Represje polityczne w Korei Południowej

Represje polityczne w Korei Południowej odnoszą się do złego traktowania fizycznego lub psychicznego, w tym zagrożeń, na jakie narażone są osoby lub grupy w Korei Południowej z różnych powodów politycznych.

Początków można doszukiwać się w tyranii cesarzy we wczesnych czasach okresu Joseon , zwłaszcza osławionego despoty o imieniu Yeonsangun . A potem wybuch wojny koreańskiej przyniósł nieocenione ogromne represje wobec ludności w następnym okresie. Następnie Syngman Rhee , jako antykomunista , przeprowadził surowe represje polityczne wobec niektórych postrzeganych opozycji, a także był winny defraudacji milionów dolarów i korupcji wyborczej, co ostatecznie wywołało rewolucję kwietniową . Miało to swój punkt kulminacyjny w latach 70. XX wieku, znanych w Korei jako „ciemny wiek demokracji”, kiedy Park Chung-hee próbował przedłużyć swoje rządy i wzmocnić swoją władzę, celowo fałszując wyniki wyborów i zmieniając odpowiednie ustawodawstwo. Potem nastąpił protest Demokratów Bu-Ma i powstanie Gwangju . I istniało nadal w wyniku ujawnienia Park Geun-hye , kiedy okazało się, że w dużym stopniu polegała na swoim kumoterstwie.

Jeśli chodzi o codzienne życie w Internecie, Korea Południowa nałożyła poważne ograniczenia na Internet, wprowadzając znaczną i skomplikowaną cenzurę Internetu . Blokuje dostęp do informacji z zagranicznych serwisów internetowych, śledzi krytyczne argumenty i antydziałania w kraju. Jednak „niekończące się” protesty i represjonowane demonstracje również w pewnym stopniu odzwierciedlają demokrację polityczną w tym kraju.

Geneza i wczesne czasy Korei Południowej – tyrania cesarza

Na początku istniało pięć głównych metod torturowania i karania przestępców w okresie Joseon, zgodnie z codziennym życiem w Korei z epoki Joseon: bicie lekkim kijem (tae), bicie ciężkim kijem (jang), kara służba (do), wygnanie (ryu) i egzekucja (sa). Prowadzono je wobec przestępców w zależności od wagi ich przestępstwa. Uderzenie lekkim kijem było karą za drobne przestępstwa, podczas gdy egzekucja była najsurowszą i najstraszliwszą karą. Stopień wzrastał w kolejności.

It is a picture in Joseon Period with some staff whipping the criminal
Tortury w okresie Joseon

Jeśli chodzi o style rządzenia króla Joseona, istniały trzy ich rodzaje: król wydając rozkazy bezpośrednio, bez uwzględnienia opinii innych, co nazwano arbitralną decyzją (AD), król omawiający kwestię z urzędnikami, a następnie wykonujący swój rozkaz zwany dyskusją i Rozkaz (DO) i król omawiają problem z urzędnikami, a następnie decydują się przyjąć ich sugestię zwaną Dyskusją i Podążaniem (DF). Yeonsangun, którego oceniano jako tyrana, okazał się mieć najwyższą liczbę AD.

Ponadto, w przeciwieństwie do innych poprzednich cesarzy, jego zwiększenie obciążeń podatkowych na ludność i zwiększenie presji na chłopstwo w konsekwencji przyczyniło się do pogłębienia się przepaści majątkowej między bogatymi i biednymi obszarami za jego panowania, co odbiło się na tyranii tego cesarza.

Represje na terytoriach - Rozpoczęła się wojna koreańska

Chłopi bardzo cierpieli fizycznie i psychicznie, z powodu wojny koreańskiej popadli w głód i bezdomność.

Pod wpływem zimnej wojny między Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi, zarówno z ich sojuszem w odniesieniu do komunizmu , jak i kapitalizmu , w dużej mierze, Korea Północna najechała Południe, próbując zjednoczyć całe terytorium. Syngman Rhee, jako antykomunista, ściśle współpracował także z innymi koreańskimi duchownymi protestanckimi, aby szerzyć idee dotyczące „wojującego antykomunizmu” z próbą ich wyeliminowania i zjednoczenia kraju.

Chociaż Korea Północna była wspierana przez ponad trzy miliony komunistycznych żołnierzy z Chin i Związku Radzieckiego, ostatecznie została pokonana, gdy szesnaście krajów ONZ dostarczyło jednostki bojowe, aby pomóc Republice Korei zakończyć tę wojnę. Cały proces, obejmujący faktyczne konflikty zbrojne i negocjacje na szczeblu rządowym, trwał ponad pięć lat i ostatecznie zakończył się podpisaniem koreańskiego porozumienia o zawieszeniu broni został podpisany. Korea ucierpiała katastrofalnie, tracąc mniej więcej 3 miliony istnień ludzkich, co łącznie spowodowało, że 5 milionów obywateli stało się bezdomnych i doświadczyło rozłąki z bliskimi. A poważniej, spowodowało to nieodwracalną ruinę w gospodarce zarówno Korei Północnej, jak i Korei Południowej.

Rewolucja 19 kwietnia – kontratak studentów

Rewolucja 19 kwietnia
Data 19.04.1960
Lokalizacja Masana
Przyczyna ogromne niezadowolenie z despotyzmu i korupcji Rhee, stosowania przemocy wobec opozycji politycznej i słabego rozwoju Korei Południowej
Motyw uczeń szkoły średniej zginął w wyniku protestu przeciwko sfałszowanym wyborom
Wynik Rhee zrezygnował w dniu 26 kwietnia 1960 r

Nagła dziwna śmierć kandydata Demokratów o nazwisku Choung Pyong-ok usunęła przeszkody stojące przed Syngmanem Rhee, który miał wówczas już 85 lat. Biorąc pod uwagę, że władza wiceprezydenta stanie się dla niego kolejnym potencjalnym zagrożeniem, wybrał wówczas Lee Ki-poonga , który cztery lata temu przegrał wybory i był stosunkowo słabym rywalem. Rhee wysłał także policję, aby ingerowała w całe wybory, próbując przedłużyć swoje rządy, krok po kroku fałszując wyniki wyborów.

W wyniku tego przesądzonego wniosku część koreańskiego społeczeństwa wpadła w wściekłość i dlatego rozpoczęła protesty przeciwko Rhee. Aby stłumić demonstrację przeciwnych studentów, policja strzelała do niewinnych obywateli, a zwłoki ucznia szkoły średniej odkryte przez rybaka wywołały rewolucję kwietniową. Ludzie, zwłaszcza studenci szkół wyższych i uniwersytetów, zebrali się, aby zaprotestować przeciwko nieludzkim i arbitralnym rządom Rhee. Ostatecznie Rhee zrezygnował 26 kwietnia 1960 r., A Lee wraz z rodziną zmarł.

„Ciemny wiek dla demokracji” w Korei

W okresie rządów prezydenckich Park Chung Hee w latach 70. XX w., kiedy sądził, że może stracić władzę i przegrać wybory, wprowadził w życie kilka przepisów i rozporządzeń, aby urzeczywistnić swoją „prawną dyktaturę”. Co gorsza, zawiesił wybory prezydenckie połączone ze świadomą zmianą polityki wewnętrznej zwanej Konstytucją Juszyna (Reformą Rewitalizacji) na panowanie przez nieograniczoną liczbę sześcioletnich kadencji, prowadząc Koreę do IV Republiki . Upoważnił także wojsko do podjęcia działań zbrojnych, jeśli zajdzie taka potrzeba. W związku z tym represje polityczne prowadzone w tym okresie przez uprawnioną lokalną policję, takie jak nieuzasadnione aresztowania, tortury psychiczne i fizyczne, nadużycia inwigilacyjne i uwięzienie przeciwników politycznych, zwłaszcza studentów uniwersytetów, były dość powszechne.

Protesty Demokratów Bu-Ma

W związku z niezadowalającym wynikiem wyborów do parlamentu w Korei Południowej w 1978 r . doszło do spontanicznego strajku pracownic YH Trading Company w miejscu siedziby Nowej Partii Demokratycznej . O rozstrzygnięciu tego strajku świadczyło wydalenie Kim Young-sama ze Zgromadzenia Narodowego . Coraz bardziej nieznośne represje polityczne, jakich doświadczali obywatele, wywołały następnie Demokratyczny Protest Bu-Ma. Tysiące studentów uniwersytetów i obywateli Pusan ​​i Masan zaapelowało o zniesienie reżimu Yushin . Niestety, wielu studentów i cywilów zostało rannych, a 66 osób zostało aresztowanych i skierowanych do sądu wojskowego . W końcu Park został zastrzelony przez Kim Jae-gyu .

Powstanie w Gwangju

Studenci podczas powstania w Gwangju

Po zabójstwie Park Chung Hee w dniu 26 października 1979 r. nowa junta podjęła próbę przejęcia władzy i utrzymania reżimu Yusina, podejmując działania zbrojne i zabijając przeciwników. 18 maja studenci zebrali się na Uniwersytecie Narodowym Chonnam , aby demonstrować i protestować przeciwko żołnierzom maczującym, a nawet szarżującym na nich. Rząd wysłał nawet spadochroniarzy, aby przejęli kontrolę nad tą rewoltą polityczną. Gdy sytuacja stawała się coraz poważniejsza, armia zaczęła strzelać do niewinnych gapiów. To bezlitosne i okrutne tłumienie doprowadziło do tego, że setki kierowców przyłączyło się do protestu, prowadząc samochody jeden po drugim. Następnie siły zbrojne brutalnie zaatakowały ich, gdy próbowali zabrać rannych do szpitala. Według oficjalnych statystyk Komendy Stanu Wojennego podczas protestu zginęło ponad stu obywateli, a tysiące zostało rannych. Ponieśli wówczas stratę, ale na dłuższą metę odnieśli korzyści z tego powstania dzięki swojej odwadze w walce z nieuzasadnionymi represjami politycznymi.

Incydent związany z nielegalną inwigilacją w Korei Południowej

Skandal związany z inwigilacją rozpoczął się w wyniku szeroko oglądanego w Internecie klipu wideo nagranego przez koreańskiego cywila Kim Dzong-ika, który ironicznie i pośrednio skrytykował obecnego prezydenta. Następnie urzędnicy administracji zauważyli go i monitorowali, postępując zgodnie z instrukcjami Cheong Wa Dae. Do incydentu doszło w końcu, gdy człowiek ten nie mógł już znieść represji politycznych i zdecydował się opublikować swoje opinie. Istnieją również dowody na to, że jeden z urzędników Lee Myung-baka próbował nawet zatuszować prawdę, przekupując personel znający istotne informacje. Były premier Chung Un-chan próbował zrekonstruować departament etyki, ale ostatecznie mu się to nie udało. Ostatecznie zaangażowani w sprawę pracownicy zostali aresztowani.

Skandale polityczne Park Geun-hye

Zatonięcie MV Sewol

Obywatele opłakiwali zatonięcie Sewolu .

Zatonięcie MV Sewol wywarło niezatarty ogromny wpływ na społeczeństwo Korei Południowej nie tylko z tego powodu, że ponad połowa pasażerów, z których większość stanowili uczniowie szkół średnich, zginęła lub zaginęła, ale także dlatego, że kapitan pomyślał najpierw o własnym bezpieczeństwie, a nie o ratowaniu inni.

Kiedy wydarzyła się ta tragedia, rząd pod przewodnictwem Park Geun-hye nie zareagował w odpowiednim czasie i organicznie. Co gorsza, administracja próbowała nawet bagatelizować protesty przeciwko prezydent Park, ukryć tę administrację jako zwykły wypadek na promie i powołać nową komisję odpowiedzialną za monitorowanie krytyki pod jej adresem. Wspólnie Park utworzył czarną listę z nazwiskami wielu artystów i literatów, która miała zabronić im udziału w jakichkolwiek wydarzeniach związanych z zatonięciem Sewolu.

Obrona obszarowa terminala na dużych wysokościach

W dniu 17 października 2013 r. wojsko Korei Południowej wykazało, że głównym zamiarem jest zainstalowanie terminalu obrony obszaru na dużych wysokościach (THAAD), aby wzmocnić swoją siłę militarną w celu obrony przed Koreą Północną. Rządy USA i Korei Południowej zdecydowały o rozmieszczeniu tego systemu antyrakietowego do końca 2017 roku.

Mieszkańcy Soseong-ri zdecydowanie sprzeciwiali się THAAD ze względu na ciągły, ogromny hałas wytwarzany przez generatory i transport zaopatrzenia dla helikopterów. Co więcej, chłopi obawiali się, że fale radarowe uszkodzą ich korpusy. Popularnym wówczas hasłem było „No Nukes, No THAAD”. Pojawiły się również skargi, że Park była zbyt posłuszna rządowi Stanów Zjednoczonych i była tak zarozumiała, że ​​rzadko słuchała opinii obywateli. Nie da się zaprzeczyć [ według kogo? ] , że działalność THAAD ignoruje zdrowie mieszkańców i wpływa na źródła dochodów lokalnych rolników.

Skandal polityczny w Korei Południowej w 2016 r. – kumoterstwo Choi Soon-sil

Obywatele zebrali się, aby zaprotestować przeciwko Park Geun-hye na ulicy.

Choi Soon-sil , „najbliższa” przyjaciółka Parka, została skazana za wykorzystanie władzy w celu przyjęcia dużych łapówek od kilku dużych firm, arbitralnego manipulowania oficjalnymi dokumentami i ustąpienia córce poprzez zmianę przyjęcia na Uniwersytet Ewha Womans . Zgłoszono także, że Choi ma dostęp do poufnych informacji rządowych i często spotyka się z różnymi urzędnikami, aby omówić kwestię prezydenta Parka we własnym biurze.

Czując się oszukani i wykorzystani, około miliona obywateli maszerowało na plac Gwanghwamun w centrum Seulu, aby demonstrować i protestować. Jest również znany jako największy protest przy świecach w Korei Południowej w ostatnich latach.

Ostatecznie Park Geun-hye, pierwsza kobieta-prezydent Korei Południowej, została skazana na karę więzienia wraz ze swoją przyjaciółką Choi Soon-sil.

  1. ^    Regan, Patrick M.; Henderson, Errol A. (01.02.2002). „Demokracja, zagrożenia i represje polityczne w krajach rozwijających się: czy demokracje są wewnętrznie mniej brutalne?”. Kwartalnik Trzeci Świat . 23 (1): 119–136. doi : 10.1080/01436590220108207 . ISSN 0143-6597 . S2CID 33823017 .
  2. ^   Abouharb, M. Rodwan (kwiecień 2008). „Represje państwowe i wewnętrzny pokój demokratyczny. Autor: Christian Davenport. (Cambridge University Press, 2007.)”. Dziennik Polityczny . 70 (2): 563–565. doi : 10.1017/S0022381608080535 . ISSN 0022-3816 .
  3. ^   Choi), 최효식 (Hyo Sik (2007). „권균(權鈞)의 중종반정(中宗反正) 참여와 그 활동” . 동국사학 (po koreańsku). 43 : 221– 240. ISSN 1225-0376 .
  4. ^ ab Yoon   , Jeongran (12.09.2017). „Zwycięstwo nad komunizmem: idee południowokoreańskich protestantów na temat demokracji, rozwoju i dyktatury, 1953–1961”. Journal of stosunków amerykańsko-azjatyckich . 24 (2–3): 233–258. doi : 10.1163/18765610-02402016 . ISSN 1058-3947 .
  5. ^    Jihye Chun, Jennifer (wrzesień 2016). „Dialektyka protestu: represje państwowe i ruch demokratyczny w Korei Południowej, 1970–1979”. Współczesna socjologia: dziennik recenzji . 45 (5): 584–586. doi : 10.1177/0094306116664524g . ISSN 0094-3061 . S2CID 220190343 .
  6. ^ „Korea Południowa - Historia” . Encyklopedia Britannica . Źródło: 22.05.2019 .
  7. ^    Hahm, Sung Deuk; Heo, Wielka Brytania (01.08.2018). „Pierwsza kobieta-prezydent w Korei Południowej: przywództwo Park Geun-hye i demokracja w Korei Południowej”. Journal of Asian and African Studies . 53 (5): 649–665. doi : 10.1177/0021909617722376 . ISSN 0021-9096 . S2CID 149161031 .
  8. ^   Ryba, Eric (01.12.2009). „Czy cenzura Internetu jest zgodna z demokracją? Prawne ograniczenia wypowiedzi w Internecie w Korei Południowej” . Dziennik Azji i Pacyfiku dotyczący praw człowieka i prawa . 10 (2): 43–96. doi : 10.1163/138819010X12647506166519 . ISSN 1388-1906 .
  9. ^   Sim, Jae-woo (09.01.2014), „System karny” , w: Shin, Michael D. (red.), Życie codzienne w Korei Joseon-Era , Brill, s. 217–224, doi : 10.1163 /9789004261150_021 , ISBN 9789004261150 , pobrano 22.05.2019
  10. Bibliografia _ „Pięć wieków monarchii w Korei: wydobywanie tekstu kronik dynastii Joseon” .
  11. ^   Kim, Sung Woo (09.01.2014), „Obciążenie podatkowe chłopstwa” , w: Shin, Michael D. (red.), Życie codzienne w Joseon-Era Korea , Brill, s. 61–69, doi : 10.1163/9789004261150_005 , ISBN 9789004261150 , pobrano 2019-05-06
  12. ^ „Siły Zbrojne w wojnie koreańskiej | Portal Anzac” . anzacportal.dva.gov.au . Źródło : 2019-05-08 .
  13. ^ „Siły Narodów Zjednoczonych w wojnie koreańskiej | Portal Anzac” . anzacportal.dva.gov.au . Źródło 2019-05-10 .
  14. ^    Rappaport, Armin; Vatcher, William H.; Praeger, Frederick A. (listopad 1958). „Panmunjom: historia koreańskich negocjacji w sprawie zawieszenia broni wojskowej”. Journal of Asian Studies . 18 (1): 118. doi : 10.2307/2941293 . ISSN 0021-9118 . JSTOR 2941293 .
  15. ^   Stueck, William (2010), „Wojna koreańska” , w: Leffler, Melvyn P.; Westad, Odd Arne (red.), The Cambridge History of the Cold War , Cambridge University Press, s. 266–287, doi : 10.1017/chol9780521837194.014 , ISBN 9781139056113 , dostęp 2019-05-10
  16. ^ „Zimna wojna i kryzys w Korei | Portal Anzac” . anzacportal.dva.gov.au . Źródło 2019-05-10 .
  17. ^   Goodwin, C. (01.09.1941). „Wysłano pocztą Vermont i Kalifornia, 1862–1864. Autor: Fannie S. Spurling. (Rutland, Vt.: Tuttle Publishing Co., Inc., 1940. 202 strony. Ilustracje. 2,00 USD)”. Journal of American History . 28 (2): 303–304. doi : 10.1093/jahist/28.2.303-a . ISSN 0021-8723 .
  18. ^ ab ; Kim, CI Eugene    Kim, Ke-soo (marzec 1964). „Koreański ruch studencki z kwietnia 1960 r.”. Zachodni Kwartalnik Polityczny . 17 (1): 83. doi : 10.2307/445373 . ISSN 0043-4078 . JSTOR 445373 .
  19. ^   Kim, Hyung-A (2004). Rozwój Korei pod rządami Park Chung Hee . Abingdon, Wielka Brytania: Taylor i Francis. doi : 10.4324/9780203356425 . ISBN 9780203389546 .
  20. ^   Nohlen, Dieter; Grotz, Florian; Hartmann, Christof (15.11.2001), „Wybory i systemy wyborcze w Azji i na Pacyfiku”, Wybory w Azji i na Pacyfiku: A Data Handbook , Oxford University Press, s. 1–43, doi : 10.1093/019924958x. 003.0001 , ISBN 9780199249589
  21. ^    Hong, Seuk-Ryule (listopad 2002). „Kwestie zjednoczenia i społeczeństwo obywatelskie w Korei Południowej: debaty i ruch społeczny na rzecz zjednoczenia w okresie rewolucji kwietniowej 1960–1961”. Journal of Asian Studies . 61 (4): 1237–1257. doi : 10.2307/3096441 . ISSN 0021-9118 . JSTOR 3096441 .
  22. ^ „Korea Południowa - Historia” . Encyklopedia Britannica . Źródło : 15.05.2019 .
  23. ^ Chang, Paweł (2015). Dialektyka protestu: represje państwowe i ruch demokratyczny w Korei Południowej, 1970-1979 . Stanford, Kalifornia: Stanford University Press.
  24. Bibliografia zewnętrzne www.doopedia.co.kr (w języku koreańskim) . Źródło: 29.05.2019 . Linki
  25. ^   Kim, Hyung-A (2011), „Rozdział trzeci. Budowanie państwa: droga junty wojskowej do nowoczesności poprzez reformy administracyjne”, The Park Chung Hee Era , Harvard University Press, s. 85–112, doi : 10.4159/harvard. 9780674061064.c3 , ISBN 9780674061064
  26. ^ Ahn, Jong-Cheol (2002). „Znaczenie rozstrzygnięcia przeszłości zamachu stanu z 12 grudnia i powstania w Gwangju 18 maja”. Dziennik Koreański .
  27. ^    Historia powstania demokratycznego 5.18 . 18 maja Komitet ds. kompilacji historii miasta Kwangju., 18 maja Memorial Foundation., Prolangs. Gwangju: Fundacja Pamięci 18 Maja. C. 2008. ISBN 9788995417317 . OCLC 747985480 . {{ cite book }} : CS1 maint: inne ( link )
  28. ^    Lewis, Linda Sue, 1948- (2002). Przywoływanie pamięci o maju: spojrzenie wstecz na powstanie Kwangju z 1980 r . Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0585464057 . OCLC 52763833 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazw: lista autorów ( link )
  29. ^   „Dramatyzacje powstania w Gwangju”, Past Forward , Anthem Press, 16.01.2019, s. 196–198, doi : 10.2307/j.ctvb1hts4.76 , ISBN 9781783088805
  30. ^ "김종익씨 '쥐코' 동영상이 사찰 발단" . www.munhwa.com . Źródło: 2019-06-01 .
  31. ^ „Sprawa nadzoru pojawia się ponownie w miarę zbliżania się sondaży” . Koreańczycy . 2012-03-13 . Źródło: 2019-06-01 .
  32. ^ Herald, Korea (04.04.2012). „Narasta skandal inwigilacyjny, kluczowe osobistości aresztowane” . www.koreaherald.com . Źródło : 2019-06-03 .
  33. ^   Zarząd, redakcja (22.04.2014). „Opinia | Obowiązek i wstyd po zatonięciu statku” . New York Timesa . ISSN 0362-4331 . Źródło : 2019-06-02 .
  34. ^ "[단독] 민정수석실 '세월호 문건' 입수…여론조작 조언도" . news.jtbc.joins.com (w języku koreańskim). 2016-11-17 . Źródło : 2019-06-02 .
  35. ^ „Korea Południowa” . Freedomhouse.org . 21.01.2015 . Źródło : 2019-06-02 .
  36. ^ „[Wyłącznie] Czarna lista zaczęła się od Sewola” . english.khan.co.kr (w języku koreańskim) . Źródło : 2019-06-02 .
  37. ^ „Armia Korei Południowej wykazuje zainteresowanie amerykańskim terminalem THAAD High Altitude Area Defense 1810132” . www.armyrecognition.com . Źródło : 2019-06-03 .
  38. ^ Judson, Jen (08.08.2017). „THAAD oficjalnie oddelegowany do Korei Południowej” . Wiadomości o obronie . Źródło : 2019-06-03 .
  39. ^ „ «Bez broni nuklearnej, bez THAAD»: południowokoreańskie miasto wzywa do obrony przeciwrakietowej…” Reuters . 2018-07-06 . Źródło : 2019-06-02 .
  40. ^ „Seul chce THAAD, ale czy Koreańczycy?” . Południowochiński poranny post . 22.08.2016 . Źródło : 2019-06-02 .
  41. ^   Gale, Alastair; Nam, In-Soo (20.11.2016). „Program wymuszenia wspomaganego przez prezydenta Korei Południowej: prokuratorzy” . Dziennik Wall Street . ISSN 0099-9660 . Źródło : 2019-06-02 .
  42. ^   McCurry, Justin (30.10.2016). „ ‚Podobny do Rasputina’ przyjaciel prezydenta Korei Południowej powraca wśród protestów” . Strażnik . ISSN 0261-3077 . Źródło : 2019-06-02 .
  43. ^ „ ‚Właściwie jest to system, w którym Choi Sun-sil mówi Prezydentowi, co ma robić’ ” . english.hani.co.kr . Źródło : 2019-06-02 .
  44. ^ „MILION protestujących szturmuje ulice Seulu, żądając rezygnacji Parka” . Koreańczycy . 2016-11-12 . Źródło : 2019-06-02 .
  45. ^ „Były prezydent Park skazany na 24 lata więzienia” . Koreańczycy . 2018-04-06 . Źródło : 2019-06-03 .