Rymowany wiersz

„ The Rhyming Poem ”, napisany również jako „ The Riming Poem ”, to wiersz składający się z 87 wersów znalezionych w Księdze Exeter , zbiorze poezji staroangielskiej z X wieku . Godne uwagi jest to, że nie później niż w X wieku, w języku staroangielskim i napisany rymowanymi kupletami. Rym jest poza tym praktycznie nieznany w literaturze anglosaskiej, która zamiast tego używała wierszy aliteracyjnych .

Wiersz znajduje się na folio 94r-95v, w trzeciej książeczce Księgi Exeter, co może, ale nie musi, wskazywać na kompozycję. Podjęto wiele naukowych prób rozszyfrowania zestawienia Księgi Exeter i ustalenia, czy prace zostały umieszczone w rękopisie według daty lub tematu. W przeciwieństwie do Monstrarum Librum rękopisu Beowulfa , Exeter Book wydaje się być świadomie zbiorem archiwalnym.

Wiersz dotyczy kłopotów i przemijania życia. Kontrastuje życie władcy, od jego narodzin do jego pomyślnych rządów i życia na dworze (wiersze 1-42), z jego życiem po jego upadku, późniejszym wybuchem działań wojennych (wiersze 43-69) i jego śmiercią (wiersze 70-79), kończąc na refleksji nad wieczną chwałą Nieba i koniecznością pokuty (wiersze 80-87). Poeta mógł zainspirować się Księgą Hioba , rozdziały 29 i 30.

Bibliografia

• Rymowany wiersz
  • Macrae-Gibson, OD (red. I tr.). Staroangielski poemat rimingowy . Cambridge, 1983. Ze wstępem.
  • Lehmann, Ruth PM (red. I tr.). „The Old English Riming Poem: Interpretacja, tekst i tłumaczenie”. Journal of English and Germanic Philology 69 (1970): 437-49.
  • Krapp, G. i EVK Dobbie (red.). Książka Exeter . Anglo-Saxon Poetic Records tom 3. Nowy Jork, 1936. 166-9.
  • Foys, Martin i Kyle Smith (red. Z cyfrowym faksem) Old English Poetry in Facsimile Project , Madison, 2019.
• Abram, Krzysztof. „Błędy w rymowanym wierszu ”. Przegląd anglistyki 58 (2007). 1-9.
• Klinck, Anna . „Wiersz Riming: projekt i interpretacja”. Neuphilologische Mitteilungen 89 (1988): 266-79.
• Olsen, Alexandra H. „Rektyfikacja subtraktywna w staroangielskim poemacie Riming ”. W Geardagum 24 (2003): 57-66.
• Olsen, Alexandra H. „The Heroic World: islandzkie sagi i staroangielski poemat Riming ”. Filologia wybrzeża Pacyfiku 14 (1979): 51-8.
• Wentersdorf, Karol. „Staroangielski wiersz Ryming : lament władcy”. Studia z filologii 82 (1985): 265-94.

Linki zewnętrzne

• „The Riming Poem” jest zredagowany, opatrzony adnotacjami i połączony z cyfrowymi obrazami stron rękopisu w Old English Poetry in Facsimile Project : https://oepoetryfacsimile.org