Kultura Kraju Basków

Kraj Basków to transgraniczny region kulturowy, który ma charakterystyczną kulturę , w tym własny język , zwyczaje, festiwale i muzykę .

Baskowie mieszkający na tym terytorium są reprezentowani przede wszystkim przez symbol flagi Ikurriña , a także krzyż Lauburu i herb Zazpiak Bat . Gernikako Arbola i Agur Jaunak są jego najbardziej rozpoznawalnymi hymnami w muzyce, a dąb jego najbardziej czczonym drzewem (por. wspomniane Drzewo Gerniki).

Pomimo widocznej obecnie sekularyzacji, Baskowie od wieków są chrześcijańskimi katolikami. Jednak wiele ze swoich świąt religijnych zawdzięczają wierzeniom przodków i pogańskim miejscom, czasami sięgającym aż do XV wieku. Św. Miguel, św. Maria, św. Jan i św. Piotr są najbardziej czczonymi i starożytnymi kultami, podczas gdy w okresie nowożytnym pojawili się nowi święci, zwłaszcza św. Ignacy Loyola i św. Franciszek Ksawery .

Język

Status prawny języka baskijskiego (XXI wiek)

Główny artykuł: język baskijski

Tradycyjne dzielnice baskijskie są domem dla baskijskiego, języka ergatywnego . Jednak język baskijski wykazuje tendencję spadkową i obecnie jest językiem mniejszości, głównie ze względu na fragmentację polityczną, z większą intensywnością używania w Biskajskiej , Gipuzkoa , północno-zachodniej Nawarrze i zachodnich obszarach subpirenejskich Pyrénées Atlantiques . Hiszpański i francuski pozostają najczęściej używanymi językami codziennej komunikacji w swoich okręgach administracyjnych, przy czym status prawny języka baskijskiego różni się w zależności od obszaru.

Średnią edukację baskijską zapewnia Federacja Ikastola , a czasem sieć publiczna. Jest to główna opcja językowa we Wspólnocie Autonomicznej Basków , podczas gdy na niektórych obszarach francuskiego Kraju Basków i Nawarry jego obecność jest niewielka. Rady miejskie działające w języku baskijskim skupiły się wokół konsorcjum UEMA w celu wzajemnego wsparcia i pomocy prawnej.

Literatura

Powieść pasterska i zbiór wierszy Lazarragi (1567-1602)

Debata o przekładzie i literaturze baskijskiej (2017)

Dalsze informacje: literatura baskijska i Bertsolaritza

Literatura w Kraju Basków może odnosić się do literatury w języku baskijskim, hiszpańskim i francuskim. Baskijski, historycznie główny język terytorium po obu stronach obecnej granicy francusko-hiszpańskiej, nie był podatny na pisanie aż do wczesnego okresu nowożytnego, poza kilkoma krótkimi wierszami ( Beotibarko gudua ), listami (między wysokimi urzędnikami Nawarry w początek XV wieku), luźne zwroty i zapisy. Historie i wiersze były przekazywane z pokolenia na pokolenie przez tradycję ustną. Oficjalne języki hiszpański i francuski były preferowane (często obowiązkowe) w pracach pisanych począwszy od XVI wieku. Jednak pojawienie się drukarza pozwoliło na pojawienie się pierwszych błyszczących kiełków literatury baskijskiej ( Bernard Etxepare z Linguae vasconum primitiae , 1545; Joanes Leizarraga ) w połowie XVI wieku.

Królewskie Towarzystwo Basków wspierało sztukę i literaturę pod koniec XVIII wieku. Znaczna część literatury baskijskiej to costumbrismo ( Garoa autorstwa Txomina Agirre'a, 1912) lub romantyczne powieści historyczne, takie jak Amaya o los vascos en el siglo VIII autorstwa Navarro Villoslada (1879), a zwłaszcza w języku baskijskim, często mające na celu indoktrynację katolicką aż do drugiej okresu republiki , ale powstały także sztuki teatralne, wiersze liryczne w metrum bertso ( Bilintx , Joan Batista Elizanburu, festiwale Lore Jokoak ) oraz artykuły prasowe. Tymczasem w kontekście kryzysu 1898 roku zaczęli się wyróżniać pisarze hiszpańskojęzyczni , tacy jak Unamuno i Pio Baroja ( El árbol de la ciencia , 1911), wywodzący się z obszarów miejskich, takich jak Bilbao i Donostia.

Po jałowych latach powojennych nowe pokolenie wyznaczyło nowatorski trend na wzór współczesnej literatury europejskiej, autorów takich jak Txillardegi (pod wpływem egzystencjalizmu), Ramon Saizarbitoria , Gabriel Aresti w języku baskijskim czy dzieła w języku hiszpańskim, jak Tiempo de silencio , a także Ignacio Aldecoa i Blas de Otero ( Pido la paz y la palabra , 1955 (1975)) z ich socrealizmem. Zaangażowane podejście do literatury wydawało się nieuniknione w społecznym i politycznym kontekście dyktatury Franco. Jednak tendencja do dywersyfikacji gatunków i stylów została potwierdzona w latach 80 . Aristi, Aingeru Epalza (w języku baskijskim) lub Toti Martinez de Lezea , Miguel Sanchez Ostiz i Espido Freire w języku hiszpańskim. W latach 90. i później w latach 2000. Marie Darrieussecq z Bayonne powinna być wyróżniona w literaturze francuskojęzycznej.

Muzyka

Alboka zawodnicy Zeanuri (Biskajska)

Zespół ludowy Oskorri (1977)

Główny artykuł: muzyka baskijska

Muzyka w Kraju Basków ewoluowała od charakterystycznych historycznych instrumentów ( txistu , xirula , trikitixa itp.) Popularne melodie były ściśle związane z bertso , ale używane melodie są często odmianami wspólnego europejskiego dziedzictwa muzyki ludowej. Wraz z nadejściem Oświecenia i Królewskiego Towarzystwa Basków pojawiły się próby ustanowienia muzyki o wyższym statusie, np. nadanie txistu większej godności i techniczne jego rozwinięcie.

Ten trend w kierunku bardziej wyrafinowanej muzyki przeznaczonej dla klas wyższych przeżywał swój rozkwit na początku XX wieku, z uznanymi kompozytorami, takimi jak Jesus Guridi czy Jose Maria Usandizaga (który utrzymywał przyjaźnie z francuskim Baskiem Maurice'em Ravelem ), z baskijskimi tematami zarzuelas , operami i operetki. W okresie przygotowań do złotego wieku teatrów operowych (Victoria Eugenia, Teatro Gayarre, Teatro Arriaga), wśród pojedynczych śpiewaków Julián Gayarre z Roncal wybił strunę na scenie operowej. Rozwijały się także lokalne chóry i ochoty . Jest to okres silnych wpływów costumbrismo i ogólnych motywów nacjonalistycznych.

We wczesnych latach sześćdziesiątych ziarna odrodzenia muzyki baskijskiej zostały zasiane po obu stronach francusko-hiszpańskiej granicy wraz z nowymi młodymi postaciami, które chciały śpiewać swoje ideały (Mixel Labeguerie, Benito Lertxundi itp.), Włączając gitarę jako instrument muzyczny . Radio i telewizja (coraz bardziej lokalna) stanowiły trampolinę dla wielu grup, a na początku lat 80. muzyka punkowa przeżywała gwałtowny wzrost w południowym Kraju Basków , krystalizując się w silnym ruchu muzycznym ( Baskijski Radical Rock ). Tradycyjna muzyka baskijska łączy nowe wpływy i innowacje techniczne (Tapia eta Leturia, Kepa Junkera itp.), podczas gdy wiele zespołów pop-rockowych potwierdziło swoje własne ścieżki, a nawet wkroczyło na arenę międzynarodową, grupy tak różnorodne jak Gatibu , Barricada , Berri Txarrak , Fito y los Fitipaldis czy La Oreja de Van Gogh .

Mnożenie się domów kultury ( kultur etxeak ) i prywatnych klubów muzycznych położyło podwaliny pod tętniącą życiem scenę muzyczną, uzupełniając istniejący skłotowy obwód obsługujący wschodzące zespoły. Pod koniec lat 90. na całym terytorium Kraju Basków powstały festiwale muzyczne, takie jak Bilbao BBK Live (Bilbao), Euskal Herria Zuzenean (Arrosa, 40 km na południowy wschód od Bayonne), Azkena Rock Festival (Vitoria-Gasteiz), a także inne mniejszy. Wychodząc naprzeciw gustom muzyki klasycznej, Quincena Musical wyróżnia się w Donostii, podczas gdy jazz i folk znajdują swoje najlepsze pokazy w Getxo (Międzynarodowe Festiwale Folklorystyczne i Jazzowe), Vitoria-Gasteiz ( Międzynarodowy Festiwal Jazzowy ) i Donostia (Heineken Jazzaldia).

Architektura

Wieża Doña Otxanda ( Vitoria-Gasteiz )

Pojęcie domu ma dla Basków szczególne znaczenie, tłumaczone jako rodzajowe etxea , które zgodnie z tradycją było niepodzielne i dziedziczone przez najstarsze dziecko. Dom w lesie to baserri lub gospodarstwo rolne, wszechobecne w całym basenie Atlantyku, ale prawie nieobecne w centralnych obszarach Álavy i Nawarry , gdzie tradycyjnie dominującym typem osadnictwa są wioski rozsiane po tych obszarach. Południowe krańce Kraju Basków mają wzór bardziej rozproszonych i większych osad (miast). Początkowo zagrody były budowane w całości z drewna, ale od XV wieku parter zaczęto murować, ograniczając drewno na wyższych piętrach. Nachylenie dachów nie jest bardzo strome, z wyjątkiem dolin Pirenejów (Aezkoa, Zaraitzu, Roncal, Soule ), gdzie konstrukcja dachów jest bardziej pionowa, aby lepiej radzić sobie z opadami śniegu.

Pod koniec XIX wieku nowe style europejskie odcisnęły piętno na tradycyjnym domu baskijskim. Mieszanka Art Deco i tradycyjnego domu stworzyła nowy styl, zwłaszcza we francuskim Kraju Basków , styl neobaskijski, najlepiej reprezentowany w Villa Arnaga w Cambo-les-Bains (Kanbo), domu pisarza Edmonda Rostanda . Europejskie trendy architektoniczne rozszerzyły się na główne miasta baskijskie wraz z ich nowymi układami urbanistycznymi, np. Art Deco, romantyczny, modernistyczny, racjonalistyczny.

Drogi św. Jakuba zapewniły kanał penetracji architektury cywilnej, a zwłaszcza religijnej, począwszy od XII wieku. Styl romański i gotycki kwitł w okresie do XV wieku, a jego najwybitniejsze przykłady znaleziono w środkowej i południowej Álavie i Nawarrze.

Religia

W 2018 r. mniej niż 1% ludności autonomicznej wspólnoty baskijskiej prowadzi działalność religijną lub obywatelską i współpracę w organizacjach.

Kuchnia jako sposób gotowania

Główny artykuł: kuchnia baskijska

Folklor

Główny artykuł: folklor baskijski

Sport

Gra Chistera w Bidart

Stoisko wspierające baskijską selekcję rugby

Główne artykuły: baskijskie sporty wiejskie i Kraj Basków (większy region) § Sport

Sport baskijski rozwinął się na wzór krajów europejskich. Wywodzące się ze średniowiecznych gier i sportów wiejskich opartych na rywalizacji i wyzwaniach wewnątrz i między społecznościami, rodzime sporty baskijskie wyspecjalizowały się i rozwinęły do ​​​​dziś, z różnym stopniem sukcesu. Baskijska pelota (zwłaszcza esku-huska , piłka ręczna) i wyścigi wioślarskie są bardzo popularne, podczas gdy tradycyjne kręgle lub wiercenie otworów pozostały w dużej mierze lokalne, ograniczone do okazjonalnych wydarzeń i uroczystości.

Podobnie jak ogólnie w Europie, piłka nożna (piłka nożna) przyjęła się wcześnie, rozszerzając się z głównego centrum wpływów w Bilbao (początek XX wieku), po tym, jak została sprowadzona przez angielskich operatorów przemysłu żelaznego z południowej Anglii. Hiszpańskie drużyny z 1. ligi to Athletic de Bilbao , Real Sociedad i SD Eibar w sezonie 2014-15. Związek rugby nie jest rozgrywany na profesjonalnym poziomie w południowym Kraju Basków, ale świadczy o lojalnych zwolennikach i ważnych drużynach w Gipuzkoa i Biskajskiej, takich jak Getxo Rugby Taldea , AMPO Ordizia i innych grających w hiszpańskiej najwyższej lidze . Baskijskie rugby ma wyższy, profesjonalny profil we francuskiej lidze rugby , z Biarritz Olympique (BO) i Aviron Bayonnais grającymi w najwyższej klasie rozgrywkowej.

Wspinaczka górska (chodzenie po górach, trekking) to charakterystyczny baskijski sport o wczesnych korzeniach w swojej historii. Terytorium liczy ponad 40 000 członków zrzeszonych w lokalnych federacyjnych klubach górskich, jednym z najwyższych skupisk na świecie, od rodzinnych wycieczek po najbardziej konkurencyjne specjalności (narciarstwo, wspinaczka skałkowa, trekking wysokogórski...). Spokojna działalność nabrała instytucjonalnego kształtu w 1924 roku wraz z utworzeniem Federacji Basków-Nawarry w Elgeta . Jednym z najbardziej pamiętnych historycznych wyczynów pozostaje wyprawa na Everest z 1980 roku , której szczytem był Martin Zabaleta wraz z szerpą Pasangiem Tembą (14 maja 1980). Inni alpiniści o światowej renomie to Juanito Oiarzabal , Edurne Pasaban , Iñaki Ochoa de Olza czy bracia Iñurrategi .