Jana 20:14

Jana 20:14
← 20:13 20:15 →
Rembrandtowska percepcja momentu, w którym Maria odwraca głowę i widzi zmartwychwstałego Jezusa.
Książka	Ewangelia Jana
Chrześcijańska część biblijna	Nowy Testament

Jana 20:14 to czternasty werset dwudziestego rozdziału Ewangelii Jana w Nowym Testamencie Biblii chrześcijańskiej . W tym wersecie Maria Magdalena właśnie skończyła rozmawiać z aniołami, które znalazła w pustym grobie Jezusa . Potem odwraca się i widzi zmartwychwstałego Jezusa, ale go nie rozpoznaje. W Ewangelii Jana jest to pierwszy moment, w którym ktoś widzi Jezusa po zmartwychwstaniu.

Treść

King James Version tłumaczy ten fragment jako:

A kiedy to powiedziała, odwróciła się i ujrzała stojącego Jezusa, ale nie wiedziała, że ​​to był Jezus.

Zbiór innych wersji można znaleźć w BibleHub John 20:14

Analiza

Znamienne jest to, że to właśnie Maria Magdalena jako pierwsza ujrzała zmartwychwstałego Jezusa, ale nasuwa się pytanie, dlaczego Go nie rozpoznaje; w następnym wersecie myli go z ogrodnikiem. Jedna z interpretacji głosi, że zmartwychwstały Jezus nie miał takiej samej formy fizycznej jak poprzednio, ale raczej zupełnie nowy wygląd. Jan Kalwin argumentował, że wina leży po stronie Maryi, widząc jej ślepotę w obliczu Jezusa jako metaforę tych, którzy nie widzą Jezusa pomimo jego boskiej natury. Epizod ten nie pojawia się w innych Ewangeliach.

To, że aniołowie z poprzednich dwóch wersetów są od tego momentu całkowicie zapomniani, jest dla Schnackenberga dowodem na to, że aniołowie byli późniejszym dodatkiem do tekstu i że oryginalna narracja ich nie zawierała.

Dalsza lektura

• Jezus ukazuje się swoim uczniom

Poprzedzony przez Jana 20:13

Ewangelia Jana Rozdział 20

Następca Jana 20:15