Stand News naloty i aresztowania

Stand News naloty i aresztowania

Zrzut ekranu z transmisji na żywo Ronsona Chana z nalotu policji na jego dom.
Data	29 grudnia 2021 r
Lokalizacja	Hongkong
Cel	Stojak Aktualności
Wynik	Publikacja ustała, pracownicy zwolnieni
Aresztowania	6
Opłaty	Spisek mający na celu publikowanie wywrotowych publikacji

W dniu 29 grudnia 2021 r. Stand News , jeden z nielicznych pozostałych prodemokratycznych mediów w Hongkongu po uchwaleniu ustawy o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu w 2020 r., Został napadnięty przez Departament Bezpieczeństwa Narodowego Hongkongu . Dyrektorzy mediów i dziennikarze zostali aresztowani pod zarzutem „spiskowania w celu publikowania wywrotowych publikacji” na dużą skalę. W wyniku nalotu Stand News zaprzestała działalności, strona internetowa organizacji i media społecznościowe stały się nieaktywne, a wszyscy jej pracownicy zostali zwolnieni. Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka wraz z przywódcami Kanady, Niemiec, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych potępiło nalot.

Tło

Stoisko Aktualności logo.

Nałożona przez Chiny w czerwcu 2020 r. ustawa o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu przyznaje szerokie uprawnienia organizacjom medialnym, które publikują treści uważane za zachęcające do secesji Hongkongu od Chin, zmowy z zagranicznymi mocarstwami lub działalności wywrotowej rządu centralnego. Zgodnie z prawem policja może zażądać od wydawców usunięcia wszelkich treści, które zdaniem policji mogą stanowić przestępstwo; jeśli wydawca nie podejmie natychmiastowej współpracy, policja może przejąć sprzęt i samodzielnie usunąć treści.

W dniu 17 czerwca 2021 r. Departament Bezpieczeństwa Narodowego policji w Hongkongu aresztował pięciu kierowników wyższego szczebla tabloidu Apple Daily pod zarzutem „spisku mającego na celu zmowę z obcymi siłami” z naruszeniem prawa dotyczącego bezpieczeństwa narodowego . Po zamknięciu Apple Daily 24 czerwca, internetowy dostawca wiadomości Stand News ogłosił 27 czerwca, że ​​usunie ze swojej strony internetowej niektóre artykuły opublikowane przed majem i przestanie przyjmować darowizny (aby uniknąć strat w przypadku zamrożenia kont finansowych). W tym samym czasie sześć osób, w tym była ustawodawca Margaret Ng i piosenkarka Denise Ho, zrezygnowało z funkcji członków zarządu, a redakcja wiadomości nadal działała.

Wcześniej rząd zainicjował przegląd operacji w RTHK , nadawcy publicznym w Hongkongu, który doprowadził w lutym 2021 r. do raportu na temat zarządzania i zarządzania RTHK, krytykując go za „słabą odpowiedzialność redakcyjną” Dyrektor nadawczy Leung Ka-wing został usunięty ze stanowiska na sześć miesięcy przed wygaśnięciem umowy i zastąpiony przez zawodowego urzędnika służby cywilnej bez doświadczenia w radiofonii i telewizji.

3 grudnia sekretarz ds. Bezpieczeństwa Chris Tang skrytykował Stand News na konferencji prasowej na posiedzeniu Komitetu ds. Walki z Przestępczością, stwierdzając, że organizacja opublikowała swój raport na temat inteligentnego więzienia zakładu karnego Tai Tam Gap w celu „zdemonizowania” więzienia. Powiedział, że każda osoba lub organizacja, która ma „zamiar i działanie w celu popełnienia przestępstwa”, zostanie objęta dochodzeniem oraz zostanie oskarżona i aresztowana, jeśli dostępne będą dowody. W odpowiedzi na uwagi Tanga redakcja Stand News oświadczył, że będzie nalegał na zgłaszanie prawdy, wierząc, że „tylko wystarczająca wolność słowa i wolność prasy oraz wymiana różnych poglądów może pomóc społeczeństwu w rozwoju i utrzymaniu długoterminowej stabilności”.

Naloty

Naloty i aresztowania

Ronson Chan macha do reporterów podczas wizyty w Stand News po nalotach

O godzinie 6 rano, 29 grudnia 2021 r., Departament Bezpieczeństwa Narodowego policji Hongkongu aresztował sześciu starszych członków personelu Stand News , w tym byłego redaktora naczelnego Chung Pui-kuena, byłą legislatorkę Margaret Ng , piosenkarkę i aktywistkę Denise Ho , Chow Tat-chi i Christine Fang, oskarżając ich o „spisek mający na celu publikację wywrotowych publikacji”. W swoim domu aresztowano również redaktora naczelnego Patricka Lama, skonfiskowano jego komputer, tablet, telefon, książkę prasową i dokumenty podróżne. Redaktor i Przewodniczący Stowarzyszenia Dziennikarzy Hongkongu, Ronson Chan, również został zatrzymany przez policję na przesłuchanie, ale został zwolniony kilka godzin później. Funkcjonariusze jednostki bezpieczeństwa narodowego przeszukali lokale zatrzymanych. O 7 rano policja zarzuciła, że ​​​​jest podejrzana o naruszenie sekcji 9 i 10 rozporządzenia w sprawie przestępstw, „przestępstwo spisku w celu publikowania wywrotowych publikacji”, ale nie wyjaśniła, kiedy i o które zgłoszenie chodziło. Lam później zrezygnował z funkcji redaktora naczelnego.

Pełna transmisja na żywo z policyjnego nalotu Ronsona Chana

Chan transmitował na żywo policyjny nalot na jego dom na stronie Stand News na Facebooku . Nagrał policjanta posiadającego nakaz sądowy wydany przez pełniącego obowiązki sędziego pokoju Petera Law i proszącego o wejście do jego mieszkania w celu przeszukania. Policja nakazała Chanowi zaprzestanie nagrywania lub oskarżenie o utrudnianie pracy policjanta. W tym samym czasie od 8 rano prawie 200 policjantów otoczyło kordonem, dokonało nalotu i przeszukało siedzibę Stand News w Kwun Tong . Reporterom nie wolno było wchodzić ani przebywać w budynku.

Ponadto Chan Pui-man, były zastępca dyrektora Apple Daily , który został oskarżony o naruszenie prawa bezpieczeństwa narodowego i jest obecnie przetrzymywany w Tai Lam Center for Women , został również aresztowany za publikowanie wywrotowych publikacji dla Stand News . Chan jest żoną Chung Pui-kuena, który został wcześniej aresztowany przez Departament Bezpieczeństwa Narodowego jednostki policji w czerwcu 2021 r. za spisek mający na celu zmowę z obcymi siłami; jej sprawa została odroczona do 24 lutego 2022 r.

Po zakończeniu nalotu Lam spojrzał kiedyś na reportera i chciał mówić, ale policjant przycisnął głowę i przyprowadził radiowóz. Do godziny 12:00 policja w Hongkongu przejęła z biura kilka komputerów, sprzętu elektronicznego, niektóre dokumenty, telefony, 500 000 HK $ w gotówce i około 33 pudełek z dowodami, załadowała je do ciężarówki i zabrała. Policja poprosiła również Stand News o usunięcie w krótkim czasie 5 artykułów, w tym reportaż z drugiej rocznicy oblężenia Chińskiego Uniwersytetu w Hong Kongu , wywiad na wyłączność z byłym reporterem Stand News Gwyneth Ho , która brała udział w prodemokratycznych prawyborach , oraz obywatele Hongkongu popierający patriotyzm. Zawiera również informacje o Chow Hang-tungu , wiceprzewodniczącym Hong Kong Alliance , który otrzymał nagrodę China Outstanding Democracy Award i inne raporty. Z drugiej strony strona Denise Ho na Facebooku opublikowała wiadomość na swojej specjalnej stronie, aby zgłosić bezpieczeństwo, wyrażając, że wszystko z nią w porządku i prosząc obserwujących, aby się nie martwili. Policja w Hongkongu zamroziła również 61 milionów HKD w aktywach związanych ze Stand News , największą zamrożoną kwotą od czasu weszła w życie ustawa o bezpieczeństwie narodowym .

Po nalocie i aresztowaniach

Steve Li Kwai-wah podczas odprawy prasowej po aresztowaniach

O godzinie 16:00 starszy inspektor jednostki bezpieczeństwa narodowego w Hongkongu, Steve Li Kwai-wah, powiedział na konferencji prasowej po aresztowaniach, oskarżając Stand News o spiskowanie w celu opublikowania szeregu „wywrotowych artykułów” i doniesień prasowych, które podżegają do nienawiści wobec Rząd Hongkongu i system prawny Hongkongu. Przytoczył szereg przykładów „wywrotowych artykułów”, w tym opisując protestujących, którzy sprzeciwiali się kampanii poprawki do ustawy o ekstradycji, jako „zaginionych” i „naruszonych”, prewenci policji „strzelali” podczas oblężenia Chińskiego Uniwersytetu w Hongkongu, niezamierzone przesłuchanie było „ rażące nadużycie władzy przez KPCh” i nazwał to „przykładem” podżegania i fałszywych wiadomości. Niektóre artykuły to blogi lub ekskluzywne wywiady z aresztowanymi lub uciekinierami i są wykorzystywane do podżegania do secesji lub obalenia władzy państwowej, wzywając do nałożenia sankcji na rząd Hongkongu i Chin.

Podczas tego nalotu Stand News został oskarżony o co najmniej 20 podżegających raportów i artykułów na blogach dotyczących naruszenia przepisów dotyczących bezpieczeństwa narodowego, w tym drugiej rocznicy oblężenia Uniwersytetu Chińskiego w Hongkongu, wywiadów z Gwyneth Ho w więzieniu, Chow Hang-tung zdobył „China Outstanding Democracy Award” ", inteligentne więzienia i inne doniesienia. Li stwierdził również, że na blogu są artykuły, w których zorganizuje kilka wieców, ustanowi delegacje do lobbowania w różnych krajach, napisze kilka list sankcji itp. Ponadto powiedział podczas odprawy, że policja bada, czy celem środków było utworzenie filii Stand News w woj Wielkiej Brytanii i czy organizacja była w zmowie z siłami zagranicznymi i naruszyła prawo bezpieczeństwa narodowego.

O godzinie 23:00 Stand News usunął wszystkie treści z różnych stron internetowych i mediów społecznościowych. Jej strona internetowa opublikowała ogłoszenie o zamknięciu, w którym stwierdziła, że ​​​​Stand News potwierdziła swoją niezależność i przestrzeganie podstawowych wartości polityki redakcyjnej Hongkongu oraz podziękowała czytelnikom za wsparcie.

Również tego samego dnia źródło powiedziało The Standard , że na liście poszukiwanych przez policję znajdują się dodatkowe osoby, w tym reżyser Tony Tsoi i były dyrektor Joseph Lian.

30 grudnia, dzień po pierwszym nalocie w Hongkongu, oddział Stand News w Wielkiej Brytanii również zaprzestał działalności.

Prawny

Sędzia Peter Law z West Kowloon Magistrates Court odmówił zwolnienia za kaucją Chung Pui-keuna i Patricka Lama. Czterech innych - Margaret Ng, Denise Ho, Chow Tat-chi i Christine Fang - nie zostało oskarżonych, ale zwolniono za kaucją do czasu dalszego śledztwa.

Reakcje

Hongkong

rząd Hongkongu

• Rząd Hongkongu wydał komunikat prasowy, w którym stwierdził, że działania policji przeciwko Stand News zostały podjęte ściśle zgodnie z prawem i oparte na dowodach. W oświadczeniu podkreślono, że wolność słowa i prasy jest chroniona przez Ustawę Zasadniczą i Kartę Praw Hongkongu , ale wolność słowa i prasy nie jest absolutna. Zgodnie z Międzynarodowym Paktem Praw Obywatelskich i Politycznych wolności te mogą być ograniczane z powodów takich jak bezpieczeństwo narodowe.
• Dyrektor naczelny Carrie Lam powiedziała, że ​​akcja nie była wymierzona w media zajmujące określone stanowiska i media opozycyjne, ale w działania na rzecz egzekwowania prawa.
• Główny sekretarz ds. administracji John Lee stwierdził, że wspiera działania policji, dodając, że każdy, kto wykorzystywał pracę mediów do własnych celów politycznych, jest „ zgniłym jabłkiem ” i „elementami zła”, które „zanieczyszczają” „wolność prasy”.

Ustawodawcy

• Komitetu Wyborczego , Maggie Chan, poparła surowe egzekwowanie prawa przez policję, mówiąc, że wszelka wolność nie jest pozbawiona ograniczeń, podkreślając, że musi podlegać bezpieczeństwu narodowemu i porządkowi publicznemu. Uważa również, że ustawa o bezpieczeństwie narodowym jest nie tylko prawem krajowym, ale także aktywuje pierwotne prawa Hongkongu w celu ochrony bezpieczeństwa narodowego.
• Kenneth Fok , desygnowany na członka okręgu funkcjonalnego Sport, Sztuki Widowiskowe, Kultura i Publikacje , który reprezentuje również prasę, odpowiedział, że jego zdaniem Ustawa Zasadnicza gwarantuje wszystkim mieszkańcom Hongkongu wolność prasy i wolność słowa i organizacji medialnych oraz uważa, że ​​wszystkie działania prowadzone są zgodnie z prawem.
• Ambrose Lam , desygnowany na członka funkcjonalnego okręgu wyborczego Legal , wyraził przekonanie, że prawo gwarantuje wolność prasy i ma nadzieję, że opinia publiczna będzie miała zaufanie do prawa Hongkongu.
• Desygnowany na członka Dominic Lee wyraził zaufanie do policji i sądów w Hongkongu.
• Demokratyczny Sojusz na rzecz Poprawy i Postępu Hongkongu , Federacja Związków Zawodowych Hongkongu i inne pro-pekińskie ugrupowania polityczne wspólnie wspierały działania policji. Ten ostatni wymienił nawet fragment raportu Stand News, który podżegał do nienawiści wobec policji.
• Tam Yiu-chung , jedyny delegat Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych w Hongkongu , powiedział, że nie wierzy, by policyjny nalot na Stand News miał efekt mrożący krew w żyłach lub uderzył w wolność prasy.
• Horace Cheung , członek Rady Wykonawczej , zakwestionował powód zaprzestania działalności Stand News .
• Przewodniczący Partii Demokratycznej Lo Kin-hei powiedział , że zatrzymanie przez policję kierownictwa mediów za spisek mający na celu publikację wywrotowych publikacji to poważna sprawa, która jest bardzo szkodliwa dla pojednania społecznego i wezwał policję do wyjaśnienia konkretnych powodów opinia publiczna.

Organizacje

• Stowarzyszenie Dziennikarzy Hongkongu wyraziło głębokie zaniepokojenie faktem, że policja „wielokrotnie aresztowała wysokich rangą przedstawicieli mediów i przeszukiwała biura organizacji informacyjnych zawierających duże ilości materiałów dziennikarskich w ciągu roku” i wezwała „rząd do ochrony wolności prasy zgodnie z art. ustawa zasadnicza".
• Klub Korespondentów Zagranicznych w Hongkongu powiedział w oświadczeniu, że jest „głęboko zaniepokojony” nalotami, stwierdzając, że działania te są „kolejnym ciosem w wolność prasy w Hongkongu i będą nadal chłodzić środowisko medialne w mieście po trudny rok dla miejskich serwisów informacyjnych”. Wezwali władze do „poszanowania wolności prasy, chronionej przez Ustawę Zasadniczą i niezbędnej do utrzymania statusu Hongkongu jako międzynarodowego centrum finansowego”.

Tajwan

• Prezydent Tsai Ing-wen powiedziała w poście na Facebooku , że żałuje, że chińskie władze komunistyczne zrywają zobowiązanie jednego kraju, dwóch systemów i tłumią wolność słowa w Hongkongu” oraz „Tajwan będzie nadal mocno obejmował mieszkańców Hongkongu i Hongkongu, i ma nadzieję, że aresztowani dzisiaj zostaną bezpiecznie zwolnieni tak szybko, jak to możliwe”.
• Premier Su Tseng-chang potępia chiński rząd za niedotrzymanie obietnic dotyczących jednego kraju, dwóch systemów.
• Demokratyczna Partia Postępu wydała oświadczenie potępiające te działania, mówiąc, że nalot „200 cywilnych i umundurowanych funkcjonariuszy” był „oburzający i niezadowalający”. Stwierdzono, że nalot jest kolejnym przykładem działań władz zmierzających do „zdławienia demokracji i wolności w Hongkongu” i rozerwania jednego kraju, dwóch systemów do tego stopnia, że ​​​​stają się „politycznym żartem”.
• W oświadczeniu wydanym za pośrednictwem Facebooka opozycyjny Kuomintang wezwał władze Chin kontynentalnych do „poszanowania poglądów młodego pokolenia na wartości demokratyczne i wolność słowa w Hongkongu”. Stwierdzono również, że Hong Kong był demokratyczną bazą, w której przebywał założyciel Republiki Chińskiej , Sun Yat-sen , a „mędrcy i męczennicy, którzy prowadzili rewolucję demokratyczną, dyskutowali o kraju i przygotowywali się do rewolucji”. W oświadczeniu wspomniano, że Kuomintang zawsze wspierał demokratyczne rządy prawa w Hongkongu, wolność słowa i wolność prasy, podkreślając, że „wolność słowa jest podstawą różnorodnej ekspresji ludzi”.
• New Power Party wydała oświadczenie potępiające działania policji, twierdząc, że Departament Bezpieczeństwa Narodowego Hongkongu przyjął nieproporcjonalne środki, które „poważnie naruszają” wolność prasy i naruszają art. 27 Ustawy Zasadniczej , który stanowi, że „mieszkańcy Hongkongu mają wolność słowa, prasy i publikacji, wolność zrzeszania się, zgromadzeń, pochodów i demonstracji, a także prawo i wolność tworzenia i przystępowania do związków zawodowych oraz strajku. " Partia wezwała również rząd Hongkongu, aby nie uciekał się do zastraszania, ponieważ „nie może to złagodzić nieufności mieszkańców Hongkongu do rządu, a jedynie zdystansuje rząd i ludzi”.
• Tajwańska Partia Budownictwa Państwowego wydała oświadczenie, w którym stwierdziła, że ​​po tym, jak rząd Hongkongu wykorzystał prawo bezpieczeństwa narodowego skolonizowane siłą przez rząd chiński w celu wyeliminowania Apple Daily jako spółki giełdowej i demokratycznych mediów, rząd Hongkongu ponownie wysłał dużą liczbę Policja w celu poszukiwania kolejnego we wczesnych godzinach porannych do nalotu na biuro prodemokratycznych mediów Stand News i rezydencję jej byłych dyrektorów została aresztowana, w tym Denise Ho, która zawsze troszczyła się o sprawy społeczne i przeciwstawiała się władzy.

Politycy międzynarodowi

• Antony Blinken , sekretarz stanu USA , wydał oświadczenie wzywające władze Chin i Hongkongu do „zaprzestania ataków na wolne i niezależne media Hongkongu” oraz uwolnienia osób aresztowanych pod zarzutem działalności wywrotowej. Powiedział, że dziennikarze i dyrektorzy mediów związani ze Stand News zostali „niesprawiedliwie zatrzymani”.
• Amanda Milling , brytyjska minister stanu ds. Azji , powiedziała na Twitterze, że działania „dalej osłabiają wolność słowa w Hongkongu” i że Wielka Brytania będzie nadal współpracować z międzynarodowymi partnerami, aby odepchnąć.
• Mélanie Joly , Minister Spraw Zagranicznych Kanady, wyraziła zaniepokojenie aresztowanymi, „w tym obywatelką Kanady i aktywistką Denise Ho”.
• Rzecznik niemieckiego Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych stwierdził, że aresztowania „po raz kolejny ilustrują stopniową erozję pluralizmu, wolności słowa i wolności prasy w Hongkongu, zwłaszcza po wejściu w życie ustawy o bezpieczeństwie narodowym”.
• Rzecznik południowokoreańskiego MSZ powiedział, że rząd Korei Południowej ma nadzieję, że Hongkong będzie cieszył się dużą autonomią na zasadzie jednego kraju, dwóch systemów i nadal będzie zachowywał stabilność i rozwój, przy jednoczesnym zagwarantowaniu podstawowych praw i wolności mieszkańców.

Organizacje międzynarodowe

• Komitet Ochrony Dziennikarzy potępił te działania i uznał aresztowania za atak na wolność prasy.
• Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka wyraziło zaniepokojenie „niezwykle szybkim zamknięciem przestrzeni obywatelskiej i możliwości swobodnego wypowiadania się społeczeństwa obywatelskiego w Hongkongu”.
• Cédric Alviani z Biura Reporterów bez Granic Azji Wschodniej wezwał do uwolnienia wszystkich aresztowanych dziennikarzy i wezwał inne kraje do działania i „obrony tego, co pozostało z wolnej prasy w Hongkongu, zanim chiński model kontroli informacji pochłonie kolejną ofiarę”.

Następstwa

Zobacz także: Lista nieistniejących mediów z powodu prawa bezpieczeństwa narodowego Hongkongu

Kilka dni po tym, jak Stand News został zmuszony do zamknięcia, Citizen News – inny niezależny, finansowany przez społeczność serwis informacyjny w języku chińskim – ogłosił, że zaprzestanie publikacji w celu ochrony bezpieczeństwa swoich pracowników. Citizen News był również ostatnim celem krytyki ze strony rządu.

trzeci serwis informacyjny, Mad Dog Daily , ogłosił zamknięcie z tego samego powodu. Wydawca Mad Dog Daily , który powstał jako gazeta założona w 1996 roku, stwierdził, że jeśli artykuły Stand News zostałyby uznane przez władze za „wywrotowe”, to treść Mad Dog Daily „zdecydowanie” również byłaby taka.

Zobacz też

• Protesty w Hongkongu w latach 2019–2020
• Naloty i aresztowania Apple Daily
• Ustawa o bezpieczeństwie narodowym Hongkongu
• Wybory parlamentarne w Hongkongu w 2021 r ., które odbyły się kilka dni wcześniej