Lista zwrotów łacińskich (L)

Ta strona zawiera listę angielskich tłumaczeń znanych zwrotów łacińskich , takich jak veni vidi vici i et cetera . Niektóre zwroty same w sobie są tłumaczeniami zwrotów greckich , ponieważ grecka retoryka i literatura osiągnęły swój szczyt na wieki przed powstaniem starożytnego Rzymu .

Ta lista obejmuje literę L . Zobacz listę zwrotów łacińskich, aby zapoznać się z główną listą.
łacina Tłumaczenie Notatki
labor ipse voluptas Przyjemność tkwi w samej pracy. Motto Petera Kinga, 1. barona Kinga , jak wspomniano w „The Improvement of the Mind”. Do czego dodaje się dyskurs o edukacji dzieci i młodzieży” Isaaca Wattsa 1741.
praca omnia vincit Ciężka praca zwycięża wszystko. Popularne jako motto; wywodzi się z frazy z Eclogue Wergiliusza ( X.69 : omnia vincit Amor - „Miłość zwycięża wszystko”) ; podobne wyrażenie występuje również w jego Georgics I.145 .
laborare pugnare parati sumus Do pracy (lub) do walki; jesteśmy gotowi Motto Kalifornijskiej Akademii Morskiej
praca i honor Pracą i honorem
laboremus pro patria Pracujmy dla Ojczyzny Motto browarów Carlsberg
laboris gloria Ludi Gry są chwałą pracy, Motto Camborne School of Mines w Kornwalii w Wielkiej Brytanii
lacrimae rerum Wzruszenie rzeczy. Wergiliusz , Eneida 1:462
lapsus wygaśnięcie, poślizg, błąd; mimowolny błąd popełniony podczas pisania lub mówienia
lapsus calami niezamierzony błąd drukarski , poślizg pióra  
język lapsusowy niezamierzony błąd mowy , przejęzyczenie  
lapsus memoriae poślizg pamięci źródło terminu zanik pamięci
latius est imputum relinqui facinus nocentis Lepiej jest pozwolić, by zbrodnia winnego pozostała bezkarna (niż skazać niewinnego) Ulpian , Skrót 5:6.
pochwal się dobrze chwalić do końca Motto Nottingham High School
Laudatio Ejus Manet In Secula Seculorum Jego chwała trwa na wieki wieków Motto Galway
laudator temporis acti chwalca minionego czasu Ten, kto jest niezadowolony z teraźniejszości i zamiast tego woli rzeczy z przeszłości („ stare dobre czasy ”). W Ars Poetica Horacego , wiersz 173; motto HMS Weteran
laudetur Jesus Christus Chwal (bądź) Jezusa Chrystusa Często używany jako pozdrowienie , ale także używany po modlitwie lub czytaniu ewangelii
laus Deo Chwała Bogu Napis po wschodniej stronie na szczycie Pomnika Waszyngtona w Waszyngtonie; motto wicehrabiego Arbuthnott i Sydney Grammar School ; tytuł wiersza Johna Greenleafa Whittiera upamiętniającego przejście 13. poprawki
lectio brevior potior Im krótsza lektura, tym lepiej Maksyma w krytyce tekstu. Skodyfikowany, ale jednocześnie obalony przez Johanna Jakoba Griesbacha .
lectio difficilior potior Im trudniejsza lektura, tym mocniejsza
lektori salutem (LS,) pozdrowienia dla czytelnika Często skracane do LS, używane jako słowa otwierające list
lege artis zgodnie z prawem art Oznacza, że ​​dana interwencja jest wykonywana w prawidłowy sposób. Używany zwłaszcza w kontekście medycznym. „Sztuka”, o której mowa w zdaniu, to medycyna.
legem terrae prawo ziemi
leges humanae nascuntur, vivunt et moriuntur prawa człowieka rodzą się, żyją i umierają
leges sine moribus vanae prawa bez moralności [są] daremne Z Ody Horacego ; motto Uniwersytetu Pensylwanii
legio patria nostra Legion to nasza ojczyzna Motto francuskiej Legii Cudzoziemskiej
legi, intellexi, et potępiacze Przeczytałem, zrozumiałem i potępiłem.
legis plenitudo charitas dobroczynność (miłość) jest wypełnieniem prawa Motto Ratcliffe College w Wielkiej Brytanii i Rosmini College w Nowej Zelandii
legalny zgodnie z prawem W prawie rzymskim i cywilnym udział przymusowy w spadku ; część majątku zmarłego, z której nie można wydziedziczyć najbliższej rodziny . Od francuskiego héritier legitime (prawowity spadkobierca).
lex artis prawo umiejętności Zasady regulujące obowiązek zawodowy.
lampas lex dei vitae prawo Boże jest lampą życia Motto Presbyterian Ladies' College w Melbourne
lex est quodcumque notamus prawem jest to, co zapiszemy Motto Izby Notarialnej Paryża. [1] Także lex est quod notamus .
lex ferenda prawo, które powinno być przestrzegane Prawo takie jakie powinno być.
lex hac edictali głosi tutejsze prawo Zasada, zgodnie z którą małżonek nie może aktem inter vivos lub zapisem testamentowym swojemu drugiemu małżonkowi więcej niż kwota najmniejszej części przekazanej lub przekazanej jakiemukolwiek dziecku.
lex in casu prawo w przypadku Prawo, które dotyczy tylko jednego konkretnego przypadku. Zobacz prawo sprawy .
lex lata prawo, które zostało poniesione Prawo takie jakie jest.
lex loci prawo miejsca
lex non scripta prawo, które nie zostało spisane Prawo niepisane lub prawo zwyczajowe
lex orandi, lex credendi prawo modlitwy jest prawem wiary
lex pacyferat prawo przyniesie pokój Motto Europejskich Sił Żandarmerii
lex parsimoniae prawo zwięzłości znany również jako Brzytwa Ockhama
lex rex prawo [jest] królem Zasada rządu opowiadająca się za rządami prawa , a nie mężczyzn. Wyrażenie powstało jako podwójny człon w tytule kontrowersyjnej książki Samuela Rutherforda Lex, Rex (1644), która opowiadała się za teorią ograniczonego rządu i konstytucjonalizmu .
lex scripta prawo pisane stanowione ; skontrastowane z lex non scripta
lex talionis prawo odwetu Sprawiedliwość odwetowa (czyli oko za oko )
libertas, justitia, veritas Wolność Sprawiedliwość Prawda Motto Korea University i Freie Universität Berlin
Libertas perfundet omnia luce Wolność zaleje wszystkie rzeczy światłem Motto Uniwersytetu w Barcelonie i Uniwersytetu Complutense w Madrycie
Libertas quae sera tamen wolność, która [jest] jednak późna Wolność nawet wtedy, gdy przychodzi późno; motto Minas Gerais , Brazylia
Libertas Securitas Justitia Liberty Security Justice Motto Frontexu
waga (funt) balansować; waga Jego skrót lb jest używany jako jednostka wagi, funt .
lignum crucis arbor scientiae Drzewo krzyża jest drzewem poznania Motto szkoły Denstone College
littera scripta manet Słowo pisane trwa Przypisywane Horacemu
loco citato (lc) w cytowanym miejscu Dokładniej napisane in loco citato ; zobacz także opere citato
locum tenens posiadacz miejsca Pracownik, który czasowo zastępuje innego o podobnych kwalifikacjach, np. lekarza lub duchownego; zwykle skracane do locum .
miejsce klasyczne klasyczne miejsce Najbardziej typowy lub klasyczny przypadek czegoś; cytat, który najbardziej charakteryzuje jego użycie.
locus minoris resistance miejsce o mniejszym oporze Termin medyczny opisujący miejsce na ciele lub w ciele, które zapewnia niewielką odporność na infekcje, uszkodzenia lub urazy. Na przykład osłabione miejsce, które ma tendencję do odnawiania się.
locus poenitentiae miejsce pokuty Termin prawny, to możliwość odstąpienia od projektowanej umowy, zanim strony się ostatecznie zwiążą; lub zaniechania zamiaru popełnienia przestępstwa, zanim zostało ono dokonane.
locus standi Prawo do stania Stawanie w prawie (prawo do prowadzenia własnej sprawy w sądzie)
longissimus dies cito conditur nawet najdłuższy dzień szybko się kończy Pliniusz Młodszy , Listy 9/36 :4
lorem ipsum Zniekształcona wersja fragmentu z De finibus bonorum et malorum Cycerona , powszechnie używana jako przykładowy tekst w grece (układanie tekstu w druku, zanim ostateczny tekst będzie dostępny). Oryginalny fragment brzmi … neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit amet consectetur adipisci velit… ( „… ani też nie ma nikogo, kto kocha, goni, lub pragnie uzyskać ból sam w sobie, ponieważ jest bólem...").
luce veritatis W świetle prawdy Motto szkoły Queen Margaret College
luceat lux vestra Niech twoje światło świeci Od Mateusza Ch. 5 w. 16; popularne jako motto szkoły
lucem sequimur Podążamy za światłem Motto Uniwersytetu w Exeter
luceo non uro Świecę, nie płonę Motto klanu Highland Scots Mackenzie
lucida sidera Lśniące gwiazdy Horacy , Carmina 1 /3:2
luctor et emergo Walczę i wychodzę Motto holenderskiej prowincji Zelandia oznaczające jej bitwę z morzem i Athol Murray College of Notre Dame
Luctor, nie mergor „Walczę, ale nie jestem przytłoczony Motto rodziny Glass ( Saachie , Szkocja)
lucus a non lucendo [nazywa się] „gajem”, ponieważ nie jest oświetlony Od gramatyka Honorata Maurusa z końca IV wieku, który starał się kpić z nieprawdopodobnych źródeł słów, takich jak proponowane przez Pryscjana . Jest to żartobliwa sugestia, że ​​ponieważ słowo lucus (ciemny gaj) ma podobny wygląd do czasownika lucere (świecić), pierwsze słowo pochodzi od drugiego z powodu braku światła w zalesionych gajach. Często używane jako przykład absurdalnej etymologii , wywodzi się od parum luceat (nie świeci [jest zaciemnione przez cień]) Kwintyliana w Institutio Oratoria .
ludemus bene w towarzystwie Dobrze gramy w grupach Motto baronii Marinusa
lupus est homo homini Człowiek dla człowieka jest wilkiem Plautowska adaptacja starego rzymskiego przysłowia: homo homini lupus est („człowiek jest wilkiem dla [bliźniego] człowieka”). W Asinaria , akt II, scena IV, wers 89 [ogółem 495]. Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit („człowiek dla człowieka jest wilkiem, a nie człowiekiem, kiedy ten drugi nie wie, jakim jest charakterem”).
toczeń w bajce wilk w historii W znaczeniu „mów o wilku, a on przyjdzie”; ze sztuki Terence'a Adelphe .
toczeń nieśmiertelny toczeń wilk nie gryzie wilka
lupus non timet canem latrantem wilk nie boi się szczekającego psa
Lux Aeterna wieczne światło epitafium
lux i lex światło i prawo Motto Franklin & Marshall College i University of North Dakota
lux et veritas światło i prawda Tłumaczenie hebrajskiego Urim i Tummim . Motto kilku instytucji, w tym Uniwersytetu Yale.
lux ex tenebris światło z ciemności Motto 67. Skrzydła Network Warfare
lux hominum vita oświecić życie człowieka Motto Uniwersytetu Nowego Meksyku
luksów w Dominie światłość w Panu Motto Uniwersytetu Ateneo de Manila
lux w tenebris lucet Światło, które świeci w ciemności Motto Szkoły Studiów Ogólnych Uniwersytetu Columbia Także: Jan 1:5 .
lux libertas światło i wolność Motto Uniwersytetu Północnej Karoliny w Chapel Hill
Lux mentis Lux orbis Światło umysłu, światło świata Motto Sonoma State University
lux siedzieć Niech stanie się światłość Bardziej dosłowna latynizacja wyrażenia; najczęstszym tłumaczeniem jest fiat lux , z łacińskiego wyrażenia biblijnego Wulgaty wybranego dla linii Rodzaju „וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר” (I Bóg powiedział: „Niech stanie się światłość”. I tam był lekki). Motto Uniwersytetu Waszyngtońskiego .
lux tua nos dukat Twoje światło nas prowadzi
lux, veritas, virtus światło, prawda, odwaga Motto Northeastern University
lux, vita, caritas światło, życie, miłość Motto St John's College w Johannesburgu


Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Latin_phrases_(L)&oldid=1138454071 ”