Wyprawa Jana Janszoon van Hoorna z 1633 r
| Wyprawa Jana Janszoon van Hoorna z 1633 r. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Część wojny trzydziestoletniej | |||||||
 S. Francisco de Campeche / rycina do Historie 1644 autorstwa Johannesa van Laeta / za pośrednictwem JC Brown Lib. | |||||||
| |||||||
| strony wojujące | |||||||
 Holandia
|
 Hiszpania
|
||||||
| Dowódcy i przywódcy | |||||||
|
|
||||||
| Zaangażowane jednostki | |||||||
|
|
||||||
| Wytrzymałość | |||||||
|
|
||||||
| Ofiary i straty | |||||||
|
|
||||||
| |||||||
Wyprawa Jana Janszoon van Hoorna z 1633 r. była wyprawą korsarską przeciwko kolonialnemu Hondurasowi i Jukatanowi . Zlecona przez Holenderską Kompanię Zachodnioindyjską , spowodowała różne ofiary, splądrowanie Campeachy oraz splądrowanie i spalenie Trujillo , pozostawiając tę ostatnią willę bezbronną na resztę lat trzydziestych XVII wieku.
Preludium
Jakiś czas po zdobyciu srebrnej floty przez Pieta Heyna w 1628 r . admirał ten doradził Heren xix (organowi zarządzającemu WIC) zlecenie nalotu na Trujillo. Po raz pierwszy postąpili zgodnie z radą Heyna 4 czerwca 1630 r., Poinstruując Jana Boonetera i Adriaena Patera, aby zaskoczyli srebrną flotę w porcie w Trujillo, jeśli uznają to za wykonalne. Wspomniany projekt okazał się nieudany, następny Heren xix (14 czerwca 1632) polecił Galeynowi von Stapels sporządzić mapę wybrzeża i wód Zatoki Campeachy , Półwyspu Jukatan i Zatoka Hondurasu . Później tego samego roku, 2 listopada, Heren xix polecił Janowi van Hoornowi popłynąć do Zatoki Honduraskiej, gdzie miał splądrować Trujillo.
Wyprawa
Wyjazd
Hoorn wypłynął z Pernambuco dwie godziny po wschodzie słońca 26 kwietnia 1633 r., Zakotwiczył w pobliżu Bridgetown 20 maja. Firma podlewała tutaj przez siedem dni przed wyruszeniem na zachód. 18 czerwca dostrzegli wschodni kraniec Puerto Rico. 5 lipca rzucili kotwicę u wybrzeży Little Cayman. Dwa dni później do floty dołączyły Nachtegael i Gijsselingh , które od 29 czerwca pływały po łupy u wybrzeży Cape Cruz (Kuba). Jachty przywiozły pierwszą nagrodę wyprawy, małego kupca załadowanego 1037 skórami, trzema małymi skrzyniami cukru i 144 słoikami miodu. Wyruszyli do Zatoki Honduraskiej gdzieś w ciągu 7–10 lipca.
Honduras
Flota dostrzegła kontynent Honduras 11 lipca. Następne 3 dni spędzili na mapowaniu wód przybrzeżnych, starając się pozostać w ukryciu przed strażnikami w Twierdzy Santa Barbara. 15 lipca, dwie godziny po południu, statki floty wreszcie wpłynęły do portu Trujillo. Forteca natychmiast zaatakowała statki, co przyniosło pierwsze straty w kampanii - cztery ofiary śmiertelne w Zutphen . W międzyczasie jachty i slupy floty skierowały się na zachód od miasta, wysadzając żołnierzy u ujścia potoku Santo Antonio. Kolumna ta pomaszerowała teraz na wschód iw krótkim czasie dotarła do Fortecy, którą zdobyli po pokonaniu jej ludzi. Forteca upadła, miasto było ich w ciągu dwóch godzin. Tej nocy mężczyźni odpoczęli w Trujillo, a następny poranek splądrowali miejskie rezydencje.
W ten sposób ta twierdza została zdobyta z niewielkim oporem i niewielkimi stratami, ponieważ ludzie [Hoorna] mieli, zarówno na lądzie, jak i na statkach, tylko siedem ofiar śmiertelnych; atak przebiegał tak szybko, że o czwartej byli w pełni w posiadaniu miasta. [...]
Następnego dnia [16 lipca] robili co mogli, o świcie, aby zebrać majątki [splądrować miasto]; zabrali towary do korpusu straży wewnątrz fortu, blisko plaży. Ale około godziny dziewiątej, kiedy większość łupów była już zebrana, w najbardziej wysuniętym na wschód domu w mieście wybuchł nagle pożar (nie można było ustalić, kto go wzniecił, mimo rygorystycznego śledztwa dokonano) i przybrał taki wzrost, że w krótkim czasie dwie trzecie miasta obróciło się w popiół. Każdy miał co robić, by ratować życie, domy płonęły tak gwałtownie, wszystkie pokryte palmami, belkami drewnianymi i otynkowane wapnem, że nie można było zająć się łupami; zapaliła się prochownia, w której kilku zmarło w wyniku poparzeń.
Następnego dnia [17 lipca] przywieźli na statki to, co zostało, a mianowicie: 239 suchych skór, 6 i pół beli indygo, 820 funtów sarsaparilli, 7 armat z brązu, 3 murarzy z brązu, 3 armaty z żelaza, 4 dzwony i trochę podrobów. Dwa dni później [19 lipca] uzgodnili z gubernatorem Truchillo [Juanem de Mirandą] okup w wysokości dwudziestu funtów srebra za resztę miasta, który oświadczył, że to nie jego ludzie spowodowali ogień. Zostali poinformowani przez tego samego [gubernatora], że [Hiszpanie] nie wiedzieli o ich przybyciu aż do [lipca] 14, kiedy zostali zauważeni z Przylądka, [tj.] z opóźnieniem.
— J. de Laet, w Historie , 1644.
Okup za Trujillo zapłacony, Hoorn i spółka odeszli 21 lipca.
Campeachy
Flocie Hoorna trudno było okrążyć Półwysep Jukatan, a ich mapy morskie okazały się niedokładne. Zauważyli Cozumel 25 lipca i Cape Catoche 1 sierpnia, gdzie podlewali. Tutaj zaskoczyli niezaładowaną fregatę, od której załogi dowiedzieli się, że płynie dla nich eskadra morska z poleceniem przetransportowania ich do S. Martinho (Hiszpania?). Mimo to kontynuowali, ostatecznie dostrzegając Campeachy po południu 11 sierpnia. Statki zakotwiczyły jakieś cztery lub pięć mil na wschód-północny wschód od miasta.
Żołnierze natychmiast przeszli na jachty i slupy i popłynęli nocą w kierunku wybrzeża, pozostawiając na dużych statkach około 80 ludzi, zarówno chorych, jak i zdrowych; zabrali ponad 400 ludzi, w tym żołnierzy i marynarzy, do zejścia na ląd, przy czym duże łodzie miały kolejnych 12 ludzi, a małe liczbę niezbędną do świadczenia usług w razie potrzeby. [...] Następnego dnia [12 sierpnia] poszli wzdłuż wybrzeża w kierunku miasta i po południu zakotwiczyli na głębokości 15 stóp, mniej więcej półtorej ligi dalej. O północy podzielili ludzi na dwie siły i [teraz] w łodziach [oni] wiosłowali w kierunku miasta.
13 sierpnia rano, godzinę po wschodzie słońca, wysiedli pół mili na południowy zachód od miasta, w zielonej dolinie, na płaskiej, piaszczystej plaży. Uporządkowawszy się, natychmiast pomaszerowali naprzód; dwie duże łodzie, każda z armatą, wiosłowały blisko żołnierzy wzdłuż plaży i strzelały, gdy było to konieczne, powodując wielkie szkody dla wroga. Slupy Nachtegael i Gijsselingh również pływał wzdłuż wybrzeża i podobnie strzelał. Zanim wszyscy nasi ludzie zostali wysiedleni, wróg przybył z dwiema kompaniami, piechotą i kawalerią, aby odeprzeć naszą, ale zostali zmuszeni do ucieczki w pośpiechu; po czym nasi ludzie posuwali się naprzód, aż dotarli do okopu, z którego szybko wypędzili [nieprzyjaciela], a wkrótce potem [ponownie dotarli] do innego [rówu z załogą, z którego] wróg wycofał się do trzeciej reduty, gdzie mieli trzy działa, i [po dotarciu Hoorna do tej reduty] wypuścili silną salwę na naszych ludzi ze wspomnianymi działami i muszkietami; ale nasi ludzie, atakując ich mężnie, zdobyli redutę z wielką stratą dla wroga i wyrzucili swoje działa z wału. Nasi ludzie pomaszerowali następnie na rynek [plac], gdzie wróg był lepiej ufortyfikowany, ponieważ prowadzi do niego sześć ulic, i ustawili bastion wysoki na pięć stóp i z otworami na strzały; na placu zamontowano 2 kawałki brązu i 10 żelaznych. Wróg zamierzał tam stawić opór; ale nasi ludzie zaatakowali go z takim męstwem, że [wróg] był w stanie wystrzelić ze swoich armat tylko raz; [wróg] jednak stawiał opór, dopóki nie zostali odparci włóczniami i mieczami, a duża część [wroga] zginęła, a niektórzy z nas ponieśli jednak większą część strat poniesionych przez naszych ludzi [ było spowodowane ich] rannymi. Niektórzy Hiszpanie uciekli do niektórych domów, które miały balkony, a także do kościoła, który był na środku placu, i dali naszym ludziom wiele do zrobienia, aby ich stamtąd wyciągnąć. Nasi ludzie wzięli 20 jeńców, z których jednego wysłali do gubernatora, don Juana de Barrosa, który uciekł z miasta do klasztoru San Francisco, znajdującego się poza miastem, aby dowiedzieć się, czy chce uratować miasto, aby nie spłonąłby; ale on odpowiedział – że to nie zależy od niego i że nasi ludzie mogą zrobić to, co uznają za najlepsze. Nasi ludzie znaleźli 22 statki, barki i fregaty przed miastem, większość z nich była pusta, a niektóre załadowane skórą i kakao; odkryte łupy zgromadzono w kościele.
Następnego dnia [14 sierpnia] ponownie wysłano emisariusza do gubernatora, który jednak nie wrócił; nasi ludzie szybko przynieśli skóry i drewno do zdobytych łodzi, aby je załadować na pokład, [podobnie] następnego dnia [15 sierpnia] załadowali kilka skrzyń wosku i 11 sztuk [artylerii] lub kulwerinów. 16 [sierpnia] ponownie wysłali sekretarza Jacoba Davitsa do gubernatora, aby wynegocjował okup za miasto i uwolnienie więźniów. Gubernator przyjął go bardzo uprzejmie, ale odpowiedział listownie, że mogą zrobić z miastem, co chcą; że nie zapłaci [nawet] reala , ani dla miasta, ani dla więźniów. Jak mówili więźniowie, obowiązywał królewski zakaz pod groźbą śmierci ratowania miast, ludzi czy statków. Nasi ludzie, uważając, że ich wojska są zbyt słabe na takie [wrogie] miejsce i zdając sobie sprawę, że wielu [nieprzyjacielskich] ludzi może z łatwością przybyć z okolicznych wiosek, wiedząc również, jak źle obsadzone są duże statki, nie uważali za rozsądne pozostawać dłużej tam i zabierając ze sobą to, co miało jakąś wartość, zaczęli przygotowywać statki [do wypłynięcia]; następnego dnia [17 sierpnia] zabrali ze sobą jeńców i dziewięć statków wroga, a resztę spalili; nie wyrządzili miastu krzywdy i nie było to dla nich łatwe, ponieważ składało się ono z solidnych kamiennych konstrukcji. […]
18 [sierpnia] przybyli tam, gdzie znajdowały się duże statki, i ponownie zaokrętowali, każdy na swoim przydzielonym statku, a przechwycone towary również zostały przeniesione. Tutaj; przybyło kilku Hiszpanów, aby odkupić [z powrotem] statki, które nasi ludzie zajęli, po wyładowaniu ich ładunku, i Hiszpanie zostali z czterema, a potem jeszcze jednym [tj. pięcioma statkami], a więźniowie zostali zwolnieni w pozostałych czterech [pozostałe statki], za które okup zapłacono jako ostatni.— J. de Laet, w Historie , 1644.
Flota Hoorna w końcu wyruszyła rankiem 24 sierpnia.
Powrót
18 września flota przybyła osiem lub dziewięć lig na południe od Pan de Matanzas (Kuba). W tym momencie część towarzystwa chciała popłynąć po nagrody. W rezultacie Otter i slupy pozostały w tyle, a reszta floty udała się na otwarty ocean przez kanał Old Bahama. Ten ostatni przybył do Texel 11 listopada.
Następstwa
Oddzieliwszy się od głównej floty 18 września 1633 r., Cornelis Jol poprowadził Otter , Nachtegael i Gijsselingh w kaperskiej wyprawie przez Wielkie Antyle . Wrócił do Texel 6 czerwca 1634 r. Z co najmniej trzema nagrodami.
W ostatnim kwartale 1633 r. Gubernator kolonialnego Jukatanu zarekwirował fundusze z lokalnych skarbców większości prowincji - osad Majów lub encomienda , pod pretekstem nadwyżek funduszy, i skierował je na wzmocnienie obrony Campeachy. Sugerowano, że przywłaszczenie było spowodowane (przynajmniej częściowo) udziałem dwóch mieszkańców prowincji Majów w splądrowaniu miasta.
Fernando Centeno Maldonado, gubernator kolonialnego Campeachy, został (z opóźnieniem) pozbawiony urzędu w 1636 r., Rzekomo lub częściowo z powodu udanego zwolnienia Hoorna.
Utrata artylerii Twierdzy Santa Barbara, a zwłaszcza jej dziesięciu dział, pozostawiła Trujillo niepewnie bezbronnym aż do drugiej połowy 1639 r., Kiedy twierdza została ostatecznie zaopatrzona w arkebuzy.
Dziedzictwo
Uważa się, że wyprawa pomogła doprowadzić do „zniszczenia hiszpańskiej potęgi morskiej” na Karaibach. W szczególności zdobycie Campeachy przez Hoorna zostało opisane jako „jeden z najodważniejszych czynów popełnionych przez tak niewielu ludzi [do 1633 r.]”. Uważa się jednak, że Hoorn był rozczarowany, ponieważ jego wyprawa „niewiele wniosła” do skarbca WIC.
Sugerowano, że splądrowanie Campeachy przez Hoorna było tak traumatyczne dla mieszkańców, że wkrótce przekształciło się w lokalną legendę, która przez pokolenia była romantyzowana. Na przykład wydarzenie to jest wyraźnie widoczne w El filibustero: Leyenda del siglo xvii , powieści seryjnej Justo Sierra O'Reilly z lat 1841–1842 , która opowiada o tragicznym romansie Conchity (z Campeachy) i zabójcy jej ojca, Diego el Mulato.
Sugerowano, że dwaj piloci Majów floty dobrowolnie uczestniczyli w splądrowaniu Campeachy, co uznano za precedensowy przykład XVII-wiecznego sprzeciwu indiańskich mieszkańców prowincji wobec hiszpańskiej doczesnej i duchowej hegemonii.
Notatki
Cytaty
- zaraz. (1841). „Enero fascículo sn – diciembre fascículo sn ” . Muzeum Yucateco . Tom. 1. Campeche: Impreso por José María Peralta. s. 1–480. OCLC 610592388 .
- Aa, AJ van der (1860). "Jol (Kornelis Korneliszoon)" . Biographisch woordenboek der Nederlanden, bevattende levensbeschrijvingen van zoodanige personen, die zich op eenigerlei wijze in ons vaderland hebben vermaard gemaakt, voortgezet door KJR van Harderwijk en Dr. GDJ Schotel . Tom. 9 (wyd. 1). Haarlem: JJ van Brederode. s. 162–165. OCLC 12789863 .
- Algaba Martínez, Leticia (2008). „El filibustero: la novela y la leyenda” . Revista Fuentes Humanisticas . 20 (37): 63–73. ISSN 2007-5618 .
- Baudot, Georges (1986). „Dissidences indiennes et complicités flibustières dans le Yucatán du XVII e siècle” . Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien . sn (46): 21–33. doi : 10.3406/carav.1986.2260 . JSTOR 40852876 .
- Bur, Michael G. de (1900). „Een memorie over den toestand der West Indische Compagnie in het jaar 1633” . Bijdragen en Mededelingen van Het Historisch Genootschap te Utrecht . 21 (sn): 343–362. hdl : 2027/hvd.32044105184527 .
- Brito Benitez, Eva Leticia (2017). „Napady piratów i obrona starego portu morskiego Campeche w Meksyku (XVI-XVIII wiek)” . Journal of Global and Area Studies . 1 (1): 15–32. ISSN 2586-0305 . JSTOR 40852876 .
- Cardona Amaya, José Manuel (2020). Invasiones de corsarios a la Honduras de Felipe IV (1633-1643) (wyd. 1). Tegucigalpa: Universidad Nacional Autónoma de Honduras. ISBN 9789992612620 . OCLC 1192967317 .
- Elias, Johan Engelbert (1963) [pierwsza publikacja 1903 przez Loosjesa]. "93. Jan Jansz van Hoorn" . De vroedschap van Amsterdam, 1578-1795, spotkał się z inleidend woord van den archivaris der stad Amsterdam Mr. WR Veder . Tom. 1 (wyd. 2). Amsterdam: Płn. Izrael. s. 295–298. OCLC 901720907 .
- Fernández Duro, Cesário (1898). AÑO 1621 - 1652 . Historia de la armada española desde la unión de los reinos de Castilla y de León. Tom. 4 (wyd. 1). Madryt: Establecimiento tipográfico Sucesores de Rivadeneyra. hdl : 2027/mdp.39015036698705 . OCLC 4413652 .
- Goslinga, Cornelis Christiaan (2017) [Pierwsze wydanie 1971 przez Gorcum]. Holendrzy na Karaibach i na Dzikim Wybrzeżu 1580-1680 . Floryda i Karaiby Open Books Series (przedruk 1. wyd.). Gainesville: University of Florida Press. OCLC 1019881329 .
- Laet, Joannes de (1916) [Pierwszy opublikowany 1644 przez Bonawentury i Abrahama Elsevier]. Livro I – livro VII, ou 1623–1630 (e acontecimentos 1621–1622) . Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer begin, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert [ Historia ou annaes dos feitos da Companhia privilegiada das Indias occidentaes desde o seu começo até ao fim do anno de 1636 ]. Tom. 1. Przetłumaczone przez Duarte Pereirę, Jose Hygino; Souto Maior, Pedro. Rio de Janeiro: Officinas Graphicas da Bibliotheca Nacional. hdl : 2027/coo.31924020373316 . OCLC 17014789 .
- Laet, Joannes de (1925) [Pierwszy opublikowany 1644 przez Bonaventure & Abraham Elsevier]. Livro VIII – livro XIII, ou 1631–1636 (e atividades da companhia 1623-1636) . Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer begin, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert [ Historia ou annaes dos feitos da Companhia privilegiada das Indias occidentaes desde o seu começo até ao fim do anno de 1636 ]. Tom. 2. Przetłumaczone przez Duarte Pereirę, Jose Hygino; Souto Maior, Pedro. Rio de Janeiro: Officinas Graphicas da Bibliotheca Nacional. hdl : 2027/njp.32101068325834 . OCLC 17014789 .
- Laet, Joannes de (1934) [Pierwszy opublikowany 1644 przez Bonaventure & Abraham Elsevier]. Naber, SP l'Honoré (red.). Księga VIII – księga X, z lat 1631–1633 . Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer begin, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert. Tom. 3. Haga: Martinus Nijhoff. OCLC 6106946 .
- Laet, Joannes de (1937) [Pierwsze wydanie 1644 przez Bonaventure i Abrahama Elsevier]. Naber, SP l'Honoré (red.). Księga XI – Księga XIII, z lat 1634–1636 (en overzicht van bedrijfsactiviteiten 1623-1636) . Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer begin, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert. Tom. 4. Haga: Martinus Nijhoff. OCLC 6106946 .
- López de Cogolludo, Diego (1688). Historia de Yucathan (wyd. 1). Madryt: Por Jvan Garcia Infanzen. OCLC 85799316 .
- O Torres, Rodrigo Alejandro de la (2020). DE CORSARIOS, MARES Y COSTAS: El corso en la construcción del espacio y experiencias marítimas en el Golfo-Caribe, 1527-1620 (wyd. 1). Ciudad Universitaria: Universidad Autónoma de Aguascalientes. OCLC 1280054563 .
- Pérez Martínez, Héctor (1937). Piraterías en Campeche (Siglos XVI, XVII, y XVIII) . Enciclopedia ilustrada mexicana; NIE. 6 (wyd. 1). México, DF: Porrúa hnos. y cia. OCLC 5285247 .
- Piña Chan, Román (2017) [pierwsza publikacja 1977 przez SEP & INAH]. Campeche durante el período kolonialny (wyd. 4). Ciudad de México: Cámara de Diputados. OCLC 1192967317 .
