Lista japońskich składników
Poniżej znajduje się lista składników używanych w kuchni japońskiej .
Źródła roślinne
Ziarno zbóż
-
Ryż
- Ryż biały krótko lub średnioziarnisty . Zwykły (nieklejący się) ryż nazywa się uruchi-mai .
- mochi ( ryż kleisty )-kleisty ryż, słodki ryż
- Genmai (brązowy ryż)
- Otręby ryżowe ( nuka ) – zwykle nie jadalne same, ale używane do marynowania, a także dodawane do wrzącej wody w celu zagotowania tartych warzyw
- Arare – prażone ziarna brązowego ryżu w genmai cha i chazuke nori
- Kome-kōji – kultury Aspergillus
- Sake kasu
- powód
- Awa ( mochi awa )
- Oshimugi ( jęczmień )
Mąka
- Katakuri – alternatywny składnik skrobi ziemniaczanej
- Kinako – mąka/mączka sojowa
- Kibi – mąka (jaglana).
- Konnyaku – skrobia w proszku
- Skrobia Kudzu
-
Mąka ryżowa ( komeko )
- Joshinko [ ja ]
- Mochiko [ ja ]
- Shiratamako [ ja ]
- Dōmyōji ko [ ja ] - półgotowany ryż suszony i grubo sproszkowany; używany jako alternatywa panierowania w daniu smażonym w głębokim tłuszczu z epoki domyoji , używany również w wyrobach sakuramochi w stylu Kansai . Średnio drobno zmielone typy nazywane są shinbikiko ( 新 引 粉, 真 挽 粉 ) i są używane jako panierowana skórka lub do wyrobów cukierniczych. Dobra ziemia to jōnanko ( 上 南 粉 )
- Mijinko [ ja ] , kanbaiko ( 寒 梅 粉 ) - sproszkowana skrobia wytwarzana z lepkiego ryżu.
- Mąka Gyūhi
- Mąka soba
- warabi – pod tą nazwą sprzedawane są zamienniki, choć autentyczna skrobia pochodzi z korzeni paproci. Zobacz warabimochi
-
Mąka pszenna
- Mąka w tempurze
- Kyōriki ko , chūriki ko , hakuriki ko – malejące stopnie zawartości białka; uniwersalny, mąka udon, mąka tortowa
- Uki ko – nazwa skrobi ryżowej lub pszennej. Najwyraźniej do pewnego stopnia używany do wagashi . W kuchni chińskiej służy do robienia półprzezroczystej skórki krewetki har gow .
Makaron
Warzywa
Owoce botaniczne jako warzywa
- ogórek ( kyūri )
- Bakłażan ( nasu, nasubi )
- Shishitō – łagodna papryka
- kabocha – dynia, kabaczek
- shiro-uri – rodzaj dyni/melona.
Rodzina kapusty
- Komatsuna – ( B. rapa var. perviridis )
- Mizuna - ( B. rapa var. nipposinica )
- Kapusta pekińska ( hakusai ) – ( B. rapa var. glabra )
- Takana ( タ カ ナ ) - ( Brassica juncea var. Integrifolia lub var. Musztardy)
- Nozawana – (odmiana B. rapa var. hakabura )
- Nanohana ( łodyżki rzepaku lub rzepaku, używane jak rabe brokuły )
Inne warzywa liściaste
- Szpinak ( horenso )
Rodzina cebuli
Warzywa z rodziny cebulowatych nazywane są po japońsku negi .
- Asatsuki – rodzaj szczypiorku
- Nira – chiński szczypiorek lub szczypiorek czosnkowy
- Rakkyo
- Wakegi - dawniej uważana za odmianę szalotki, ale genetycy odkryli, że jest to krzyżówka z cebulą cebulową ( A. × wakegi ).
- Zielona cebula lub szalotki
- Fukaya negi ( 深谷 ネ ギ ) - Często używana do określenia rodzajów grubych jak pory używanych w regionie Kantō , ale nie jest nazwą własną odmiany i pochodzi jedynie z obszaru produkcyjnego Fukaya, Saitama . Na wschodzie biała część cebuli w pobliżu podstawy jest chętnie używana.
- Bannō negi [ ja ] („wielofunkcyjna szalotka”) - młode rośliny.
- Kujō negi [ ja ] - Kioto odmiana zielonej cebuli.
- Shimonita negi [ ja ] - Odmiana nazwana na cześć Shimonity, Gunma .
- Inne odmiany z przedimkami to Kan'on negi [ ja ] ( Hiroszima ), Yatabe negi [ ja ] ( Fukui ), Tokuda negi [ ja ] ( Gifu )
- Nobiru [ ja ] - Allium macrostemon , zebrany w naturze podobnie jak czosnek polny .
- Gyōja ninniku [ ja ] – Allium victorialis , podobnie jak rampy .
Warzywa korzeniowe
- Chorogi – karczoch chiński, Stachys affinis
- Daikon – japońska rzodkiewka
- Gobo – Arctium lappa
- Korzeń lotosu ( renkon, hasu )
- Ziemniak ( jaga-imo )
- Słodki ziemniak ( satsuma-imo )
- Taro ( satoimo ) i łodyga ( zuiki, imogara )
- Takenoko – pędy bambusa
-
Yamaimo – niejasna nazwa, która może oznaczać albo Dioscorea spp. (Japoński ignam lub chiński ignam) poniżej. Korzeń jest często ucierany na coś w rodzaju skrobiowego puree . Właściwym sposobem jest ucieranie ignamu o ziarna suribachi . Również guzek ( mukago ) używany w całości.
- Yamanoimo [ ja ] lub jinenjo ( Dioscorea japonica ) – uważany za prawdziwy japoński ignam. Nazwa jinenjo odnosi się do korzeni wykopanych w dziczy.
- Nagaimo [ ja ] ( D. opposita ) - W ścisłym znaczeniu odnosi się do długiej formy przypominającej pałkę.
- Yamatoimo [ ja ] ( D. opposita ) - Odmiana w kształcie wachlarza (w kształcie liści miłorzębu), bardziej lepka niż długa forma.
- Tsukuneimo [ ja ] ( D. polystachya var.) - Okrągła odmiana, jeszcze bardziej lepka i wysoko ceniona.
- Mukago – jadalne guzki
- Yurine [ ja ] – cebule lilii
Kiełki
- Kaiware – kiełki rzodkiewki
- Moyashi – kiełki mung
- soi ( mame-moyashi )
Warzywa specjalne
- Aralia cordata - „nard japoński”
- Fuki – rodzaj lepiężnika , zarówno łodyga, jak i młode pędy kwiatowe
- Kanpyō – suszone paski tykwy
- Konnyaku – shirataki
- Sansai – ogólne określenie dziko zbieranych warzyw, w tym paproci , pędów bambusa, pędów drzew
Warzywa marynowane
Orzechy
- Orzechy Ginkgo
- fasola azuki
- Kuri – kasztany
- Onigurumi – orzech japoński ( Juglans ailantifolia )
- Tochi-no-mi – rodzaj kasztanowca lub kasztanowca ( Aesculus turbinata )
- Shii-no-mi – żołędzie Castanopsis spp.
Posiew
-
Nasiona sezamu
- Czarny sezam
- Sezam biały
- Nasiona Shiso
- Sezam dziki ( egoma )
- Nasiona konopi ( onomi ) – zmieszane z shichimi
- Karashi – zwykle musztarda w proszku lub w tubkach z pastą
- Sanshō – Zanthoxylum piperitum
Grzyby
- Enokitake
- Eringi
- Matsutake
- Maitake
- Nameko
- Hiratake
- Shiitake
- Shimeji
- Ucho z drewna ( kikurage )
- Rhizopogon roseolus ( shōro )
Wodorost
- Ego-nori [ ja ] – Campylaephora hypnaeoides
- Habanori [ ja ] – Petalonia binghamiae
- Hijiki
- Konbu – kombu, wodorosty
- Mozuku
-
Nori
- Iwa-nori [ ja ] - odnosi się do wodorostów zebranych z morskiej skały.
- Ogonori
- Okyūto [ ja ]
- Suizenji-nori [ ja ] – Aphanothece sacrum , specjalność Kyushu
- Tengusa – znany również jako kanten i tokoroten ; agar
- Wakame
Owoce
Cytrus
Inny
- Akebia (owoce kiełbasy)
- Ume
- Loquat
- Makuwauri – tradycyjny rodzaj melona
- Gruszka Nashi
- Persymona
- Yamamomo – Myrica rubra
Produkty sojowe
- Edamame
- miso
- Sos sojowy (jasny, ciemny, tamari )
- Natto
- Daitokuji nattō [ ja ]
- Mame moyashi – kiełki soi
- Kinako – śruta sojowa
- Irimame - prażone na sucho ziarna soi i czarne ziarna soi (używane w kakimochi itp.)
Białka roślinne
-
Fu – gluten pszenny
- Nama fu – świeże fu zwykle sprzedawane w sztyftach (długie batoniki)
- Suche fu – o różnych kształtach i kolorach. Kuruma-bu to jedna odmiana
- Chikuwabu - nieco bardziej ciastowaty (nadal ma skrobię)
- tofu
Źródła zwierzęce
Jajka
- Kurczak
- Jajko przepiórcze
- Jaja terrapinów, jaja żółwi morskich
Mięsa
-
Wołowina
- Kobe wołowina
- Wołowina Matsusaka
- Wołowina Mishima
- Ozory wołowe, serca, wątroba, flaki, żwacz ( mino ), omasum ( senmai ), trawieniec ( giara )
-
Kurczak – zwany w zachodniej części kraju kashiwa (Kansai). Istnieją różne tradycyjne rasy zwane jidori
- Koczin z Nagoi
- Shamo – walczący kogut
- Hinai jidori – hinaidori [ ja ] × Rhode Island czerwony
- Nieułożone żółtko ( tamahimo )
- Wieprzowina
- Konina , zwana czasem sakura-niku – przysmak. Surowa pokrojona w plastry konina nazywa się basashi ; tłusta część szyi, z której wyrasta grzywa, jest znana jako tategami .
Ryba płetwiasta
Ryby morskie
- (ryba o czerwonym miąższu lub akami zakana )
-
tuńczyk bonito ( katsuo ) - zrobiony na tataki , namaribushi i przetworzony na katsuobushi
- soda-gatsuo [ ja ]
- tuńczyk ( maguro )
- Bursztyn japoński ( buri / hamachi )
- makrela hiszpańska ( sawara )
Ryba niebieskogrzbieta
Ryby te są zbiorczo nazywane po japońsku ao zakana .
- Makrela japońska ( aji )
- pacific saury ( sanma )
-
sardynka ( iwashi )
- Niboshi lub iriko to suszona sardynka, ważna dla zasobów rybnych i innych zastosowań.
- makrela ( saba )
- kohada [ ja ] lub kohada ( Konosirus punctatus )
- śledź ( nishin )
- aji ( japoński ostrobok i podobne ryby) - typowa ryba dla hiraki , czyli ryba wypatroszona, motylkowata i na wpół wysuszona w cieniu.
Ryba o białym miąższu
Ryby te są zbiorczo nazywane po japońsku shiromi zakana .
- płastuga ( karei / hirame ) - używa się również wstęg mięsa wokół płetw zwanych engawa . Ikra jest często duszona.
- szczupak konger ( hamo ) - w kuchni w stylu Kioto, również jako wysokiej klasy surimi.
- rozdymka ( fugu ) - miąższ, skóra, miękka ikra spożywana jako sashimi i gorący garnek ( tecchiri ); narządy itp. trujące; ikra zawiera również tetrodotoksynę , ale regionalna specjalność pożywienia leczy ją w nuka , aż będzie bezpieczna do spożycia.
- Płytecznik ( amadai ) - w przygotowaniu w stylu Kioto jest pieczony, aby można go było zjeść w łuskach iw ogóle; używany w wysokiej klasy surimi .
- morlesz czerwony ( madai ) – szeroko stosowany. głowa duszona jak kabuto-ni .
Ryby słodkowodne
- ayu – shiokara zrobiona z tej ryby nazywa się uruka [ ja ] .
- Węgorz japoński ( unagi )
- gori (japońska ryba) [ ja ] - odnosi się regionalnie do różnych ryb, ale często jest to rodzaj babki , niektóre są rybami z najwyższej półki.
- łosoś ( sake ) - shiojake lub solony łosoś to często bardzo słone filety, więc można szukać lżejszych solonych rodzajów amajio . aramaki-jake [ ja ] to cała ryba peklowana solą. hizu-namasu [ ja ] używa chrząstki pyska.
- suzuki
- Ryba lodowa japońska [ ja ] (rodzina Salangidae )
- nigoro buna ( Carassius auratus grandoculis ) - ważne źródło funazushi dla keni Shiga
Ssaki morskie
- wieloryb fiszbinowy ( kujira )
- delfin ( iruka )
mięczaki
Kalmary i mątwy
Ryby te są zbiorczo nazywane ika w języku japońskim.
- ( aori ika )
- ( pewnie ika )
- ( kensaki ika )
- ( yari ika )
- ( hotaru ika )
- ( ko ika )
Ośmiornica
Ośmiornica nazywa się tako po japońsku.
- Ośmiornica zwyczajna ( madako )
- Olbrzymia Ośmiornica Pacyficzna ( mizudako )
- Amphioctopus fangsiao ( iidako )
małże
- przegrzebek ( hotate-gai )
- małż małoszyi ( asari )
- małże słodkowodne ( shijimi )
-
ostryga ( kaki )
- iwagaki ( Crassostrea nippona ), dostępna w miesiącach letnich.
- małż ( Hamaguri )
- ( akagai )
- ( aoyagi )
- Geoduck ( mirugai )
- ( torigai )
Jednoskorupowe ślimaki i muszle
- rogaty turban ( sazae )
- uchowiec
Skorupiaki
Te produkty spożywcze są zbiorczo nazywane ebikani-rui lub kokaku rui w języku japońskim.
Krab
Krab nazywa się po japońsku kani .
- krab śnieżny ( zuwaigani )
- krab z włosia końskiego ( kegani )
- krab królewski ( tarabagani ; hanasaki gani = Paralithodes brevipes )
- krab ( gazami )
- Krab Kona ( asahi-gani )
Homary, krewetki i krewetki
Te skorupiaki są zbiorczo nazywane ebi po japońsku.
- kolczasty homar ( ise-ebi )
- Krewetka kuruma ( kuruma ebi )
- krewetki humbaki ( botan ebi ; Pandalus hypsinotus )
- krewetki modliszkowe - ( shako )
- biurokrata
- kawaebi [ ja ] ( Palaemon paucidens ) - słodkowodne
Szkarłupnie
- Ogórki morskie ( namako ) - korpus, jelita ( konowata ), jajniki ( kuchiko, konoko )
- Jeżowiec ( uni ), jajniki
Tuniki
- ananas morski ( hoya )
Ikra
- z łososia ( ikura )
- śledziowa ikra ( kazunoko )
- barweny ( karasumi ) - podobna do botargo
- mintaja ( tarako (żywność) )
- gromadnika ( masago )
- latającej ryby ( tobiko )
- jaja skorupiaków
Wątroba
- ankimo , czyli wątroba żabnicy .
- kawahagi [ ja ] (ryba nitkowata) i wątróbki uchowców są używane jako rodzaj aemono lub jako kimo-ae , tj. zmieszane z mięsem ryby lub innymi składnikami.
- wątróbki i wnętrzności kalmarów i katsuo (bonito), używane do produkcji shiokara .
Przetworzone owoce morza
- sardela ( katakuchi-iwashi ), suszona w celu uzyskania Niboshi . Larwy są shirasu i przekształcone w Tatami iwashi
- chikuwa
- himono (suszona ryba niesolona) - niektóre produkty są suche i sztywne, m.in. ei-hire (płetwy łyżwowe), surume (suszone kalmary), ale często odnoszą się do ryb wciąż giętkich i soczystych.
- kamaboko , wiek satsuma itp. obejmują klasę żywności zwaną nerimono i są wymienione jako produkty surimi .
- niboshi
- shiokara różnego rodzaju, wykonane z wnętrzności i innych porcji.
owady
Niektóre owady uważano za regionalne przysmaki, choć często kategoryzowano je jako getemono [ ja ] lub dziwaczne jedzenie.
- hachinoko [はちのこ] , larwy i poczwarki kurosuzumebachi lub yellowjacket spp.
- inago no tsukudani [いなごの佃煮] , tsukudani zrobione z szarańczy , która atakuje pola ryżowe. Kiedyś było to dość powszechne wszędzie tam, gdzie uprawiano ryż.
- zazamushi tsukudani [ざ ざ む し の 佃 煮] , tsukudani wykonane z larw widelców i chruścików w strumieniach (specjalność Ina, obszar Nagano).