Budynek Królowej Wiktorii

Budynek Królowej Wiktorii
Budynek Królowej Wiktorii widziany z ulicy George Street
Budynek Królowej Wiktorii Lokalizacja w centralnej dzielnicy biznesowej Sydney
Alternatywne nazwy	QVB
Etymologia	królowa Wiktoria
Informacje ogólne
Typ	Rynek (pierwotne użycie) ; Administracja samorządowa i Biblioteka Miasta Sydney (późniejsze wykorzystanie) ; Centrum handlowe (obecne użytkowanie)
Styl architektoniczny	Odrodzenie romańskie
Lokalizacja	429-481 George Street , Sydney , Nowa Południowa Walia
Kraj	Australia
Współrzędne
Obecni najemcy	Różny
Przełomowe	Grudzień 1893 (kamień węgielny)
Rozpoczęto budowę	1893
Zakończony	1898 ( 1898 )
Otwierany	21 lipca 1898 ( 21.07.1898 ) (przez Matthew Harrisa , burmistrza ) ; 25 sierpnia 2009 ( 2009-08-25 ) (ponownie otwarty przez Clover Moore , burmistrz )
Odnowiony	czerwiec 1917 1933–1935 1979–1986 2006-2009
Koszt renowacji	48 milionów dolarów australijskich (2006)
Klient	Rada Miasta Sydney
Właściciel	Centra okolic
Szczegóły techniczne
Materiał	piaskowcem Sydney , cegła i beton, stalowa konstrukcja dachu z kopułami z betonu i włókna szklanego pomalowanymi na wzór betonu
Liczba pięter	Cztery, w tym piwnica
projekt i konstrukcja
Architekci	George'a McRae'a
Inżynier budowlany	Jerzego Masseya
Inni projektanci	Williama Priestly'ego MacIntosha
Główny wykonawca	Edwina i Henry'ego Phipparda
Znany z	Królewski zegar
Ekipa remontowa
Architekci	Stephenson & Turner i Rice Daubney (1979) ; Ancher Mortlock i Woolley (2006)
Inni projektanci	Freeman Rebel (2006)
Witryna internetowa
www .qvb .com .au
Rejestr dziedzictwa Nowej Południowej Walii
Oficjalne imię	Budynek Królowej Wiktorii; QVB
Typ	Dziedzictwo państwowe (zbudowane)
Kryteria	a., b., c., re., e., f., g.
Wyznaczony	5 marca 2010 r
Nr referencyjny.	1814
Typ	Budynek rynku
Kategoria	Handlowy

Queen Victoria Building (w skrócie QVB ) jest zabytkowym budynkiem z końca XIX wieku, zaprojektowanym przez architekta George'a McRae , zlokalizowanym przy 429-481 George Street w centralnej dzielnicy biznesowej Sydney , w australijskim stanie Nowa Południowa Walia . Budynek neoromański został zbudowany w latach 1893-1898 i ma 30 metrów (98 stóp) szerokości i 190 metrów (620 stóp) długości. Kopuły zostały zbudowane przez braci Ritchie , firma stalowo-metalowa, która również budowała pociągi, tramwaje i sprzęt rolniczy. Budynek wypełnia blok miejski ograniczony ulicami George, Market , York i Druitt. Zaprojektowany jako rynek , był używany do różnych innych celów, przeszedł przebudowę i niszczał aż do jego odbudowy i powrotu do pierwotnego użytku pod koniec XX wieku. Nieruchomość jest własnością miasta Sydney i została wpisana do Stanowego Rejestru Dziedzictwa Nowej Południowej Walii w dniu 5 marca 2010 r.

Historia

Drzeworyt dawnego Sydney Markets (1850)

Strona i prekursory

Witryna znajduje się pod kontrolą rady miasta Sydney od 1842 roku, kiedy to Sydney Town zostało włączone. Wcześniej było to miejsce targów miejskich, z których pierwszy, „prosty magazyn”, postawił Gregory Blaxland . Pod gubernatora Macquarie , architekt Francis Greenway przewidział go następnie jako „wielki plac miejski” . W latach trzydziestych XIX wieku według projektu Ambrose'a Hallena zbudowano „cztery solidne kamienne sale”. a później wybrano miejsce pod budowę „cudownego centrum handlu”.

Projekt

Wielkiej Centralnej Kopule towarzyszy 20 innych mniejszych kopuł

Budynek „w skali katedry” został zaprojektowany przez George'a McRae, szkockiego architekta, który wyemigrował do Sydney w 1884 roku. W tym czasie Sydney przeżywało boom budowlany, a ponieważ w architekturze „nie dominowała żadna szkoła ani styl” McRae stworzył cztery projekty budynku w różnych stylach ( gotyckim , renesansowym , królowej Anny i romańskim ), spośród których Rada mogła wybierać. Wybór przez radę wiktoriańskiego stylu romańskiego odzwierciedla wpływy amerykańskiego architekta Henry'ego Hobsona Richardsona . Sposób użycia kolumny , łuki i ogromna ilość detali, które wykorzystał McRae w wybranym projekcie, są typowe dla romańskiego stylu Richardsona , eklektycznego stylu, który powstał między 1877 a 1886 rokiem. Dominującą cechą budynku jest centralna kopuła , która składa się z wewnętrzna szklana kopuła i miedziana osłona zewnętrzna, zwieńczona kopulastą kopułą . Mniejsze kopuły o różnych rozmiarach znajdują się na dachu, w tym w każdym górnym rogu prostokątnego budynku. Witraże , w tym okno z kołem zamachowym przedstawiające m.in ramiona miasta Sydney, wpuszczają światło do centralnej części, a sam dach zawiera łukowate świetliki biegnące wzdłuż na północ i południe od centralnej kopuły. Kolumnady , łuki, balustrady i kopuły są typowo zawiłe w stylu wiktoriańskim .

Fasada QVB na George Street

Budynek widziany z York Street (ok. 1900)

Miejsce to, cały blok miejski, było wcześniej zajmowane przez rynek produktów spożywczych i Centralny Sąd Policji. Te zastosowania ustały w 1891 roku, a grunt został zakupiony przez Radę Miasta Sydney. Australasian Builder and Contractors 'News opisał cztery projekty z lipca 1893 roku jako „naukowy renesans”, „malownicza królowa Anna”, „klasyczny gotyk” i „amerykański romański”. Wybrany styl był ostatnim, a kamień węgielny położył w grudniu 1893 roku burmistrz Sir William Manning. Tym kamieniem węgielnym był pięciotonowy blok granitu, podniesiony i opuszczony na miejsce na rogu ulic George i Druitt. Ceremonia była pierwszą z serii, w której kolejni burmistrzowie kładli kamienie i tablice upamiętniające postęp budowy. Budynek wyróżniał się zastosowaniem w ekspansywnym beczkowym dachu systemów inżynieryjnych, które były bardzo zaawansowane w czasie budowy. McRae jest uważany przez historyków architektury za jednego z czołowych bohaterów nowych metod i materiałów budowlanych, które wówczas zaczynały przełamywać konserwatyzm technik budowlanych. Aby uzyskać wytrzymałość i przestrzeń budynku, McRae użył stali, żelaza, betonu, zbrojenia, cegieł wytwarzanych maszynowo, szkła, importowanych płytek, materiałów ognioodpornych, nitów i hydrauliki na niespotykaną dotąd skalę. Ogromny budynek został ostatecznie ukończony i uroczyście otwarty przez burmistrza Matthew Harris w dniu 21 lipca 1898 r. Harris powiedział, że budynek miał być czymś więcej niż rynkiem miejskim. „Dzięki rozsądnemu zarządzaniu”, powiedział, „powstanie tu wspaniałe centrum handlowe”.

Nazewnictwo

W 1897 r. Rada postanowiła „poświęcić królowej Wiktorii nowe budynki targowe”, które były jeszcze w budowie, i nazwać je Budynkami targowymi Królowej Wiktorii dla upamiętnienia jej Diamentowego Jubileuszu :

„ … aby we właściwy sposób zaznaczyć bezprecedensowe i chwalebne panowanie Jej Królewskiej Mości, tak owocne w błogosławieństwach dla narodu brytyjskiego we wszystkich krajach…” .

— The Sydney Morning Herald , 10 czerwca 1897.

Radni postanowili nie prosić królowej o zgodę, po części dlatego, że „niezbędne byłoby posiadanie herbu królewskiego na budynku”. Po przeniesieniu rynków pierwotnie odbywających się w budynku w 1910 r., W 1918 r. Zmieniono nazwę na „Budynki Królowej Wiktorii”. Ostatecznie w 1987 r. Rada uchyliła uchwałę z 1918 r. I nazwała go „budynkiem Królowej Wiktorii”.

Budowa

Budynek został zbudowany w latach 1893-1898 przez braci Phippard (Henry, ur. 1854 i Edwin, ur. 1864), „czołowych wykonawców budowlanych Sydney”, których kamieniołomy w Bowral i Waverley dostarczały odpowiednio trachit i piaskowiec .

Otwarcie

Puste formalne zaproszenie na bal z okazji otwarcia Queen Victoria Market Building w czwartek 21 lipca 1898 r.

Oficjalne otwarcie budynku nastąpiło w czwartek 21 lipca 1898 r. i stanowiło zaplecze handlowe dla krawców, krawców , fryzjerów, kwiaciarni i kawiarni, a także salony wystawowe i salę koncertową. Wieczorem w sąsiednim ratuszu odbył się wielki bal dla ponad tysiąca gości. podczas którego ówczesny burmistrz Sydney , Matthew Harris, wygłosił przemówienie odzwierciedlające „wiarę w przyszłość, wielki temat wiktoriańskiej epoki optymizmu”, mówiąc:

Mniej kosztowny budynek zapewniłby wystarczające zakwaterowanie na rynku. Byłoby jednak krótkowzrocznością badać tylko teraźniejszość z wyłączeniem tej wielkiej przyszłości, co do której dalekowzroczni ludzie przyznają, że możliwości są niemal nieskończone.

Wejście na Druitt Street zostało otwarte przez panią burmistrz za pomocą pamiątkowego klucza z litego złota, na którym znajdował się model głównej kopuły i mniejszych kopuł, „wartych dużo więcej niż 50 funtów”, wykonany przez Fairfaxa i Robertsa i przedstawiony przez Bracia Phippardowie. Budynek był oświetlany przez około 1000 żarówek Welsbacha , o mocy równej około 70 000 świec, wytwarzających „powodzie światła”, które nawet w piwnicy uznano za „idealne”.

Wczesne zastosowania

Wypożyczalnię publiczną zaplanowano już w 1899 roku, a zarówno Biblioteka Miasta Sydney, jak i Wydział Energii Elektrycznej były mieszkańcami od dawna.

Herbaciarnia Mei Quong Tart, Elite Hall, została oficjalnie otwarta przez burmistrza Sydney, Matthew Harrisa, w 1898 roku. Herbaciarnie znajdowały się na parterze w pobliżu centrum rynków, naprzeciwko George Street . Wyłożone pluszową wykładziną schody prowadziły do ​​sali bankietowej na pierwszym piętrze. Sala Elitarna mogła pomieścić prawie 500 osób i obejmowała scenę z misternie rzeźbionym proscenium. Na drugim końcu znajdował się Elite Dining Saloon, opisywany jako posiadający „eleganckie spotkania”.

Kolejne zastosowania

Budynek z 1917 r.

Pierwotna koncepcja obejmowała wewnętrzną ulicę handlową o długości 186 metrów (611 stóp) z dwoma poziomami sklepów po obu stronach. W latach 1917 i 1935 przebudowy przekształciły wnętrza na pomieszczenia biurowe ze sklepami na zewnętrzne pierzeje uliczne.

W pierwszych kilku dekadach QVB miało atmosferę orientalnego bazaru, a pierwsi lokatorzy prowadzili mieszankę handlu, rzemiosła i rzemiosła. Były tam sklepy, pracownie, biura i pracownie dla około dwustu kupców, handlarzy i rzemieślników. W górnych galeriach mieściły się bardziej pracowite i naukowe dzierżawy, takie jak księgarnie, sklepy z nutami, sprzedawcy fortepianów i stroiciele fortepianów, a także salony prywatnych nauczycieli muzyki, tańca, śpiewu, dykcji, malarstwa, rzeźby, rysunku i krawiectwo. Były też bardziej przyzwoite obiekty sportowe, w tym salon bilardowy, sala gimnastyczna dla pań i sala do tenisa stołowego.

Budynek był mocno krytykowany w pierwszych latach swojej działalności z powodu słabej rentowności. Oryginalne porady dotyczące nieruchomości wskazywały, że budynek może spłacić się z otrzymanych czynszów w ciągu trzydziestu lat. Pierwsze lata były powolne. W 1898 r. tylko 47 z około 200 dostępnych miejsc było wynajętych. Poprawiło się to w następnym roku, kiedy do listy dołączyło kolejnych 20 najemców. W 1905 roku było 150 lokatorów, ale dopiero w 1917 roku budynek osiągnął maksymalny wskaźnik najmu. Do tego czasu istniał ciągły niedobór między kosztami ponoszonymi przez Radę a otrzymywanymi czynszami, a Rada stale szukała sposobów na poprawę swojego zwrotu.

Zmiany z początku XX wieku

Już w 1902 r. Rada Miejska obawiała się, że budynek jest „nieopłacalnym aktywem i utrudnieniem”. W następnych latach proponowano różne plany sprzedaży, przebudowy i/lub rozbiórki oraz sporządzano raporty. Rynki pierwotnie odbywające się w budynku zostały przeniesione do Haymarket w 1910 roku. W 1912 roku został opisany jako „ incubus ”, aw 1915 i 1916 jako „miejski” biały słoń W 1913 r. „Decyzja o przebudowie została podjęta 10 głosami do 9” w sprawie opcji wyburzenia lub sprzedaży. Chociaż przyjęto, że nic nie można zrobić aż do zakończenia wojny, w 1917 r. rada przyjęła przetarg na przebudowę budynku.

Wasze kopuły śnią o Konstantynopolu; Fasada malownicza; Witraż, który lśnił jak opal. Sydney romański. Zbudowali cię w czasach boomu, bogatej epoce; Ale teraz, w czasach zagłady lat siedemdziesiątych. Niszczyciel stoi bliżej. Pętla „Postępu” powoli dławi Starych i odważnych, Nowe wieże wznoszą się jak gigantyczne duże butelki Taniej wody po goleniu . Jakże nienawidzimy całego tego piaskowca złotego jak przestarzałe gwinei ,













Nie mając gdzie ustabilizować naszego Holdena , ani uwiązać naszych Minis . Parking, bank lub pisuar byłyby ozdobą takiego miejsca; Koniec mógł być bezbolesny i ostateczny, Czyn dokonany nocą. Reakcyjne szczury nie poruszą nas ani nie zachwieją się nastroje; Jak osądzi nas potomność za dziesięć lat od dziś? Barry Humphries (1971)

Plan przebudowy został ostatecznie przyjęty przez Radę w maju 1917 r. McLeod Brothers otrzymali kontrakt na prace w czerwcu 1917 r. Kosztem 40 944 funtów . Wprowadzono następujące zmiany:

• Demontaż markizy słupkowej i wymiana na nowoczesną markizę wspornikową z podsufitką wyłożoną podsufitką.
• Usunięcie wewnętrznego pasażu na parterze produkującego sklepy działające w sposób ciągły od George do York Street.
• Przestrzeń galerii została powiększona na pierwszym piętrze, zmniejszając pustą przestrzeń, a pozostałą pustą przestrzeń pokryto kolorowym sufitem ołowianym (wskazanym na rysunkach jako latarnie), tak aby trochę światła było dostępne dla centrum sklepów na parterze.
• Podłoga wyłożona kafelkami była pokryta betonem i drewnem, zasłaniając okrągłe światła chodnika.
• Likwidacja wejścia od ulicy Druitt w celu utworzenia jednego dużego sklepu z pierzejami na trzy ulice.
• Nowe wejście zostało wycięte od strony York Street, aby zapewnić wejście do schodów i windy na końcu budynku przy Druitt Street.
• Do elewacji George Street dostarczono nowe witryny sklepowe. Ta praca obejmowała boks w kolumnach trachitowych za gablotami. Linia witryn sklepowych została przedłużona poza linię kolumn i zainstalowano nową witrynę sklepową z marmuru i szkła płaskiego. Powyżej linii rygla, poniżej markizy, zamontowano panele ze szkła ołowiowego. Usunięto oryginalne panele podświetlające z kolorowego szkła i zainstalowano przezroczyste szklane panele w stalowych ramach. Usunięto również światła na tablicach straganowych pod witrynami sklepowymi, ale w celu zrekompensowania zainstalowano kilka nowych świateł chodnikowych.
• Oryginalne witryny sklepowe z drewna i szkła wzdłuż George Street zostały ponownie wzniesione w sklepach przy York Street, zapewniając dodatkowe wejścia z ulicy York Street, ponieważ działalność targowa w piwnicy już nie trwała.
• Nowe wyposażenie łazienki zostało zapewnione na nowym poziomie antresoli wzdłuż York Street.
• Wycięto jedną windę osobową w południowym trzonie windy i zainstalowano nową klatkę schodową do poziomu piwnicy.
• Wycięto jedną windę w północnym holu schodowym i usunięto windę.
• W pobliżu centralnego wejścia od strony York Street wstawiono nową windę towarową.
• Pustą przestrzeń pod centralną kopułą wypełniono nową windą osobową.
• Usunięto dwie windy wózków do piwnicy wzdłuż York Street, a powstałą przestrzeń przekształcono w sklepy
• Galerie na pierwszym i drugim piętrze zostały wysunięte siedem stóp w pustkę, a witryny sklepowe przesunięto o siedem stóp do przodu, aby zwiększyć dostępną powierzchnię w najemcach.
• Pusta przestrzeń na pierwszym piętrze nad wejściem od strony Druitt Street została przekształcona w pomieszczenie poprzez wstawienie nowej podłogi.
• Usunięto małe przejście obsługujące pokoje na pierwszym i drugim piętrze, na końcu ulicy Druitt, zwiększając powierzchnię podłogi.
• Istniejąca sala koncertowa o wysokości 42 stóp została przebudowana, dodając dwie nowe kondygnacje do wielkiej przestrzeni, zapewniając trzy poziomy, aby zapewnić miejsce dla biblioteki miejskiej.

Te zmiany w imię oszczędności i zwiększenia powierzchni zniszczyły wiele wspaniałych wnętrz i charakteru budynku. Zatarto pasaż parteru, obniżono jakość światła w piwnicy, zdewaluowano wejście południowe, zmniejszono i zdewaluowano wewnętrzne puste przestrzenie i galerie. Zmiany zostały podjęte w celu usunięcia tego, co Rada postrzegała jako „nieodłączne wady”, co jej wiktoriańscy twórcy uważali za architektoniczny triumf. Jednym z niepokojących aspektów tych radykalnych zmian było to, że teraz, kiedy wewnętrzny charakter budynku został naruszony i zdewaluowany, nie było większego oporu przed dalszymi zmianami.

Budynek nadal ponosił straty, a do 1933 roku skumulowany dług wynosił 500 000 funtów . W latach 1918-1934 nie nastąpiły żadne większe zmiany, ale w poszczególnych sklepach odbywało się wiele drobnych zmian, takich jak nowe ścianki działowe, wyposażenie i antresole. W połowie lat trzydziestych depresja ustępowała, zatrudnienie rosło, budowanie i odradzanie się biznesu. Nadszedł czas na przebudowę budynku, aby jeszcze bardziej zmniejszyć zadłużenie i miejmy nadzieję, że zwróci zysk. Rada postanowiła przenieść szybko rozwijający się Wydział Energii Elektrycznej z Urzędu Miejskiego i przenieść go do QVB. W grudniu 1933 r. Rada przegłosowała zatwierdzenie ważnej propozycji przebudowy budynku Królowej Wiktorii, aby odpowiadał wymaganiom Departamentu Energii Elektrycznej. Wydano również zgodę na ogłoszenie przetargów na prace. Większość prac ograniczono do środkowej i północnej części budynku. Zasadniczo ten schemat polegał na przekształceniu wnętrza w ogólną przestrzeń biurową i zainstalowaniu podłóg w tym, co pozostało z wewnętrznych przestrzeni Grand Victorian. Prace kosztujące (funty) 125 000 zostały ukończone do 1935 roku i obejmowały następujące zmiany:

• Witryny sklepowe wzdłuż George Street zostały usunięte i zastąpione nową fasadą w stylu Art Deco ze stalowymi listwami „zachowaj jasność”, oknami ze szkła płaskiego i panelami okładzinowymi z czarnego szkła.
• Do elewacji York Street dodano nowe witryny sklepowe ze szkła płaskiego z płytkami z terakoty nad trachitowymi kolumnami i pozostałymi obszarami.
• Nowa deska rozdzielcza i podsufitka w stylu Art Deco do markizy wspornikowej wzdłuż George Street.
• Winda pasażerska została usunięta z centralnej pustki pod główną kopułą, a podłoga została wypełniona, aby uzyskać więcej powierzchni i lady.
• Usunięcie szklanej kopuły wewnętrznej pod kopułą główną i wypełnienie nową posadzką betonową w celu udostępnienia miejsca na nową instalację klimatyzacyjną.
• Usunięcie obu wielkich klatek schodowych pod centralną kopułą, aby zapewnić centralny przedsionek, instalację klimatyzacyjną i szatnie.
• Wypełnienie pustki na pierwszym piętrze, na północnym krańcu, aby zapewnić dodatkową powierzchnię.
• Montaż sufitu podwieszanego pod głównym dachem szklanym i obłożenie dachu szklanego blachą falistą.
• Istniejący poziom parteru został zmieniony poprzez wstawienie nowej żelbetowej podłogi na istniejącą z szeregiem stopni w celu zapewnienia równej podłogi na każdym poziomie ulicy.
• Z wnętrza usunięto prawie wszystkie elementy dekoracyjne, elementy ozdobne i sztukaterie.
• Nowe podwieszane sufity i oświetlenie pozostałych pomieszczeń biurowych wraz z doprowadzeniem klimatyzacji kanałowej.
• Usunięcie niektórych spiralnych schodów.

Wiele sklepów na poziomie parteru w południowej części budynku zostało zachowanych, chociaż otrzymały nowe witryny zgodnie z zaktualizowanym wizerunkiem Art Deco. Biblioteka w rejonie północnym została zachowana bez nowych większych zmian. Piwnica była poddawana różnym przeróbkom, takim jak nowe betonowe schody, antresole o konstrukcji drewnianej i nowe wyposażenie zakładu, ale długoterminowi najemcy pozostali w piwnicy, co zapewnia niewielką potrzebę zmian.

Te rozległe zmiany wywołały wówczas niewielki komentarz publiczny. Przyjęto je w imię postępu jako rozwiązanie konieczne. Na szczęście większość tkaniny elewacyjnej nie została zmieniona powyżej linii markizy. Być może siła obrazu architektonicznego była zbyt silna nawet dla najbardziej praktycznego urzędnika. Trwałą cechą, którą budynek zawsze zachowywał, jest zdolność do zmian bez utraty zewnętrznego wizerunku i siły architektonicznej jako elementu miasta. Aż do wczesnych lat 70. XX wieku budynek stał się siedzibą SCC i większość jego tożsamości w mieście opierała się na tym przeznaczeniu, mimo że zewnętrzna powłoka nie uległa zmianie.

Rozpad i debata

QVB (po lewej) podczas obchodów półwiecza 1938 roku

W latach 1934-1938 tereny zajmowane przez Radę Hrabstwa Sydney zostały przebudowane w stylu Art Deco styl. Budynek systematycznie niszczał iw 1959 ponownie groziła mu rozbiórka. Propozycje wymiany budynku, który wielu uważał za „przeterminowany do rozbiórki”, obejmowały fontannę, plac i parking. Zajmowanie przez SCC zapewniało jednak pewne bezpieczeństwo budynku, zapewniając stałą bazę dochodów. SCC dokonywało ciągłych zmian w budynku, z których niektóre były znaczące, ale większość była niewielka, na przykład nowe ścianki działowe, salony wystawowe i wyposażenie. Na przykład w ciągu trzydziestu lat, między 1936 a 1966 r., do Rady Miejskiej wpłynęło łącznie 79 odrębnych wniosków budowlanych przez NIK. Niewiele jest dowodów na to, że jakakolwiek z tych prac, która była zasadniczo związana z przeznaczeniem funkcjonalnym i potrzebami mieszkańców, przebiegała z jakąkolwiek troską o mocne strony architektoniczne budynku.

Propozycje rozbiórki budynku nabrały mocy pod koniec lat pięćdziesiątych w mieście pragnącym modernizacji i szybkiego rozwoju. Powojenny boom był w pełnym rozkwicie, a zaufanie do biznesu było wysokie. W 1959 roku burmistrz Jensen zaproponował plan wyburzenia QVB i zastąpienia go placem publicznym. Dochody z bardzo potrzebnego parkingu podziemnego wystarczyłyby na rozbiórkę QVB i budowę placu. Program ten zyskał duże poparcie zarówno opinii publicznej, jak i ogólnie zawodów związanych z projektowaniem. Jensen zasugerował ponadto międzynarodowy konkurs na projekt podobny do konkursu na teren Opery i zyskał duże poparcie dla tego pomysłu.

Propozycje rozbiórki w tamtym czasie zostały w dużej mierze odroczone przez ciągłą obecność SCC w budynku. SCC wymagało kolejnej długoterminowej dzierżawy, którą Rada Miasta przyznała w 1961 r. SCC planowało nowy duży budynek naprzeciwko ratusza i wymagało zachowania istniejących obiektów w QVB do czasu jego ukończenia. Rada Miejska nie była w stanie odmówić SCC, w związku z czym propozycje rozbiórki zostały tymczasowo udaremnione, chociaż opinia zawsze opowiadała się za rozbiórką i ponownym wykorzystaniem terenu w tamtym czasie. Forma rozbiórki faktycznie rozpoczęła się w 1963 roku od usunięcia hełmów na dachu. Jako powód ich usunięcia podano troskę o ich stabilność. Wykonawca zapłacił za ich usunięcie, w rzeczywistości osiągnął większy zysk ze sprzedaży ocalonych kopuł jako pamiątek i dekoracji ogrodowych, niż za kontrakt na ich usunięcie. Ponieważ nowy budynek SCC był bliski ukończenia, kwestia ostatecznego losu QVB ponownie się zbliżała. Debaty w późnych latach pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych zostały w dużej mierze osłabione przez ciągłą okupację SCC i innych długoterminowych najemców, ale ponieważ nie było to już problemem, debata miała wejść w kolejny etap.

National Trust of Australia wzywał do jego zachowania deklarując, że należy go uratować ze względu na jego znaczenie historyczne. Apelowano też nie tylko o jego zachowanie, ale także o jego odrestaurowanie poprzez usunięcie licznych zniekształceń, odrestaurowanie przeszklonego sklepienia, arkad parteru, posadzek wyłożonych kafelkami i kamiennych schodów. Promowano wiele projektów, takich jak połączenie budynku tunelami z ratuszem i innymi budynkami miejskimi, plany polegające na budowie klubów nocnych lub planetariów pod kopułą, ze sklepami na niższych poziomach, galeriami sztuki, pokojami hotelowymi itp. Na wyższych poziomach. Choć z planami trzeba było poczekać, rada faktycznie wydała znaczne środki na remont Biblioteki Miejskiej .

QVB w 1975 roku, widoczne na tle protestu

Rozbiórka była nadal preferowaną opcją przez wielu członków rady. Jeszcze w 1969 roku kandydat Partii Pracy kandydujący na burmistrza w wyborach do Rady Miejskiej oświadczył, że w przypadku wyboru zaproponuje wyburzenie QVB, co, jak powiedział, było „pułapką ogniową mającą zrobić miejsce dla nowego placu obywatelskiego”. Debata rozciągała się od tego, czy budynek powinien zostać zburzony, do jakich zastosowań mógłby służyć, gdyby został zachowany, i rozpoczęła się kampania na rzecz jego zachowania, wspierana przez „spotkania publiczne, listy do redaktorów, National Trust i Royal Australian Institute of Architects (NSW) oraz grupa o nazwie „Friends of the Queen Victoria Building”. W dniu 31 maja 1971 r. Burmistrz Sydney, Alderman Emmeta McDermotta , lider Obywatelskiej Grupy Reform, zapowiedział, że budynek zostanie „zachowany i przywrócony do pierwotnego stanu”. W 1974 roku został sklasyfikowany przez National Trust, który nadał mu klasyfikację „A” i zdefiniował jako „pilnie potrzebujący nabycia i zachowania”. Nie było żadnej sugestii, jak to się stanie, ale takie oświadczenie stało się punktem zwrotnym w historii budynków i ostatecznych losach. Budynek miał być uratowany, ale nie było planu ani propozycji, skąd miałyby pochodzić środki. W 1979 r. Sekretarz miasta Leon Carter stwierdził; „Rada jest zdeterminowana, aby wysokie koszty odrodzenia QVB nie spadły na obolałe ramiona zmęczonego podatnika”. Propozycje renowacji zostały wstrzymane przez połączenie braku funduszy i ciągłych nieporozumień między Radą, potencjalnymi operatorami i zainteresowanymi stronami, takimi jak National Trust i Royal Australian Institute of Architects.

W lutym 1978 r. Bombardowanie w hotelu Hilton uszkodziło szkło w QVB, co doprowadziło do jego wymiany w 1979 r. Ostatecznie w 1979 r. Utworzono zespół złożony z architektów Stephenson & Turner i Rice Daubney , inżynierów Meinhardt and Partners, Kuttner Collins & Partners ds. administracji, z finansami przy wsparciu IPOH Garden Berhad. Kluczowe grupy konserwatorskie poparły plan. Negocjacje w sprawie planów i dzierżawy trwały prawie trzy lata, ale ostatecznie 1 sierpnia 1983 r. Burmistrz i IPOH Garden podpisali dziewięćdziesiąt dziewięć lat dzierżawy z udziałem w zyskach.

Renowacja z końca XX wieku

Odrestaurowana kopuła witrażowa od dołu (góra) i od góry (dół)

Budynek Queen Victoria został odrestaurowany w latach 1984-1986 przez malezyjską firmę Ipoh Ltd (obecnie należącą do Government Investment Corporation of Singapore ), kosztem 86 milionów dolarów, na warunkach 99-letniej dzierżawy od Rady Miasta i obecnie zawiera głównie ekskluzywne butiki i „markowe” sklepy. Podczas renowacji pod York Street zbudowano stację parkingową. Renowacja budynku zachowała jego wzorcowe cechy, w tym schody trachitowe, mozaikowe wyłożone kafelkami powierzchnie i kapitele kolumn oraz stworzył obiekt handlowy, w którym mieszczą się luksusowe sklepy z modą, kawiarnie i restauracje, które odzwierciedlają pierwotne przeznaczenie budynku w mieście Sydney.

„Jeżeli płynie z tego lekcja dla projektów związanych z dziedzictwem, to jest taka, że ​​zabytkowe budynki powinny być nie tylko odrestaurowane, ale powinny być wykorzystywane w taki sposób, aby były przez cały czas swobodnie dostępne dla społeczności ...” Yap Lim Sen ( przewodniczący , Ipoh Ltd Australia)

Budynek został ponownie otwarty pod koniec 1986 roku, aby zdążyć na pracowity świąteczny sezon handlowy. Prace trwały prawie cztery lata i obejmowały nowy parking podziemny, łączące tunele i odrestaurowane wnętrze. Ponieważ prawie nic z oryginalnej tkaniny wnętrza nie pozostało nienaruszone, prace polegały w dużej mierze na odtworzeniu detali i atmosfery tego miejsca. Ukończony projekt można uznać za solidny projekt komercyjny, ale nie za prawdziwą rekonstrukcję. Podejście muzealne do konserwacji budynku zostało uznane przez wszystkie władze za niewykonalne, ponieważ budynek byłby pusty i pozbawiony życia, które zdaniem renowacji było niezbędne.

Remonty XXI wieku

Budynek oświetlony nocą w 2005 roku

Do 2006 roku, po dwudziestu latach pomyślnego handlu, przygotowywano kompleksowe plany konserwacji zewnętrznej i odnowienia wnętrza budynku, aby zapewnić opłacalność komercyjną jako trwający kompleks handlowy. Główna modernizacja wnętrz budynku została zaprojektowana przez firmę architektoniczną Ancher Mortlock and Woolley we współpracy z firmą projektową Freeman Rembel i obejmowała instalację:

• Współczesne witryny sklepowe, oznakowanie wewnętrzne, nowa kolorystyka wewnętrzna, nowe oświetlenie wewnętrzne, szklane i metalowe balustrady zgodne z BCA, nowe wykończenia podłóg, przebudowa stalowych bram wejściowych na parterze oraz selektywne modernizacje łazienek.
• Nowy system pionowych schodów ruchomych w galerii północnej i południowej.

W latach 2008-2009 Ipoh przeprowadził renowację o wartości 48 milionów dolarów, dodając nowe schematy kolorów i witryny sklepowe, szklane oznakowania, przeszklone balustrady i schody ruchome łączące parter, pierwszy i drugi poziom. Jeden z krytyków architektury opisał tę renowację jako przykład tendencji Sydney do „zaczynania od czegoś wspaniałego, z ogromną starannością i kosztami, niszczenia tego”. Niedawne podejście do konserwacji i renowacji miało na celu wyjaśnienie czytelności między historyczną tkaniną a nową tkaniną, która musi być stale aktualizowana, aby zapewnić opłacalność budynku jako ciągłego kompleksu handlowego. Po udanej renowacji QVB zostało oficjalnie ponownie otwarte przez burmistrza Sydney Clover Moore w dniu 25 sierpnia 2009 r.

Opis

Charakterystyczny wielki wiktoriański pasaż handlowy o trzech kondygnacjach, ze ścianami pokrytymi piaskowcem i miedzianymi kopułami , zaprojektowany w stylu romańskim Federacji, datowany na lata 1893-1898. Poza parterem fasada jest w zasadzie niezmieniona, będąc połączeniem stylu romańskiego i bizantyjskiego na wielką skalę do dużego bloku miejskiego. Zbudowany z cegły i betonu ze stalową konstrukcją dachu i zewnętrzną okładziną z kamienia naturalnego Sydney. Dominującą cechą jest wielka centralna kopuła o średnicy 19 metrów (62 stóp) i 60 metrów (196 stóp) od ziemi do szczytu kopuły i jest zewnętrznie pokryty blachą miedzianą, podobnie jak 20 mniejszych kopuł. Budynek składa się z piwnicy, parteru i dwóch głównych kondygnacji wyższych z dodatkowymi kondygnacjami w końcowych pawilonach.

Wnętrze

Wielopoziomowy układ QVB

Budynek składa się z czterech głównych pięter handlowych. Na trzech najwyższych poziomach znajdują się duże otwory (chronione ozdobnymi żeliwnymi balustradami), przez które naturalne światło z sufitu oświetla dolne piętra. Wiele płytek, zwłaszcza pod centralną kopułą, jest oryginalnych, a pozostała część jest zgodna z oryginalnym stylem. Podziemne arkady prowadzą na południe do dworca kolejowego Town Hall i na północ do budynku Myer .

Górny poziom jest szczególnie przestronny na północnym i południowym krańcu budynku. Północny kraniec był wcześniej Wielką Salą Balową, a dziś jest herbaciarnią.

Wyświetlacze

Wielki australijski zegar

Królewski zegar

Postać królowej Wiktorii w strojach koronacyjnych

Dwa mechaniczne zegary, każdy z dioramami i ruchomymi postaciami z różnych momentów historycznych, można zobaczyć z sąsiednich poręczy chodników. Zegar królewski włącza się o pełnej godzinie i wyświetla sześć scen przedstawiających angielską rodzinę królewską przy akompaniamencie ochotniczej trąbki Jeremiaha Clarke'a . Wielki zegar australijski, zaprojektowany i wykonany przez Chrisa Cooka, waży cztery tony (cztery tony amerykańskie) i ma dziesięć metrów wysokości. Zawiera 33 sceny z historii Australii, widziane zarówno z perspektywy Aborygenów i perspektywy europejskiej. Aborygeński myśliwy nieustannie okrąża zewnętrzną część zegara, reprezentując niekończący się upływ czasu.

W budynku znajduje się również wiele pomników i wystaw historycznych. Spośród nich wyróżniały się dwie duże gabloty, usunięte w latach 2009–2010. Pierwsza gablota zawierała cesarski chiński powóz ślubny wykonany w całości z jadeitu i ważący ponad dwie tony, jedyny egzemplarz znaleziony poza Chinami. Drugim była naturalnej wielkości figura królowej Wiktorii w replice jej regaliów koronacyjnych , otoczona replikami brytyjskich klejnotów koronnych . Jej siedząca na tronie postać obracała się powoli przez cały dzień, przykuwając widza pogodnym i młodzieńczym spojrzeniem. Regalia są teraz wystawiane w Muzeum Australijskiej Demokracji .

Na najwyższym poziomie w pobliżu kopuły znajduje się zapieczętowany list, który ma zostać otwarty w 2085 roku przez przyszłego burmistrza Sydney i odczytany na głos mieszkańcom Sydney. Został napisany przez królową Elżbietę II w 1986 roku i nikt inny nie wie, co zawiera.

Rzeźbiarski

„Geniusz cywilizacji”

„Geniusz Strażnika Miasta”

Dwie alegoryczne grupy marmurowych figur nad wejściami na York Street i George Street (dwa dłuższe boki budynku) zostały zaprojektowane przez Williama Priestly'ego MacIntosha i wybrane przez komisję złożoną z burmistrza ( Alderman Ives ), architekta rządowego ( Walter Liberty Vernon ) i miejskiego architekta (McRae) na podstawie projektów przedłożonych i wystawionych w ratuszu w Sydney , wśród których był jeden przesłany przez pierwszą australijską rzeźbiarkę urodzoną lokalnie, Theodorę Cowan . Dwie zwycięskie alegoryczne grupy MacIntosha składały się z jednej skupiającej się na postaci „Geniusza Miasta”, a drugiej na „Geniuszu Cywilizacji”, o którym mówiono, że jest wzorowany na australijskim pływaku Percym Cavillu . Zostały one opisane w ten sposób:

Grupa George Street Na podwyższeniu cokołu pośrodku stoi kobieca postać lekko ubrana w powiewne szaty, przedstawiająca „Geniusza Strażnika Miasta”, z symbolem Mądrości w jednej ręce i Sprawiedliwości w drugiej. Jest zwieńczona koroną obywatelską i wieńcem waratah. U jej stóp tarcza z herbem miasta. Po jej prawej stronie siedzi półnaga, muskularna postać mężczyzny, przedstawiająca pracę i przemysł, z odpowiednimi symbolami, a mianowicie pszenicą, baranem, owocami i ulem, zgrupowanymi wokół niego. Po jej lewej stronie znajduje się odpowiednia postać mężczyzny reprezentująca handel i wymianę. Po jego lewej stronie widoczny jest statek z pełnymi żaglami. W jednej ręce trzyma worek pieniędzy, w drugiej księgę rachunkową. Obie postacie są spowite oliwką, symbolem Pokoju.

Grupa z York Street Centralna postać, energiczny młodzieniec reprezentujący cywilizację, trzyma wysoko pochodnię, aby lepiej kierować nauką, sztuką i rzemiosłem, reprezentowaną przez dwie piękne, półnagie dziewczyny. Nauka ma kompas i sprawdza pewne fakty zapisane na zwoju, który trzyma w lewej ręce. Jest głęboko zamyślona, ​​co kontrastuje z jej siostrą reprezentującą Arts And Crafts, która patrzy z przyjaznym i błagalnym spojrzeniem…

Posągi dla drugiej grupy zostały zatwierdzone w lutym 1898 r. Pan McRae był „bardzo zadowolony” z tej decyzji, chociaż wolałby, aby były wykonane z brązu.

Plac Dwustulecia

Główny artykuł: Pomnik królowej Wiktorii w Sydney

Pomnik królowej Wiktorii przed wejściem południowym (Druitt Street).

Na południowym krańcu budynku znajduje się Bicentennial Plaza, naprzeciwko ratusza w Sydney po drugiej stronie Druitt Street. Inny posąg królowej Wiktorii , ustawiony na jasnoszarym kamiennym cokole, jest dziełem irlandzkiego rzeźbiarza Johna Hughesa . Posąg ten stał przed zgromadzeniem ustawodawczym Republiki Irlandii — Dáil Éireann w Leinster House w Dublinie — do 1947 r., kiedy został przechowany. Został później podarowany mieszkańcom Sydney przez rząd Republiki Irlandii i umieszczony na obecnym miejscu w 1987 roku.

W pobliżu znajduje się studnia życzeń z brązową rzeźbą ulubionego psa królowej Wiktorii „Islay”, którą wykonał lokalny artysta z Sydney, Justin Robson. Nagrana wiadomość wygłoszona przez Johna Lawsa wzywa widzów do przekazania darowizny i złożenia życzeń. Pieniądze wrzucone do tej studni idą na rzecz głuchoniemych dzieci.

Stan

QVB z góry pokazujący rozmieszczenie kopuł

Na dzień 16 lutego 2004 r. zewnętrzne elewacje powyżej linii markizy są w dużej mierze nienaruszone, ale w dużym stopniu konserwowane. Na przykład bęben kopuły jest wykonany z wytopionego betonu pomalowanego na wzór kamienia, a małe kopuły zdobiące parapet są wykonane z włókna szklanego pomalowanego na wzór miedzi. Pod markizami zrekonstruowano interpretacyjnie witryny sklepowe. Z zewnątrz budynek jest w dobrym stanie.

Wewnątrz zachowała się część historycznej tkaniny. Jednak ze względu na zniszczenia na dużą skalę w przeszłości wnętrza, które powstały w latach 1982-1986, są w dużej mierze rekonstrukcją interpretacyjną, a nie dokładną. Chociaż niektóre oryginalne elementy i tkaniny pozostały, podejście „renowacji” z 1986 r. Miało na celu odtworzenie obrazów wielkiego pasażu w stylu wiktoriańskim ze znacznymi ustępstwami poczynionymi w celu zapewnienia, że ​​miejsce to będzie opłacalne komercyjnie jako centrum handlowe.

Wnętrze zostało zmodyfikowane poprzez instalację współczesnych witryn sklepowych, nowe oznakowanie wewnętrzne, nową współczesną kolorystykę wewnętrzną, nowe oświetlenie wewnętrzne , szklane i metalowe balustrady zgodne z BCA , nowe wykończenia podłóg, rekonstrukcję stalowych bram wejściowych na parterze i selektywne modernizacje łazienek. Niedawne podejście do konserwacji i renowacji miało na celu wyjaśnienie czytelności między historyczną tkaniną a nową tkaniną. Zainstalowano również nowy system pionowych schodów ruchomych w galerii północnej i południowej. Wewnątrz budynek jest w dobrym stanie.

Zmiany i daty

• 1893: Rozpoczęcie budowy
• 1898: Otwarcie budynku
• 1917: Poważne zmiany wewnętrzne, w tym zamknięcie parteru, zmniejszenie rozmiarów pustych przestrzeni, zmiany w systemach transportu pionowego i znaczne zwiększenie powierzchni do wynajęcia
• 1935: Poważne przebudowy wewnętrzne w związku z przebudową budynku na biura samorządu lokalnego i obiekty ze sklepami na zewnętrznych pierzejach ulic, usunięcie większości wewnętrznych elementów dekoracyjnych, w tym szklanych kopuł, dodanie elewacji w stylu Art Deco do George Street
• 1982–1986: Generalna konserwacja i renowacja budynku, przywróconego do użytku jako kompleks handlowy
• 2006-2009: Główna wewnętrzna konserwacja elewacji i remont wewnętrzny, w tym nowa kolorystyka, nowe schody ruchome do północnej i południowej pustki, nowe oznakowanie, balustrady, oświetlenie i witryny sklepowe.

Lista dziedzictwa

Budynek Queen Victoria został wpisany do Stanowego Rejestru Dziedzictwa Nowej Południowej Walii w dniu 5 marca 2010 r. Został uznany za wybitny przykład wielkich budynków handlowych z epoki Wiktoriańskiej Federacji w Australii, który pod względem architektonicznym nie ma sobie równych w Australii stylu, skali, poziomu szczegółowości i kunsztu.

Zobacz też

• Architektura Sydney

Bibliografia

• Balint, E.; Szkoła Budownictwa UNSW (1984). Historyczny zapis budynków Sydney City .
• Miasto Sydney. Formularz inwentaryzacji dziedzictwa stanowego dla budynku Queen Victoria .
• Rada Miasta Sydney (1979) Budynek Królowej Wiktorii: opis renowacji . Sydney, NSW: Rada
•   Gamble, Allan (1988) Budynek Królowej Wiktorii: szkic portretu . Seaforth, NSW: Rzemieślnik Dom, ISBN 0947131124
• Graham Brooks & Associates (2009). QueenVictoria Building, Sydney, NSW: etap nagrań archiwalnych 2 .
• Graham Brooks and Associates (2003). Plan Zarządzania Ochroną – Budynek Królowej Wiktorii .
•   Graham, SJ (2008) Victor Turner i współczesne występy kulturowe . Książki Berghahna. ISBN9781845454623 _
• Ipoh Garden (Aust) Pty Ltd. (1986) Budynek Królowej Wiktorii: renowacja . Sydney, NSW: John Fairfax & Sons
• Jonathan Bryant, Graham Brooks and Associates (GBA) (2009). Sugerowane poprawki do bazy danych Queen Victoria Building Heritage .
•   Macmahon, B. (2001) Architektura Australii Wschodniej . Londyn: wydanie Axel Menges ISBN 3930698900
• National Trust Australii (NSW). Rejestr miast National Trust .
• O'Brien, Geraldine (2003). Wdowa do wampira w odrobinie odważnego koloru (SMH 19 grudnia 2003) .
• Sheedy, D.; National Trust of Australia (NSW) (1974). Karta klasyfikacji budynku Królowej Wiktorii .

Atrybucja

Ten artykuł w Wikipedii zawiera materiał z Queen Victoria Building , numer wpisu 1814 w Państwowym Rejestrze Dziedzictwa Nowej Południowej Walii opublikowanym przez Stan Nowa Południowa Walia (Departament Planowania i Środowiska) 2018 na licencji CC-BY 4.0 , dostęp: 14 października 2018 r.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa