Metafonia (języki romańskie)
W językach romańskich metafonia była wczesnym procesem mutacji samogłosek , który działał we wszystkich językach romańskich w różnym stopniu, podnosząc (lub czasami dyftongizując) niektóre samogłoski akcentowane w słowach z końcowym / i/ lub /u/ lub bezpośrednio po /j/ . Jest to koncepcyjnie podobne do umlaut charakterystycznego dla języków germańskich . Metafonia jest najbardziej rozbudowana w językach włosko-romańskich i dotyczy prawie wszystkich języków Włoch . Jednak nie występuje w Toskanii , a więc w standardowym języku włoskim .
Języki włosko-romańskie
| Nieporuszony | Zmutowany |
|---|---|
| / metto / „wkładam” | / ˈmitti / „wkładasz” |
| / kwesto / "to (neut.)" | / kwistu / "to (masc.)" |
| / modˈdɛsta / „skromny (kobieta)” | / modestu / "skromny (masc.)" |
| / prɛdoko / „głoszę” | / ˈprediki / „głosisz” |
| / fjore / "kwiat" | / fjuri / „kwiaty” |
| / sposa / „żona” | / spusu / „mąż” |
| / mɔre / „on umiera” | / mori / „umierasz” |
| / mɔʃa / "przygnębiony (kobieta)" | / moʃu / "przygnębiony (masc.)" |
| Nieporuszony | Zmutowany |
|---|---|
| / pɛre / "stopa" | / pjeri / „stopy” |
| / lɛddʒe / "światło (kobieta)" | / ljeddʒi / "światło (masc.)" |
| / p ɛ n ʒ o / „Myślę” | / pjenʒi / „myślisz” |
| / ˈmese / „miesiąc” | / ˈmisi / "miesiące" |
| / ˈmette / „on stawia” | / ˈmitti / „wkładasz” |
| / vɔsko / "las" | / vwoski / "lasy (pl.)" |
| / ɣr ɔssa / "duży (kobieta)" | / ɣrwossu / "duży (masc.)" |
| / mɔvo / „poruszam się” | / mwovi / „ruszasz się” |
| / kaˈvrone / „węgiel” | / kaˈvruni / „węgle” |
| / sola / "sam (kobieta)" | / sulu / "sam (masc.)" |
| / korre / „on biegnie” | / ˈkurri / „biegniesz” |
Metafonia w środkowej i południowej Italo-Romance (tj. z wyłączeniem Toskanii) dotyczy akcentowanych samogłosek środkowych, jeśli następna sylaba zawiera /i/ lub /u/ . Z reguły wysokie tony /eo/ są podnoszone do /iu/ , a niskie /ɛ ɔ/ do /eo/ lub dyftongizowane do /je wo/ . Metafonia nie jest wyzwalana przez końcowe /o/ . Główne wystąpienia końcowego / i / są następujące:
- Liczba mnoga rzeczowników na -o (< mianownik liczby mnogiej -ī ).
- Liczba mnoga rzeczowników na -e (albo regularny rozwój trzeciej deklinacji liczby mnogiej -ēs , albo z analogicznej liczby mnogiej -ī ).
- Czas teraźniejszy w drugiej osobie liczby pojedynczej (regularny rozwój -ēs w czasownikach w -ere, -ēre, -īre i analogiczny w czasownikach w -āre ; w starowłoskim , regularna końcówka -e nadal występuje w czasownikach -are ) .
- Oznajmujący czas przeszły w pierwszej osobie liczby pojedynczej (< -ī ).
Główne wystąpienia końcowego / o / są następujące:
- Oznajmujący czas teraźniejszy w pierwszej osobie liczby pojedynczej (< -ō ).
- Rzeczowniki „masowe” rodzaju męskiego i wyrażenia wskazujące „nijaki” (rzeczownik masowy) (sporne pochodzenie).
Główne występowanie końcówki /u/ występuje w rzeczownikach rodzaju męskiego „count” (< -um ).
Metafonia w językach północnowłoskich (na północ od Toskanii) jest uruchamiana dopiero przez końcowe /i/ . W tych językach, podobnie jak w toskańskim, końcowe /u/ zostało obniżone do /o/ ; najwyraźniej stało się to przed działaniem metafonii. W tych językach metafonia ma również zastosowanie do końcowego /a/ , podnosząc je do /ɛ/ lub /e/ .
W większości języków włoskich większość końcowych samogłosek została zaciemniona (na południu) lub utracona (na północy), a efekty metafonii są często jedynymi wyznacznikami rodzaju męskiego i żeńskiego oraz liczby pojedynczej i liczby mnogiej.
Języki zachodnio-romańskie
We wszystkich językach zachodnioromańskich metafonia była wyzwalana przez końcowe / i / (zwłaszcza pierwszej osoby liczby pojedynczej przedterytu ) , podnosząc samogłoski akcentowane średnio-wysokie do samogłosek wysokich. (Zwykle nie występuje w mianowniku liczby mnogiej rzeczowników w starofrancuskim i starofrancuskim , które mają odruch mianownika liczby mnogiej / i / , co sugeruje, że zmiany te zostały wcześnie usunięte przez analogię). Przykłady:
- vīgintī "dwadzieścia" > * vigintī > PIR /veenti/ > włoski venti ; ale > pre-PWR /veˈinti/ > PWR /veˈinte/ > starofrancuski veínte (> nowoczesny veínte /bejnte/ ), staroportugalski veínte (> viínte > nowoczesny vinte ), starofrancuski vint (> nowoczesny vingt / vɛ̃/ ).
- fēcī, fēcit „Zrobiłem, on zrobił” ( preterite )> włoski feci, kał ; ale > pre-PWR /ˈfedzi, ˈfedzet/ > /ˈfidzi, ˈfedzet/ > PWR /ˈfidze, ˈfedzet/ > starohiszpański fize, fezo (> fize, fizo > nowoczesny hice, hizo ), portugalski fiz, fez , starofrancuski fis, pięść (< *fis, feist ).
Astur-leoński
W niektórych dialektach astursko-leońskich w północnej Hiszpanii rozróżnienie między rzeczownikami masowymi i policzalnymi pojawiło się na wczesnym etapie. Rzeczowniki policzalne z łacińskiego rodzaju męskiego zachowały -u (<um) z łacińskiego biernika, podczas gdy rzeczowniki masowe z łacińskiego rodzaju męskiego (tradycyjnie nazywane „mass-neuter”) zostały oznaczone przez -o. Ponadto Astur-leoński oznaczał liczbę mnogą rodzaju męskiego za pomocą / os / (< -ōs).
W tej sytuacji tylko rzeczowniki policzalne rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej rozwinęły metafonię, gdyż to one zostały oznaczone /-u/ , a rzeczowniki zbiorowe i mnogie oznaczone /-o/ nie. Ten system końcowy został zachowany tylko w dialektach środkowej Asturii. W przeciwieństwie do metafonii, która jest uważana za dialektalną, została również włączona do standardowej wersji języka asturyjskiego.
| Zmutowany | Nieporuszony | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| maska. śpiewać. | Masa | maska. mnogi | |||
| pilu | /pilu/ | pelo | / pelo / | pelos | /ˈpelos/ |
| quisu | /ˈkisu/ | pytanie | /ˈkeso/ | queso | /ˈkesos/ |
| Fiirru | /ˈfjiru/ | ognisty | /fjero/ | fierros | /ˈfjeros/ |
Jednak na późniejszych etapach dialekty wschodniego astursko-leońskiego (wschodnia Asturia i Kantabria) utraciły rozróżnienie u / o w rzeczownikowych znacznikach płci. Niektóre z tych dialektów również całkowicie utraciły metafonię i rozróżnienie liczby rzeczowników/mszy, utrzymując je tylko w swoich systemach zaimkowych, inne, takie jak Pasiegu ze wschodniej Kantabrii, zamknęły wszystkie swoje samogłoski środkowe w końcowych sylabach wyrazów i polegały na metafonii jako środku do rozróżniania rzeczowników masowych / liczących.
| Zmutowany | Nieporuszony | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| maska. śpiewać. | Masa | maska. mnogi | |||
| pilu | /pɨlʉ/ | pelu | /ˈpelu/ | pelus | /ˈpelus/ |
| quisu | /ˈkɨsʉ/ | quesu | /ˈkesu/ | pytanie | /ˈkesus/ |
| Fiirru | /ˈjɨrʉ/ | fierru | /jeru/ | płomień | /jerus/ |
Niektóre dialekty astursko-leońskie również prezentowały metafonię wyzwalaną przez i. Jest również uważany za dialektalny i jest najbardziej rozpowszechniony w trybie rozkazującym ( durmi < PIR dormi, śpij!), preterites ( vini < SROKA veni, przyszedłem) i wskazującym ( isti < esti, to; isi < esi, tamto). Czasami zapobiega dyftongacji ( durmi vs duermi, śpij!; curri vs cuerri, biegnij!), zamykając samogłoskę środkową w temacie czasownika.
portugalski
Podniesienie / ɔ / do / o / przez następujące po nim końcowe / u / występuje sporadycznie w języku portugalskim. Przykład: porcum, porcōs "świnia, świnie" > PIR ˈpɔrku, ˈpɔrkos > portugalski porco ˈporku vs. porcos ˈpɔrkus ; novum, novōs, novam, novās "nowy (masc., masc. pl., fem., fem. pl.)" > PIR ˈnɔvu, ˈnɔvos, ˈnɔva, ˈnɔvas > portugalski novo ˈnovu vs. novos, nova, novas ˈnɔvus, ˈnɔva , nɔvas . W tym przypadku staroportugalski najwyraźniej miał / u / w liczbie pojedynczej vs. / os / w liczbie mnogiej, pomimo pisowni ⟨-o -os⟩; późniejszy rozwój podniósł liczbę mnogą / os / do / us / . W przeciwieństwie do innych miejsc, rozwój ten jest sporadyczny i dotyczy tylko / ɔ / , a nie / ɛ / . Co więcej, rozróżnienie masa/liczba jest wyrażane bardzo różnie: istnieje tylko kilka wyrażeń demonstracyjnych „ms nijaki” i mają one raczej wyższą niż niższą samogłoskę ( tudo „wszystko” vs. todo „wszystko (masc.)”, isto „to (neut.)” vs. este „to (masc.)”). Ponadto oryginalny wzorzec został rozszerzony na niektóre rzeczowniki pierwotnie w /o/ .
rumuński
W języku rumuńskim występuje metafonia odwrotnego rodzaju, gdzie końcowe /a/ (a także /e/ , zwłaszcza w przypadku /o/ ) powodowało dyftongizację /e/ > /ea/ , /je/ > /ja/ , /o / > / oa / : ceram "wosk" > ceară ; equam "klacz" > /*ɛpa/ > /*jepa/ > iapă ; florem "kwiat" > kwiatek ; nostrum, nostrī, nostram, nostrās "nasz (masc. sg., masc. pl., fem. sg., fem. pl.)" > / * nostru, nostri, nostra, nostre / > nostru , noștri, noastră, noastre .
sardyński
Sardyński również ma rozróżnienie między końcowym / o / i / u / (ponownie z liczbą mnogą / os / ), wraz z metafonią. W konserwatywnych Logudorese i Nuorese wynikiem metafonii jest niefonemiczna przemiana między [eo] (gdy występuje końcowe / i / lub / u / ) a [ɛ ɔ] (z innymi końcowymi samogłoskami). W Campidanese końcowe /eo/ zostało podniesione do /iu/ , w wyniku czego przemiany metafoniczne uległy fonemizacji.
Zobacz też
Notatki