Międzynarodowa reakcja na zabójstwo Benazir Bhutto

Międzynarodowa reakcja na zabójstwo Benazir Bhutto polegała na powszechnym potępieniu całej społeczności międzynarodowej , w tym regionalnych sąsiadów Pakistanu , Afganistanu , Chin , Indii , Bangladeszu i Iranu . Premier Indii Manmohan Singh pochwalił wysiłki Bhutto na rzecz poprawy stosunków indyjsko-pakistańskich . Rada Bezpieczeństwa ONZ zwołali nadzwyczajne posiedzenie i jednogłośnie potępili zabójstwo, co powtórzył sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon . Zarówno prezydent Unii Europejskiej José Manuel Barroso, jak i prezydent USA George W. Bush wyrazili także nadzieję, że Pakistan będzie kontynuował drogę do demokracji.

Afryka

  •   Algieria - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie, w którym stwierdziło, że „Algieria z największą stanowczością potępia ten zbrodniczy czyn, który zrujnował losy wyjątkowej osobowości, w pełni zaangażowanej w demokratyczną walkę o odnowę swojego kraju”.
  •   Egipt - minister spraw zagranicznych Ahmed Aboul Gheit „przekazał głębokie kondolencje pogrążonej w żałobie rodzinie Benazir Bhutto, jej robotnikom partyjnym, rządowi i mieszkańcom Pakistanu…”
  •   Liberia - prezydent Ellen Johnson Sirleaf wydała oświadczenie, w którym stwierdziła, że ​​jest „głęboko zaniepokojona i zasmucona wydarzeniami w Pakistanie”.
  •   Libia - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie potępiające „odrażającą operację terrorystyczną” i potwierdzające swój „zdecydowany sprzeciw wobec wszystkiego, co może zagrozić bezpieczeństwu i pokojowi w społeczeństwie pakistańskim”.
  •   Maroko - król Mohammed VI potępił zamach w przesłaniu do Musharrafa, opisując Bhutto jako „jednego ze znamienitych przywódców [Pakistanu] zarówno w rządzie, jak iw opozycji”.
  •   Namibia - Ministerstwo Spraw Zagranicznych w oświadczeniu wezwało władze Pakistanu do „dopilnowania, aby ci, którzy dokonali tego umyślnego i tchórzliwego zabójstwa, zostali postawieni przed wymiarem sprawiedliwości”. Złożono również kondolencje rodzinom Bhutto i tym, którzy zginęli w wybuchu.
  •   Nigeria Prezydent Umaru Yar'Adua wezwał rodzinę Bhutto, rząd pakistański i jej zwolenników „do pocieszenia w świadomości, że zmarła w aktywnym dążeniu do swojej wizji prawdziwej demokracji dla swojego kraju i że po śmierci stała się wiecznym męczennikiem za sprawę, w którą wierzyła całym sercem”.
  •   RPA - Rzecznik ds. Zagranicznych Ronnie Mamoepa powiedział: „Wyraźnie RPA jest zasmucona wiadomością o zabójstwie Benazir Bhutto i jednoznacznie potępia ten oburzający akt przemocy… Wzywamy naród pakistański do zrobienia wszystkiego, co w jego mocy, do opuszczenia dołożymy wszelkich starań, aby znaleźć sprawców tego nikczemnego czynu”.
  •   Tunezja - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie, w którym zdecydowanie potępiło zabójstwo, wyrażając „ubolewanie z powodu zabójstwa pakistańskiego urzędnika”.
  •   Uganda - minister spraw zagranicznych Isaac Musumba powiedział: „To jest bardzo godne ubolewania i bardzo żałosne. Myśleliśmy, że demokracja wreszcie przeżywa swój dzień w Pakistanie. Zabójstwo Bhutto i innych ludzi pokazuje, że z terroryzmem należy nadal walczyć bezlitośnie i bez kompromisów. "

Azja

  •   Afganistan - prezydent Hamid Karzaj potępił „akt tchórzostwa i ogromnej brutalności w najostrzejszych możliwych słowach”. Pochwalił Bhutto za „poświęcenie życia dla dobra Pakistanu i dla dobra tego regionu”.
  •   Azerbejdżan - Prezydent Ilham Alijew powiedział: „To tragiczne wydarzenie po raz kolejny potwierdza potrzebę mobilizacji wszystkich sił w celu walki z terroryzmem i wspólnych wysiłków przeciwko tej katastrofie, która jest źródłem ciągłego zagrożenia dla ludzkości” i złożył „najgłębsze kondolencje ludowi Pakistanu, jak również rodzinom zabitych”.
  •   Bahrajn - Rząd potępił zabójstwo, mówiąc, że „[to] składa szczere kondolencje rodzinie Bhutto i całemu ludowi Pakistanu” i wzywa do „powściągliwości”.
  •   Bangladesz - premier Fakhruddin Ahmed potępił atak, stwierdzając, że „była to niewybaczalna zbrodnia, która zszokowała świat. Rząd i mieszkańcy Bangladeszu opłakiwali tę tragedię wraz ze swoimi pakistańskimi braćmi”. Zabójstwo potępiły także główne partie polityczne. Liga Awami wezwała „prodemokratyczne i postępowe siły do ​​zjednoczenia się przeciwko temu haniebnemu zabójstwu”, podczas gdy Partia Nacjonalistyczna Bangladeszu obawiała się, że zabójstwo może wywrzeć „negatywny wpływ na demokratyczną politykę subkontynentu”. The Partia Jatiya , Partia Robotnicza Bangladeszu , Narodowa Partia Awami i Bikalpa Dhara Bangladesz również wydały oświadczenia z silnym potępieniem.
  •   Brunei - sułtan Hassanal Bolkiah „wyraził szok” i potępił zabójstwo Bhutto. Przekazał również najgłębsze kondolencje i wyrazy głębokiego szacunku mieszkańcom Pakistanu oraz rodzinie i przyjaciołom zmarłej Benazir Bhutto.
  •   Kambodża - premier Hun Sen potępił zamach, nazywając go „tchórzliwym terroryzmem” i powiedział, że jej zabójstwo było „poważnym problemem w Pakistanie”. Złożył również kondolencje rodzinie Bhutto i wezwał wszystkie partie polityczne w Pakistanie do cierpliwego rozwiązywania problemów.
  •   Chiny - rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych Qin Gang powiedział, że Chiny są „zszokowane zabójstwem pakistańskiej liderki opozycji Benazir Bhutto” i „zdecydowanie potępiają atak terrorystyczny”.
  •   Indie - premier Manmohan Singh powiedział, że był „głęboko zszokowany i przerażony, słysząc o haniebnym zabójstwie pani Benazir Bhutto. Pani Bhutto nie była zwykłym przywódcą politycznym, ale kimś, kto odcisnął głęboki ślad na swoim czasie i wieku. Jej wkład do poprzedniej chwili nadziei w stosunkach indyjsko-pakistańskich , a jej zamiar wyrwania stosunków indyjsko-pakistańskich z jałowych wzorców z przeszłości były wzorowe. Wraz z jej śmiercią subkontynent stracił wybitnego przywódcę, który działał na rzecz demokracji i pojednania w jej kraju. Sposób jej odejścia przypomina o powszechnych zagrożeniach, na jakie narażony jest nasz region, wynikających z tchórzliwych aktów terroryzmu, oraz o potrzebie wyeliminowania tego groźnego zagrożenia. Moje najszczersze kondolencje kieruję do jej rodziny i mieszkańców Pakistanu, którzy ponieśli bolesny cios.” Minister spraw zagranicznych Pranab Mukherjee powiedział, że „z szokiem i przerażeniem usłyszał o śmierci pani Benazir Bhutto”, której „wkład w demokrację, poprawę stosunków indyjsko-pakistańskich i przywrócenie normalności w Pakistanie będzie inspiracją. Pani Bhutto była odważnej i wybitnej przywódczyni subkontynentu. To, że padła ofiarą barbarzyńskiego ataku terrorystycznego, jest szczególnie tragiczne i powinno wzmocnić naszą determinację do walki z tą plagą”.
  •   Indonezja - Prezydent Susilo Bambang Yudhoyono powiedział: „... był zszokowany i potępił terrorystów”. Wyraził nadzieję, że taki śmiertelny wypadek nie zaszkodzi demokracji w Pakistanie, która jest obecnie niestabilna, zwłaszcza w związku z wyborami powszechnymi, które odbędą się 15 stycznia 2008 r. Powiedział również, że „incydent zadał poważny cios przemianom demokracji”.
  •   Iran minister spraw zagranicznych Manouchehr Mottaki wyraził głębokie współczucie dla narodu i rządu irańskiego i wyraził nadzieję, że rząd pakistański spróbuje wyśledzić sprawców tej zbrodni przeciwko Bhutto i wielu niewinnych ludzi, którzy byli obecni na miejscu zdarzenia, kiedy bandyta śmiertelnie ją zastrzelił i zdetonował bombę. Rzecznik MSZ Mohammad Ali Hosseini powiedział, że „mamy nadzieję, że rząd Pakistanu zidentyfikuje i postawi przed wymiarem sprawiedliwości osoby stojące za takim przestępstwem i przywróci spokój w kraju” oraz że „rząd Pakistanu powinien dołożyć wszelkich starań, aby zidentyfikować grupę terrorystyczną, która spowodowała ten incydent, i ukarać ją aby uniemożliwić grupom terrorystycznym znalezienie okazji do ponownego podjęcia takich działań”.
  •   Irak - Prezydent Jalal Talabani wezwał świat do zjednoczenia się przeciwko „rakowi terroryzmu”.
  •   Izrael - prezydent Shimon Peres pochwalił Bhutto, mówiąc: „[ona] była odważną kobietą, która nie ukrywała swoich opinii, nie znała strachu i służyła swojemu narodowi z niezwykłą odwagą i zdolnościami. Była niezwykle charyzmatyczną przywódczynią i wojowniczką o pokój w jej ziemia i cały świat”. Prezydent Peres nazwał Bhutto „odważną kobietą” i powiedział, że jest „zszokowany” wiadomością o jej zabójstwie. wiceminister spraw zagranicznych Tzipi Livni wydał następujące oświadczenie: „Przekazujemy kondolencje narodowi Pakistanu i rodzinom ofiar. Benazir Bhutto była dobrze znaną przywódczynią w Pakistanie i społeczności międzynarodowej, która wykazała się odważnym przywództwem dla swojego narodu. Izrael wyraża nadzieję, że że Pakistan będzie kontynuował drogę pojednania, umiarkowania i demokracji”. Ambasador przy ONZ Dan Gillerman powiedział, że na kilka tygodni przed jej zabójstwem Bhutto w e-mailach, które do niego wysłała, wyraziła strach przed śmiercią z rąk ekstremistów w Pakistanie.
  •   Japonia - minister spraw zagranicznych Masahiko Kōmura potępił atak, mówiąc, że „próba rozwiązania czegoś przemocą jest absolutnie niedopuszczalna”.
  •   Jordania - król Abdullah II w przesłaniu do Musharrafa potępił zamach i wyraził „poparcie Jordanii dla Pakistanu” w przezwyciężeniu konsekwencji tego incydentu.
  •   Kuwejt - Minister ds. Gabinetu Faisal Mohammad Al-Hajji powiedział: „Państwo Kuwejt zdecydowanie potępia okrutny akt terrorystyczny wymierzony w konwój pani Benazir Bhutto”, a także powiedział, że Kuwejt wyraża współczucie rodzinom Bhutto i wszystkim, którzy byli zabity.
  •   Liban - premier Fouad Siniora powiedział, że „Liban był zszokowany wiadomością o zabójstwie byłej premier i przywódczyni Pakistańskiej Partii Ludowej, pani Benazir Bhutto”, dodając, że „w imieniu narodu libańskiego potępiamy, potępiamy i ubolewamy zabójstwo”.
  •   Malezja - Premier Abdullah Ahmad Badawi złożył najgłębsze kondolencje rodzinom Bhutto i innym zabitym. Powiedział również: „Uciekanie się do ekstremizmu i przemocy jest niedopuszczalne i nie może być tolerowane nigdzie i nigdy. Sprawcy muszą zostać postawieni przed wymiarem sprawiedliwości”. Dodał: „Mam nadzieję, że ludzie w Pakistanie zachowają spokój i modlę się, aby sytuacja w Pakistanie wkrótce się ustabilizowała”.
  •   Malediwy - Prezydent Maumoon Abdul Gayoom potępił atak i złożył kondolencje rządowi Pakistanu, obywatelom i rodzinom Bhutto oraz innym zabitym. Powiedział: „Rząd i ludność Malediwów dołączają do mnie, składając serdeczne wyrazy współczucia tobie, twojemu rządowi i braterskiej ludności Pakistanu w tym czasie udręki i smutku. Pani Bhutto służyła Pakistanowi przez wiele lat, a podczas swoich lat jako premier odegrała ważną rolę w sprawach regionalnych i światowych. Była także bardzo dobrą przyjaciółką Malediwów.
  •     Nepal - premier Girija Prasad Koirala powiedział, że był „zszokowany, słysząc o zabójstwie Bhutto”.
  •   Filipiny - Prezydent Gloria Macapagal Arroyo potępiła zamach, mówiąc: „Opłakujemy wraz z narodem Pakistanu śmierć Benazir Bhutto i innych zabitych w strzelaninie i zamachu bombowym w Rawalpindi. Zdecydowanie potępiamy to bezwzględne, bezsensowne okrucieństwo, nawet gdy przekazujemy nasze współczucie dla zwolenników byłego premiera Bhutto i rodzin tych, którzy zginęli. Ktokolwiek go dokonał, ten atak jest zamachem na demokrację. Filipiny łączą ręce z całym cywilizowanym światem w geście solidarności przeciwko takiemu bezmyślnemu barbarzyństwu i w niezachwianej obronie pokój, wolność, prawo i porządek”. Arroyo wezwał społeczność międzynarodową do wspólnego działania na rzecz zachowania pokoju, porządku i demokracji.
  •   Arabia Saudyjska - król Abdullah stwierdził, że zabójcy byli „nikczemnymi mordercami, dalekimi od islamu i moralności”.
  •   Singapur - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie, w którym stwierdziło, że Singapur „jest zszokowany i przerażony samobójczym zamachem bombowym” i zdecydowanie potępia morderstwa. Szefowie państw i rządów wysłali także listy kondolencyjne do rodziny Bhutto.
  •   Korea Południowa – W oświadczeniu Ministerstwa Spraw Zagranicznych napisano: „Rząd (Korei Południowej) nie może ukryć swojego gorzkiego szoku po śmierci byłej premier Pakistanu Benazir Bhutto, która została zabita przez terrorystów w czwartek podczas kampanii wyborczej, i składa najszczersze kondolencje dla rodziny zmarłego. Nasz rząd potępia wszelkiego rodzaju akty terrorystyczne”.
  •   Sri Lanka - Ministerstwo Spraw Zagranicznych w oświadczeniu określiło Bhutto jako przywódcę Azji Południowej, który „z powodzeniem stanął w obronie demokracji”, dodając, że „to brutalne zabójstwo podkreśla potrzebę całkowitego zaangażowania w walkę z terroryzmem we wszystkich jego formach i przejawach, aby aby uczynić to nie do przyjęcia w cywilizowanym społeczeństwie”.
  •   Syria - Rzecznik rządu powiedział: „Rząd i naród syryjski… składają szczere kondolencje rodzinie pani Bhutto, Pakistańskiej Partii Ludowej i rządowi Pakistanu oraz wyrażają przekonanie, że Pakistan będzie w stanie przezwyciężyć trudne warunki”.
  •   Tajlandia - premier Surayud Chulanont potępił zabójstwo liderki pakistańskiej opozycji Benazir Bhutto, określając ten czyn jako godny ubolewania. W oświadczeniu wydanym przez rzecznika MSZ Tharita Charungvata napisano: „Tajlandia była głęboko zszokowana i zasmucona godnym ubolewania czynem, który doprowadził do śmierci pani Benazir Bhutto i kilku innych niewinnych osób postronnych. Tajlandia potępia wszelkie formy aktów terrorystycznych i ekstremistycznych i wzywa wszystkich strony do reagowania z powściągliwością i współpracy na rzecz stabilności Pakistanu”.
  •   Turcja - premier Recep Tayyip Erdoğan wyraził smutek z powodu śmierci Bhutto podczas rozmowy telefonicznej z Musharrafem. Erdoğan, który zdecydowanie potępił atak terrorystyczny, powiedział też, że ma nadzieję, że taki atak nie zahamuje procesu demokratyzacji w Pakistanie. Prezydent Abdullah Gül , który spotkał się z Bhutto podczas wizyty w Pakistanie na początku tego miesiąca, wezwał społeczność międzynarodową do pomocy Pakistanowi w tym „krytycznym” okresie przygotowań do wyborów parlamentarnych. Gül powiedział: „Powinni przyznać się do swojego kraju i upewnić się, że nie będzie już rozlewu krwi”.
  •   Zjednoczone Emiraty Arabskie - minister spraw zagranicznych Abdallah Bin Zayid Al Nahyan stwierdził: „ZEA dręczy ta ogromna strata, która dotknęła nie tylko Pakistan, ale także Zjednoczone Emiraty Arabskie”.
  •   Wietnam - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie, w którym stwierdziło, że Wietnam „zdecydowanie potępia brutalny atak terrorystyczny” i „ma nadzieję, że… podżegacze zostaną surowo ukarani”.
  •   Jemen - Urzędnik rządowy nazwał zabójstwo „grzesznym atakiem” i „zdecydowanie potępił ten niepokojący akt terrorystyczny, którego celem było zdestabilizowanie bezpieczeństwa Pakistanu i jego jedności narodowej”.

Europa

  •   Albania - Ministerstwo Spraw Zagranicznych powiedział: „Albania wyraża najgłębszy żal i szok z powodu tragicznego wydarzenia w Pakistanie i zdecydowanie potępia ten ohydny akt terrorystyczny”.
  •   Austria - minister spraw zagranicznych Ursula Plassnik była „zszokowana i zniesmaczona” zabójstwem Benazir Bhutto. Dodając, że Pakistan „stracił odważnego bojownika o powrót kraju do pluralistycznej demokracji”.
  •   Belgia - Premier Guy Verhofstadt powiedział: „To nie tylko atak na życie byłego premiera i obecnego przywódcy opozycji. To kolejny atak na proces demokratyczny w Pakistanie”. Minister spraw zagranicznych Karel De Gucht wydał podobne potępienie, mówiąc, że „ekstremalne siły wzmacniają swoje działania w celu destabilizacji kraju i wprowadzenia go w chaos”.
  •   Białoruś - Prezydent Aleksander Łukaszenko złożył kondolencje mieszkańcom Pakistanu, prezydentowi Muszarrafowi oraz rodzinom zabitych. Prezydent Łukaszenka opisał incydent jako atak terrorystyczny, w którym zginęła „znana decydentka” Benazir Bhutto.
  •   Bułgaria - Ministerstwo Spraw Zagranicznych w oświadczeniu zdecydowanie potępiło akt terrorystyczny i stwierdziło, że „Bułgaria złożyła najgłębsze kondolencje rodzinie Bhutto”.
  •   Chorwacja prezydent Stjepan Mesic potępił zabójstwo liderki pakistańskiej opozycji Benazir Bhutto, stwierdzając, że „terroryzm jest jednym z największych zła, przed którym stoi współczesny świat i z którym należy walczyć wspólnymi wysiłkami”.
  •   Czechy - premier Mirek Topolánek ostro potępił atak, mówiąc, że „ma nadzieję, że przestępstwo nie wywoła lawiny dalszych aktów przemocy”. Prezydent Václav Klaus powiedział, że nienawiść stojąca za atakiem jest „zagrożeniem dla cywilizacji”.
  •   Dania - minister spraw zagranicznych Per Stig Møller powiedział: „To straszne i tragedia dla społeczeństwa pakistańskiego, ponieważ istniała realna nadzieja na reformy i demokratyzację związaną z jej powrotem do Pakistanu i wyborami 8 stycznia. Jest to również atak na ten proces, ponieważ ludzie, którzy to zrobili, nie chcą reform i demokracji”.
  •   Finlandia Premier Matti Vanhanen powiedział: „Benazir Bhutto dokonała odważnego powrotu do ojczyzny, aby wziąć udział w wolnych wyborach i promować demokrację. Jej tragiczna śmierć jest porażką demokracji i w szokujący sposób mówi o wewnętrznych konfrontacjach Pakistanu”.
  •   Francja Prezydent Nicolas Sarkozy „potępił odrażający czyn z najwyższą surowością”, stwierdzając, że „terroryzm i przemoc nie mają miejsca w debacie demokratycznej oraz w walce idei i programów. Bardziej niż kiedykolwiek konieczne jest, aby [pakistańskie] ustawodawstwo wybory odbyły się w warunkach pluralizmu, przejrzystości i bezpieczeństwa”. Minister spraw zagranicznych Bernard Kouchner nazwał zabójstwo „ohydnym aktem”, który „potwierdza zaangażowanie Francji w stabilność Pakistanu i jego demokrację”.
  •   Niemcy - kanclerz Angela Merkel stwierdziła, że ​​„tchórzliwy akt podkreślił potrzebę kontynuowania walki z terroryzmem i wspierania tych, którzy ponoszą jego konsekwencje”. Minister spraw zagranicznych Frank-Walter Steinmeier skomentował, że śmierć Bhutto była „poważnym ciosem dla wszystkich walczących o demokrację w Pakistanie”.
  •   Grecja - minister spraw zagranicznych Dora Bakoyannis powiedziała: „Grecja potępia atak terrorystyczny w najbardziej kategoryczny sposób, który zaledwie dwa tygodnie przed wyborami parlamentarnymi w Pakistanie doprowadził do tej tragicznej straty”. Nazwała Bhutto „czołową osobistością międzynarodową, która niezłomnie walczyła o demokrację, pokój, poszanowanie godności ludzkiej i pojednanie w swoim kraju” i stwierdziła, że ​​„obserwujemy wydarzenia z wielkim niepokojem, wyrażając jednocześnie życzenie i nadzieję że kraj ten będzie podążał drogą budowy ustroju demokratycznego. Będzie to również jedynym potwierdzeniem tragicznej ofiary Benazir Bhutto”.
  •    Stolica Apostolska sekretarz stanu Tarcisio Bertone wyraził smutek papieża Benedykta XVI , mówiąc, że „Ojciec Święty wyraża głębokie współczucie i duchową bliskość członkom swojej rodziny i całemu narodowi pakistańskiemu. Modli się, aby dalsza przemoc była należy unikać i dołożyć wszelkich starań w celu zbudowania klimatu szacunku i zaufania, które są tak niezbędne dla utrzymania porządku w społeczeństwie i skutecznego działania instytucji politycznych kraju”. Rzecznik prasowy Federico Lombardi powiedział, że „ten atak pokazuje, jak niezwykle trudno jest spacyfikować naród tak dotknięty przemocą”. Powiedział również, że Watykan „podziela smutek ludności pakistańskiej”.
  •   Węgry - rzecznik MSZ Lajos Szelestey powiedział: „Węgry zdecydowanie potępiają wszelkie formy terroryzmu”. Nazwał atak, w wyniku którego zamordowano Bhutto i dziesiątki innych osób, „nieuzasadnioną zbrodnią, która poważnie utrudni proces demokratyzacji Pakistanu i utrudni styczniowe wybory”.
  •   Islandia - Prezydent Ólafur Ragnar Grímsson powiedział, że Bhutto był „podziwianym przywódcą, który ostrzegał przed terroryzmem i poglądami ekstremistów, dobrze wykształcony i tolerancyjny, pełen energii”.
  •   Irlandia – Opisując siebie jako „zszokowaną i zasmuconą”, Prezydent Mary McAleese powiedziała: „W imieniu własnym i w imieniu narodu irlandzkiego przesyłam najgłębsze kondolencje jej rodzinie i mieszkańcom Pakistanu, a zwłaszcza członkom społeczności pakistańskiej tutaj w Irlandii”. Premier Bertie Ahern powiedział: „Pani Bhutto i jej partia prowadzili intensywną kampanię w okresie poprzedzającym wybory parlamentarne, które mają się odbyć za mniej niż dwa tygodnie, wybory, które zapewnią całemu społeczeństwu Pakistanu możliwość zapewnić demokrację swojemu krajowi. Mam szczerą nadzieję, że ten przerażający atak nie przeszkodzi narodowi pakistańskiemu w osiągnięciu tego celu”. Minister spraw zagranicznych Dermot Ahern powiedział, że był „… głęboko zszokowany zamachem”. Wezwał również władze pakistańskie do dołożenia wszelkich starań, aby Pakistan kontynuował drogę powrotu do demokracji
  •   Włochy - Premier Romano Prodi powiedział w oświadczeniu: „Wyrażam smutek mój i całego rządu po śmierci Benazir Bhutto, kobiety, która chciała walczyć do końca tylko jedną bronią - dialogiem i politycznej. Potępiam z wielkim oburzeniem ślepą wściekłość terroru, który ponownie spowodował rozlew krwi i przyniósł ból Pakistanowi, krajowi już zbyt często męczonemu przez fanatyzm. Nie należy porzucać trudnej drogi do pokoju i demokracji w tym regionie, a poświęcenie byłego premiera… powinno być najsilniejszym przykładem dla tych, którzy nie poddają się w obliczu terroryzmu”. Minister spraw zagranicznych Massimo D'Alema powiedział: „Absolutnie potępiam ten barbarzyński akt przemocy, który uderzając w Pakistan na kilka dni przed wyborami, stawia poważne znaki zapytania na złożonej i trudnej drodze do demokracji”.
  •   Luksemburg - premier Jean-Claude Juncker opisał zamach jako „akt głęboko godny pogardy”.
  •   Malta - minister spraw zagranicznych Michael Frendo powiedział: „Zabójstwo Benazir Bhutto jest atakiem na demokrację i świecką politykę w Pakistanie. Wyrażamy naszą solidarność z mieszkańcami Pakistanu w tym momencie straty”.
  •   Holandia - minister spraw zagranicznych Maxime Verhagen wyraził wstręt do zamachu bombowego. W imieniu rządu holenderskiego stwierdził, że zamach bombowy jest ogromnym ciosem dla przywrócenia demokracji w Pakistanie.
  •   Norwegia - premier Jens Stoltenberg powiedział: „Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o zabójstwie byłego premiera. Potępiamy ten atak jako poważną zbrodnię przeciwko procesowi przywracania demokracji w Pakistanie. Bhutto było kontrowersyjnym, ale odważna, by przywrócić demokrację w Pakistanie i była w trakcie tego procesu, kiedy została zabita. Jej śmierć jest strasznym ciosem dla tego procesu”. Powiedział również, że ważne jest, aby „nikczemny akt nie powstrzymał reform w Pakistanie”.
  •   Polska - minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski potępił zamach i dodał, że ma nadzieję, że zabójstwo nie wpłynie na przyszłoroczne wybory.
  •   Portugalia - Prezydent Aníbal Cavaco Silva potępił „tragiczne ataki”, w których zginęła była premier Pakistanu Benazir Bhutto, opisując zabójstwo jako „ohydny czyn”. Wyraził także „głęboki smutek i solidarność” z prezydentem i mieszkańcami Pakistanu.
  •   Rumunia Ministerstwo Spraw Zagranicznych potępiło zamach, określając go jako „atak na proces demokratyczny” i wyrażając solidarność z narodem pakistańskim w obliczu takich „haniebnych czynów”. W oświadczeniu prasowym ministerstwo „wyraziło również zaufanie do zdolności społeczeństwa pakistańskiego do obrony praworządności i walki z terroryzmem we wszystkich jego formach”.
  •   Rosja - Ministerstwo Spraw Zagranicznych „stanowczo potępiło” atak, „złożyło [swoje] kondolencje krewnym i bliskim Benazir Bhutto” oraz „wyraziło nadzieję, że przywódcom Pakistanu uda się podjąć niezbędne kroki w celu zapewnienia stabilności w kraju”. W oświadczeniu skierowanym do Perveza Musharrafa prezydent Władimir Putin złożył kondolencje bliskim i bliskim ofiar oraz wyraził nadzieję, że sprawcy zostaną odnalezieni i ukarani. Skomentował również, że „[siły] terroryzmu stanowią wyzwanie nie tylko dla Pakistanu, ale także dla społeczności międzynarodowej”.
  •   Hiszpania - Premier José Luis Rodríguez Zapatero powiedział: „Chcę wyrazić najmocniejsze potępienie brutalnego ataku terrorystycznego przeprowadzonego w Rawalpindi”.
  •   Szwecja - minister spraw zagranicznych Carl Bildt powiedział na konferencji prasowej około godziny po morderstwie, że czuje zarówno zniesmaczenie, jak i złość z powodu tego, co się stało, a także martwi się dalszymi konsekwencjami.
  •   Szwajcaria - Federalny Departament Spraw Zagranicznych wydał oświadczenie zdecydowanie potępiające atak. Wezwała władze Pakistanu i wszystkie zainteresowane podmioty do utrzymania stabilności kraju i kontynuowania procesu demokratycznego.
  •   Ukraina - przewodniczący parlamentu Arsenij Jaceniuk , po minucie ciszy w parlamencie, stwierdził, że parlament „pragnie złożyć kondolencje rodzinie zmarłego (Bhutto) i narodowi pakistańskiemu z powodu ich utraty”. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Ukrainy wezwało do przeprowadzenia obiektywnego i szczegółowego śledztwa w sprawie zabójstwa liderki pakistańskiej opozycji Benazir Bhutto.
  •   Wielka Brytania - premier Gordon Brown stwierdził: „Benazir Bhutto mogła zostać zabita przez terrorystów, ale terrorystom nie wolno pozwolić na zabicie demokracji w Pakistanie, a to okrucieństwo wzmacnia naszą determinację, że terroryści nie wygrają tam, tutaj ani nigdzie na świecie. " Brown stwierdził ponadto, że odpowiedzialni byli „tchórzami, bojącymi się demokracji” i że rząd brytyjski „będzie współpracował ze wszystkimi członkami społeczności pakistańskiej w Wielkiej Brytanii i na całym świecie, abyśmy mogli mieć pokojowy, bezpieczny i demokratyczny Pakistan. " minister spraw zagranicznych David Miliband wydał oświadczenie, w którym stwierdził: „Atakując Benazir Bhutto, grupy ekstremistyczne mają na celowniku wszystkich zaangażowanych w procesy demokratyczne w Pakistanie. Nie mogą i nie mogą odnieść sukcesu. To jest czas na powściągliwość, ale także na jedność”, stwierdzając również, że był „ głęboko wstrząśnięty”. Sekretarz sprawiedliwości Jack Straw dodał w swoim oświadczeniu: „Wiem, że poczucie żalu z powodu jej bezsensownego zabójstwa będzie podzielane nie tylko przez społeczności pakistańskie na całym świecie, ale przez wszystkich, ponieważ ten terroryzm jest atakiem na nas wszystkich, niezależnie od rasy, religii lub partii. Zapewnimy, że zostanie pokonany.

Ameryka północna

  •   Bahamy - premier Hubert Ingraham powiedział: „Jej zabójstwo pozostawiło większość świata w stanie szoku i poważnej troski o przyszłość Pakistanu, regionu i świata”.
  •   Kanada - minister spraw zagranicznych Maxime Bernier wydał oświadczenie: „Kanada z całą mocą potępia ten atak na przywrócenie wysiłków Pakistanu na rzecz powrotu do pełnej demokracji. Dzisiejsza przemoc jest szczególnie odrażająca w świetle zbliżających się wyborów 8 stycznia 2008 r. antydemokratyczne intencje sprawców nie mogą być bardziej oczywiste. Wzywam rząd i naród Pakistanu do dalszego odrzucania wszelkich form przemocy i przeciwstawiania się tym, którzy dążą do destabilizacji ich kraju. Stabilność w Pakistanie ma zasadnicze znaczenie dla stabilności i bezpieczeństwa w regionie Składamy najgłębsze kondolencje rodzinie Benazir Bhutto, rodzinom innych ofiar dzisiejszego ataku oraz narodowi pakistańskiemu. Nasze myśli są z nimi w tym trudnym czasie”. Premier Stephen Harper dodał później do dziennikarzy na spotkaniu prasowym w Calgary: „Potępiamy ten atak w najostrzejszych możliwych słowach. To był odrażający akt terroru. Mamy nadzieję, że rząd Pakistanu podejmie działania w celu postawienia sprawców przed wymiarem sprawiedliwości” .
  •   Jamajka - premier Bruce Golding wyraził szok i oburzenie zamachem oraz wyraził nadzieję, że „naród pakistański znajdzie trwały pokój w ramach demokracji, tolerancji i wzajemnego szacunku”.
  •   Meksyk - minister spraw zagranicznych Patricia Espinosa „energicznie potępiła” to wydarzenie, potwierdziła odrzucenie przez Meksyk „terroryzmu we wszystkich jego formach i utraty życia niewinnych ludzi” oraz złożyła „najgłębsze kondolencje krewnym Benazir Bhutto i rodzinom 20 innych ofiarom, jak również obywatelom i władzom Pakistanu”.
  •   Trynidad i Tobago - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie, mówiąc, że „rząd i ludzie Republiki Trynidadu i Tobago wyrażają najgłębsze współczucie dla rządu i ludzi Islamskiej Republiki Pakistanu i członków rodziny byłej premier Pani Benazir Ali Bhutto, przywódczyni politycznej Pakistańskiej Partii Ludowej, w sprawie tragicznego incydentu, który doprowadził do jej przedwczesnej śmierci oraz śmierci niewinnych cywilów”, dodając, że „rząd Republiki Trynidadu i Tobago zdecydowanie potępia ten akt i potwierdza swoje niezachwiane zaangażowanie na rzecz międzynarodowe wysiłki na rzecz wyeliminowania terroryzmu”.
  •   Stany Zjednoczone - prezydent George Bush zdecydowanie potępił zamach, wzywając jej zabójców do postawienia przed sądem. Bush potępił zabójstwo jako „tchórzliwy akt morderczych ekstremistów” i zachęcił Pakistan do „uczczenia pamięci Benazir Bhutto poprzez kontynuowanie procesu demokratycznego, za który tak odważnie oddała życie”. Bush również mocno pochwalił Bhutto, zauważając, że „wiedziała, że ​​jej powrót do Pakistanu na początku tego roku naraził jej życie na niebezpieczeństwo. Jednak nie pozwoliła zabójcom dyktować kursu jej kraju”. Marszałek Izby Reprezentantów Nancy Pelosi powiedział: „Brutalne zabójstwo byłej premier Pakistanu Benazir Bhutto jest tragicznym niepowodzeniem dla przywrócenia demokracji w Pakistanie. Jej odważny powrót do Pakistanu w tym roku dał nadzieję wszystkim zainteresowanym wysiłkami na rzecz zniesienia tam rządów prawa”. Lider większości w Senacie Harry Reid powiedział: „W obliczu przemocy i utraty życia niewinnych osób w ciągu ostatnich kilku dni ważne jest, aby przywódcy polityczni wykazali się zaangażowaniem w rozwiązanie, ale także powściągliwością. Ekstremiści muszą zostać postawieni przed wymiarem sprawiedliwości, ale ekstremizm nie może podważać zaangażowania na rzecz praworządności, praw człowieka i demokracji”. Na kolejnej konferencji prasowej około godziny 13:00 czasu wschodniego 27 grudnia Departament Stanu Rzecznik zapewnił, że „jakieś odroczenie lub opóźnienie” procesu demokratycznego w Pakistanie byłoby „zwycięstwem” „ekstremistów”, którzy byli odpowiedzialni za zabójstwo Benazir Bhutto. Zapewnił również, że „być może najlepszym antidotum na ekstremizm jest kontynuacja procesu demokratycznego”. Wezwał do „wiarygodnego i przejrzystego” dochodzenia w sprawie ataku i nawiązał do „szerokiego międzynarodowego oburzenia” incydentem. Powiedział również, że Bush rozmawiał z Musharrafem o 13:15 czasu wschodniego . Ambasador przy ONZ Zalmay Khalilzad , opisując Bhutto jako „odważną postać”, powiedział, że „Sukces pakistańskich instytucji demokratycznych zależy od świata. To wielka tragedia, bo opowiadała się za umiarem, za rządami prawa, za demokracją w swoim kraju, a jej śmierć jest stratą dla sprawy umiarkowania, demokracji i rządów prawa dla Pakistanu. Miała jasność co do problemów swojego kraju, wyzwań, przed którymi stanął – nawet wyzwań związanych z bezpieczeństwem, przed którymi stanęła.” Sekretarz Stanu Condoleezza Rice powiedział w oświadczeniu: „Składamy szczere kondolencje rodzinie Bhutto i rodzinom innych osób, które zginęły i zostały ranne w ataku. Potępiamy z całą mocą ten tchórzliwy i morderczy atak”.

Oceania

  •   Australia - premier Kevin Rudd wezwał do powściągliwości, mówiąc: „Benazir Bhutto wykazała się wielką odwagą i buntem w swoim oporze wobec ekstremizmu. Wzywam wszystkie strony w Pakistanie do powściągliwości i pracy na rzecz powrotu do pokojowego procesu demokratycznego. To jest moja nadzieja że demokratyczny Pakistan będzie dziedzictwem Benazir Bhutto”.
  •   Fidżi - minister finansów Mahendra Chaudhry powiedział: „Pani Bhutto była w ostatnim czasie latarnią nadziei dla milionów Pakistańczyków, którzy dążyli do wolnego, sprawiedliwego i demokratycznego Pakistanu. To prawdziwa tragedia, że ​​pani Bhutto nie została pozwoliła zrealizować swoją wizję Pakistanu i reszty świata”.
  •   Nowa Zelandia - premier Helen Clark powiedziała, że ​​​​jest głęboko zszokowana i zasmucona, mówiąc: „Benazir Bhutto wykazała się wielką odwagą, wracając do Pakistanu, aby zakwestionować wybory. Przeżyła zamachy na jej życie i była doskonale świadoma niebezpieczeństw, jakie napotkała po powrocie do kampanii na wybory. Jej śmierć jest wielką stratą dla Pakistanu i regionu. Moje współczucie kieruję do jej najbliższej rodziny, kolegów politycznych i mieszkańców Pakistanu za ich straszną stratę.

Ameryka Południowa

  •   Argentyna - Prezydent Cristina Fernández de Kirchner potępiła „energicznie straszny atak, który (...) odebrał życie Benazir Bhutto. Rząd argentyński pragnie złożyć najgłębsze kondolencje rodzinie Bhutto, a także rodzinom innych ofiar i cały lud Pakistanu”.
  •   Boliwia - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wysłało list do ONZ z prośbą o zbadanie zamachu. W imieniu prezydenta Evo Moralesa wyraziła potępienie ataku przez Boliwię.
  •   Brazylia - Prezydent Luiz Inácio Lula da Silva potępił ataki i mówił o swoim „wielkim bólu i oburzeniu” z powodu przemocy. Później w oświadczeniu Lula da Silva potwierdził swoje „stanowcze odrzucenie stosowania przemocy w życiu politycznym” i złożył kondolencje „rodzinom ofiar i narodowi pakistańskiemu” w imieniu rządu brazylijskiego .
  •   Chile - Prezydent Michelle Bachelet potępiła zamach i złożyła hołd Bhutto. Ministerstwo Spraw Zagranicznych wyraziło głęboką konsternację utratą Bhutto i potępiło wydarzenia jako „akty terrorystyczne”. Resort wyraził też nadzieję, że „wydarzenie to nie przekreśli procesu otwierania się na pełną demokrację i pojednanie narodowe”.
  •   Gujana - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wysłało oficjalne przesłanie, w którym złożyło kondolencje rządowi i mieszkańcom Gujany, wyrażając nadzieję, że „zwycięży pokój i stabilizacja”.
  •   Paragwaj - Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało oświadczenie, w którym wyraża odrzucenie „aktów przemocy i utraty życia ludzkiego”, odrzucając „akty terroryzmu w jakimkolwiek z jego przejawów” oraz „[wysyłanie] do rodziny Bhutto, do rodzin innych ofiar, a także narodowi i władzom Pakistanu szczere kondolencje”.
  •   Peru - Prezydent Alan García stwierdził w Casa de Pizarro , że „ Peru potwierdza swój absolutny sprzeciw wobec terroryzmu, z którym należy stanowczo walczyć z całkowitym poszanowaniem praw człowieka i swobód demokratycznych”. Garcia złożył kondolencje Peruwiańczykom rodzinie Bhutto i miał nadzieję, że w Pakistanie wkrótce zapanuje porządek. Okazało się również, że García był bliskim przyjacielem Bhutto, zgodnie z kanclerza .
  •   Wenezuela - prezydent Hugo Chávez powiedział: „Otrzymaliśmy tę wiadomość z wielkim bólem i mam nadzieję, że nigdy więcej się to nie powtórzy, nigdzie”.

Organizacje międzynarodowe

  •   Liga Arabska - Sekretarz Generalny Amr Moussa zdecydowanie potępił zamach, mówiąc: „Potępiamy ten zamach i akt terrorystyczny i modlimy się, aby Bóg Wszechmogący pobłogosławił jej duszę”.
  • Wspólnota Narodów - Sekretarz Generalny Don McKinnon powiedział: „Mam nadzieję, że ta straszna tragedia wyjaśni szaleństwo przemocy oraz znaczenie powściągliwości i pojednania jako jedynego sposobu na konsolidację procesu demokratycznego. Wspólnota Narodów wspiera Pakistan w tym wysiłku ”.
  •   Unia Europejska - przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso potępił zabójstwo jako „atak na demokrację i Pakistan” oraz „[ma nadzieję], że Pakistan pozostanie na dobrej drodze do powrotu do demokratycznych rządów cywilnych”. Pierwsza wiceprezes Margot Wallström powiedział: „W regionie o tak światowym znaczeniu Benazir była rzadkim kobiecym głosem opowiadającym się za demokracją i przeciwko przemocy. Większość jej życia spędziła pracując na rzecz tych wartości. Jestem zasmucony tą stratą i przesyłam kondolencje jej rodzinie i ludność Pakistanu. Mam nadzieję, że zapanuje tam demokracja i że kraj pozostanie na dobrej drodze do powrotu do demokratycznych rządów cywilnych”.
  •   Organizacja Konferencji Islamskiej - Sekretarz Generalny Ekmeleddin İhsanoğlu „potępił w najostrzejszych słowach oburzające i brutalne zabójstwo byłej premier Pakistanu i przywódczyni Pakistańskiej Partii Ludowej, pani Benazir Bhutto w szokującym zamachu samobójczym w Rawalpindi .
  •   Organizacja Narodów Zjednoczonych - Sekretarz Generalny Ban Ki-moon powiedział: „Zdecydowanie potępiam tę haniebną zbrodnię i wzywam do jak najszybszego postawienia sprawców przed wymiarem sprawiedliwości. Stanowi to atak na stabilność w Pakistanie i jego procesy demokratyczne”. Rada Bezpieczeństwa zwołała nadzwyczajne posiedzenie i jednogłośnie potępiła zamach.
  • Grupa Banku Światowego - prezes Robert Zoellick powiedział: „Ta tragedia tylko utrudni realizację krytycznego programu Pakistanu polegającego na zaspokojeniu pilnych potrzeb wielu obywateli. W imieniu Grupy Banku Światowego chciałbym złożyć wyrazy współczucia i najgłębsze kondolencje pani Bhutto rodzinom oraz rodzinom pozostałych ofiar tego tragicznego wydarzenia”.

Organizacje pozarządowe

  • Afghanistan Jednak rzecznik powiązanego z Al-Kaidą przywódcy Tehrik -i-Taliban Pakistan, Baitullaha Mehsuda, powiedział następnego dnia: „Zdecydowanie temu zaprzeczam. Ludność plemienna ma swoje własne zwyczaje. Nie uderzamy w kobiety”.
  • Azjatyckiego Amnesty International , Catherine Baber, powiedziała: „To szokujące, kiedy w tak brutalny sposób przerywa się czyjeś życie. Takich ataków nigdy nie da się usprawiedliwić. Naruszają one prawo międzynarodowe i zasady demokratycznego zachowania. rząd prezydenta Musharrafa znajdzie się pod ogromną presją, by ścigać sprawców i zapewnić spokój i stabilność w kraju, ale Amnesty International wzywa prezydenta Musharrafa – i siły bezpieczeństwa – do zachowania powściągliwości i przestrzegania rządów prawa. Nie można dopuścić do tego, by Benazir Bhutto stała się przeszkodą dla rządów cywilnych lub rzeczywiście doprowadziła do dalszego ograniczania swobód obywatelskich”. Dyrektor ds. stosunków z rządem AI w Stanach Zjednoczonych, Alex Arriaga, powiedział: „Pakistan znajduje się na niebezpiecznym rozdrożu. Jeśli nie będzie mógł polegać na niezależnym sądownictwie , niektóre z najniebezpieczniejszych aspektów stanu wojennego zostaną zapisane w jego systemie prawnym i politycznym, pozostawiając ludzką ludzką praw w równowadze.Rząd Stanów Zjednoczonych musi naciskać na swojego sojusznika, który wykorzystał „ Wojnę z terroryzmem”. aby usprawiedliwić swoje działania i położyć kres temu śliskiemu zboczu. Bez tych kroków administracja Busha pogodzi się z tym, że podstawowych praw można odmówić, a ci, którzy sprzeciwiają się Musharrafowi, prawdopodobnie staną w obliczu zastraszania – a nawet śmierci”.
  • Human Rights Watch - W oświadczeniu nazwano zabójstwo „tragicznym wydarzeniem mającym poważne implikacje dla przejścia Pakistanu do demokracji” i stwierdzono, że „przemoc polityczna tego rodzaju pochłonęła zbyt wiele niewinnych istnień ludzkich w Pakistanie i musi się skończyć. Benazir Bhutto była demokratka, która wierzyła w wyższość rządów konstytucyjnych i przez całą swoją karierę szukała władzy poprzez urnę wyborczą. Dziś zmarła walcząc o głosy i wzywając do wolnych wyborów”. Badacz HRW South Asia, przemawiając w imieniu organizacji, wezwał rząd Pakistanu do „podjęcia niezależnego i przejrzystego śledztwa w sprawie zabójstwa Bhutto i pełnej współpracy w takim dochodzeniu”.

Notatki