ” trwającym po drugiej stronie State Street.

Budynek jest znany z dwóch zegarów zewnętrznych, które ważą około 7,5 ton amerykańskich (6,7 długich ton ) każdy, na jego północno-zachodnich i południowo-zachodnich rogach wzdłuż State Street, zarówno przy Randolph, jak i Washington Streets. Zegar południowo-zachodni na pierwotnym skrzyżowaniu Washington Street, znany jako „Wielki zegar”, został zainstalowany 26 listopada 1897 r. Marshall Field wyobraził sobie zegar jako latarnię morską dla swojego sklepu, który uważał za miejsce spotkań. Zegar został zainstalowany po tym, jak południowo-zachodni róg sklepu stał się popularnym miejscem spotkań, a ludzie zaczęli zostawiać sobie nawzajem notatki na oknach Marshall Field. Zegar był próbą zakończenia tej praktyki i zachęcenia do punktualności.

Obecnie budynek znajduje się przy 111 North State Street, pomiędzy Washington i Randolph Street, w wyznaczonej „Loop” Retail Historic District w Chicago „Loop”, po drugiej stronie State Street od przyszłego projektu budowlanego „ Block 37 ”, po drugiej stronie Randolph Street od Joffrey Tower i po drugiej stronie Wabash Avenue od The Heritage at Millennium Park . Podziemna hala publiczna łączy piwnicę z 25 East Washington Street, w której wcześniej mieścił się sklep męski Marshall Field. Budynek jest głównym ośrodkiem „ Chicagowski chodnik ”.

Tradycje i kultura popularna

Norman Rockwell , (1894–1978), słynna okładka magazynu Saturday Evening Post , 3 listopada 1945 r. - „The Clock Mender”

Jeden ze słynnych kultowych „Wielkiego zegara” Marshalla Fielda

Budynek ma kilka tradycji bożonarodzeniowych : jest znany jako dawny zakład produkcji mennic Frango i choinki Orzechowej . Na poziomie ulicy znajduje się również bogato zdobiona seria okien wystawowych. Wystawa okien zawiera trzynaście tematycznych okien wzdłuż State Street , które w ostatnich latach wyświetlały motywy z rozwijających się historii Królewna Śnieżka , Charlie i fabryka czekolady , Miś Paddington , Noc przed Bożym Narodzeniem , Harry Potter i Kopciuszka . _ Corocznie na okres świąteczny przywozi się trzypiętrową choinkę. Starając się stłumić sprzeciw wobec fuzji / konwersji, Macy's złożył formalne oświadczenie o zamiarze kontynuowania tradycji 45-stopowej (13,716 m) choinki, kuchni widokowej „Frango” na siódmym piętrze i animowanych okien świątecznych .

3 listopada 1945 roku amerykański ilustrator Norman Rockwell narysował zdjęcie jednego z zegarów budynku Marshalla Fielda na okładce słynnego magazynu „ Saturday Evening Post ” , zatytułowanego „The Clock Mender” . Obraz Rockwella przedstawia mężczyznę siedzącego na szczycie drabiny i dostosowującego jeden z zegarów Marshalla Fielda do swojego własnego zegarka kieszonkowego. Stary Teatr Orientalny w tle dowodzi, że przedstawia pasujący „Wielki Zegar” w północno-zachodnim rogu budynku przy State & Randolph Streets. W 1948 roku Rockwell podarował oryginalny obraz „The Clock Mender” sklepowi, w którym od tamtej pory wisiał na siódmym piętrze. Po tym, jak Target Corporation sprzedała Field's majowym domom towarowym, które później połączyły się z Federated Department Stores w 2005 r., Federowani urzędnicy odkryli na wystawie kopię reprodukcji. Federated usunął fałszywą kopię i poprosił Target o zwrot oryginału. Od tego czasu obraz został przekazany im Chicago Historical Society , które od 26 lutego 2000 do 21 maja 2000 było drugim przystankiem krajowej trasy „Pictures for the American People” , obejmującej siedem miast , pierwszej kompleksowej wystawy poświęconej karierze Rockwella, zorganizowanej przez High Museum of Art of Atlanta i Norman Rockwell Museum of Stockbridge, Massachusetts , a także odwiedził Solomon R. Guggenheim Museum w Nowym Jorku , Corcoran Gallery of Art w Waszyngtonie, DC , Muzeum Sztuki w San Diego i Muzeum Sztuki w Phoenix .

W powieści Johna Dos Passosa The 42nd Parallel (1930) postać Erica Egstroma jest zatrudniona w budynku Marshalla Fielda.

Autorzy GK Chesterton i Sinclair Lewis spotkali się w dziale książek budynku domu towarowego Fielda, co zaowocowało ich współpracą przy niepublikowanej sztuce „Mary Queen of Scotch”.

Galeria

• 

  Patrząc w dół na północno-zachodnie atrium z krawędzią wiszącej amerykańskiej flagi w Marshall Field's

• 

  Zdemontowana kolekcja Dolce and Gabbana podczas konwersji z Marshall Field's na Macy's

• 

  Fragment „Wielkiego zegara” na rogu budynku Marshall Field & Company, zbudowanego w latach 1891–1892, przy North State i Washington Streets, wzniesionego w 1897 r.

• 

  „Wielki zegar” na rogu budynku Marshall Field & Company z lat 1891–1892, nad tłumem pieszych na ulicach North State i Washington, wzniesiony w 1897 r.

• 

  Oryginalna brązowa tabliczka ze znakiem wejścia State Street dla Marshall Field and Company z sąsiednim nowym oznakowaniem Macy's, Chicago, 2005