Edmond Bordeaux Szekely

Edmond Bordeaux Szekely
Edmond Bordeaux Szekely.png
Urodzić się
( 05.03.1905 ) 5 marca 1905 Máramarossziget , Węgry (dziś Sighetu Marmației , Rumunia )
Zmarł 1979 ( 00.00.1979 ) (w wieku 73-74)
Zawód Filolog/językoznawca, filozof, psycholog
Gatunek muzyczny Religia
Małżonkowie
Dzieci 2

Edmond Bordeaux Szekely (5 marca 1905 - 1979) był węgierskim filologiem/językoznawcą, filozofem, psychologiem i miłośnikiem przyrody. Szekely jest autorem Esseńskiej Ewangelii Pokoju , którą, jak twierdził, przetłumaczył ze starożytnego tekstu, który rzekomo odkrył w latach dwudziestych XX wieku. Uczeni uważają ten tekst za fałszerstwo .

Życie

Dziadkiem Szekely'ego był Sándor Székely, poeta i unitariański biskup Kolozsvár ; jego matka była francuską katoliczką , a ojciec węgierskim unitarianinem . Według książki Szekely'ego „Essene Gospel of Peace” był on potomkiem węgierskiego filologa i orientologa Sándora Kőrösi Csoma (chociaż ten ostatni nigdy się nie ożenił i nie miał dzieci).

Za publikacje Międzynarodowego Towarzystwa Biogenicznego, w tym „Esseńską Ewangelię Pokoju”, Szekely otrzymał stopień doktora. na Uniwersytecie Paryskim i inne stopnie naukowe na uniwersytetach w Wiedniu i Lipsku . Był profesorem filozofii i psychologii eksperymentalnej na Uniwersytecie Bolyai w Kolozsvár (obecnie Kluż-Napoka w Rumunii). Jego książki zostały opublikowane w języku angielskim, rumuńskim, esperanto, niemieckim, francuskim, węgierskim i hiszpańskim, zgodnie z bibliografią wprowadzającą w jego książce „Cosmotherapy, the Medicine of the Future” z 1938 roku. Szekely twierdził, że przetłumaczył tekst, który odkrył w Watykanie w 1923 roku, zatytułowany Essene Gospel of Peace , który opublikował w czterech częściach na przestrzeni kilkudziesięciu lat. Wraz z wydaniem z 1974 roku załączył również, jak powiedział, kompletny oryginalny tekst hebrajski, z którego przetłumaczył Księgę 1.

W 1928 roku Szekely założył Międzynarodowe Towarzystwo Biogeniczne, wraz z laureatem Nagrody Nobla, powieściopisarzem Romainem Rollandem Szekelym, podróżował po Tahiti, Afryce, Karpatach, Francji i Europie Wschodniej. L Purcell Weaver spotkał Szekely'ego na Tahiti w 1934 roku i przypisał mu poprawę stanu zdrowia. Weaver przetłumaczył kilka dzieł Szekely'ego, poczynając od książki „Cosmos, Man and Society: A Paneubiotic Synthesis” z 1936 roku.

Pod koniec lat trzydziestych mieszkał w Leatherhead w Anglii, gdzie pracował jako dyrektor Brytyjskiego Międzynarodowego Centrum Zdrowia i Edukacji.

W 1939 roku Szekely poślubił urodzoną na Brooklynie Deborah Shainman , której matka była wiceprezesem New York Vegetarian Society. W 1940 roku para otworzyła obóz w Tecate w Baja California w Meksyku, który nazwali Rancho la Puerta , gdzie mogli badać i testować swoje pomysły. Para miała dwoje dzieci, Aleksandra i Sarah Livia. Edmund Szekely kontynuował swoje badania, pisząc liczne książki i prowadząc seminaria na całym świecie.

W 1970 roku Szekely i jego żona rozwiedli się i przeszedł na emeryturę z Rancho La Puerta, aby zamieszkać w pobliżu Orosi w Kostaryce . Szekely poślubił Normę Nilsson, wieloletnią asystentkę, i skupił się na pisaniu i nauczaniu. Zmarł w 1979 roku.

Wegetarianizm

Szekely był surowym jedzeniem i wegetarianinem , który opowiadał się za „życiem biogenicznym”. Jego dieta składała się w 75% z „biogenicznej” żywności, takiej jak produkty pełnoziarniste, orzechy i nasiona oraz „bioaktywne” surowe owoce i warzywa.

Zalecił surową dietę, hydroterapię , oddychanie czystym powietrzem i kąpiele w promieniach słońca.

Kontrowersje: esseńska ewangelia pokoju

Szekely twierdził, że podczas studiów w Watykanie w 1923 roku znalazł i przetłumaczył kilka niejasnych tekstów hebrajskich i aramejskich , które, jak powiedział, dowodziły, że esseńczycy byli wegetarianami i że wegetarianizm był zalecany przez Jezusa .

Szekely twierdził, że znalazł aramejskie tłumaczenie Esseńskiej Ewangelii Pokoju i Esseńskiej Księgi Objawienia w bibliotece watykańskiej. Twierdził, że w skryptorium klasztoru benedyktynów na Monte Cassino znalazł oryginalny hebrajski tekst Esseńskiej Ewangelii Pokoju . Jego odkrycia, podobnie jak pisma Romaina Rollanda , często kwestionowały założenia konwencjonalnych wyznawców religii i upolitycznionych, ustanowionych instytucji religijnych dotyczących życia i nauk Jezusa , i dlatego często był przez nich krytykowany.

Szekely powiedział później, że rozpoznał w nich kilka fragmentów, które były podobne lub identyczne z różnymi fragmentami Starego i Nowego Testamentu, Zwojów znad Morza Martwego i Awesty, i dlatego oparł się na dostępnych angielskich wydaniach tych dzieł, aby stworzyć stylu języka używanego w jego tłumaczeniach. Księga 1, która, jak powiedział, stanowiła jedną ósmą materiału, została opublikowana w 1936 r. W następnych latach opublikował więcej materiałów, w tym Księgi 2 i 3 w 1974 r., Które wraz z Księgą 1 stanowią, jak powiedział, jedną trzecią materiału. Wraz z wydaniem z 1974 roku załączył również, jak powiedział, pełny oryginalny tekst hebrajski, z którego przetłumaczył Księgę 1. Podczas gdy rzekome tłumaczenia tak zwanych „tekstów esseńskich” Szekely'ego wzbudziły zainteresowanie wyznawców różnych wyznań, oryginalne rękopisy mają nigdy nie zostały zlokalizowane i zostały uznane za fałszerstwa przez niektórych współczesnych uczonych religijnych.

Kiedy teolog z Uniwersytetu w Lund, Per Beskow, zbadał twierdzenia Szekely'ego w Dziwnych opowieściach o Jezusie , zarówno Watykan, jak i Biblioteka Narodowa w Wiedniu zaprzeczyły istnieniu oryginalnych rękopisów. Watykan była biblioteka na Monte Cassino , która została zniszczona podczas II wojny światowej.

Twierdzenia Szekely'ego zostały odrzucone przez biblistów. Per Beskow zauważył, że:

[Esseńska] Ewangelia Pokoju jest zwykłym fałszerstwem, napisanym przez samego Szekely'ego. Jest to jedno z najdziwniejszych oszustw, jakie znamy w dziedzinie biblijnej, ponieważ było przeprowadzane etapami przez całe życie i zostało zbudowane na całym zbiorze badań opartych wyłącznie na wyobraźni.

Richard A. Young napisał:

Dowód na to, że Jezus był wegetarianinem, opiera się na Esseńskiej Ewangelii Pokoju , którą Szekely twierdzi, że przetłumaczył ze starożytnego tekstu, który rzekomo odkrył w latach dwudziestych XX wieku. Szekely twierdzi, że ten starożytny tekst ewangelii jest autentyczny, a ewangelie kanoniczne są fałszerstwami. Jednak nikt oprócz Szekely'ego nigdy nie widział rękopisu. To i inne powody skłaniają uczonych do wniosku, że Esseńska Ewangelia Pokoju jest haniebnym fałszerstwem.

Niektórzy krytycy zwracali uwagę, że Szekely, po pierwotnym opublikowaniu francuskiego tłumaczenia, po raz pierwszy opublikował je w języku angielskim w 1937 roku jako Ewangelia pokoju Jezusa Chrystusa autorstwa ucznia Jana . Po odkryciu zwojów znad Morza Martwego w latach czterdziestych XX wieku i dużym zainteresowaniu opinii publicznej esseńczykami, Szekely ponownie opublikował zaktualizowaną wersję jako The Essene Gospel of John . Zwoje pojawiające się na stronie tytułowej późniejszych wydań nie są rękopisami, które Szekely rzekomo tłumaczył, ale odwróconym obrazem zwoju znad Morza Martwego autorstwa profesora Millara Burrowsa The Dead Sea Scrolls , opublikowanego w 1958 roku.

Rancho la Puerta

W 1940 roku Szekely i jego żona otworzyli obóz, który nazwali Rancho la Puerta w Baja California . W obozie była jedna chata z cegły, a Szekelyowie założyli ekologiczny ogród, kupili kozy i zaczęli sprzedawać ser oraz zapraszali podobnie myślących ludzi do odwiedzin za 17,5 dolara tygodniowo. Goście (którzy rąbali drewno, doili kozy, przynieśli własne namioty) słuchali wykładów Szekely'ego na temat osiągania dobrego zdrowia, długiego życia, współzależności umysłu, ciała i ducha. Szekely wypowiedział się przeciwko herbicydom , pestycydom , nawozom sztucznym , rosnącemu wykorzystaniu przetwórstwa żywności i niebezpieczeństwu związanemu z papierosami. Podkreślił zagrożenie zanieczyszczeniem i potrzebę czystego powietrza i czystej wody, zalecenia dotyczące bezpiecznego opalania się oraz niebezpieczeństwa związane z cholesterolem i tłuszczami w amerykańskiej diecie. [ potrzebne źródło ]

Gdy spa rozrosło się na początku lat pięćdziesiątych i zaczęło działać przez cały rok, gości innego rodzaju przyciągał potencjał utraty wagi wegetariańskiej diety Rancho la Puerta. Szekely i jego żona zaczęli szukać i zatrudniać specjalistów od jogi i innych schematów ćwiczeń ciała i umysłu, dodając aspekt fitness do swojej oferty.

holistyczne uzdrowisko i eko-ośrodek o powierzchni 3000 akrów (12 km 2 ) , zatrudniający prawie 400 pracowników, którego właścicielem i operatorem jest rodzina Szekely. Uzdrowisko położone jest na zboczach góry Kuchumaa. W spa znajduje się między innymi pełnowymiarowa replika labiryntu katedry w Chartres , 32 akry (130 000 m 2 ) ogrodów, 5 akrów (20 000 m 2 ) ogród organiczny, 87 pokoi, jedenaście sal gimnastycznych, biblioteka i Szekely Art Collection - rzeźby, obrazy, szkło i inne dzieła, głównie autorstwa artystów meksykańskich i południowoamerykańskich.

Zobacz też

Opatrzone bibliografią

Szekely jest autorem ponad 80 książek, w tym dwóch autobiografii. Niektóre z jego najbardziej znanych to:

  • Az Emberi Gondolat Története ( Historia myśli ludzkiej , w języku węgierskim, wydawcy Hermes)
  • Az Emberi Társadalmak Története ( Historia społeczeństw ludzkich , w języku węgierskim, wydawcy Hermes)
  • Kosmos, człowiek i społeczeństwo: synteza paneubiotyczna (pierwsza publikacja 1936). Przetłumaczone i zredagowane przez L. Purcella Weavera. Opublikowano Londyn: The CW Daniel Company. 816 stron. Kolejne wydanie ukazało się w 1937 r. z indeksem i liczy 841 stron. W obu wydaniach tłumacz (Weaver) napisał przedmowę, w której opisał, w jaki sposób poznał i zaangażował się w twórczość Szekely'ego. Wydanie poprawione opublikowane w 1948 r. Rzadkie egzemplarze krążą w ramach wyczerpanych nakładów oraz w niektórych bibliotekach, takich jak Soil and Health Library of Tasmania w Australii.
  • Kosmos, człowiek i społeczeństwo (1973). Opublikowane w San Diego w Kalifornii przez Academy Books. 134 strony. Niezwiązany z powyższą książką 1936/1937. Jest to wybór rozdziałów z książki Medicine Tomorrow z lat 1938/1951 , która jest wymieniona poniżej.
  • Cosmotherapia, Naturismo integral (wydawcy International Cosmotherapeutic Expedition, Los Angeles)
  • Kosmoterapia: przewodnik po leczeniu . (1936). Przetłumaczone i zredagowane przez L. Purcella Weavera. Opublikowano Londyn: The CW Daniel Company.
  • Kosmoterapia i Międzynarodowy Ruch Terapeutyczny (wydawcy International Cosmotherapeutic Expedition, Los Angeles)
  • Kosmoterapia esseńczyków
  • Cosmotherapy, the Medicine of the Future (wydawcy International Cosmotherapeutic Expedition, Los Angeles, 1938)
  • Deutsch und doch nicht Deutsch (w języku niemieckim, wydawcy esperanto Verlag)
  • Odkrycie esseńskiej Ewangelii Pokoju
  • Esperanto Lernolibro lau Psikoteknika Metodo (w esperanto, wydawcy Mondo)
  • Esseńska Ewangelia pokoju, księga 1
  • Esseńska ewangelia pokoju, księga 2: Nieznana księga esseńczyków
  • Esseńska Ewangelia Pokoju, księga 3: Zaginione zwoje Bractwa Esseńczyków
  • Esseńska Ewangelia Pokoju, księga 4: Nauki wybranych
  • Esseńskie początki chrześcijaństwa: jak umarł wielki Pan
  • Droga esseńska: życie biogeniczne
  • Ia Ora Na, la guerison de toutes les maladies et la prolongation de la vie avec un siecle (po francusku, A Bambridge)
  • Medycyna i dialektyka (1937). Bureau of Cosmotherapy (Lawrence Weaver House, Leatherhead, Surrey) i CW Daniel Co., Londyn. 36 stron.
  • Medycyna jutro: wprowadzenie do kosmoterapii z przewodnikiem po leczeniu . Drugie (wydanie poprawione, 1951). 400 stron. Przetłumaczone i zredagowane przez Purcella Weavera. Opublikowano Ashington, Rochford, Essex: The CW Daniel Company. Po raz pierwszy opublikowano w 1938 r. Kolejny 134-stronicowy wybór rozdziałów (I-VIII, s. 11–97; i XVI-XVIII, s. 219–260) z tej książki został opublikowany w 1973 r. jako Cosmos, Man and Society ( nie być pomylony z oryginalnym tytułem ponad 800 stron, 1936/1937) autorstwa Academy Books of San Diego.
  • Sciences de l'avenir (w języku francuskim, Bibliothèque du Mouvement Correlativiste)
  • Sciences modernes dans la philosophie, psychologie et socjologie (w języku francuskim, praca doktorska, Uniwersytet Paryski)
  • Seksualna harmonia . (1972). Opublikowano San Diego, Kalifornia: Academy Books.
  • Dialektyczna metoda myślenia . (1973). San Diego, Kalifornia: Academy Books
  • Ewolucja ludzkiej myśli . (1984). Opublikowane w Kostaryce w Ameryce Środkowej przez International Biogenic Society. Wydrukowano w USA Tekst tej książki pochodzi z rozdziału VII (strony 327-346) obecnie niedostępnej książki Cosmos Man and Society 1936/37.
  • Skarbiec surowej żywności . (1981). Opublikowano w Kostaryce, Ameryce Środkowej. Międzynarodowe Towarzystwo Biogenne. Wydrukowano w USA Tekst tej książki pochodzi z rozdziału XIX (strony 541-576) książki Cosmos Man and Society z lat 1936/37 .
  • Uniwersytecki kurs kosmoterapii (wydawcy International Cosmotherapeutic Expedition)
  • Utopia (w języku rumuńskim zbiór esejów opublikowanych w przeglądzie „Utopia”)

Prace przetłumaczone przez L. Purcella Weavera

Wyżej wymieniona książka „Medicine Tomorrow” z 1951 r. Wymienia następujące prace jako przetłumaczone na język angielski przez Weavera.

  • Kosmos, człowiek i społeczeństwo: synteza paneubiotyczna
  • Medycyna jutro: wprowadzenie do kosmoterapii z przewodnikiem po leczeniu
  • Harmonia seksualna i nowa eugenika
  • Terapeutyka postu
  • Medycyna i dialektyka
  • Przyszłość medycyny
  • Sen i wola
  • Ewangelia Pokoju Jezusa Chrystusa autorstwa ucznia Jana
  • Nauka Buddy
  • Żywy Jezus
  • Joga w XX wieku i znaczenie Bożego Narodzenia
  • Zoroaster, Pan Życia
  • Człowiek, sztuka i koncepcja świata
  • Kazanie na Górze: interpretacja esseńska
  • Genesis: interpretacja esseńska
  • Gospodarka chałupnicza

Uwagi i odniesienia

  1. ^ ab Besków   , Per. (1983). Dziwne opowieści o Jezusie: przegląd nieznanych ewangelii . Prasa forteczna. s. 84-89. ISBN 978-0800616861
  2. ^ abc Young , Richard A.   (1999). Czy Bóg jest wegetarianinem ?: chrześcijaństwo, wegetarianizm i prawa zwierząt . Otwarty Sąd. P. 5. ISBN 0-8126-9393-0
  3. ^ a b c d Szekely, Edmond Bordeaux (1981) Skarbiec surowej żywności . Kostaryka, Ameryka Środkowa: Międzynarodowe Towarzystwo Biogeniczne. Wydrukowano w USA Zobacz także bibliografię z adnotacjami powyżej. Publikacje w miękkiej oprawie wydane przez Academy Books i International Biogenic Society (IBS) zawierają krótkie dane biograficzne Szekely'ego na tylnej okładce. Publikacje IBS zawierają również dane biograficzne współzałożyciela IBS, Romaina Rollanda
  4. ^ „Drzewo genealogiczne Kőrösi Csoma Sándor” . www.geni.com . Źródło 2017-10-26 .
  5. ^ Szekely, Edmond Bordeaux (1936) Kosmos, człowiek i społeczeństwo: synteza paneubiotyczna . Przetłumaczone i zredagowane przez L. Purcella Weavera. The CW Daniel Co., Londyn.
  6. ^ „Dziennik historii San Diego” (PDF) . Źródło 2021-04-07 . Strona 10
  7. Bibliografia   _ (2015). SAGE Encyclopedia of Food Issues, tom 1 . Publikacje mędrca. P. 1176. ISBN 978-1-4522-4301-6
  8. ^   Szekely, Edmund Bordeaux. 1989, Odkrycie esseńskiej Ewangelii Pokoju . ISBN 0-89564-004-X , Międzynarodowe Towarzystwo Biogeniczne.
  9. ^ Przedmowa do esseńskiej Ewangelii pokoju, księga 3
  10. ^   Besków, Per (maj 1983). Dziwne opowieści o Jezusie . Prasa forteczna. ISBN 9780800616861 .
  11. ^   Griggs, C. Wilfred (1986-06-01). Pisma apokryficzne i Święci w Dniach Ostatnich . Centrum Studiów Religijnych, Uniwersytet Brighama Younga. P. 61f. ISBN 9780884945741 .
  12. ^   Gardner, Martin (1957). „Szczegóły publikacji wydania Kosmosu, człowieka i społeczeństwa z 1948 r. ” . Fads and Fallacies in the Name of Science (wyd. 2, poprawione i rozszerzone). Mineola, Nowy Jork: Dover Publications . P. 340. ISBN 0-486-20394-8 . Źródło 11 grudnia 2010 r .
  13. ^ Fizyczny katalog Biblioteki Długowieczności i Odżywiania zarchiwizowany 23.12.2010 w Wayback Machine , zawierający wydanie z 1948 r., w Soil & Health Library. Źródło 11 grudnia 2010 r
  14. ^ Szekeley, EB, 1951. „Medycyna jutro”.
  • Melton, dr J. Gordon: „Almanach New Age”, wydawcy Visible Ink, Detroit MI, USA, 1991.
  •     Joan, JTG, „Das Geheimnis des wahren Evangeliums” Band 1. Der wissenschaftliche Nachweis für die Existenz des Essener Evangeliums. 2014 ISBN 978-1506005379 (CreateSpace-przypisany) ISBN 1506005373

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edmond_Bordeaux_Szekely&oldid=1133222016 ”