1 Samuela 30

1 Samuela 30
1 Samuela 30
← rozdział 29 rozdział 31 →
	Strony zawierające Księgi Samuela (1 i 2 Samuela) w Kodeksie Leningradzkim (1008 n.e.).
Książka	Pierwsza księga Samuela
Część Biblii hebrajskiej	Nevi'im
Porządek w części hebrajskiej	3
Kategoria	Dawni prorocy
Chrześcijańska część biblijna	Stary Testament
Porządek w części chrześcijańskiej	9

1 Samuela 30 to trzydziesty rozdział Pierwszej Księgi Samuela w Starym Testamencie Biblii chrześcijańskiej lub pierwsza część Księgi Samuela w Biblii hebrajskiej . Według tradycji żydowskiej księga ta przypisywana była prorokowi Samuelowi , uzupełniona przez proroków Gada i Natana , jednak współcześni badacze postrzegają ją jako zbiór kilku niezależnych tekstów z różnych epok, począwszy od ok. 630-540 pne. Ten rozdział zawiera opis ucieczki Dawida przed wielokrotnymi próbami zabicia go przez Saula. Znajduje się to w części obejmującej 1 Samuela 16 do 2 Samuela 5, która opisuje powstanie Dawida jako króla Izraela.

Tekst

Ten rozdział został pierwotnie napisany w języku hebrajskim . Jest on podzielony na 31 wersetów.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , która obejmuje Codex Cairensis (895), Codex Aleppo (X wiek) i Codex Leningradensis (1008). Fragmenty zawierające części tego rozdziału w języku hebrajskim znaleziono wśród zwojów znad Morza Martwego, w tym 4Q51 (4QSam ^a ; 100–50 pne) z zachowanymi wersetami 22–31.

Zachowane starożytne rękopisy tłumaczenia na język grecki Koine , znane jako Septuaginta (pierwotnie powstały w ciągu ostatnich kilku stuleci pne), obejmują Codex Vaticanus ( b ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^B ; 4 wiek) i Codex Alexandrinus ( ZA ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^ZA ; V wiek).

Miejsca

{

Miejsca wymienione w tym rozdziale

Amalekici najeżdżają Ciklag (30:1–6)

Podczas gdy Saul walczył z Filistynami, Dawid wrócił do Siklag tylko po to, by zastać je spalone przez Amalekitów i uprowadzone jego mieszkańców. Atak był prawdopodobnie odwetem za wyprawę Dawida na Amalekitów (1 Sam. 27:8, 10). Dawid i jego ludzie stracili żony i rodziny, wywołując wielki lament (werset 4), a nawet narażając Dawida na osobiste niebezpieczeństwo (werset 6).

wers 1

Kiedy Dawid i jego ludzie przybyli trzeciego dnia do Siklag, Amalekici wyprawili się na Negeb i na Siklag. Pokonali Syklag i spalili go ogniem

„Negeb”: oznacza „południe”, odnosząc się do południowej części Judy i sąsiedniego kraju.

wers 2

i wziął do niewoli kobiety i tych, którzy tam byli, od małych do wielkich; nikogo nie zabili, ale zabrali ich i odeszli.

„Nikogo nie zabili”: ponieważ wszyscy żołnierze byli daleko, miasto nie mogło stawić żadnego oporu, a ponieważ kobiety i dzieci były cenne, aby sprzedawać je jako niewolnice, głównie do sąsiedniego Egiptu, więc nikt nie zginął. Jednak pozostawienie ich żon i rodzin całkowicie bezbronnych prawdopodobnie sprawiło, że mężczyźni byli tak wściekli na Dawida, że byli gotowi go zabić.

Dawid niszczy Amalekitów (30:7–20)

Jedną z unikalnych cech narracji jest zdolność Dawida do zasięgania rady JHWH, w przeciwieństwie do nielegalnej konsultacji Saula w Endor. Dawid „wzmocnił się w Panu” (por. 1 Samuela 23:16), skontaktował się z JHWH przez kapłana Abiatara i otrzymał pozytywną odpowiedź (wersety 7-8), więc został zachęcony do ścigania napastników. Opatrznościowe spotkanie z wyczerpanym Egipcjaninem, prawdopodobnie rozpoznanym po jego ubraniu, dostarczyło Dawidowi i jego ludziom natychmiastowych informacji najeźdźcom z Ciklag, a nawet zapewniło służbę, która miała ich poprowadzić do obozu Amalekitów. W innym zbiegu okoliczności Dawid i jego żołnierze przybyli w chwili, gdy Amalekici nieświadomie świętowali swoje zwycięstwo ucztą, dając dobrą okazję do zemsty, pozwalając uciec tylko 400 jeźdźcom na wielbłądach. Schwytane rodziny zostały uratowane w stanie nienaruszonym, a ich własność została odzyskana z większą ilością łupów do zebrania. Co więcej, Dawid pomścił nie tylko Ciklag, ale także inne obszary wymienione w wersecie 14 — Negeb Keretytów na południowym obszarze kontrolowanym przez Filistynów, Negeb Kaleba, który znajdował się wokół Hebronu, a także obszary Judy, zapewniające specjalne więź z mieszkańcami tych terenów, jak opisano później w 2 Samuela 2:1–4, kiedy Dawid zostaje królem Judy.

Wiersz 19

I niczego z nich nie brakowało, ani małego, ani wielkiego, synów ani córek, łupu ani niczego, co im zabrali; Dawid odzyskał wszystko.

Dzięki temu zwycięstwu Dawid ocalił wszystko, co zabrali Amalekici, swoje dwie żony, żony swoich mężów, wszystkie dzieci duże i małe, a także wszystko, co zostało zabrane z Siklag, tak że niczego nie brakowało.

Podział łupów (30:21–31)

Udany atak Dawida przyniósł tak wiele łupów, że umożliwił mu przekazanie części jako darów ludowi Judy (wersety 26–31). Ten czyn i jego orzeczenie na podstawie sugestii „bezwartościowych ludzi” (wersety 22-25) ukazały gotowość Dawida do objęcia roli króla. Tak więc oszczędzenie przez Saula Amalekitów doprowadziło do jego upadku, podczas gdy pomyślny atak Dawida doprowadził do jego powstania jako króla posłusznego Bogu.

werset 26

Gdy Dawid przybył do Siklag, wysłał część łupów starszym Judy, swoim przyjaciołom, mówiąc: „Oto dar dla was z łupów wrogów Pana” — „Łup” lub „łup

” "

Zobacz też

Powiązane fragmenty Biblii: 1 Samuela 27 , 1 Samuela 28 , 1 Samuela 29

Notatki

Źródła

Komentarze do Samuela

Auld, Graeme (2003). „1 i 2 Samuela” . W James DG Dunn i John William Rogerson (red.). Komentarz Eerdmana do Biblii . Eerdmanów. ISBN 9780802837110 .
Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuela . Grupa Wydawnicza B&H. ISBN 9780805401073 .
Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuela jako pismo chrześcijańskie: komentarz teologiczny . Wm. Wydawnictwo B. Eerdmans. ISBN 978-1467445160 .
Evans, Paweł (2018). Longman, Tremper (red.). 1-2 Samuela . Historia Boga Komentarz biblijny. Akademik Zondervana. ISBN 978-0310490944 .
Gordon, Robert (1986). I i II Samuela, komentarz . Prasa Paternoster. ISBN 9780310230229 .
Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (tłum. Z niemieckiego 2. wydanie, wyd. 1960). Westminster John Knox Press. P. 19. ISBN 978-0664223182 .
Tsumura, David Toshio (2007). Pierwsza Księga Samuela . Eerdmanów. ISBN 9780802823595 .

Ogólny

Breytenbach, Andries (2000). „Kto stoi za narracją Samuela?” . W Johannes Cornelis de Moor i HF Van Rooy (red.). Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość: historia deuteronomistyczna i prorocy . Skarp. ISBN 9789004118713 .
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Adnotated Bible with apokryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810 .
Fitzmyer, Joseph A. (2008). Przewodnik po zwojach znad Morza Martwego i powiązanej literaturze . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419 .
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: skrócony komentarz biblijny (wyd. 24 (poprawione)). Wydawnictwo Zondervan. ISBN 0-310-25720-4 .
Hayes, Christine (2015). Wprowadzenie do Biblii . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale. ISBN 978-0300188271 .
Jones, Gwilym H. (2007). „12. 1 i 2 Samuela”. W Barton, Jan ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 196–232. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
Klein, RW (2003). „Samuel, księgi”. W Bromiley, Geoffrey W (red.). Międzynarodowa standardowa encyklopedia biblijna . Eerdmanów. ISBN 9780802837844 .
Rycerz, Douglas A (1995). „Rozdział 4 Powtórzonego Prawa i Powtórzonego Prawa” . W James Luther Mays, David L. Petersen i Kent Harold Richards (red.). Interpretacja Starego Testamentu . T&T Clark. ISBN 9780567292896 .
Ulrich, Eugeniusz, wyd. (2010). Biblijne zwoje z Qumran: transkrypcje i warianty tekstowe . Skarp.
Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmansa. ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .

Linki zewnętrzne

żydowskie :
- Shmuel I - I Samuel - Rozdział 30 (Judaica Press) . Tekst hebrajski i tłumaczenie na język angielski [z komentarzem Rasziego] na Chabad.org
chrześcijańskie :
- Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
- 1 Samuela rozdział 30. Brama Biblii