Wyspy Auckland

Wyspy Auckland
Motu Maha lub Maungahuka ( Maorysi )
Auckland Islands - STS089-743-5.jpg
Wyspy Auckland widziane przez STS-89 w 1998 r., Z północnym zachodem w kierunku górnej części obrazu Mapa
geografii
Auckland Island Map.webp
Wysp Auckland
Lokalizacja Południowy Pacyfik
Współrzędne Współrzędne :
Archipelag Wyspy Auckland
Razem wyspy 7
Główne wyspy Wyspa Auckland , Wyspa Adams , Wyspa Enderby , Wyspa Rozczarowania , Wyspa Ewing , Wyspa Dundas, Wyspa Zielona
Obszar 625,64 km2 (241,56 2 )
Najwyższe wzniesienie 705 m (2313 stóp)
Najwyższy punkt Góra Dicka
Administracja
Obszar poza władzami terytorialnymi Wyspy Subantarktyczne Nowej Zelandii
Demografia
Populacja 0 (2015)
Mapa lokalizacji dla Wysp Auckland pokazująca położenie z Nowej Zelandii.

Wyspy Auckland ( Maorysi : Motu Maha „Wiele wysp” lub Maungahuka „Śnieżne góry”) to archipelag Nowej Zelandii , leżący 465 kilometrów (290 mil) na południe od Wyspy Południowej . Główna wyspa Auckland , zajmująca 510 km 2 (200 2), jest otoczona mniejszymi Adams Island , Enderby Island , Disappointment Island , Ewing Island , Rose Island , Dundas Island i Green Island, o łącznej powierzchni 626 km 2 ( 240 mil kwadratowych). Wyspy nie mają stałych mieszkańców.

Wyspy znajdują się na liście Dalekich Wysp Nowej Zelandii . Wyspy są bezpośrednią częścią Nowej Zelandii, ale nie częścią żadnego regionu ani dystryktu , ale obszar poza władzami terytorialnymi , podobnie jak wszystkie inne odległe wyspy z wyjątkiem Wysp Solander .

Pod względem ekologicznym Wyspy Auckland stanowią część ekoregionu tundry Antypodów na Wyspach Subantarktycznych . Wraz z innymi nowozelandzkimi wyspami subantarktycznymi zostały one wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1998 roku.

Geografia

Wyspy Auckland leżą 360 kilometrów (220 mil) na południe od wyspy Stewart i 465 kilometrów (290 mil) od portu Bluff na Wyspie Południowej , między 50° 30' a 50° 55' szerokości geograficznej południowej i 165° 50' i 166° 20' E.

Należą do nich Auckland Island , Adams Island , Enderby Island , Disappointment Island , Ewing Island , Rose Island , Dundas Island i Green Island , o łącznej powierzchni 626 kilometrów kwadratowych (240 2). Wyspy są blisko siebie, oddzielone wąskimi kanałami, a linia brzegowa jest nierówna, z licznymi głębokimi wlotami.

Wyspa Auckland, główna wyspa, ma w przybliżeniu powierzchnię lądową 510 km2 ( 197 2) i długość 42 km (26 mil). Charakteryzuje się stromymi klifami i nierównym terenem, który wznosi się na ponad 600 m (1969 stóp). Wybitne szczyty to Cavern Peak (659 m lub 2162 stóp), Mount Raynal (635 m lub 2083 stóp), Mount D'Urville (630 m lub 2067 stóp), Mount Easton (610 m lub 2001 stóp) i Wieża Babel (550 m lub 1804 stóp). Południowy kraniec wyspy rozszerza się do szerokości 26 km (16 mil).

Tutaj wąski kanał Carnley Harbour (Cieśnina Adamsa na niektórych mapach) oddziela główną wyspę od mniej więcej trójkątnej Wyspy Adamsa (obszar około 100 km 2 lub 39 2), która jest jeszcze bardziej górzysta, osiągając wysokość 705 m (2313 stóp) na Mount Dick . Kanał jest pozostałością krateru wygasłego wulkanu , a Adams Island i południowa część głównej wyspy tworzą krawędź krateru. Na głównej wyspie znajduje się wiele ostro wciętych wlotów, w szczególności Port Ross na północnym krańcu.

Grupa obejmuje wiele innych mniejszych wysp, w szczególności Disappointment Island (10 km lub 6,2 mil na północny zachód od głównej wyspy) i Enderby Island (1 km lub 0,62 mil od północnego krańca głównej wyspy), z których każda obejmuje mniej niż 5 km2 ( 2 mil kwadratowych).

mioceńskie wulkany tarczowe sprzed 12 milionów lat , które następnie uległy erozji i rozcięciu. Spoczywają one na starszych skałach wulkanicznych sprzed 15–25 milionów lat, z niektórymi starszymi granitami i skałami osadowymi zawierającymi skamieniałości sprzed około 100 milionów lat.

Klimat

Port Ross charakteryzuje się subpolarnym klimatem oceanicznym ( por . zgodnie z systemem klasyfikacji klimatu Köppena ). Podobnie jak wiele innych subpolarnych klimatów oceanicznych, Port Ross, podobnie jak ogólnie Wyspy Auckland, charakteryzują się prawie stałą pogodą i nigdy nie jest za gorąco ani za zimno.

Dane klimatyczne dla Port Ross (1941–1945)
Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Rekordowo wysokie °C (°F)
18,3 (65,0)

19,3 (66,8)

18,5 (65,3)

14,3 (57,7)

12,3 (54,2)

10,8 (51,4)

12,4 (54,4)

12,1 (53,7)

14,1 (57,4)

15,8 (60,5)

15,6 (60,0)

17,3 (63,2)

19,3 (66,8)
Średnio wysokie ° C (° F)
14,8 (58,6)

14,4 (58,0)

12,9 (55,2)

10,7 (51,3)

9,1 (48,4)

7,8 (46,1)

8,8 (47,8)

8,8 (47,8)

9,9 (49,9)

11,3 (52,3)

12,1 (53,7)

13,4 (56,1)

11,2 (52,1)
Średnia dzienna °C (°F)
11,2 (52,1)

11,0 (51,8)

9,8 (49,7)

8,8 (47,8)

6,5 (43,7)

5,4 (41,7)

6,1 (42,9)

5,8 (42,5)

6,9 (44,4)

7,8 (46,1)

8,4 (47,2)

9,8 (49,7)

8,1 (46,6)
Średnio niski ° C (° F)
7,6 (45,7)

7,5 (45,5)

6,8 (44,2)

6,4 (43,5)

4,1 (39,3)

3,2 (37,8)

3,3 (37,9)

2,9 (37,2)

3,8 (38,9)

4,4 (39,9)

5,0 (41,0)

6,3 (43,3)

5,1 (41,2)
Rekordowo niskie °C (°F)
2,1 (35,8)

2,4 (36,3)

1,4 (34,5)

0,8 (33,4)

−1,6 (29,1)

−1,8 (28,7)

−2,6 (27,4)

−1,7 (28,9)

−1,8 (28,7)

−1,6 (29,1)

−0,3 (31,5)

0,2 (32,4)

−2,6 (27,4)
Średnie opady mm (cale)
110 (4,2)

120 (4,8)

140 (5,5)

180 (7,0)

150 (5,9)

150 (5,8)

84 (3,3)

110 (4,3)

120 (4,9)

100 (4,1)

110 (4,4)

120 (4,9)

1494 (59,1)
Średnie dni z opadami 22 22 27 27 26 26 28 28 27 27 25 26 311
Źródło: https://newzealandecology.org/system/files/articles/ProNZES12_37.pdf
Dane klimatyczne dla Port Ross (1941–1945)
Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Średnia temperatura morza °C (°F)
10,4 (50,8)

10,5 (51,0)

10,2 (50,5)

9,6 (49,3)

8,5 (47,4)

7,8 (46,1)

7,6 (45,7)

7,2 (45,1)

7,7 (46,0)

8,2 (46,8)

8,8 (47,9)

9,5 (49,2)

8,8 (47,9)
Dane klimatyczne dla Carnley Harbour (1941–1945)
Miesiąc styczeń luty Zniszczyć kwiecień Móc czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Rok
Rekordowo wysokie °C (°F)
16,7 (62,0)

18,8 (65,8)

18,1 (64,5)

14,6 (58,3)

11,2 (52,1)

12,0 (53,6)

13,1 (55,6)

12,2 (54,0)

14,0 (57,2)

14,6 (58,2)

14,7 (58,4)

15,7 (60,2)

18,8 (65,8)
Średnio wysokie ° C (° F)
12,9 (55,3)

13,4 (56,2)

12,9 (55,2)

10,7 (51,2)

8,4 (47,1)

7,9 (46,3)

8,6 (47,5)

8,4 (47,1)

9,2 (48,5)

10,2 (50,4)

10,6 (51,0)

11,6 (52,8)

10,4 (50,7)
Średnia dzienna °C (°F)
10,1 (50,2)

10,4 (50,7)

10,1 (50,2)

8,1 (46,6)

5,9 (42,6)

5,7 (42,2)

6,1 (42,9)

5,6 (42,0)

6,4 (43,6)

6,8 (44,3)

7,1 (44,7)

8,2 (46,7)

7,5 (45,6)
Średnio niski ° C (° F)
7,2 (45,0)

7,3 (45,2)

7,3 (45,2)

5,6 (42,0)

3,3 (38,0)

3,4 (38,1)

3,4 (38,2)

2,8 (37,0)

3,8 (38,9)

4,1 (39,3)

4,2 (39,5)

5,1 (41,1)

4,8 (40,6)
Rekordowo niskie °C (°F)
3,3 (37,9)

3,3 (37,9)

2,9 (37,3)

1,2 (34,1)

−1,7 (29,0)

−0,1 (31,9)

−1,4 (29,5)

−1,6 (29,1)

−0,8 (30,5)

0,3 (32,5)

−0,4 (31,2)

−0,2 (31,6)

−1,7 (29,0)
Średnie opady mm (cale)
180 (7,2)

140 (5,7)

140 (5,7)

250 (9,8)

240 (9,3)

190 (7,4)

130 (5,3)

190 (7,3)

150 (5,9)

130 (5,1)

140 (5,4)

220 (8,6)

2100 (82,7)
Średnie dni z opadami 25 24 26 28 29 29 29 30 29 29 25 28 331
Źródło: https://newzealandecology.org/system/files/articles/ProNZES12_37.pdf

Carnley Harbour charakteryzuje się również subpolarnym klimatem oceanicznym ( Cfc zgodnie z systemem klasyfikacji klimatu Köppena ), chociaż wyolbrzymia cechy pokazane w Port Ross, ponieważ jest znacznie bardziej wilgotny i znacznie bardziej dotknięty umiarkowanym wpływem oceanu.

Wyspy Auckland mają dość stałą chłodną i wilgotną pogodę przez cały rok, przy czym ani zima nie jest nadmiernie mroźna, ani nadmiernie gorące latem. Klimat jest najbardziej podobny do obserwowanego na Wyspach Owczych i Aleutach .

Historia

Odrestaurowany grób Jabeza Petersa , pierwszego oficera Dundonald , na cmentarzu na głównej wyspie.

Odkrycie i wczesna eksploatacja

Istnieją dowody na to, że polinezyjscy podróżnicy jako pierwsi odkryli Wyspy Auckland. Ślady osadnictwa polinezyjskiego, prawdopodobnie datowane na XIII wiek, zostały znalezione przez archeologów na wyspie Enderby. Jest to jak dotąd najbardziej wysunięta na południe osada Polinezyjczyków.

Wielorybnik Ocean odkrył wyspy w 1806 roku, uznając je za niezamieszkałe . Kapitan Abraham Bristow nazwał je „Lord Auckland's” 18 sierpnia 1806 r. Na cześć przyjaciela swojego ojca, Williama Edena, 1. barona Auckland . Bristow pracował dla biznesmena Samuela Enderby'ego , imiennika wyspy Enderby . W następnym roku Bristow powrócił na Sarę , aby przejąć archipelag dla Wielkiej Brytanii . Odkrywcy Dumont D'Urville i James Clark Ross odwiedzili odpowiednio w 1839 i 1840 roku.

Wielorybnicy i fokowcy zakładają tymczasowe bazy, a wyspy stają się jedną z głównych stacji fok na Pacyfiku w latach bezpośrednio po ich odkryciu. Do 1812 roku zabito tak wiele fok, że wyspy straciły swoje znaczenie handlowe, a fokowcy skierowali swoje wysiłki na wyspy Campbell i Macquarie . Liczba wizyt na wyspach spadła, chociaż odbudowa populacji fok pozwoliła na skromne odrodzenie fok w połowie lat dwudziestych XIX wieku.

Era fok trwała od 1807 do 1894 roku, kiedy to zarejestrowano 82 statki odwiedzające je w celach fok. Około 11 z tych statków rozbiło się na morzu. Reliktami okresu pieczętowania są inskrypcje, pozostałości chat i grobów.

Osada

Obecnie niezamieszkane wyspy były miejscem nieudanych osad w połowie XIX wieku. W 1842 r. Niewielka grupa 70 Maorysów i ich niewolników Moriori z Wysp Chatham wyemigrowała na archipelag, przeżywając około 20 lat dzięki uprawie fok i lnu . Wnuk Samuela Enderby'ego, Charles Enderby , zaproponował społeczność opartą na rolnictwie i wielorybnictwie w 1846 r. Ta osada, założona w Port Ross w 1849 r. I nazwana Hardwicke, przetrwała tylko dwa i pół roku. Osadnictwo Maorysów i Moriori trwało do 1866 r., Kiedy to większość Maorysów i część Moriori powróciła na Wyspy Chatham ; jednak większość Moriori osiedliła się na Rakiurze , gdzie niektórzy z ich potomków żyją do dziś.

Wyspy Auckland były częścią kolonii Nowej Zelandii na mocy patentu listowego z kwietnia 1842 r., Który ustalał południową granicę Nowej Zelandii na 53° szerokości geograficznej południowej , ale zostały one następnie wyłączone przez ustawę konstytucyjną Nowej Zelandii z 1846 r . , która określała południową granicę na 47° 10' szerokości geograficznej południowej; zostały one jednak ponownie uwzględnione w ustawie o granicach Nowej Zelandii z 1863 r., akcie parlamentu cesarskiego w Westminster , który ponownie rozszerzył granice kolonii.

Wraki statków

Południowe wybrzeże Auckland

Skaliste wybrzeża wysp okazały się katastrofalne dla kilku statków. Grafton , dowodzony przez Thomasa Musgrave'a , rozbił się w Carnley Harbour w 1864 roku. Opowieść Madelene Ferguson Allen o jej pradziadku, Robercie Holdingu, i wraku szkockiego żaglowca Invercauld , który rozbił się na Wyspach Auckland kilka miesięcy później, w 1864 roku. , kontrapunktuje historię Graftona . François Édouard Raynal napisał „Rozbitków na rafie” .

na zachodnim wybrzeżu wydarzył się jeden z najsłynniejszych wraków nowozelandzkiego statku General Grant . Dziesięciu ocalałych czekało na ratunek na wyspie Auckland przez 18 miesięcy. Kilka prób nie udało się uratować jego ładunku, w tym rzekomo złota .

Ze względu na prawdopodobieństwo wraków wokół wysp, w 1868 r. Pojawiły się wezwania do utworzenia magazynów ratunkowych dla rozbitków. Władze Nowej Zelandii utworzyły i utrzymywały trzy takie magazyny, w Port Ross, Norman Inlet i Carnley Harbor od 1887 r. Zbuforowały również dodatkowe zapasy, w tym łodzie (aby pomóc dotrzeć do magazynów) i 40 słupków palcowych (które miały mniejsze ilości zapasów) wokół wysp.

Kolejna tragedia morska miała miejsce w 1907 roku, wraz z utratą Dundonalda i 12 członków jego załogi, u wybrzeży wyspy Disappointment. 15 ocalałych żyło z zapasów w zajezdni na wyspie Auckland.

W 2019 roku helikopter z trzema pasażerami rozbił się w oceanie w pobliżu wyspy Enderby, kiedy byli w drodze, by podnieść chorego człowieka na trawlerze rybackim. Trzech pasażerów przeżyło katastrofę i następnego dnia znaleziono ich z niewielkimi obrażeniami. Akcją ratunkową kierował Richard Hayes .

Badania naukowe i rezerwat

Ekspedycja Naukowa Wysp Sub-Antarktycznych z 1907 roku spędziła 10 dni na wyspach, prowadząc badania magnetyczne i pobierając okazy botaniczne, zoologiczne i geologiczne.

Od 1941 do 1945 roku na wyspach znajdowała się nowozelandzka stacja meteorologiczna w ramach programu obserwacji wybrzeża , w którym pracują ochotnicy-naukowcy i znana ze względów bezpieczeństwa jako „ Cape Expedition ”. Wśród pracowników znalazł się Robert Falla , późniejszy wybitny nowozelandzki naukowiec. Obecnie wyspy nie mają mieszkańców, chociaż naukowcy odwiedzają je regularnie, a władze zezwalają na ograniczoną turystykę na wyspach Enderby i Auckland.

Środowisko morskie otaczające archipelag stało się sanktuarium ssaków morskich w 1993 r. i, co niezwykłe, także rezerwatem morskim w 2003 r. o powierzchni 4980 km2 ( 1920 2). Rezerwaty morskie Wysp Subantarktycznych wokół Auckland, Antypodów, Bounty i Wysp Campbell razem tworzą największy rezerwat przyrody w Nowej Zelandii.

Ekologia

Rośliny

Botanika wysp została po raz pierwszy opisana w Flora of Lord Auckland and Campbell's Islands , produkcie wyprawy Rossa w latach 1839–43, napisanym przez Josepha Daltona Hookera i opublikowanym przez Reeve Brothers w Londynie w latach 1843–1845.

Roślinność wysp dzieli się na odrębne strefy wysokościowe. W głębi lądu od strefy mgły solnej na obrzeżach wysp występują głównie lasy południowej rata Metrosideros umbellata , a miejscami stokrotka subantarktyczna ( Olearia lyallii ), prawdopodobnie sprowadzona przez foki. Powyżej znajduje się subalpejska strefa krzewów zdominowana przez Dracophyllum , Coprosma i Myrsine (z pewnym rata). Na wyższych wysokościach we florze dominują zbiorowiska trawy kępowej i megazioła .

Bezkręgowce

Na wyspach żyją największe skupiska bezkręgowców subantarktycznych, z 24 gatunkami pająków, 11 gatunkami skoczogonków i ponad 200 owadami. Należą do nich 57 gatunków chrząszczy , 110 much i 39 ciem . Wyspy szczycą się również endemicznym rodzajem i gatunkiem wētā , Dendroplectron aucklandensis .

Fauna słodkowodna i słonowodna

W słodkowodnych środowiskach wysp żyją ryby słodkowodne, kōaro lub wspinające się galaktyki , które jako młode żyją w słonej wodzie, ale wracają do rzek jako dorosły. Na wyspach występuje 19 gatunków endemicznych bezkręgowców słodkowodnych, w tym jeden mięczak , jeden skorupiak , jętka , 12 much i dwa chruściki . Kąkol z Wysp Auckland występuje endemicznie na wyspach.

Ssaki morskie

Na wyspach występują dwa gatunki fok: foka nowozelandzka i zagrożony lew morski nowozelandzki . Zimą często migrują słonie morskie południowe , mogą się też pojawić lampart morski .

Dobrze odbudowująca się populacja przekraczająca 2000 południowych wielorybów biskajskich znajduje się poza wyspami, a obszar Port Ross jest uważany za najważniejsze i dobrze ugruntowane miejsce gromadzenia się wielorybów na wodach Nowej Zelandii. Jego znaczenie wykracza poza Campbell Island .

Ptaki

Na wyspach znajdują się ważne kolonie lęgowe ptaków morskich , w tym albatrosy , pingwiny i kilka małych petreli , z milionem par burzyków czarnych . Ptaki lądowe obejmują czerwonoczelną i żółtą koronę , sokoła nowozelandzkiego , tui , dzwonek , świergotek i endemiczny podgatunek tomtit .

Cała grupa wysp Auckland została uznana przez BirdLife International za ważny obszar dla ptaków (IBA) ze względu na jej znaczenie jako miejsca lęgowego dla kilku gatunków ptaków morskich, a także endemicznego kudły z Auckland , cyraneczki z Auckland , kolei z Auckland i bekasa z Auckland . Do ptaków morskich należą skoczki skalne i pingwiny żółtookie ; albatrosy antypodyjskie , południowe królewskie , jasnopłaszczowe i białogłowe ; i petrel białobrody .

Historia ekologiczna

Na wyspy przybyło kilka wprowadzonych gatunków ; kozy, inne pożyteczne zwierzęta i nasiona zostały przywiezione na wyspy przez kapitanów Musgrave'a i Normana w 1865 r., którzy wrócili w poszukiwaniu rozbitków; ekolodzy wyeliminowali lub pozwolili na wymarcie bydła , owiec, kóz, psów, oposów i królików w latach 90., ale zdziczałe koty , świnie i myszy pozostają na wyspie Auckland. Ostatnie króliki na wyspie Enderby zostały usunięte w 1993 roku za pomocą trucizny, eliminując tam również myszy. Co ciekawe, szczury nigdy nie skolonizowały wysp, pomimo licznych wizyt i wraków statków oraz ich wszechobecności na innych wyspach. Wprowadzone gatunki wpłynęły na rodzimą roślinność i życie ptaków oraz spowodowały wyginięcie nurogęsi nowozelandzkiej , kaczki dawniej szeroko rozpowszechnionej w południowej Nowej Zelandii, a ostatecznie ograniczonej do wysp.

Departament Ochrony Nowej Zelandii planuje usunąć ostatnie pozostałe wprowadzone ssaki z wyspy Auckland, czyniąc całą grupę wysp wolną od szkodników, co byłoby jednym z największych planów zwalczania wielu gatunków na świecie. Projekt ten rozpoczął się w listopadzie 2018 r., a wstępne prace związane z określeniem zakresu obejmowały 2 miliony dolarów nowozelandzkich. Całkowity koszt likwidacji może wynieść 40–50 mln NZ $ w ciągu 10 lat.

Lista gatunków endemicznych

Status prawny

Wyspy Auckland – podobnie jak wszystkie subantarktyczne wyspy Nowej Zelandii – są Narodowym Rezerwatem Przyrody, który zapewnia najwyższy możliwy poziom ochrony na mocy prawa nowozelandzkiego. Ponadto rezerwat morski obejmuje całe morze terytorialne Wysp Auckland i wewnętrzne drogi wodne.

Wszystkie subantarktyczne wyspy Nowej Zelandii są zarządzane przez Southland Conservancy w Departamencie Ochrony (DOC). Wielkość grupy ekspedycyjnej, długość pobytu i lądowania na wyspach są ograniczone do minimum. Wejście odbywa się wyłącznie za pozwoleniem, a kandydaci muszą przejść dokładne kontrole kwarantanny przed wyprawą.

Kiedy Andrew Fagan odbył tam samotną podróż na jachcie ze sklejki o długości 5,4 metra (18 stóp) (i prawie dodał do liczby wraków), opisał proces uzyskiwania pozwoleń DOC w następujący sposób:

Nie każdy może pojechać na Wyspy Auckland. Są teraz uważane za specjalne obszary chronione ekologicznie i aby móc tam pojechać i ich dotknąć, trzeba być również wyjątkowym… Nie tylko ja, ale także łódź… Zostałem skierowany do Bluff albo Dunedin (wybór należał do mnie), aby nurkowie zbadali dno południowo-zachodniego wybrzeża, aby upewnić się, że żadne paskudne inwazyjne wodorosty, takie jak Undaria, nie płyną autostopem na południe, aby założyć niechcianą dla środowiska kolonię, tak jak zrobili to ludzie w 1850 roku.

  Fagan, Andrzej (2012). Swirly World żegluje na południe . Auckland, Nowa Zelandia: HarperCollins. P. 91. ISBN 9781869509828 .

Zobacz też

Dalsza lektura

  • Przewodnik Wise's New Zealand (wyd. 4) (1969). Dunedin: H. Wise & Co. (Nowa Zelandia) Ltd.
  • Dodatek do dzienników Izby Reprezentantów Nowej Zelandii (1863, sesja III październik – grudzień) (A5)
  • Island of the Lost: Shipwrecked At the Edge of the World (2007) Joan Druett - relacja z wraków Grafton i Invercauld
  • Sub Antarctic New Zealand: A Rare Heritage autorstwa Neville'a Peata - przewodnik Departamentu Ochrony po wyspach
  • Lost Gold: ornitologia subantarktycznych wysp Auckland . (2020) autorstwa Colina Miskelly'ego. Wellington: Te Papa Press. OCLC 1141973732

Linki zewnętrzne