Dumbarton
Dumbarton
| |
|---|---|
| miasta | |
 Dumbarton | |
  Dumbarton Lokalizacja w West Dunbartonshire
| |
| Populacja | 20480 (szac. na połowę 2020 r.) |
| Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | |
| • Edynburg | 54 mil (87 km) na wsch |
| • Londyn | 356 mil (574 km) SSE |
| Obszar Rady | |
| Rejon porucznika | |
| Kraj | Szkocja |
| Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
| Miasto pocztowe | DUMBARTON |
| Dzielnica z kodem pocztowym | G82 |
| Numer kierunkowy | 01389 |
| Policja | Szkocja |
| Ogień | Szkocki |
| Ambulans | Szkocki |
| Parlament Wielkiej Brytanii | |
| szkocki parlament | |
Dumbarton ( / Szkoci d ʌ m b ɑːr t ən / ; także : Dumbairton ; ze szkockiego gaelickiego Dùn Breatann lub Dùn Breatainn 'fort of the Britons ' wymawiane [t̪umpɾʲɛʰt̪ɪɲ] ) to miasto w West Dunbartonshire , Szkocja , na północnym brzegu rzeki Clyde , gdzie rzeka Leven wpada do ujścia rzeki Clyde . W 2006 roku liczyło około 19 990 mieszkańców.
Dumbarton było stolicą starożytnego królestwa Strathclyde , a później miastem powiatowym Dunbartonshire . Zamek Dumbarton na szczycie Dumbarton Rock dominuje nad okolicą. Dumbarton było miastem królewskim w latach 1222-1975.
Dumbarton powstało w XIX wieku jako ośrodek przemysłu stoczniowego , szklarskiego i produkcji whisky . Jednak od tego czasu branże te podupadły, a Dumbarton jest dziś coraz częściej miastem dojeżdżającym do Glasgow , 13 mil (21 km) na wschód-południowy wschód od niego. Dumbarton FC to lokalny klub piłkarski. Dumbarton jest domem dla studia teatralnego BBC Scotland .
Historia
Historia Dumbarton sięga co najmniej epoki żelaza i prawdopodobnie znacznie wcześniej. Sugerowano, że w rzymskich Dumbarton było „ważnym miejscem” nazwanym Alauna na historycznej mapie Ptolemeusza . Dumbarton jest czasami kojarzony z mało znaną i trudną do zlokalizowania rzymską prowincją Valentia . Jednak nowsze badania preferują lokalizacje w Anglii lub Walii dla tej prowincji. W czasach post-rzymskich osada w Dumbarton była znana jako Alcluith. W irlandzkich kronikach znajduje się wzmianka o śmierci Gureta, rex Alo Cluathe („króla Clyde Rock”) w 658 r.
Twierdza Dumbarton była twierdzą królestwa Alclud i centrum brytyjskiej potęgi w północnej Brytanii przez ponad dwa wieki od połowy VII wieku, aż do zniszczenia twierdzy przez Wikingów po czteromiesięcznym oblężeniu w 870 roku. Utrata brytyjskiej bazy władzy doprowadziła do powstania nowego królestwa Strathclyde , czyli Kumbrii, z głównym ośrodkiem w Govan. Tytuł „króla Brytyjczyków Srath Clúade” został po raz pierwszy użyty w 872 roku. Dumbarton było później miastem powiatowym hrabstwa Dunbartonshire , dawniej znanego jako Dumbartonshire . Nazwa pochodzi od szkockiego gaelickiego Dùn Breatainn oznaczającego „fort Brythonów ( Brytyjczyków)” i służy jako przypomnienie, że najwcześniejsi historyczni mieszkańcy Clydesdale mówili wczesną formą języka walijskiego.
Aleksander II nadał status królewskiego grodu w 1222 roku.
We wrześniu 1605 r. kanclerz Dunfermline doniósł królowi Jakubowi VI, że wylewy morskie prawdopodobnie zniszczą i zabiorą całe miasto. Oszacowano, że ochrona przeciwpowodziowa kosztowałaby Szkotów 30 000 funtów, a koszt ten byłby pobierany w całym kraju.
Most na rzece Leven zaproponowano w 1682 r. Stary most Dumbarton został ostatecznie zbudowany w 1765 r. Przez Johna Browna z Dumbarton, w miejscu przeprawy promowej. Został zbudowany na polecenie księcia Argyll , któremu zależało na uzyskaniu dostępu do Glasgow ze swojej posiadłości w Rosneath . Most z pięcioma segmentowymi łukami z zaokrąglonymi przecinakami doprowadził do przedłużenia Dumbarton do West Bridgend. Most został znacznie rozbudowany w 1884 i 1934 roku. Obecnie znajduje się na liście B i został odnowiony w 2006 roku.
Hartfield Dom został ukończony w 1853 roku.
Podczas II wojny światowej Dumbarton zostało mocno zbombardowane przez niemieckie lotnictwo . Niemcy celowali w stocznie, w wyniku czego obszar w pobliżu stoczni został trafiony, a Clyde i Leven Street zostały poważnie uszkodzone. Próbując odciągnąć niemieckie samoloty od stoczni, na wzgórzach Kilpatrick nad miastem rutynowo umieszczano światła wabików, a na zbiornikach ustawiano światła, aby naśladować światła stoczni odbijające się w wodach Leven i Clyde. Sztuczka była czasami skuteczna w odwracaniu bombowców, a wiele bomb spadało nieszkodliwie na wrzosowiska i jeziora. Rozgwiazda ” Auchenreoch Muir nad Dumbarton było częścią systemu pożarów wabików obsługiwanych przez RAF, który wykorzystywał pirotechnikę do symulacji wyglądu zapalników zrzuconych przez niemiecki samolot tropicielski, odwracając w ten sposób bombowce od ich zamierzonych celów. W okolicy ocalałego bunkra kontrolnego nadal można zidentyfikować 23 kratery po bombach jako dowód powodzenia dywersji.
Dawna wioska Dumbuck jest teraz zasadniczo przedmieściem Dumbarton. Wpisany na listę kategorii B Dumbuck House, pierwotnie zbudowany dla pułkownika Andrew Geilsa , był oryginalną posiadłością i został przekształcony w hotel w XX wieku; ostatnio pozwolono popaść w ruinę, a jego przyszłość jest obecnie niepewna. Widok na Dumbuck Hill i powiązany z nim duży kamieniołom (Dumbuck Quarry) są tutaj traktowane jako należące do sąsiedniej wioski Milton , zgodnie z adresem kamieniołomu. Stanowisko Dumbuck Crannog z epoki żelaza znajduje się w wodach pływowych ujścia rzeki Clyde poniżej Dumbuck.
Zamek
Zamek Dumbarton znajduje się na Dumbarton Rock , korku wulkanicznym sprzed 334 milionów lat, na wschodnim brzegu ujścia rzeki Leven , gdzie wpada ona do ujścia rzeki Clyde .
Zamek ma znakomitą historię i odwiedziło go wiele znanych postaci z historii Szkocji i Wielkiej Brytanii. Zamek był królewską fortecą na długo przed tym, zanim Dumbarton stał się Królewskim Burgh ; jego własność przeszła ze Szkocji na Anglię iz powrotem. Zamek był ważnym miejscem podczas wojen o niepodległość i był używany do uwięzienia Williama Wallace'a na krótki czas po jego schwytaniu przez Anglików. To stąd Maria, królowa Szkotów , została przewieziona do Francji jako dziecko dla bezpieczeństwa. Mary próbowała dotrzeć do zamku Dumbarton, kiedy poniosła ostateczną klęskę pod Langside . W późniejszych czasach zamek odwiedzały królowa Wiktoria i królowa Elżbieta II .
Dziś Dumbarton Rock jest zaplanowanym zabytkiem starożytnym ; ma ochronę prawną w celu utrzymania i zachowania witryny na przyszłość. W związku z tym wszelkiego rodzaju prace na skale są ściśle regulowane przez rząd szkocki , a czynności takie jak wspinanie się na skałę są zabronione. Ze szczytu zamku widać zarówno rzekę Clyde, jak i park Leven Grove.
parku Levengrove
Levengrove Park został założony w 1885 roku na terenie dawnej posiadłości Levengrove przez rodziny Denny i McMillan, którzy byli właścicielami firm stoczniowych ze stoczniami położonymi w sąsiedztwie zamku i podarowanymi miastu.
Grób w parku jest miejscem spoczynku wnętrzności byłego szkockiego króla Roberta Bruce'a . Usuwanie tych „trzewi” w celu miejscowego pochówku było powszechne w czasach, gdy szczątki osoby miały być transportowane na duże odległości w celu własnego pochówku.
Geografia i zarządzanie
.jpg)
Od 1975 roku Dumbarton użyczyła swojej nazwy lokalnej dzielnicy rządowej w regionie Strathclyde w Szkocji . W 1996 r. funkcje administracyjne tego dystryktu zostały przekazane jednostkowym radom West Dunbartonshire oraz Argyll and Bute (patrz Podziały Szkocji ). Rada West Dunbartonshire ma swoją siedzibę w nowoczesnych biurach w starym Dumbarton Burgh Hall przy Church Street.
Istnieje okręg wyborczy Dumbarton Parlamentu Szkockiego i były okręg wyborczy Dumbarton Izby Gmin .
Dzielnice
Istnieje wiele odrębnych obszarów w obrębie miasta:
- Barnhill
- Bellsmyre
- Brucehilla
- Zamek na wzgórzu
- Dumbarton East włącznie. Nowe Miasto
- Garść
- Kirktonhill
- Levengrove
- Oxhill
- Silvertona
- Townend
- Westcliff
- West Bridgend
Edukacja
W Dumbarton znajdują się dwie szkoły średnie, a mianowicie Dumbarton Academy oraz Our Lady & St Patrick's High School . Miasto jest również obsługiwane przez osiem szkół podstawowych; Aitkenbar Primary, St. Michael's Primary, Knoxland Primary, Braehead Primary, St. Peter's Primary, St. Patrick's Primary i Dalreoch Primary.
Gospodarka i transport
Okrętownictwo
Od połowy 18 wieku do początku 19 wieku głównym przemysłem Dumbarton było szklarstwo . Wraz z upadkiem przemysłu szklarskiego miasto stało się głównym ośrodkiem przemysłu stoczniowego i pozostało nim aż do XX wieku. Istniało wiele stoczni, choć część z nich została później wchłonięta przez większe stocznie. W mieście zbudowano wiele statków, z których najbardziej znanym jest prawdopodobnie Cutty Sark , który został zbudowany przez firmę Scott & Linton . Był jednym z ostatnich zbudowanych kliperów do herbaty i jednym z najszybszych. Statek jest ostatnim ocalałym statkiem tego typu i można go dziś zobaczyć w suchym doku w Greenwich w Londynie .
William Denny i bracia
Ostatnią dużą stocznią Dumbarton była William Denny and Brothers , która została zamknięta w 1963 roku, a pozostałe mniejsze stocznie pojawiły się w ciągu następnych kilku dekad. Do niedawna stary przetarg stoczniowy Denny'ego The Second Snark był nadal używany w zatoce Firth of Clyde jako prom pasażerski i statek wycieczkowy. Denny's była innowacyjną firmą, która cieszyła się reputacją w dziedzinie badań i rozwoju; turbiny wysokociśnieniowe i stabilizacja kadłuba to dwa obszary, w których były bardzo szanowane. Zbudowali nawet wczesny projekt helikoptera w 1909 roku, aw ostatnich latach byli zaangażowani w rozwój poduszkowca w postaci poduszkowca Denny D2. Klip filmowy przedstawiający ten statek podczas jego dziewiczej podróży do Oban znajduje się w Scottish Film Archive.
Ostatnią ocalałą częścią firmy stoczniowej Denny's jest Denny Ship Model Experiment Tank , który jest częścią Szkockiego Muzeum Morskiego . Był to pierwszy komercyjny zbiornik do testowania modeli statków zbudowany na świecie i do dziś zachował wiele oryginalnych elementów: zbiornik na wodę o długości boiska do piłki nożnej, gliniane łoża do odlewania kadłubów modeli statków z wosku oraz oryginalne wiktoriańskie maszyny używane do kształtowania modeli.
Podczas drugiej wojny światowej Blackburn Aircraft miało produkować latające łodzie Sunderland z fabryki sąsiadującej ze stocznią Denny'ego.
Nadal istnieje stocznia na rzece Leven, Sandpoint Marina. Pomnik stoczniowca i armatora, Petera Denny'ego , stoi przed budynkami miejskimi .
Whisky
whisky również stała się głównym przemysłem w mieście. W 1936 roku kanadyjska firma destylacyjna Hiram Walker kupiła destylarnię George Ballantine & Son Ltd z siedzibą w Glasgow . W 1938 roku zbudowali dużą destylarnię whisky nad rzeką Leven (na miejscu stoczni Archibald McMillan). W rezultacie miasto stało się znane jako główny ośrodek przemysłu whisky od połowy do końca XX wieku. Sam Hiram Walker został przejęty przez Allied Breweries w 1988 roku w celu utworzenia Allied Distillers, stając się częścią Allied Domecq , zanim ostatecznie został przejęty w 2005 roku przez francuskiego giganta alkoholowego Pernod Ricard . Duża destylarnia w Dumbarton była nieczynna od 2002 roku i niedługo po przejęciu przez Pernod-Ricard gigantycznych budynków z czerwonej cegły destylarni Dumbarton „ Ballantine's ”, która dominowała w mieście przez ponad sześćdziesiąt lat, przeznaczono do rozbiórki i przebudowy, pozostałości destylarnię rozebrano w styczniu i lutym 2017 r. Zachowano duży kompleks składów celnych na wschód od miasta i kompleks butelkowania na północnym zachodzie.
Inne zamknięcia zakładów związanych z whisky, takie jak destylarnia Inverleven, która została zamknięta w 1991 r., Rozlewnia i obligacja J&B Scotch Whisky na północy miasta, przyczyniły się do spadku znaczenia Dumbarton w branży napojów. Jednak część więzi J&B znalazła nowe życie jako plan filmowy do produkcji telewizyjnych, takich jak „ River City ” i „ Still Game ”.
Ballantine's Whiskey stała się dobrze znana dzięki dość nietypowym ochroniarzom zatrudnionym w ich kompleksie składów celnych w Dumbuck w Dumbarton; to duże stado białych chińskich gęsi, które po raz pierwszy sprowadzono w 1959 roku. Zaczynając od zaledwie sześciu osobników, liczba ta wzrosła do blisko 100 ptaków dzisiaj. Noszą przydomek „ Scotch Watch ” i były szeroko stosowane w materiałach promocyjnych blended whisky Ballantine's . Gęsi wpisują się w tradycję obiektu, są zarówno atrakcją turystyczną, jak i ikoną reklamy. Goosekeeperem w tamtym czasie (od 1996 r.) Był Arthur Carroll, ale od 1997 r. Zostały one zastąpione kamerami CCTV.
Inne branże
Wraz z upadkiem przemysłu whisky Dumbarton staje się coraz bardziej miastem dojeżdżającym do pracy dla osób pracujących w pobliskim Glasgow i innych lokalizacjach. Baza morska Faslane jest głównym pracodawcą w regionie. Strathleven Industrial Estate w pobliżu Dumbarton było kiedyś siedzibą kilku głównych producentów, takich jak Burroughs (maszyny do dodawania) i Westclox . Technologia wyprzedziła te firmy i zamknęły się wraz z utratą wielu miejsc pracy.
posiadłość jest także siedzibą Polaroid UK. Była to największa fabryka Polaroidów poza Stanami Zjednoczonymi, aw szczytowym okresie zatrudniała około 1800 osób. Brak rozpoznania wpływu fotografii cyfrowej był jej upadkiem i chociaż nadal są obecni w Dumbarton, obecnie zatrudnionych jest tam mniej niż 100 osób (głównie przy produkcji soczewek do okularów przeciwsłonecznych). Dostawca generatorów Aggreko plc ma zakład w mieście od lat 70. XX wieku, w 2012 roku otworzył nowy, większy zakład w dawnym zakładzie J&B.
Transport
Dumbarton znajduje się przy głównej drodze A82 , łączącej Glasgow z zachodnimi szkockimi regionami Highlands . Dumbarton znajduje się w niewielkiej odległości od Balloch , skąd można wybrać się w rejs po jeziorze Loch Lomond . Dumbarton jest również obsługiwane przez trzy stacje kolejowe: Dumbarton Central , Dumbarton East i Dalreoch . Wszystkie trzy stacje znajdują się na linii North Clyde Line , która zapewnia bezpośrednie połączenie z Helensburgh na zachodzie, przez Glasgow Queen Street do Edinburgh Waverley na wschodzie.
Głoska bezdźwięczna
Your Radio , lokalna komercyjna stacja radiowa w West Dunbartonshire , ma swoją siedzibę w mieście, które przeniosło się z Clydebank w 2016 roku. Formalnie nosiło nazwę Dumbarton Festival Radio , a następnie Castle Rock FM do 2003 roku.
Miasto ma dwa lokalne tygodniki, The Lennox Herald i The Dumbarton Reporter .
Kultura
Sporty
W pewnym momencie z miasta działały dwa ligowe kluby piłkarskie, Dumbarton Harp FC i Dumbarton FC (znany również jako „Sons of the Rock”). Dumbarton FC to jedyny nadal działający klub ligowy w Dumbarton, grający w Scottish Professional Football League na poziomie Scottish League Two .
Dumbarton FC rozgrywa mecze u siebie na stadionie piłkarskim Dumbarton (znanym od 2018 roku jako C&G Systems Stadium ze względów sponsorskich) sąsiadującym z Dumbarton Rock . Wygrali Puchar Szkocji 1882–83 i pięciokrotnie zdobyli drugie miejsce.
Liga Szkocka została utworzona w 1890 roku z Dumbartonem jako członkami założycielami. Pierwsze mistrzostwa zostały podzielone między Dumbarton i Rangers , przy braku zasady różnicy bramek, która działała jako dogrywka.
Istnieje siedem klubów bowlingowych w Dumbarton: Brock Bowling Club, Dixon BC, Dumbarton BC, Dumbuck BC, Eastfield BC, Rock BC i Townend BC.
Miasto jest kolebką kierowcy wyścigowego Sir Jackie Stewarta OBE . Brał udział w Formule 1 w latach 1965-1973, wygrywając trzy mistrzostwa świata kierowców . Rodzina Stewartów była właścicielem i prowadziła garaż w Dumbuck w Milton na wschód od miasta, a garaż został później przejęty przez bliskiego przyjaciela Jackie, Johna Lindsaya.
Sztuka
Szkocki poeta Robert Burns został wolnym człowiekiem Dumbarton. Odnosi się do Dumbarton w liście napisanym w dniu 7 lipca 1787 r.
- „... Ostatnio włóczyłem się po Dumbarton i Inverary i ścigałem się po pijaku na brzegu jeziora Loch Lomond z dzikim góralem; jego koń, który nigdy nie znał ozdób z żelaza ani skóry, jechał zygzakiem przed moim starym spavin'd myśliwego, który nazywa się Jenny Geddes , i zszedł góral, koń i wszystko, i zszedł Jenny i mój bard; mam więc taką skórę siniaków i ran, że będę co najmniej cztery tygodnie przed Odważę się wyruszyć w podróż do Edynburga”.
Dumbarton jest również uwieczniony w tradycyjnej szkockiej piosence „ Dumbarton's Drums ”.
- Po drugiej stronie pól wrzosu
- Dumbarton ogłasza godzinę przyjemności;
- Radość, którą znam, nie zna miary,
- Kiedy Johnnie klęka i mnie całuje. (jeden wers)
Piosenka została nagrana przez światowej sławy Midgies Ceilidh Band podczas koncertu na żywo w kościele św. Augustyna na High Street w mieście, a refren śpiewa miejscowa publiczność.
powieściopisarza AJ Cronina , Archibald Montgomerie, był właścicielem sklepu z kapeluszami przy 145 High Street.
Dumbarton to miejsce narodzin Davida Byrne'a , nagrodzonego Grammy , Oscarem i Złotym Globem muzyka najlepiej znanego jako członek-założyciel i główny autor piosenek nowofalowego zespołu Talking Heads .
Zespół z Glasgow, Franz Ferdinand , wydał remiks swojego przeboju „ Take Me Out ” zatytułowanego „David Byrne Was Born in Dumbarton”, który zawierał dużo samplów utworu Talking Heads „ Burning Down the House ”.
Mistrzostwa Królewskich Szkockich Orkiestr Fajkowych
Odbywające się w Dumbarton od 2000 r. Royal Scottish Pipe Band Championships co roku bierze udział ponad 140 zespołów, w tym przedstawiciele Szwecji , Danii , Holandii i Irlandii . Mistrzostwa to jedna z największych i najbardziej prestiżowych imprez fajkowych na świecie. Poza mistrzostwami kapel fajkowych odbywają się wesołe miasteczka i konkursy tańca góralskiego .
Teatr
Denny Civic Theatre jest używany przez wiele lokalnych grup, w tym Teatr Ludowy Dumbarton .
Dom Overtoun
Overtoun House to rezydencja w szkockim stylu baronialnym zbudowana na posiadłości na wzgórzach z widokiem na miasto w latach 1859-1862 dla bogatego producenta chemicznego pochodzącego z Glasgow , Jamesa White'a.
Znani ludzie
- Columb McKinley - Piłkarz, kulturalny środkowy obrońca grający w piłkę, nastoletni kapitan Vale of Leven FC, seniorska kariera piłkarska w Airdrieonians FC i Dumbarton FC.
- Darian Mackinnon - Piłkarz
- Douglas Gordon – Artysta
- David Byrne – muzyk ( Gadające głowy )
- Marcus Campbell , snookerista
- Zander Diamond – piłkarz ( Aberdeen FC , Oldham Athletic AFC , Burton Albion FC )
- Scott Duncan – piłkarz/menedżer
- Mountstuart Elphinstone - historyk i urzędnik państwowy.
- Richard Gilmour , były biskup Cleveland
- Patrick Harvie , MSP i minister ds. budynków o zerowej emisji dwutlenku węgla, aktywnych podróży i praw najemców
- Jimmy McCulloch – muzyk ( Paul McCartney and Wings , Thunderclap Newman , Stone the Crows )
- John McFall , polityk
- Evan Williams - piłkarz, bramkarz Glasgow Celtic FC
- Eric Russell , angielski krykiecista testowy
- Jackie Stewart – kierowca wyścigowy Formuły 1
- David Ward – śpiewak operowy, znany na całym świecie z ról Wagnera i Verdiego
- Książę Harry i Meghan Markle zostali hrabią i hrabiną Dumbarton po ślubie 19 maja 2018 roku.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
-
Przewodnik turystyczny Dumbarton z Wikivoyage
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
