Cobh

Cobh
Cóbh
  • Zatoczka
  • Queenstown
Miasto
Clockwise from top: Cobh and St Colman's Cathedral as seen from Cobh Harbour; a row of Victorian houses known locally as the "deck of cards"; and the neoclassical former Methodist Church
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara od góry : katedra Cobh i św. Colmana widziana z portu w Cobh; rząd wiktoriańskich domów, znanych lokalnie jako „talia kart”; oraz neoklasycystyczny
Coat of arms of Cobh
herb dawnego kościoła metodystów
Motto:
   Statio Fidissima Classi („Najbezpieczniejszy posterunek floty”) ( łac. )
Cobh is located in Ireland
Cobh
Cobh
Lokalizacja w Irlandii
Współrzędne: Współrzędne :
Kraj Irlandia
Województwo Munster
Hrabstwo Hrabstwo Cork
Dáil Éireann Korek Wschód
Obszar
• Miejski
 5,1 km2 ( 2,0 2)
Podniesienie
 47 m (154 stóp)
Populacja
 (2016)
• Miasto 12800
• Gęstość 2521,9/km2 ( 6532/2)
Strefa czasowa UTC±0 ( MOKRO )
• Lato ( DST ) UTC+1 ( IST )
Klucz routingu kodu pocztowego
P24
Numer kierunkowy telefonu +353(0)21
Odniesienie do irlandzkiej siatki
Strona internetowa odwiedźcobh.com _
Mapa Cobh

  Cobh ( / to k oʊ v / KOHV , irlandzki : An Cóbh ), znany od 1849 do 1920 jako Queenstown , miasto portowe na południowym wybrzeżu hrabstwa Cork , Irlandia . Liczące około 13 000 mieszkańców Cobh znajduje się w południowej części Wielkiej Wyspy w porcie Cork i jest domem dla jedynego w Irlandii dedykowanego terminalu statków wycieczkowych . Turystyka na tym obszarze czerpie z morskiej i emigracyjnej spuścizny miasta.

Naprzeciwko miasta znajdują się wyspy Spike i Haulbowline . Na najwyższym punkcie miasta stoi St Colman's , kościół katedralny rzymskokatolickiej diecezji Cloyne . Jest to jeden z najwyższych budynków w Irlandii , mający 91,4 m (300 stóp).

Nazwa

Wioska na Wielkiej Wyspie była znana jako „Ballyvoloon”, transliteracja irlandzkiego Baile Ui-Mhaoileoin (po angielsku: „miasto O'Malone”), podczas gdy port Royal Navy, założony w latach pięćdziesiątych XVIII wieku, stał się znany jako „The Cove of Korek” lub „Zatoczka”. Połączona konurbacja została przemianowana na „Queenstown” w 1849 roku podczas wizyty królowej Wiktorii . Nazwa została zmieniona na Cobh podczas irlandzkiej wojny o niepodległość , po przyjęciu wniosku przez lokalną radę administracyjną w dniu 2 lipca 1920 r. Cobh jest Gaelicyzacją angielskiej nazwy Cove i ma tę samą wymowę. Nie ma znaczenia w języku irlandzkim.

W czasach starożytnych obszar ten był znany jako Cuan an Neimheadh ​​(Port Neimheidh ), postać ze średniowiecznej irlandzkiej legendy. Wielka Wyspa nazywała się Oileán Ard Neimheidh (wysoka lub ważna wyspa Neimheidh).

Historia

Pomnik na nabrzeżu Annie Moore i jej braci. Annie Moore była pierwszą osobą, która została przyjęta do Stanów Zjednoczonych przez nowy ośrodek imigracyjny na Ellis Island w Nowym Jorku 1 stycznia 1892 roku.

Wczesna historia

Według legendy jednym z pierwszych kolonistów Irlandii był Neimheidh , który wylądował w porcie Cork ponad 1000 lat pne. [ potrzebne źródło ] Mówiono, że on i jego zwolennicy zostali zniszczeni przez zarazę, ale Wielka Wyspa była znana w języku irlandzkim jako Oilean Ard Neimheadh ​​ze względu na jej związek z nim. Później stał się znany jako Crich Liathain ze względu na potężne królestwo Uí Liatháin , które rządziło na tym obszarze od późnej starożytności do początku XIII wieku. Następnie wyspa stała się znana jako Oilean Mor An Barra (Wielka Wyspa Barry & Barrymore), na cześć rodziny Barry, która ją odziedziczyła.

Katedra św. Colmana

Wioska na wyspie była znana w języku angielskim jako Ballyvoloon, z widokiem na „The Cove”. W 1743 roku Brytyjczycy zbudowali fort, później znany jako Cove Fort , na wschód od wioski. Osada została po raz pierwszy wymieniona jako wieś Cove w 1750 roku przez historyka Smitha, który powiedział: „była zamieszkana przez marynarzy i urzędników skarbowych”. Katalog Cork z 1787 roku pokazuje około trzydziestu firm w mieście, w tym jednego rzeźnika i jednego sukiennika.

Water Club założony w Haulbowline w 1720 roku był protoplastą obecnego Royal Cork Yacht Club (RCYC, obecnie z siedzibą w Crosshaven) i jest najstarszym klubem jachtowym na świecie. RCYC miało swoją siedzibę przez wiele lat w Cobh, a obecne Sirius Arts Centre było kiedyś klubem organizacji RCYC. W 1966 roku RCYC połączył się z Royal Munster Yacht Club, zachowując nazwę RCYC, ale przenosząc swoją siedzibę do siedziby RMYC w Crosshaven po drugiej stronie portu.

Wieża katedry św. Kolmana od strony ulic poniżej

19 wiek

Międzynarodowy przewrót doprowadził do szybkiego rozwoju Cobh na początku XIX wieku. Ze względu na naturalną ochronę otoczenia portowego miasto stało się ważnym ośrodkiem taktycznym dla celów bazy wojskowej marynarki wojennej, szczególnie w okresie wojen napoleońskich . Dziś Irlandzkiej Służby Marynarki Wojennej znajduje się na wyspie Haulbowline naprzeciw Cobh.

Wojny z Francuzami doprowadziły do ​​tego, że miasto, znane wówczas zwykle jako Ballyvoloon lub The Cove of Cork, rozwinęło się jako brytyjski port morski z admirałem. Z tego okresu budowy pochodzi wiele współczesnych budynków. George Brodrick, 5. wicehrabia Midleton zaangażował angielskiego architekta Decimusa Burtona do ulepszenia ulicznego krajobrazu i budynków w latach czterdziestych XIX wieku. Ostateczne zaprzestanie działań wojennych na jakiś czas nadszarpnęło dobrobyt Cobh, ale wkrótce stało się znane jako uzdrowisko; wielu pacjentów przebywało tu dla zdrowia ze względu na umiarkowany klimat. Wśród nich był Charles Wolfe , który napisał „The Burial of Sir John Moore After Corunna”. Ciało Wolfe'a zostało pochowane na Starym Cmentarzu Kościelnym poza miastem.

RMS Titanic

Titanica , Westbourne Place, Cobh

Jako jeden z głównych irlandzkich portów transatlantyckich, miasto było punktem wyjścia dla 2,5 miliona z sześciu milionów Irlandczyków , którzy wyemigrowali do Ameryki Północnej w latach 1848-1950. 11 kwietnia 1912 roku, jako Queenstown, było ostatnim portem zawinięcia dla RMS Titanic zanim wyruszył przez Atlantyk w ostatni etap swojego dziewiczego rejsu . Towarzyszyły jej PS America i PS Ireland , dwa starzejące się łodzie White Star Line , wraz z kilkoma innymi mniejszymi łodziami przewożącymi bagaże pasażerów pierwszej klasy. Niektóre źródła i lokalna tradycja sugerują, że Titanica , John Coffey, pochodzący z Queenstown, opuścił statek w tym czasie, ratując w ten sposób swoje życie. 123 pasażerów weszło na pokład w Queenstown, a tylko 44 przeżyło zatonięcie.

Transport karny

Cobh było wcześniej głównym portem załadunkowym dla mężczyzn, kobiet i dzieci deportowanych do kolonii karnych, takich jak Australia. W Scots Church od 1973 roku mieści się Muzeum Cobh, które przechowuje zapisy takich deportacji w dziennikach okrętowych. Kościół Szkocki (kościół prezbiteriański aż do zamknięcia w 1969 r.) góruje nad portem, z którego tak wielu wypływało.

Okrętownictwo

W mieście rozwinął się znaczący przemysł stoczniowy. W pozostałościach po stoczni Verolme zachowało się wiele oryginalnych dźwigów i wciągników, które obecnie stanowią część dziedzictwa przemysłowego i morskiego.

Oryginalne molo (takie, jakie pojawiło się w 2007 roku), na którym pasażerowie wsiadali do łodzi Titanic na kotwicowisku w pobliżu wejścia do portu. Po prawej widać róg biurowca White Star Line. Obecnie w budynku mieści się Titanica .

Epoka pary przyniosła Cobh skojarzenie z kilkoma kamieniami milowymi, w tym pierwszym parowcem , który przepłynął z Irlandii do Anglii (1821) i pierwszym parowcem, który przepłynął Atlantyk ( Syriusz 1838), który wypłynął z Passage West .

RMS Lusitania i pierwsza wojna światowa

Inny statek kojarzony z miastem, liniowiec pasażerski Cunard RMS Lusitania , został zatopiony przez niemiecki U-Boot u wybrzeży Old Head of Kinsale podczas podróży z USA do Liverpoolu 7 maja 1915 r. Zginęło 1198 pasażerów, a 700 zostało rannych uratowany. Zarówno ci, którzy przeżyli, jak i zmarli, zostali przywiezieni do Queenstown, a ciała ponad 100 osób, które zginęły w katastrofie, leżą pochowane na cmentarzu Old Church na północ od miasta. Pomnik Pokoju Lusitanii znajduje się na Casement Square, naprzeciwko łukowatego budynku mieszczącego bibliotekę Cobh i gmach sądu.

Cobh, potem Queenstown, ok. 1890

Podczas pierwszej wojny światowej Queenstown było bazą morską brytyjskich i amerykańskich niszczycieli walczących z okrętami podwodnymi , które żerowały na żegludze handlowej aliantów. Statki Q (ciężko uzbrojone statki handlowe z ukrytą bronią, zaprojektowane do zwabienia okrętów podwodnych do przeprowadzania ataków powierzchniowych) nazywano statkami Q właśnie dlatego, że wiele z nich było faktycznie wyposażonych w Queenstown. Pierwsza dywizja amerykańskich niszczycieli przybyła w maju 1917 roku, a marynarze, którzy służyli na tych okrętach, byli pierwszymi amerykańskimi żołnierzami, którzy weszli do służby bojowej podczas wojny. Kiedy ten pierwszy konwój przybył do portu po trudnym przejściu w czymś, co było niewiele więcej niż otwartymi łodziami, jego członków spotkał tłum marynarzy i mieszkańców miasta, wdzięcznych za oczekiwaną pomoc w zatrzymaniu U-Bootów blokujących zachodnią Europę. Admirał Sir Lewis Bayly , dowódca stacji Coast of Ireland, spotkał się w doku ze starszym amerykańskim oficerem, komandorem Josephem Taussigiem , i zapytał, jak szybko zniszczone przez pogodę amerykańskie statki będą mogły zostać użyte. — Jesteśmy już gotowi, proszę pana! – brzmiała szeroko cytowana odpowiedź Amerykanina.

Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych założyła US Naval Air Station Queenstown w lutym 1918 roku. Obsługiwała łodzie latające w ostatnich miesiącach I wojny światowej i została zamknięta w kwietniu 1919 roku.

Ze względu na swoje taktyczne znaczenie militarne, zgodnie z postanowieniami traktatu angielsko-irlandzkiego z 1921 r. , po 1922 r. port pozostał suwerenną bazą Wielkiej Brytanii w ramach Wolnego Państwa Irlandzkiego. Wraz z innymi portami traktatowymi został przekazany rządowi Irlandii Wolne Państwo w 1938 roku.

Gospodarka i turystyka

Nabrzeże w Cobh
Nabrzeże w Cobh, prawdopodobnie ok. 1900

Turystyka jest dużym pracodawcą w Cobh. Duże statki wycieczkowe odwiedzają Cobh każdego roku, głównie w miesiącach letnich, chociaż wielu turystów jest transportowanych z Cobh autobusem do innych miejsc turystycznych. W sumie prawie 100 000 pasażerów i członków załogi statków wycieczkowych przybywa do miasta każdego roku, gdy ich statki cumują w samym centrum miasta, w jedynym dedykowanym terminalu wycieczkowym w Republice Irlandii. Atrakcje turystyczne koncentrują się na morskiej i emigracyjnej spuściźnie miasta i obejmują Queenstown Story w Cobh Heritage Centre , Titanic Experience, pieszą wycieczkę Titanic Trail, Cobh Museum, Cobh Road Train, wycieczki na wyspę Spike Island i katedrę św. Colmana. Miasto pozostało w dużej mierze niezmienione od czasu, gdy RMS Titanic opuścił port w Cork w 1912 roku, a krajobraz uliczny i mola wciąż są takie same. Naprzeciwko miasta znajdują się Spike Island i Haulbowline Island . Ta ostatnia jest siedzibą Irlandzkiej Służby Marynarki Wojennej , dawniej brytyjskiej bazy morskiej.

Cobh było domem dla jedynej huty w Irlandii, byłej państwowej huty Irish Steel , która została zamknięta przez jej nabywcę, Ispat International , w 2001 roku. Istnieją kontrowersje wokół hałdy żużla w hucie, gdzie istnieją obawy, że może być wypłukiwany do portu. Innym ważnym pracodawcą w Cobh była holenderska stocznia Verolme Cork w Rushbrooke . Został otwarty w 1960 roku, ale zakończył działalność w połowie lat 80-tych. W 1981 roku MV Leinster został zbudowany w Verolme do obsługi na trasie Dublin - Holyhead. Ostatnim statkiem zbudowanym w Verolme był LÉ Eithne (P31) należący do irlandzkiej służby morskiej . Prace naprawcze statków są nadal prowadzone w Rushbrooke przy użyciu suchego doku i wagonów pochylni. Pompy w suchym doku pochodzą z 1912 roku. [ Potrzebne źródło ]

W XXI wieku ukończono szereg nowych inwestycji, takich jak nowy park handlowy w Ticknock w 2008 r. I centrum rekreacyjne (z 25-metrowym basenem) w sierpniu 2007 r. W 2010 r. Rozpoczęto wycieczki po Spike Island, z wycieczkami opuszczającymi od Kennedy Pier, w pobliżu centrum miasta.

Transport

Kolej

Poza obszarem metropolitalnym Dublina Cobh jest jednym z nielicznych miast w Irlandii obsługiwanych przez pociągi podmiejskie . Miasto jest jednym z dwóch terminali dla Cork Commuter Services . Drugi to Midleton . Pomiędzy miastem Cork a Cobh kursują regularne połączenia podmiejskie , zatrzymując się po drodze między innymi na stacjach kolejowych Fota , Carrigaloe i Rushbrooke . Pociągi kursują codziennie, a czas podróży do Cork wynosi mniej niż 25 minut.

Stacja kolejowa Cobh została otwarta 10 marca 1862 r. I została zamknięta dla ruchu towarowego 3 listopada 1975 r.

Powietrze

Najbliższym lotniskiem jest Cork Airport , do którego można dojechać z Cobh w 20-30 minut drogami R624 i N25 .

Port

W mieście znajduje się Centrum Operacji Portowych dla portu Cork. Starty pilota portowego portu odbywają się w Camber - molo i dokach na wschodnim krańcu miasta.

Drogi

Obecnie na Wielką Wyspę prowadzi tylko jedna droga (R624) i most drogowy. Ten most drogowy, Belvelly Bridge, został zbudowany w Belvelly w 1803 roku w jednym z najwęższych miejsc w kanałach wokół Wielkiej Wyspy.

Prom przez rzekę

W 1993 roku powstał prom Cross River Ferry, który umożliwiał samochodom i pasażerom podróżowanie z Glenbrook w pobliżu Monkstown do Carrigaloe na Wielkiej Wyspie. Przeprawa z Glenbrook do Carrigaloe trwa cztery minuty i kursuje codziennie. Rezerwacje nie są wymagane.

Samorząd i polityka

Podczas gdy administracja lokalna była przez kilka lat nadzorowana przez Radę Miejską Cobh, ten organ samorządu lokalnego został zlikwidowany w 2014 r. Od tego czasu miasto podlega odpowiedzialności Rady Hrabstwa Cork . Okręg miejski Cobh, jeden z ośmiu okręgów miejskich nadzorowanych przez radę, jest reprezentowany przez sześciu wybranych radnych. Od 2019 r. Są to 1 Partia Pracy , 2 Fine Gael , 1 Fianna Fáil , 1 Partia Zielonych i 1 niezależny radny. Miasto jest również częścią okręgu wyborczego Dáil w Cork East .

Sztuka i kultura

Rzeźba Nawigatora autorstwa Mary Gregoriy, znajdująca się w Cobh

Sirius Arts Centre jest centrum sztuki w Cobh i znajduje się na nabrzeżu. Jest gospodarzem wydarzeń kulturalnych i koncertów muzycznych zarówno w domu, jak iw okolicach Cobh.

Cobh Peoples Regatta odbywa się co roku w okolicach sierpnia i obejmuje występy na scenie lokalnych muzyków i wykonawców, a także korowód mający na celu wyłonienie „Królowej Regat”. Festiwal zwykle kończy się pokazem sztucznych ogni nad portem.

W Cobh w 2009 roku kręcono film Connora McPhersona Zaćmienie , a także w 1999 roku kręcono film Angela's Ashes .

Edukacja

Cobh ma kilka szkół podstawowych i średnich, w tym szkołę średnią Colaiste Muire i Cobh Community College. Scoil Iosaef Naofa to szkoła podstawowa dla chłopców w mieście, która kilkakrotnie docierała do finału Sciath na Scoil (w hurlingu i futbolu gaelickim ).

Sport

Cobh GAA to lokalny klub GAA , który ma centrum gier gaelickich w Carrignafoy.

Cobh Pirates RFC to miejski klub rugby , który rywalizuje na nieletnich i innych poziomach. W 2015 roku klub obchodził 125-lecie istnienia. Swoje mecze u siebie rozgrywa na „The Paddocks” w Newtown, gdzie zaplecze obejmuje siłownię, dwa boiska do gry, boisko treningowe i gumową nawierzchnię treningową. Zespół Cobh Pirates Ladies powstał około 2010 roku.

Najbardziej znaną drużyną piłkarską w okolicy jest Cobh Ramblers , w której Roy Keane zaczynał przed przeniesieniem do angielskiej drużyny Nottingham Forest , a Stephen Ireland rozpoczął karierę w nieletnim klubie Springfield Ramblers. Cobh Ramblers gra w League of Ireland First Division , a mecze u siebie rozgrywa na St Colman's Park . Inna lokalna drużyna piłkarska, Springfield AFC, z siedzibą w Pat O'Brien Park, Ballyleary, ma drużyny piłkarskie zarówno juniorów, jak i seniorów. [ potrzebne źródło ]

Cobh Golf Club ma 18-dołkowe pole mistrzowskie w Marino przy głównej drodze R624 prowadzącej do miasta. Cobh jest także domem dla jednego z najstarszych istniejących klubów tenisowych w Irlandii, Rushbrooke Lawn Tennis & Croquet Club, założonego w 1870 roku.

W okolicy działają dwa nadmorskie kluby wioślarskie, Cobh Fishermen i Rushbrooke Rowing Club, przy czym ten ostatni powstał w 1989 roku. Inne imprezy na wodzie to triathlon „Escape from Spike Island”, który po raz pierwszy odbył się w 2012 roku i został zorganizowany przez Cobh Triathlon Klub. Odbywa się corocznie późnym latem, na dystansach olimpijskich i sprinterskich. [ potrzebne źródło ] Pierwszy „Great Island 10” (wyścig uliczny na 10 mil) odbył się 18 kwietnia 2010 r., aby zebrać fundusze dla Irish Cancer Society. [ potrzebne źródło ]

Ludzie

Miasta bliźniacze

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cobh&oldid=1141084256 ”