Hymny i pieśni nacjonalistyczne Kanady

Muzyka patriotyczna w Kanadzie sięga ponad 200 lat wstecz jako kategoria odrębna od patriotyzmu brytyjskiego czy francuskiego, wyprzedzając pierwsze prawne kroki do niepodległości o ponad 50 lat. Najwcześniejszy, „ The Bold Canadian ”, został napisany w 1812 roku.

hymny kanadyjskie

hymn narodowy

„ O Canada ” to hymn narodowy Kanady. Calixa Lavallée napisał muzykę w 1880 roku jako oprawę francuskiego kanadyjskiego poematu patriotycznego skomponowanego przez poetę i sędziego Sir Adolphe-Basile Routhier . „O Canada” służył jako jeden z dwóch de facto hymnów narodowych po 1939 r., Oficjalnie stając się pojedynczym hymnem narodowym Kanady w 1980 r., Kiedy ustawa parlamentu, która to uczyniła, otrzymała zgodę królewską i weszła w życie 1 lipca w ramach obchodów Dnia Dominium tego roku . Hymn narodowy jest rutynowo odtwarzany przed wydarzeniami sportowymi z udziałem kanadyjskich drużyn.

Hymn królewski

„ God Save the King ” to królewski hymn Kanady. Istnieją różne twierdzenia o autorstwie i kilka wcześniejszych pieśni o podobnym stylu, ale pierwsza opublikowana wersja tego, co jest prawie obecną melodią, pojawiła się w 1744 roku w Thesaurus Musicus . Piosenka była używana w Kanadzie od czasów, gdy była zbiorem kolonii brytyjskich, a „God Save the King” (lub „God Save the Queen” za panowania żeńskiego monarchy) była grana na cześć brytyjskiego monarchy . Był używany przez cały okres dążenia Kanady do uzyskania niepodległości, stając się ostatecznie jednym z dwóch de facto hymnów narodowych tego kraju. Po tym, jak „O Canada” został ogłoszony hymnem narodowym w 1980 roku, „God Save the Queen” został wyznaczony jako hymn królewski, grany w obecności kanadyjskiego monarchy, innych członków rodziny królewskiej i jako część pozdrowienia przyznanego do Gubernatora Generalnego Kanady i wicegubernatorów prowincji . Można w nią grać także przy innych okazjach.

Hymny prowincjonalne

„ Alberta ” to oficjalna piosenka prowincji Alberta , przyjęta w ramach przygotowań do obchodów stulecia prowincji w 2005 roku. Piosenka została wybrana w wyniku konkursu zleconego przez ustawę Alberta Official Song Act, przedstawioną w Zgromadzeniu Ustawodawczym Alberty w maju 2001 roku i uchwaloną w Listopad.

Lucy Maud Montgomery ok. 1935

„ The Island Hymn ” to hymn prowincji Wyspy Księcia Edwarda . Słowa hymnu zostały napisane w 1908 roku przez Lucy Maud Montgomery , a muzykę napisał Lawrence W. Watson. Po raz pierwszy wykonano go publicznie 22 maja 1908 r. Rękopis muzyki z 27 października 1908 r. I odnosząca się do niego korespondencja są wystawione w Green Gables House w Cavendish. Hymn wyspy został przyjęty jako hymn prowincji przez zgromadzenie ustawodawcze w dniu 7 maja 2010 r. Ustawa o hymnie prowincji zawiera francuską wersję Hymnu wyspy, zaadaptowaną przez Raymonda J. Arsenaulta z Abram-Village i zatytułowaną L'hymne de l ' Ile .

„ Oda do Nowej Fundlandii ” to oficjalny hymn prowincji Nowa Fundlandia i Labrador . Gubernator Sir Cavendish Boyle skomponował go w 1902 roku jako czterowersowy wiersz zatytułowany Nowa Fundlandia . Został ustawiony do muzyki brytyjskiego kompozytora Sir Huberta Parry'ego , osobistego przyjaciela Boyle'a, który skomponował dwie scenerie. 20 maja 1904 roku został wybrany jako Nowej Fundlandii (narodowej rozumianej jako samorządne Dominium Imperium Brytyjskiego na równi z Kanadą). To wyróżnienie zostało zniesione, gdy Nowa Fundlandia dołączyła do Kanady w 1949 roku. Trzy dekady później, w 1980 roku, prowincja ponownie przyjęła piosenkę jako oficjalny hymn prowincji.

„ A Place to Stand, a Place to Grow (Ontari-ari-ari-o!)” to nieoficjalny hymn Ontario . Piosenka została napisana przez Dolores Claman , z angielskimi tekstami Richarda Morrisa, francuskimi tekstami Larry'ego Trudela i orkiestracją Jerry'ego Totha . Został zamówiony przez postępowo-konserwatywny rząd Johna Robartsa jako utwór sygnaturowy do filmu o tym samym tytule, który był prezentowany w pawilonie Ontario na Expo 67 , Światowych Targach odbywających się w Montrealu , Quebec , w stulecie Kanady . Został ponownie użyty w segmencie filmu krótkometrażowego A Place to Stand w Ontario , który w 1967 roku zdobył Oscara za krótkometrażowy film aktorski .

George-Étienne Cartier ok. 1871

„ Ô Canada! mon pays, mes amours ” to francusko-kanadyjska piosenka napisana przez George'a-Étienne'a Cartiera , po raz pierwszy zaśpiewana w 1834 roku podczas patriotycznego bankietu Towarzystwa Saint-Jean-Baptiste, który odbył się w Montrealu. Słowa zostały po raz pierwszy opublikowane w wydaniu La Minerve i jego muzyki z 29 czerwca 1835 r. W Le Chansonnier des collèges w 1850 r .; nie jest pewne, kiedy powstały teksty i muzyka, prawdopodobnie przez Ernesta Gagnona w latach 1850-1868. Obecnie używana muzyka została skomponowana przez Jean-Baptiste Labelle .

„ Gens du pays ” zostało nazwane nieoficjalnym hymnem narodowym Quebecu . Napisany przez poetę, autora tekstów i zdeklarowanego nacjonalistę z Quebecu, Gillesa Vigneaulta (z muzyką napisaną wspólnie przez Gastona Rochona), został po raz pierwszy wykonany przez Vigneault 24 czerwca 1975 r. Podczas koncertu na Mount Royal w Montrealu podczas tegorocznej ceremonii Fête nationale du Québec . Szybko stał się folkowym klasykiem i od tego czasu jest często grany na uroczystościach Fête nationale. Refren jest zdecydowanie najbardziej znaną częścią piosenki: Gens du pays, c'est votre tour / De vous laisser parler d'amour , która w tłumaczeniu mówi: „Ludzie ziemi, wasza kolej, aby pozwolić sobie na mówić o miłości”. ^{[ potrzebne źródło ]} W tym czasie Vigneault zaprosił mieszkańców Quebecu do wykorzystania tej piosenki, gdy ktoś świętuje urodziny, zmieniając „Gens du pays” na „Mon cher (imię)…”. W wielu rodzinach tę piosenkę można usłyszeć, gdy zbliża się ciasto.

Wczesne pieśni patriotyczne

„ The Bold Canadian ”, znany również jako „ Come all you śmiały Canadians ”, to kanadyjska piosenka patriotyczna, która powstała podczas wojny 1812 roku . Tekst upamiętnia kanadyjski podbój Detroit na terytorium Michigan . Uważa się, że piosenka została napisana przez szeregowca z First Flank Company Trzeciej Milicji o nazwisku Cornelius Flummerfelt. Do 1907 roku pieśń była przekazywana tylko w tradycji ustnej , a popularność zyskało kilka różnych wersji. Pełne wersje piosenki zostały opublikowane dopiero w 1927 roku, kiedy Ontario Historical Society opublikowało dwie różne wersje piosenki. Trzecia wersja została opublikowana w 1960 roku. Wszystkie trzy zróżnicowane, z różnymi zwrotkami i kolejnością zwrotek.

„ The Maple Leaf Forever ” to starszy, ale nieoficjalny hymn narodowy napisany przez Alexandra Muira w 1867 roku. Był brany pod uwagę jako oficjalny hymn narodowy; jednakże, ponieważ nigdy nie napisano żadnej wersji francuskiej, nigdy nie była popularna wśród frankofonów.

La feuille d'érable (liść klonu) to patriotyczna francusko-kanadyjska piosenka napisana przez Alberta Viau do śpiewnika La bonne chanson . ^{[ potrzebne źródło ]} Liść klonu był pierwotnie symbolem francusko-kanadyjskim przyjętym w 1834 roku przez Towarzystwo St-Jean Baptiste. Jest również używany do dziś jako hymn przed meczem w ligach improwizacji teatralnej w Quebecu.

Popularne pieśni patriotyczne

„ Kanada ”, znany również jako „Ca-na-da”, „The Centennial Song” lub „Une chanson du centenaire” w języku francuskim, został napisany przez Bobby'ego Gimby'ego w 1967 roku z okazji stulecia Kanady i Expo 67 . Został zamówiony przez Centennial Commission (specjalną agencję rządu federalnego) i napisany w obu językach urzędowych Kanady, angielskim i francuskim . Nagranie piosenki zostało wykonane przez Young Canada Singers, dwie grupy dzieci - jedną, która śpiewała francuskie teksty, prowadzoną przez dyrygenta z Montrealu Raymonda Berthiaume , a drugą, która śpiewała po angielsku, pod dyrekcją Laurie Bower w Toronto. Wynik muzyczny skomponował Ben McPeek . Singiel odniósł największy sukces w Kanadzie w 1967 roku, sprzedając się w niespotykanej wówczas liczbie 270 000 kopii. Był numerem 1 przez 2 tygodnie na liście RPM Top 100 Singles w Kanadzie w kwietniu 1967 roku.

Gordon Lightfoot ok. 2008

„ Something to Sing About ” to patriotyczna piosenka napisana przez ludowego piosenkarza Oscara Branda w 1963 roku, która wychwala wiele różnych regionów Kanady. Został wykorzystany jako motyw przewodni Let's Sing Out , ludowego programu muzycznego emitowanego w CTV i CBC i był motywem przewodnim kanadyjskiego pawilonu na Expo 67 , a kiedyś był ruch, aby został wybrany jako hymn narodowy Kanady w 1965 roku .

„ Canadian Railroad Trilogy ” to piosenka Gordona Lightfoota , która opisuje budowę kolei Canadian Pacific Railway . Ta piosenka została zamówiona przez CBC do specjalnej audycji 1 stycznia 1967 r., Aby rozpocząć stulecie Kanady . Pojawił się na albumie Lightfoot The Way I Feel później w tym samym roku. Lightfoot ponownie nagrał ten utwór na swojej kompilacji z 1975 roku, Gord's Gold , z pełną orkiestracją (w aranżacji Lee Holdridge'a ). Wersja na żywo pojawia się również na jego albumie Sunday Concert z 1969 roku . Dodatkowo utwór został nagrany przez Johna Mellencampa , George'a Hamiltona IV i Jamesa Keelaghana , który wykonał utwór na hołdowym albumie Lightfoot, Beautiful . W 2001 roku „Canadian Railroad Trilogy” Gordona Lightfoota została uhonorowana tytułem jednego z kanadyjskich dzieł mistrzowskich przez organizację Audio-Visual Preservation Trust of Canada .

„ The Hockey Theme ” to kanadyjska piosenka przewodnia napisana w 1968 roku przez Dolores Claman i zaaranżowana przez Jerry'ego Totha . Temat jest powszechnie kojarzony z narodowym sportem zimowym Kanady: hokejem . Zyskał popularność dzięki powiązaniom z Hockey Night in Canada telewizji CBC i La Soirée du hockey Télévision de Radio-Canada od 1968 do 2008 roku. W 2008 roku CBC ogłosiło, że negocjacje w sprawie odnowienia licencji lub zakupu tematu zostały zakończone nie powiodło się i że przeprowadzą ogólnokrajowy konkurs na znalezienie nowej piosenki przewodniej. Prawa zostały następnie zakupione przez konkurencyjnego nadawcę CTV na zawsze. Od jesieni 2008 roku temat można było usłyszeć w transmisjach hokejowych na TSN i RDS należących do CTV .

„ Northwest Passage ” to piosenka a cappella napisana przez Stana Rogersa . Piosenka pojawia się na albumie o tej samej nazwie wydanym przez Rogersa w 1981 roku i jest uważana za jedną z klasycznych piosenek w historii muzyki kanadyjskiej. W serii CBC Radio One z 2005 roku 50 utworów: wersja kanadyjska „Northwest Passage” zajęło czwarte miejsce. Został on określony jako jeden z nieoficjalnych hymnów Kanady przez byłego premiera Stephena Harpera , a była gubernator generalna Adrienne Clarkson zacytowała tę piosenkę zarówno w swoim pierwszym oficjalnym przemówieniu, jak iw swoim przemówieniu z okazji poświęcenia nowej ambasady Kanady w Berlinie .

The Tragically Hip , kanadyjski zespół rockowy działający od 1984 roku do śmierci głównego wokalisty i autora tekstów Gorda Downiego w 2017 roku, był jednym z najlepiej sprzedających się kanadyjskich muzyków w Kanadzie. Powszechnie zauważanym elementem charakterystycznym katalogów kolektywu Hip i solowych katalogów Downie był stopień, w jakim odnosiły się one do kanadyjskich tematów. Związek Tragically Hip z patriotyzmem i nacjonalizmem był skomplikowany. „Nie jestem nacjonalistą” - powiedział Downie swojemu biografowi Michaelowi Barclayowi; Downie powiedział to „mocno”, zauważa Barclay. „Zacząłem używać kanadyjskich odniesień nie tylko dla nich samych, ale dlatego, że chciałem odebrać moje pierworództwo, którym jest ten ogromny kraj pełen historii” – kontynuował Downie. W The National Post Dave Kaufman napisał: „Chociaż Downie śpiewa o Kanadzie, jego piosenki nie są w żaden sposób patriotyczne ani nie bardziej niż w sposób, w jaki wszyscy jesteśmy pod wpływem miejsca, z którego pochodzimy. Zespół nigdy nie był tak oczywisty jakby udrapowali się w kanadyjską flagę, ale zamiast tego przywołują to wspólne doświadczenie tego, co dla wielu z nas oznacza dorastanie w Kanadzie”. W Journal of Canadian Studies politolog Gregory Millard omówił paradoksalne pytanie, dlaczego „głęboko niejednoznaczne i często krytyczne odniesienia do Kanady wystarczyły, aby The Hip zyskał niezwykły status ikon kanadyjskiego nacjonalizmu ” . Millard doszedł do wniosku, że „pozycja Kanady jako peryferyjnego kulturowo jest kluczem do wyjaśnienia niestosownego przywłaszczenia pracy Hipa dla nacjonalistycznej samocelebry”.

Pieśni patriotyczne Pierwszych Narodów

„ O Canada ” zostało wykonane w niektórych językach Pierwszego Narodu podczas otwarcia kilku wydarzeń krajowych. Podczas ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1988 w Calgary „O Canada” zaśpiewał w południowym języku Tutchone Daniel Tlen, pochodzący z Jukonu. Podczas meczu National Hockey League ( NHL ) w Calgary 1 lutego 2007 roku młoda piosenkarka Cree , Akina Shirt , jako pierwsza w historii wykonała „O Canada” w języku Cree na takim wydarzeniu.

„ Land of the Silver Birch ” jest uważana za kanadyjską pieśń ludową, choć napisana najpierw jako wiersz przez Pauline Johnson . Kojarzy się z biwakowaniem i spływami kajakowymi. Jego tematem jest romantyczna wizja natury i ziemi z perspektywy rdzennej osoby, ale pozostaje popularna wśród nie-aborygeńskiej większości w Kanadzie. Piosenka pojawia się w filmie Paula Grossa Faceci z miotłami (2002). Piosenka została częściowo przepisana w 2005 roku przez kanadyjskiego piosenkarza folkowego Dicksona Reida i wydana na jego debiutanckim albumie Sugar in the Snow .

Inne pieśni patriotyczne

„ Farewell to Nova Scotia ” to popularna piosenka ludowa z Nowej Szkocji , która jest zniekształceniem szkockiej piosenki ludowej „ The Soldier's Adieu ” z 1791 r., Wydrukowanej w 1803 r. W gazecie z Glasgow i przypisywanej Robertowi Tannahillowi . Nie wiadomo, kiedy mieszkańcy Nowej Szkocji zaczęli dostosowywać piosenkę. W latach trzydziestych XX wieku folklorystka Helen Creighton zebrała wersje pieśni ludowej z różnych społeczności wzdłuż wschodniego wybrzeża Nowej Szkocji. Piosenka odrodziła się, gdy program telewizyjny Halifax CBC Singalong Jubilee wykorzystał wersję Catherine McKinnon jako tytułowy temat.
„ The Banks of Newfoundland ” został skomponowany przez prezesa Sądu Najwyższego Francisa Forbesa około 1820 roku i został przyjęty jako autoryzowany marsz Królewskiego Pułku Nowej Funlandii .
Kanadyjska wersja utworu „ This Land Is Your Land ” Woody'ego Guthriego została wydana w 1955 roku przez folkową grupę Travellers .
Amerykański muzyk country Lee Greenwood wydał w 1989 roku „God Bless You Canada”, adaptację jego amerykańskiej piosenki patriotycznej „ God Bless the USA ”

Zobacz też