Ulica, Somerset
Ulica | |
---|---|
Kościół Świętej Trójcy, ul | |
Lokalizacja w Somerset
| |
Populacja | 11805 |
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | |
Dzielnica | |
Hrabstwo Shire | |
Region | |
Kraj | Anglia |
Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
Miasto pocztowe | ULICA |
Dzielnica z kodem pocztowym | BA16 |
Numer kierunkowy | 01458 |
Policja | Avon i Somerset |
Ogień | Devon i Somerset |
Ambulans | południowo-zachodnia |
Parlament Wielkiej Brytanii | |
Street to duża wieś i parafia cywilna w Somerset w Anglii, z populacją 11 805 w 2011 r. Na suchym miejscu w Somerset Levels , na końcu wzgórz Polden , znajduje się dwie mile (trzy kilometry) na południowy zachód od Glastonbury . Istnieją dowody na rzymską okupację. Znaczna część historii wioski jest zdominowana przez opactwo Glastonbury i XII-wieczną groblę z Glastonbury zbudowaną w celu transportu lokalnego kamienia Blue Lias .
Do połowy XVII wieku powstało tu Towarzystwo Przyjaciół . Jedna rodzina kwakrów, Clarkowie, założyła firmę produkującą dywaniki z owczej skóry, wełniane pantofle, a później kozaki i buty. Stało się to C&J Clark , który nadal ma swoją siedzibę przy ul. W 1993 roku zbędne budynki fabryczne zostały przekształcone w Clarks Village , pierwszy specjalnie wybudowany sklep fabryczny w Wielkiej Brytanii. Muzeum Obuwia dostarcza informacji na temat historii firmy Clarks i ogólnie produkcji obuwia.
Dawna posiadłość rodziny Clark i jej posiadłość na skraju wioski są obecnie własnością Millfield School , niezależnej koedukacyjnej szkoły z internatem. Ulica jest także domem dla Crispin School i Strode College .
Na północ od ulicy płynie rzeka Brue , która wyznacza granicę z Glastonbury. Na południe od ulicy znajdują się obszary biologiczne o szczególnym znaczeniu naukowym: Walton i Ivythorn Hills oraz East Polden Grasslands . Teatr Strode jest miejscem, w którym odbywają się filmy, wystawy i występy na żywo. Anglikański kościół parafialny Świętej Trójcy pochodzi z XIV wieku i został wpisany na listę zabytków English Heritage .
Historia
Najwcześniejsza znana nazwa osady to Lantokay, co oznacza święte ogrodzenie Kea , celtyckiego świętego . Nazwa miejscowości „Street” została po raz pierwszy poświadczona w anglosaskich kartach z 725 i 971 roku, gdzie pojawia się jako „Stret” . Pojawia się jako Strete juxta Glastone w statucie z 1330 roku, dawniej w British Museum . Słowo to staroangielska ulica oznaczająca „rzymską drogę”.
Centrum ulicy to miejsce, w którym znajdowała się wioska Lower Leigh, a droga zwana Middle Leigh i społeczność o nazwie Overleigh znajdują się na południe od wioski. W XII wieku zbudowano groblę z Glastonbury w celu transportu kamienia z dzisiejszej ulicy w celu odbudowy opactwa Glastonbury po dużym pożarze w 1184 r. Grobla znajduje się około 100 jardów (90 m) na północ od rzymskiej drogi biegnącej na północ od Ilchester . Można zauważyć, że nazwa wioski jest starsza niż budowa grobli o ponad czterysta lat, a więc wieś nosi nazwę rzymskiej drogi, a nie grobli.
Parafia Street była częścią Whitley Hundred .
Już od XII wieku do końca XIX wieku eksploatowano kamieniołomy tutejszego niebieskiego kamienia lias . Jest to formacja geologiczna w południowej Anglii, część grupy Lias . Błękitne Lias składają się z sekwencji wapienia i łupków , które powstały w ostatnim triasie i wczesnej jurze , między 195 a 200 milionami lat temu. Jego wiek odpowiada etapom geologicznej skali czasu od retyckiego do dolnego synemuru , tym samym w pełni obejmując etap hettanski . Jest to najniższy z trzech podziałów okresu dolnej jury i jako taki nosi również nazwę Dolne Lias . Składa się z cienkiego niebieskiego ilastego lub gliniastego wapienia. Blue Lias zawiera wiele skamieniałości , zwłaszcza amonity . Skamieniałości odkryte w lias obejmują wiele ichtiozaurów , z których jeden został przyjęty jako odznaka ulicy. W Muzeum Historii Naturalnej w Londynie znajduje się wystawa skamielin ulicznych .
Na cmentarzu kościoła parafialnego znaleziono jedną monetę z epoki żelaza, jednak pochodzenie i znaczenie są niejasne, chociaż wiadomo było, że Dobunni produkowali monety w okolicy. Szereg rzymskiej ceramiki, obecnie w Muzeum Somerset . Pozostałości rzymskich willi istnieją na południowym skraju ulicy w pobliżu Marshalls Elm i Ivythorn. Zakopane pozostałości rzymskiej drogi zostały wykopane na początku XX wieku na równinie zalewowej rzeki Brue między Glastonbury i Street. Cmentarz parafialny znajduje się na pierwszym terenie wolnym od powodzi w pobliżu rzeki Brue i był prawdopodobnie pierwszym zamieszkałym terenem. Forma dużego cmentarza przykościelnego sugeruje lan , obszar sakralny w rodzaju tego, który został zbudowany w pierwszej połowie VI wieku. Llan lub Lan to powszechny element nazwy miejscowości w językach Brythonic, takich jak walijski , kornwalijski , bretoński , kumbryjski i prawdopodobnie piktyjski . Pierwotne znaczenie llan w języku walijskim to „zamknięty kawałek ziemi”, ale później ewoluowało i oznaczało parafię otaczającą kościół.
W jednej z biografii św. Gildasa święty spędził trochę czasu w opactwie Glastonbury i przeniósł się do miejsca nad rzeką, gdzie zbudował kaplicę Świętej Trójcy i tam zmarł. Kościół parafialny, obecnie Świętej Trójcy, był czasami znany jako kościół św. Gildasa. Opactwo Glastonbury kontrolowało ulicę aż do rozwiązania .
Sharpham Park to zabytkowy park o powierzchni 300 akrów (120 ha), położony około dwóch mil (trzech kilometrów) na zachód od Street, którego początki sięgają epoki brązu . Pierwszą znaną wzmianką jest nadanie przez króla Edwy'ego ówczesnemu Aethelwoldowi w 957 r. W 1191 r. Sharpham Park został nadany przez przyszłego króla Jana opatom z Glastonbury, którzy pozostali w posiadaniu parku i domu aż do rozwiązania klasztorów w 1539. Od 1539 do 1707 park był własnością księcia Somerset , Sir Edwarda Seymoura , brat królowej Jane ; rodzina Thynne z Longleat i rodzina Sir Henry'ego Goulda. Sir Edward Dyer, elżbietański poeta i dworzanin (zm. 1607) urodził się tutaj w 1543 roku. Obecnie dom jest prywatną rezydencją i zabytkowym budynkiem klasy II * . Sharpham było także miejscem narodzin powieściopisarza i dramaturga Henry'ego Fieldinga (1707–54) oraz duchownego Williama Goulda .
Ivythorn Manor na Pages Hill był średniowiecznym domem klasztornym. Został odbudowany w 1488 roku dla opata Johna Selwooda z opactwa Glastonbury. Po kasacie klasztorów stał się dworem należącym do rodzin Marshall i Sydenham. Sir John Sydenham dodał skrzydło 1578, które zostało później rozebrane. Do 1834 r. dom był w dużej mierze zrujnowany, aż do jego renowacji około 1904 r., aw 1938 r. dobudowano zachodnie skrzydło. Jest to zabytkowy budynek klasy II* .
Zarządzanie
Rada parafialna jest odpowiedzialna za niektóre sprawy lokalne i ustala roczny nakaz (stawka lokalna) na pokrycie kosztów operacyjnych swojej rady. Rada parafialna ocenia wnioski dotyczące planowania lokalnego i współpracuje z lokalną policją, funkcjonariuszami rady dzielnicy i strażą sąsiedzką grup zajmujących się przestępczością, bezpieczeństwem i ruchem drogowym. Rada parafialna inicjuje również projekty konserwacji i naprawy obiektów parafialnych oraz konsultuje się z radą dystryktu w sprawie konserwacji, naprawy i ulepszania autostrad, kanalizacji, chodników, transportu publicznego i czyszczenia ulic. Ochrona (w tym drzew i zabytkowych budynków) oraz kwestie środowiskowe są również obowiązkiem rady. Będąc wcześniej częścią Street Urban District, wieś należy teraz do niemetropolitalnej dzielnicy Mendip , która została utworzona 1 kwietnia 1974 r. Na mocy ustawy o samorządzie terytorialnym z 1972 r. i jest odpowiedzialny za lokalne planowanie i nadzór budowlany , drogi lokalne, mieszkania komunalne , zdrowie środowiskowe , rynki i targi, zbiórkę i recykling śmieci , cmentarze i krematoria , usługi rekreacyjne, parki i turystykę. Obecnie istnieją trzy okręgi wyborcze Rady Mendip przy ulicy, które co cztery lata wybierają radnych. Od 2010 roku obaj radni Street North są Liberalnymi Demokratami , Street West ma jednego radnego Liberalnych Demokratów, a Street South jest reprezentowana przez dwóch radnych, z których jeden jest Liberalnymi Demokratami, a drugi jest niezależny od jakiejkolwiek partii politycznej.
Somerset County Council odpowiada za największe i najdroższe lokalne usługi, takie jak edukacja , usługi socjalne , biblioteki , główne drogi, transport publiczny, policja i straż pożarna , standardy handlowe , usuwanie odpadów i planowanie strategiczne.
Całkowita populacja odpowiada liczbie pokazanej powyżej.
Street znajduje się w okręgu wyborczym Wells , który wybiera jednego posła do parlamentu (MP) w pierwszej kolejności za systemem pocztowym . Obecnym posłem jest James Heappey , wybrany w 2015 roku z Partii Konserwatywnej. Ulica jest miastem partnerskim Isny im Allgäu , miastem w południowo-wschodniej Badenii-Wirtembergii (Niemcy) i Notre Dame de Gravenchon w Normandii we Francji. Obie bliźniaczki są ogłoszone na znakach witających gości na ulicy.
Geografia
Rzeka Brue wyznacza granicę z Glastonbury, na północ od ulicy. W czasach króla Artura Brue utworzyło jezioro na południe od pagórkowatego terenu, na którym stoi Glastonbury. To jezioro jest jednym z miejsc sugerowanych przez legendę arturiańską jako dom Pani Jeziora . Most Pomparles stał na zachodnim krańcu tego jeziora, strzegąc Glastonbury od południa, i to tutaj, jak się Sir Bedivere rzucił miecz Excalibur do wód po tym, jak król Artur poległ w bitwie pod Camlann . Stary most został zastąpiony żelbetowym mostem łukowym w 1911 roku.
Przed XIII wiekiem bezpośrednia droga do morza w Highbridge była blokowana przez żwirowe brzegi i torf w pobliżu Westhay. Bieg rzeki częściowo okrążył Glastonbury od południa, wokół zachodniej strony (przez Beckery ), a następnie na północ przez przepaść Panborough- Bleadney w Wedmore - Wookey Hills, by połączyć się z rzeką Axe na północ od Bleadney. Ta trasa utrudniała urzędnikom opactwa Glastonbury transport produktów z ich odległych posiadłości do opactwa, a kiedy dolina rzeki Axe była zalewana, cofała się, by zalać samo Glastonbury. Gdzieś między 1230 a 1250 rokiem zbudowano nowy kanał na zachód Meare Pool na północ od Meare i dalej na zachód do Mark Moor. Brue Valley Living Landscape to projekt ochrony przyrody oparty na Somerset Levels i Moors , zarządzany przez Somerset Wildlife Trust .
Walton i Ivythorn Hills o szczególnym znaczeniu naukowym na południe od wioski leży na końcu Polden Hills . Ta strona jest własnością i jest zarządzana przez National Trust . Wzgórza Walton i Ivythorn stanowią złożoną mozaikę półnaturalnych siedlisk, która obejmuje nieulepszone łąki wapienne, gęste i rozproszone zarośla oraz lasy liściaste. Różnorodność strukturalna siedlisk wraz z rozległymi obszarami osłoniętych obrzeży lasów i zarośli stwarza idealne warunki dla wielu gatunków bezkręgowców . Motyle , skoczki , pająki i muchy żołnierskie są szczególnie dobrze reprezentowane. Interesujący jest również świerszcz wielki zielony ( Tettigonia viridissima ). Sąsiaduje z obszarami trawiastymi East Polden , na których występują typowe przykłady bogatych gatunkowo, nieulepszonych, wapiennych użytków zielonych z zaroślami, a wśród wielu gatunków roślin występujących w tym siedlisku jest wczesna goryczka ( Gentianella anglica ), która jest endemiczna do Wielkiej Brytanii. Jego inne główne zainteresowanie polega na tym, że nadaje się jako siedlisko dla dużego niebieskiego motyla ( Phengaris arion ), który został pomyślnie ponownie wprowadzony na to miejsce. Występują dwa rzadkie w kraju koników polnych ; konik polny rudy ( Gomphocerippus rufus ) i konik polny leśny ( Omocestus rufipes ). Występuje również kilka rzadkich w kraju gatunków ćmy , chrząszcza , pszczoły i mrówki .
Street Heath jest rezerwatem przyrody , zarządzanym przez Somerset Wildlife Trust , i może poszczycić się wspaniałymi przykładami społeczności, które kiedyś były powszechne na Somerset Levels . Roślinność składa się z mokrych i suchych wrzosowisk, bogatych w gatunki lasów bagiennych i łęgowych , z przejściami między wszystkimi tymi siedliskami. Rzadkie występujące paprocie to paproć błotna ( Thelypteris palustris ) i paproć królewska ( Osmunda regalis ). Stare torfowe i rhyny mają zbiorowiska podmokłe, które obejmują sitowia ( Typha latifolia ), kosaćca żółtego ( pseudacorus ), turzycę cyperus ( Carex pseudocyperus ) i trzcinę pospolitą ( Sparganium natans ). Odnotowane owady obejmują 33 gatunki motyli , 200 ćmy i 12 koników polnych i świerszczy , z kilkoma godnymi uwagi rzadkościami. Ptaki lęgowe w lasach łęgowych to miejscowa sikora wierzbowa
Merriman Park nosi imię Nathaniela Jamesa Merrimana (1809-1882). Był wikariuszem , a następnie wikariuszem ulicy, dopóki nie wyemigrował do Afryki Południowej. Został archidiakonem Grahamstown , a następnie dziekanem Kapsztadu , zanim został wyniesiony do godności episkopatu .
Klimat
Wraz z resztą południowo-zachodniej Anglii Street ma klimat umiarkowany, który jest ogólnie bardziej wilgotny i łagodniejszy niż reszta kraju. Średnia roczna temperatura wynosi około 10 ° C (50 ° F). Sezonowe wahania temperatury są mniej ekstremalne niż w większości Wielkiej Brytanii ze względu na temperatury sąsiednich mórz. Miesiące letnie lipiec i sierpień są najcieplejsze ze średnimi dziennymi maksimami około 21 ° C (70 ° F). Zimą powszechne są średnie minimalne temperatury 1 ° C (34 ° F) lub 2 ° C (36 ° F). Latem na Azorach wpływa na południowo-zachodnią Anglię, jednak ma charakter konwekcyjny chmura czasami tworzy się w głębi lądu, zmniejszając liczbę godzin nasłonecznienia. Roczne nasłonecznienie jest nieco mniejsze niż średnia regionalna wynosząca 1600 godzin. Większość opadów na południowym zachodzie jest spowodowana depresjami atlantyckimi lub konwekcją . Większość opadów jesienią i zimą jest spowodowana depresjami atlantyckimi, kiedy są one najbardziej aktywne. Latem duża część opadów jest spowodowana nagrzewaniem ziemi przez słońce, co prowadzi do konwekcji oraz przelotnych opadów i burz. Średnie opady wynoszą około 700 mm (28 cali). Typowe jest około 8–15 dni opadów śniegu. Od listopada do marca występują największe średnie prędkości wiatru, a od czerwca do sierpnia – najsłabsze. Przeważający kierunek wiatru jest z południowego zachodu.
C. i J. Clark Ltd
Towarzystwo Przyjaciół , a do zżytej grupy rodzin kwakrów należeli Clarkowie: Cyrus Clark rozpoczął działalność w branży dywanów z owczej skóry, później dołączył do niego jego brat James, który wprowadził produkcję wyrobów wełnianych kapcie , a potem buty i buty. Pod rządami syna Jamesa, Williama, biznes kwitł, a większość zysków przeznaczano z powrotem na opiekę społeczną dla pracowników, mieszkalnictwo i edukację.
C&J Clark nadal ma swoją siedzibę przy ulicy, za frontonem obejmującym wieżę zegarową i wieżę ciśnień, ale nie produkuje się tam już butów. Zamiast tego w 1993 roku zbędne budynki fabryczne zostały przekształcone w Clarks Village , pierwszy specjalnie wybudowany sklep fabryczny w Wielkiej Brytanii. Pomimo silnych obaw wyrażanych wówczas przez lokalnych detalistów, punkty sprzedaży detalicznej nie doprowadziły do upadku istniejących sklepów. Muzeum Obuwia zawiera informacje o historii firmy Clarks i produkcji obuwia w ogóle, a także wybór wizytówek sklepowych z lat 30., 50. i 60. XX wieku oraz reklamy telewizyjne.
Rezydencja rodziny Clark i jej posiadłość na skraju wsi są obecnie własnością Millfield School . Firma, poprzez Towarzystwo Przyjaciół, miała również własne małe sanatorium i dom rekonwalescencji na Ivythorn Hill z widokiem na wioskę. W 1931 roku w stylu domku górskiego został wydzierżawiony Stowarzyszeniu Schronisk Młodzieżowych i stał się pierwszym schroniskiem młodzieżowym w Somerset. Nadal jest używany do tego celu.
Transport
W czasach rzymskich Street znajdowała się w pobliżu trasy Fosse Way , a obecnie znajduje się na trasie nowoczesnej drogi A39 , która biegnie z Bath do Kornwalii , oraz A361 .
Stacja kolejowa Glastonbury and Street była największą stacją na oryginalnej głównej linii Somerset and Dorset Joint Railway z Highbridge do Evercreech Junction , aż do zamknięcia w 1966 roku pod Beeching ax . Otwarty w 1854 roku jako Glastonbury i przemianowany w 1886 roku, miał trzy platformy, dwie dla usług Evercreech do Highbridge i jedną dla oddziałów do Wells. Stacja posiadała duży plac towarowy sterowany z nastawni . Najbliższe stacje są teraz oddalone o około 9 mil, w Castle Cary i Bridgwater. Przy starym wejściu na stację umieszczono repliki bramek przejazdowych.
Wiele linii autobusowych obsługuje Street, w tym trasę 376 do Bristolu przez Wells , która jest obsługiwana przez First West of England i kursuje co 20 minut od poniedziałku do soboty. Jest również obsługiwany przez Berrys Coaches do iz Londynu.
Edukacja
Podstawowe szkoły dla niemowląt / gimnazjalistów obejmują Avalon, Brookside, Hindhayes i Elmhurst.
Crispin School to szkoła średnia, w której uczą się uczniowie w wieku od 11 do 16 lat z ulicy i wielu lokalnych wiosek. Ma zapisanych 1084 uczniów w wieku od 11 do 16 lat. W 1997 roku stała się pierwszą szkołą Beacon w Somerset. Jest to Kolegium Technologiczne i ma drugą specjalizację jako Kolegium Językowe . Szkoła dzieli swój kampus ze Strode College , uczelnią wyższą i kolegium dokształcającym , które zapewnia edukację uczniom w wieku 16+ po ukończeniu szkoły średniej, kursy te są zwykle A-levels lub Business and Technology Education Councils (BTEC). Uczelnia zapewnia również edukację starszym / dojrzałym studentom oraz oferuje kursy na poziomie uniwersyteckim. Uczelnia jest częścią sieci University of Plymouth Colleges .
Na skraju wsi znajduje się Millfield School , niezależna koedukacyjna szkoła z internatem, w której obecnie uczy się 1260 uczniów, z czego 910 to internaty. Została założona w 1935 roku przez Bossa Meyera , w domu i terenach pierwotnie należących do rodziny Clark, która była właścicielem i prowadziła głównego producenta obuwia Clarks .
Sport i wypoczynek
Street ma pozaligowy klub piłkarski Street FC , który gra w The Tannery.
Ulica ma dwa baseny publiczne, jeden kryty i jeden odkryty. Kryty basen jest częścią kompleksu Strode. Odkryty basen Greenbank czynny jest codziennie od początku maja do połowy września każdego roku.
Jedyne kino jednorazowego użytku na ulicy zostało zamknięte i przekształcone w klub nocny w latach 90. Teatr Strode , połączony z kompleksem Crispin School i Strode College , jest obecnie jedynym miejscem, w którym można oglądać filmy, wystawy i występy na żywo. Został otwarty 5 października 1963 roku występem Bournemouth Symphony Orchestra . W 1999 roku teatr został powiększony o nowe foyer, bar i kasę wraz z ulepszoną przestrzenią do prób i dostępem do sceny, kosztem 750 000 funtów przez spółkę Steel, Coleman Davis, która otrzymała nagrodę za projekt. Rozbudowę sfinansował m.in Rada Sztuki w Anglii .
Wieś leży na trasie Samarytanskiej Drogi Południowo-Zachodniej .
Miejsca kultu religijnego
Anglikański kościół parafialny Świętej Trójcy pochodzi z XIV wieku, ale w XIX wieku przeszedł gruntowną renowację . Został wyznaczony przez English Heritage jako zabytkowy budynek klasy I . Prezbiterium pochodzi sprzed reszty budynku, ponieważ zostało zbudowane około 1270 r. Pierwszym odnotowanym rektorem był John de Hancle w 1304 r. Parafia jest połączona z kościołem Street Mission Church przy Vestry Road i kościołem w Walton . Jest też baptystów na Glaston Road. Kwakier _ Dom Spotkań Przyjaciół został zbudowany w 1850 roku przez J. Francisa Cottrella z Bath . Zjednoczony Kościół Reformowany został zbudowany przy High Street w latach 1854–55, a Street Methodist Church przy Leigh Road w 1893 r.
Znani ludzie
- Helen Chamberlain , angielska prezenterka telewizyjna, urodziła się na ulicy w 1967 roku.
- Alice Clark , historyk i sufrażystka, autorka Working Life of Women , urodziła się i zmarła na ulicy.
- Edwin Edwards (organista) , organista, kompozytor, dyrektor muzyki w Szkole Rugby , urodził się w Street w 1830 roku.
- John Hinde urodził się na ulicy, zanim został fotografem, którego idealistyczny i nostalgiczny styl wpłynął na sztukę fotografii pocztówkowej i był powszechnie znany ze swoich skrupulatnie zaplanowanych sesji.
- Clemence Housman , autorka, ilustratorka i sufrażystka , mieszkała ze swoim bratem Laurence'em na ulicy.
- Laurence Housman , angielski dramaturg, pisarz i ilustrator, mieszkał na Street przez 35 lat przed śmiercią w 1959 roku. Był młodszym bratem poety AE Housmana .
- Catherine Impey , założycielka, redaktorka i wydawca antyrasowego czasopisma Anti-Caste (1888–1895) urodziła się na ulicy w 1847 r. Catherine odrzuciła przemoc rasową, kastową i płciową. Przyjaźniła się z Frederickiem Douglassem, Idą B. Wells i innymi Afroamerykanami, z którymi kontynuowała globalny ruch przeciwko rasizmowi, kastizmowi i problemom płci. Zmarła w 1923 roku.
- Jaye Jacobs , aktorka
- John X. Merriman urodził się w Street w 1841 roku. Jego rodzicami byli Nathaniel James Merriman, wikariusz parafii Street, a później trzeci biskup Grahamstown , oraz była Julia Potter. Wyemigrował do Kolonii Przylądkowej wraz z rodzicami w 1849 roku, w wieku 8 lat. Był ostatnim premierem Kolonii Przylądkowej przed utworzeniem Związku Południowej Afryki w 1910 roku.
- Henry John „Harry” Patch (1898-2009), ostatni żyjący „ Tommy ” z pierwszej wojny światowej, przeniósł się na ulicę na początku lat czterdziestych XX wieku i prowadził w mieście firmę wodno-kanalizacyjną aż do przejścia na emeryturę w wieku 65 lat.
Wolność parafii
Następujące osoby i jednostki wojskowe otrzymały Wolność Parafii przy ul.
- WO 1 Matthew Tomlinson: 16 października 2010 r.
Linki zewnętrzne