Prezydent Republiki Chińskiej
| Prezydent Republiki Chińskiej | |
|---|---|
| 中華民國總統 | |
 Godło Prezydenta Republiki Chińskiej
| |
 Standard prezydencki
| |
| Biuro Prezydenta | |
| Styl |
Pani Prezydent (nieformalnie) Jej Ekscelencja (dyplomatyczna) |
| Status | Głowa stanu |
| Skrót | POTROC, POT, POC |
| Członkiem | Rada Bezpieczeństwa Narodowego |
| Rezydencja | Rezydencja Yonghe |
| Siedziba | Biuro Prezydenta , Tajpej |
| Mianownik | Wybory bezpośrednie |
| Długość terminu | 4 lata; jednokrotnie odnawialne |
| Prekursor |
Cesarz Wielkiego Qing Przewodniczący rządu nacjonalistycznego (1925–1948) |
| Tworzenie |
1 stycznia 1912 (tymczasowo) 25 października 1945 (przekazanie Tajwanu) 20 maja 1948 (obecna forma) |
| Pierwszy posiadacz |
Sun Yat-sen (Chiny kontynentalne) Czang Kaj-szek (Tajwan, od 1945 r.) |
| Nieoficjalne nazwy |
Prezydent Tajwanu Przywódca Obszaru Tajwanu (przez ChRL) |
| Zastępca | Wiceprezydent |
| Wynagrodzenie | NT$ rocznie |
| Strona internetowa | |
|
Prezydent Republiki Chińskiej | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 中華民國 總統 | ||||||||||||||||||||||||||
| Chiński uproszczony | 中华民国 总统 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
|
|
|
 Portal Tajwanu
|
Prezydent Republiki Chińskiej , obecnie często nazywany prezydentem Tajwanu, jest głową państwa Republiki Chińskiej (ROC), a także naczelnym dowódcą Sił Zbrojnych Republiki Chińskiej . Stanowisko to miało kiedyś władzę nad Chinami kontynentalnymi , ale pozostała jurysdykcja ograniczała się do Tajwanu , Penghu , Kinmen , Matsu i innych mniejszych wysp od zakończenia drugiej wojny domowej w Chinach .
, pierwotnie wybrana przez Zgromadzenie Narodowe , miała być urzędem ceremonialnym bez rzeczywistej władzy wykonawczej, ponieważ pierwotnie RKP miała być republiką parlamentarną . [ potrzebne źródło ] Od wyborów prezydenckich w 1996 r . prezydent jest wybierany bezpośrednio w drodze większości głosów na czteroletnią kadencję, przy czym sprawowanie urzędu jest ograniczone do dwóch kadencji. Urzędniczka Tsai Ing-wen zastąpiła Ma Ying-jeou 20 maja 2016 roku została pierwszą kobietą-prezydentem w historii Tajwanu.
Kwalifikacje
- Ustawa o wyborach i odwoływaniu prezydentów i wiceprezydentów stanowi, że kandydat na prezydenta lub wiceprezydenta musi być obywatelem Republiki Chińskiej, który ukończył 40 lat i zamieszkuje na Tajwanie od co najmniej 15 lat i posiada fizyczna obecność przez co najmniej 6 kolejnych miesięcy.
- Jako kandydaci na Prezydenta nie mogą być zarejestrowane następujące osoby:
- Personel wojskowy
- Urzędnicy wyborczy
- Osoby posiadające obce obywatelstwo lub miejsce zamieszkania w Chińskiej Republice Ludowej
- Osoby, które przywróciły obywatelstwo lub nabyły je w drodze naturalizacji
Uprawnienie
.JPG)
Prezydent jest obecnie wybierany w bezpośrednich wyborach większością głosów na obszarach administrowanych przez Republikę Chińską na czteroletnią kadencję. Przed 1991 rokiem prezydent był wybierany przez Zgromadzenie Narodowe Republiki Chińskiej na sześcioletnią kadencję.
Konstytucja Republiki Chińskiej wyznacza prezydenta jako głowę państwa i naczelnego wodza Sił Zbrojnych Republiki Chińskiej (wcześniej znanych jako Narodowa Armia Rewolucyjna ). Prezydent odpowiada za prowadzenie stosunków zagranicznych, m.in. zawieranie traktatów, wypowiadanie wojny i zawieranie pokoju. Prezydent musi ogłosić wszystkie ustawy i nie ma prawa weta, ale może zatwierdzić lub nie weto zaproponowane przez Yuan Wykonawczy (Gabinet). Do innych uprawnień prezydenta należy udzielanie amnestii, ułaskawienia lub ułaskawienia, wprowadzenie stanu wojennego oraz nadawanie odznaczeń i odznaczeń.
Prezydent może, w drodze uchwały Rady Wykonawczej Yuan, wydawać dekrety nadzwyczajne i podejmować wszelkie niezbędne środki w celu zapobieżenia bezpośredniemu niebezpieczeństwu zagrażającemu bezpieczeństwu państwa lub narodu lub w celu poradzenia sobie z każdym poważnym kryzysem finansowym lub gospodarczym. Jednakże takie dekrety zostaną w ciągu dziesięciu dni od wydania przedstawione Yuanowi Legislacyjnemu do ratyfikacji. Jeżeli Yuan Ustawodawczy odmówi ratyfikacji, wspomniane dekrety nadzwyczajne natychmiast stracą ważność.
Prezydent może w ciągu dziesięciu dni od uchwalenia przez Yuan Legislacyjny wotum nieufności wobec premiera ogłosić rozwiązanie Yuan Legislacyjnego po konsultacji z jego prezydentem. Prezydent nie może jednak rozwiązać Yuana Ustawodawczego w czasie obowiązywania stanu wojennego lub dekretu nadzwyczajnego. Po rozwiązaniu Yuana Legislacyjnego w ciągu 60 dni przeprowadza się wybory do organów ustawodawczych.
Prezydent może mianować starszych doradców ( 資政 ), doradców ds. polityki krajowej ( 國策顧問 ) i doradców ds. strategii ( 戰略顧問 ), ale nie tworzą oni rady .
Konstytucja nie określa jasno, czy prezydent jest potężniejszy od premiera, nazywając Yuan Wykonawczy (na którego czele stoi premier) „najwyższą władzą administracyjną” nadzorującą sprawy wewnętrzne, przyznając jednocześnie prezydentowi uprawnienia naczelnego wodza. szef wojska i władza spraw zagranicznych. Przed wyborem na prezydenta w 1948 r. Czang Kaj-szek nalegał, aby zgodnie z nową konstytucją został premierem, jednocześnie pozwalając prezydentowi (do którego Czang mianował Hu Shiha ) bądź zwykłym figurantem. Jednak Zgromadzenie Narodowe w przeważającej mierze poparło Czanga jako prezydenta i po objęciu tego stanowiska Czang nadal korzystał z szerokich prerogatyw jako przywódca, a urząd premiera służył do wykonywania polityki, a nie jej realizowania. Zatem do lat 80. XX w. władza w Republice Chińskiej była raczej spersonalizowana niż zinstytucjonalizowana, co oznaczało, że władza prezydenta zależała w dużej mierze od tego, kto sprawował urząd. Na przykład za kadencji Yena Chia-kana urząd ten miał w dużej mierze charakter ceremonialny, a rzeczywistą władzę sprawował premier Chiang Ching-Kuo , a władza wróciła do prezydentury, gdy prezydentem został Chiang. Po tym, jak prezydent Lee Teng-hui zastąpił Czanga na stanowisku prezydenta w 1988 r., walka o władzę w KMT przeniosła się na debatę konstytucyjną na temat relacji między prezydentem a premierem. Pierwsi trzej premierzy pod rządami Lee, Yu Kuo-hwy , Lee Huana i Hau Pei-tsuna pochodzili z kontynentu który początkowo sprzeciwiał się dojściu Lee do władzy. Mianowanie Lee i Hau było kompromisem prezydenta Lee mającym na celu udobruchanie konserwatystów w KMT. Późniejszą nominację pierwszego rodzimego tajwańskiego premiera Liena Chana uznano za przejaw konsolidacji władzy Lee. Co więcej, w tym czasie usunięto uprawnienia premiera do zatwierdzania nominacji prezydenta oraz uprawnienia Yuana Legislacyjnego do potwierdzania wyboru premiera przez prezydenta, ustanawiając prezydenta jako silniejszego z nich obu.
Po wyborze Chen Shui-biana na prezydenta w 2000 r. prezydentura i Yuan Ustawodawczy były kontrolowane przez różne partie, co spowodowało szereg ukrytych kwestii konstytucyjnych, takich jak rola władzy ustawodawczej w powoływaniu i odwoływaniu premiera, prawo zwołania przez prezydenta nadzwyczajnej sesji parlamentu i kto jest uprawniony do zwołania referendum. Większość tych kwestii została rozwiązana w drodze negocjacji międzypartyjnych.
Dziedziczenie
|
Część serii poświęconej zarządzeniom dotyczącym sukcesji |
| prezydencji |
|---|
Konstytucja Republiki Chińskiej podaje krótką listę osób, które obejmą urząd prezydenta w przypadku wakatu. Zgodnie z artykułami dodatkowymi Konstytucji , art. 2:
W przypadku wakatu na stanowisku wiceprezydenta prezydent w ciągu trzech miesięcy nominuje kandydata(ów), a Yuan Legislacyjny wybiera nowego wiceprezydenta, który będzie pełnił tę funkcję przez pozostałą część pierwotnej kadencji aż do jej wygaśnięcia.
W przypadku wakatu na stanowiskach Prezydenta i Wiceprezydenta, Prezydent Yuan Wykonawczego sprawuje oficjalne uprawnienia Prezydenta i Wiceprezydenta. Nowy Prezydent i nowy wiceprezydent zostaną wybrani zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu i będą pełnić każdą pierwotną kadencję aż do jej wygaśnięcia. Nie stosuje się odpowiednich przepisów art. 49 Konstytucji.
Ponieważ żaden prezydent Yuan Wykonawczego (znanego również jako premier) nigdy nie objął stanowiska prezydenta na mocy tych przepisów (ani ich poprzedników na mocy art. 49), nie jest sprawdzane, czy w przypadku wakatu na stanowisku premiera również, czy , zgodnie z art. 3 artykułów dodatkowych, funkcję prezydenta pełniłby wiceprezes Executive Yuan (wicepremier), który pełniłby obowiązki premiera. Obecnie nie ma żadnego przepisu konstytucyjnego dotyczącego listy sukcesyjnej poza możliwością objęcia stanowiska prezydenta przez wiceprezesa Yuan Wykonawczego.
Zakładając, że wiceprezes Executive Yuan byłby trzeci w kolejce do prezydentury, obecna linia sukcesji wygląda następująco:
- Lai Ching-te , wiceprezydent Republiki Chińskiej .
- Su Tseng-chang , Prezes Wykonawczego Yuan .
- Shen Jong-chin , wiceprezes wykonawczy Yuan .
Zgodnie z konstytucją z 1947 r. Sukcesja prezydencka miała miejsce trzykrotnie:
- Prezydent Czang Kaj-szek ogłosił niezdolność do pełnienia funkcji w dniu 21 stycznia 1949 r. po kilku zwycięstwach komunistów w chińskiej wojnie domowej i został zastąpiony przez wiceprezydenta Li Tsung-jena na stanowisku pełniącego obowiązki prezydenta. Jednak Chiang nadal sprawował władzę jako dyrektor generalny Kuomintangu i naczelny dowódca sił zbrojnych Republiki Chińskiej . Li Tsung-jen przegrał walkę o władzę i uciekł do Stanów Zjednoczonych w listopadzie 1949 r. Chiang ewakuował się wraz z rządem na Tajwan 10 grudnia 1949 r. i powrócił do obowiązków prezydenta 1 marca 1950 r.
- Prezydent Czang Kaj-szek zmarł 5 kwietnia 1975 r. i został zastąpiony przez wiceprezydenta Yena Chia-kana , który pełnił tę funkcję do końca kadencji.
- Prezydent Chiang Ching-kuo zmarł 13 stycznia 1988 r. i został zastąpiony przez wiceprezydenta Lee Teng-hui , który pełnił tę funkcję do końca kadencji i samodzielnie wygrał jeszcze dwie kadencje.
Protokół dyplomatyczny
Protokół dyplomatyczny dotyczący Prezydenta Republiki Korei jest dość skomplikowany ze względu na status polityczny Tajwanu . W krajach utrzymujących stosunki dyplomatyczne z Republiką Korei jest ona traktowana w taki sam sposób, jak głowa państwa . W innych krajach jest formalnie osobą prywatną, chociaż nawet w tych przypadkach podróżowanie spotyka się zwykle z ostrym sprzeciwem ze strony Chińskiej Republiki Ludowej.
Prezydent Republiki Korei kilkakrotnie podróżował do Stanów Zjednoczonych w ramach formalnej podróży do i z Ameryki Środkowej, gdzie wiele krajów faktycznie uznaje Republikę Chińską. System ten umożliwia prezydentowi wizytę w Stanach Zjednoczonych bez konieczności wydawania wizy przez Departament Stanu USA . Podczas tych podróży prezydent nie jest formalnie traktowany jak głowa stanu, nie spotyka się z urzędnikami rządu USA w ramach ich obowiązków służbowych i nie składa wizyty w Waszyngtonie Jednakże podczas tych wizyt prezydent Republiki Korei niezmiennie spotyka się z pracownikami rządu USA, chociaż wizyty te odbywają się z urzędnikami niższego szczebla z otoczenia pozarządowego.
Na obszarze Azji Południowo-Wschodniej prezydent ROC był w stanie na początku lat 90. organizować wizyty, które formalnie były prywatnymi wizytami turystycznymi, jednakże w wyniku nacisków ChRL stały się one coraz rzadsze.
Na dorocznym szczycie przywódców Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku prezydentowi Republiki Korei nie wolno uczestniczyć osobiście i musi on wysłać specjalnego wysłannika , który będzie go reprezentował na tym wydarzeniu.
Jednak 2 grudnia 2016 r. prezydent-elekt USA Donald Trump przyjął telefon z gratulacjami od prezydenta Republiki Korei, co stanowi wyraźne zerwanie z wcześniejszym protokołem.
Rząd Chińskiej Republiki Ludowej używa terminów Przywódca Obszaru Tajwanu , Przywódca Regionu Tajwanu ( chiński tradycyjny : 台灣地區領導人 ; chiński uproszczony : 台湾地区领导人 ; pinyin : Táiwān dìqū lǐngdǎorén ) i Przywódca Tajwańczyków Władze ( 台灣當局領導人 ; 台湾当局领导人 ; Táiwān dāngjú lǐngdǎo rén ) opisujące głowę państwa Republiki Chińskiej (ROC) na Tajwanie . Terminy te są używane przez media ChRL w celu odzwierciedlenia oficjalnego stanowiska ChRL dotyczącego nieuznawania legitymacji Republiki Chińskiej.
W mediach ChRL nie używa się określeń „Prezydent Tajwanu” ani „Prezydent Republiki Chińskiej” , co można by wywnioskować jako sugerujące uznanie Tajwanu jako kraju lub Dwóch Chin . Dlatego też używa się terminu „Lider Obszaru Tajwanu” wraz z terminem „Obszar”, aby pokazać, że Tajwan nie jest krajem; podczas gdy „Lider” nie równa się „Prezydent”. Zgodnie z kryteriami ustalonymi przez władze w Pekinie, mediom w Chinach kontynentalnych zasadniczo nie wolno używać terminów związanych z Republiką Chińską w odniesieniu do władz Tajwanu. Jeśli jednak w artykule informacyjnym nie można uniknąć oficjalnego tytułu, w odniesieniu do wszystkich oficjalnych stanowisk i organizacji ROC używa się cudzysłowów, np. „Prezydent Republiki Chińskiej”; „Budynek Biura Prezydenta”, co oznacza nieuznanie. W przypadku innych krajów nieposiadających oficjalnych powiązań dyplomatycznych, terminy takie jak Wykorzystano prezydenta Tajwanu .
Sekretarz generalny prezydenta
Sekretarz generalny Prezydenta jest najwyższym urzędnikiem w Kancelarii Prezydenta i nadzoruje pracę urzędu. Obecnym sekretarzem generalnym jest David Lee .
Wybory
 Porównanie odsetka głosów w bezpośrednich wyborach prezydenckich. : kandydaci Demokratycznej Partii Postępu : kandydaci Kuomintangu : kandydaci Partii Ludowej lub James Soong . : Kandydaci nominowani lub popierani przez nową partię . : Inni niezależni |
Historia
Tajwan był wcześniej kierowany przez cesarza Japonii podczas rządów kolonialnych Japonii w latach 1895–1945, reprezentowanego przez Generalnego Gubernatora Tajwanu .
Po wybuchu powstania Wuchang przeciwko rządom Qing w 1911 r. rewolucjoniści wybrali Sun Yat-sena na „ tymczasowego prezydenta ” ( 臨時大總統 ) rządu tymczasowego, którego Republika Chińska została oficjalnie utworzona 1 stycznia 1912 r. Ale Sun wkrótce zrezygnował z tymczasowego prezydenta na rzecz Yuan Shikai , który w marcu 1912 r. przyjął tytuł „Wielkiego Prezydenta” ( 大總統 ). Yuan nakłonił Ostatniego Cesarza do abdykacji, kończąc tysiące lat rządów imperialnych w Chinach. Konstytucja z 1913 r. wzywała do silnego systemu prezydenckiego ze znaczną kontrolą prezydenta przez Zgromadzenie Narodowe . Jednak Yuan wkrótce zaczął sprawować władzę dyktatorską, ignorując Zgromadzenie Narodowe, a później całkowicie je znosząc. W 1915 roku Yuan ogłosił się cesarzem Chin, co było w dużej mierze niepopularnym posunięciem i został zmuszony do wycofania swojej deklaracji na krótko przed śmiercią w 1916 roku.
Wraz ze śmiercią Yuan Shikai rozpoczęła się era watażków . Wiceprezydent Li Yuanhong zastąpił Yuana na stanowisku prezydenta i próbował umocnić konstytucyjny rząd, ale wkrótce został zmuszony do rezygnacji przez wpływowych wojskowych. Prezydencja, choć stała na czele rządu uznanego na arenie międzynarodowej, miała odtąd stanąć na czele szeregu prominentnych watażków. Ta prezydentura zakończyła się w 1928 r., kiedy Ekspedycji Północnej , dowodzonej przez Kuomintang (KMT), udało się podbić północne Chiny .
Sun Yat-sen założył konkurencyjny (wojskowy, a nie konstytucyjny) rząd w Kantonie w 1917 roku i przyjął tytuł „Generalissimusa Rządu Wojskowego” ( 海陸軍大元帥 ; „Wielki Marszałek Marynarki Wojennej i Armii”). Został usunięty w 1918 r., ale w 1921 r. wrócił ponownie do Kantonu. Żądając przywrócenia Tymczasowej Konstytucji Republiki Chińskiej , wezwał członków pierwotnego parlamentu do wybrania go na prezydenta, ale ze względu na brak kworum przyjął tytuł „Nadzwyczajnego Prezydenta” ( 非常大總統 ). Sun, ponownie wydalony z Kantonu w 1922 r., powrócił w 1923 r., aby przyjąć tytuł „Generalissimusa Rządu Wojskowego”. Sun zmarł w 1925 r. bez wyraźnego następcy i przywództwa rządu, obecnie zwanego Rządem Narodowym , spoczywającego w szeregu komitetów partyjnych i państwowych w stylu leninowskim , z których najpotężniejszym był Centralny Komitet Wykonawczy Kuomintangu zajmujący się kształtowaniem polityki . Rząd został podzielony na pięć oddziałów z Yuanem Wykonawczym , na którego czele stoi premier sprawujący podstawową władzę administracyjną. „Przewodniczący Rządu Narodowego”, choć nie otrzymał konkretnych uprawnień prezydenckich, przejął funkcje de facto głowy państwa, a jego oficjalne tłumaczenie na język angielski brzmiało „Prezydent Rządu Narodowego Republiki Chińskiej”. Ta forma rządów pod rządami KMT przetrwała przez Ekspedycję Północną, która przeniosła stolicę do Nanjing i zapewniła Rządowi Narodowemu kontrolę w kraju i uznanie za granicą, oraz drugą wojnę chińsko-japońską , podczas której Japończycy ustanowili marionetkę „Zreorganizowany” Rząd Narodowy o niemal identycznej strukturze organizacyjnej, aż do ogłoszenia nowej Konstytucji w 1947 r.
Po zwycięstwie Chin w drugiej wojnie chińsko-japońskiej w Nanjing przywrócono rząd narodowy pod przywództwem Czang Kaj-szeka, a KMT przystąpiło do uchwalenia konstytucji liberalno-demokratycznej zgodnie z ostatnim etapem trzech etapów polityki narodowej Sun Yat-sena rozwój. Nowa Konstytucja Republiki Chińskiej , ogłoszona 25 grudnia 1947 r., ustanowiła pięciogałęziowy rząd z urzędem prezydenta ( 總統 ) jako głowy państwa. 20 maja 1948 r. Zgromadzenie Narodowe formalnie wybrało Czang Kaj-szeka na prezydenta pierwszej kadencji.
Po utracie przez KMT Chin kontynentalnych w chińskiej wojnie domowej rząd ewakuowano na Tajwan, gdzie po 1960 r. zawieszono limity kadencji prezydenta określone w konstytucji z 1947 r. W 1954 r., gdy kończyła się kadencja pierwszego Zgromadzenia Narodowego wygaśnięcia, Judicial Yuan orzekł, że wygasłe mandaty Zgromadzenia Narodowego będą nadal sprawować władzę do czasu przeprowadzenia wyborów w odpowiednich regionach delegatów. To w dużej mierze zamroziło członkostwo delegatów Zgromadzenia Narodowego na kontynencie i uniemożliwiło lokalnym Tajwańczykom szerokie uczestnictwo w ciałach ustawodawczych i zgromadzeniach w wygasłych mandatach na kontynencie aż do początku lat siedemdziesiątych. Członkowie Zgromadzenia Narodowego sprawowali swój urząd do 1991 r. i wybierali Czang Kaj-szeka na prezydenta aż do jego śmierci w 1975 r.
Prezydenci byli wybierani przez Zgromadzenie Narodowe aż do pierwszych bezpośrednich wyborów prezydenckich w 1996 r., natomiast długość kadencji została skrócona z sześciu do czterech lat.
Oficjalne wyniki wyborów ogłaszające wybór Suna 10 listopada 1911 r.
West Garden Hall w Pałacu Prezydenckim w Nanjing był biurem Tymczasowego Prezydenta.
Po przejęciu kontroli nad Republiką Chińską przez rząd Peiyang Yuan Shikai , siedzibą prezydenta był dom w Pekinie.
Pałac Prezydencki w dystrykcie Xuanwu w Nanjing w latach 1927–1937 mieścił się urząd Przewodniczącego Rządu Narodowego Republiki Korei.
Budynek Prezydencki w Pałacu Prezydenckim w Nanjing był biurem Prezydenta Republiki Korei po chińskiej konstytucji z 1947 r ., aż do ucieczki rządu Republiki Korei na Tajwan w 1949 r.
Kalendarium prezydentów
- Cen Chunxuan był prezydentem południowego rządu wojskowego Republiki Chińskiej od 1913 do 1921.
- Pierwszy tymczasowy prezydent i prezydenci po konstytucji z 1947 r.
Sun Yat-sen
1. tymczasowy prezydent (służył: 1912)
1.: Czang Kaj-szek
1., 2., 3., 4. i 5. kadencja (służył: 1948–1975)
2. miejsce: Yen Chia-kan
pozostała w piątej kadencji (służył: 1975–1978)
3. miejsce: Chiang Ching-kuo
6. i 7. kadencja (służył: 1978–1988)
4. miejsce: Lee Teng-hui
pozostała na 7., 8. i 9. kadencji (służył: 1988–2000)
5.: Chen Shui-bian
10. i 11. kadencja (służył: 2000–2008)
6.: Ma Ying-jeou
12. i 13. kadencja (służył: 2008–2016)
7.: Tsai Ing-wen
14. i 15. kadencja (pora: 2016 – obecnie)
.jpg)
.jpg)
Zobacz też
- Wybory na Tajwanie
- Historia Tajwanu
- Wiceprezydent Republiki Chińskiej
- Premier Republiki Chińskiej
- Lista prezydentów Republiki Chińskiej
- Polityka Republiki Chińskiej
- Lista partii politycznych w Republice Chińskiej
- Lista władców Tajwanu
- Muzeum Prezydenckie Republiki Chińskiej
Notatki
Linki zewnętrzne
| ||||||||||||||||||||||||||
