Zdobycie pięciu gmin
„ Zdobycie Pięciu Gmin ” (także „ Odkupienie Pięciu Gmin ”) to staroangielski poemat kronikarski upamiętniający zdobycie przez króla Edmunda I tzw. Pięciu gmin Danelaw w 942 roku.
Siedmioliniowy długi wiersz jest jednym z pięciu tak zwanych „wierszy kronikarskich”, które można znaleźć w Kronice anglosaskiej ; poprzedza go „ Bitwa pod Brunanburh ” (937), a po nim następują dwa wiersze o królu Edgarze . W Parker MS tekst „Brunanburh” jest napisany przez tego samego skrybę co „Capture”, który zaczyna się w wierszu 941, ale ma poprawną datę dodaną inną ręką.
Frank Stenton komentuje, że wiersz „jest przeładowany frazesami”, ale zawiera także wiele informacji historycznych, odnotowując, jak podbój Mercji przez króla Edmunda wyzwolił w 942 r. Ludność Pięciu Gmin ( Leicester , Lincoln , Derby , Nottingham , Stamford ) od Normanów pod dowództwem Olafa Guthfrithsona i Amlaíba Cuarána . Ci ludzie nie byli Anglikami – byli raczej Duńczykami, którzy do tego czasu uważali się za Anglików, którzy woleli króla Edmunda od swoich nordyckich władców, którzy najechali ich terytorium z Viking York . Według Sarah Foot ci „zangielizowani” Duńczycy, wyzwoleni przez Edmunda, musieli więc być również chrześcijanami, a wiersz pomaga w budowaniu tożsamości angielskiej z różnych grup etnicznych zjednoczonych w opozycji do zewnętrznych, pogańskich sił.
Wydania
„The Capture of the Five Boroughs” jest redagowane, opatrzone adnotacjami i połączone z cyfrowymi obrazami wszystkich sześciu świadków rękopisów, z nowoczesnym tłumaczeniem, w Old English Poetry in Facsimile Project : https://oepoetryfacsimile.org/