Zawzięty upór

Mapa historycznych hrabstw Anglii przedstawiająca odsetek zarejestrowanych katolików w populacji w latach 1715–1720.

Recusancy (z łaciny : recusare , dosł. „Odmówić”) był stanem tych, którzy pozostali lojalni wobec Kościoła katolickiego i odmówili uczestnictwa w nabożeństwach Kościoła anglikańskiego po angielskiej reformacji .

Akty rekuzy z 1558 r. , uchwalone za panowania Elżbiety I i czasowo uchylone w okresie bezkrólewia (1649–1660) , pozostawały w księgach ustawowych do 1888 r. Nakładały na rekuzantów kary takie jak grzywny, konfiskata mienia i więzienie. Zawieszenie pod rządami Olivera Cromwella miało głównie na celu przyniesienie ulgi protestantom niekonformistycznym , a nie katolikom, których pewne ograniczenia obowiązywały w latach dwudziestych XX wieku na mocy Aktu osiedlenia z 1701 r ., Pomimo emancypacji katolików w latach 1828-1829 .

W niektórych przypadkach wyznawcom katolicyzmu groziła kara śmierci , a niektórzy angielscy i walijscy katolicy straceni w XVI i XVII wieku zostali kanonizowani przez Kościół katolicki jako męczennicy angielskiej reformacji .

Definicja

Dziś recusant odnosi się do potomków rzymsko-katolickiej brytyjskiej rodziny szlacheckiej i parowskiej . Wywodzi się od łacińskiego słowa recūsant , oznaczającego sprzeciw lub sprzeciw.

Historia

Po reformacji angielskiej od XVI do XIX wieku winni takiego nonkonformizmu , zwani „recusantami”, podlegali karom cywilnym, a niekiedy, zwłaszcza we wcześniejszej części tego okresu, karnym. Katolicy stanowili dużą część, jeśli nie wielu, rekuzantów i to do katolików początkowo stosowano ten termin. Grupy niekatolickie składające się z reformowanych chrześcijan lub protestanckich dysydentów z Kościoła anglikańskiego zostali później również oznaczeni jako „recusants”. Prawa rekusancyjne obowiązywały od panowania Elżbiety I do panowania Jerzego III , ale nie zawsze były egzekwowane z jednakową intensywnością.

Pierwsza ustawa odnosząca się do sekciarskiego sprzeciwu wobec oficjalnej religii Anglii została uchwalona w 1593 r. Za czasów Elżbiety I i była skierowana specjalnie do katolików, pod tytułem „Ustawa o powstrzymywaniu papieskich rekuzantów”. Jako takich zdefiniowano „papieskich rekusantów”.

skazani za to, że nie udali się do jakiegoś kościoła, kaplicy lub zwyczajowego miejsca wspólnej modlitwy, aby tam wysłuchać nabożeństwa, ale znieśli to samo wbrew brzmieniu praw i statutów dotychczas wydanych i wydanych w tym imieniu.

Inne ustawy dotyczyły katolickich rekuzantów, w tym statuty uchwalone za czasów Jakuba I i Karola I , a także prawa określające inne przestępstwa uważane za akty wyrzeczenia. Recusanci podlegali różnym inwalidztwom cywilnym i karom na mocy angielskiego prawa karnego , z których większość została uchylona w okresie regencji i panowania Jerzego IV (1811–30). The Nuttall Encyclopædia zauważa, że dysydentom w dużej mierze przebaczono Aktem tolerancji pod rządami Williama III, podczas gdy katolicy „nie byli całkowicie wyzwoleni aż do 1829 roku”.

Wśród wczesnych rekuzantów byli protestanccy dysydenci , których wyznania wywodziły się od reformatorów kalwińskich lub radykalnych reformatorów . Wraz z rozwojem tych ostatnich grup po Restauracji Karola II , odróżniono ich od katolickich rekuzantów określeniami „nonkonformiści” lub „dysydenci”. Okres wyrzeczenia zebrał obfite żniwo świętych i męczenników .

Wśród odrzuconych było kilku znanych katolickich arystokratów, takich jak Howardowie i przez pewien czas Beaufortowie , potomkowie Plantagenetów . Ten patronat zapewnił, że organiczna i zakorzeniona angielska baza nadal informowała katolicyzm tego kraju.

W świecie anglojęzycznym Biblia Douay -Rheims została przetłumaczona z łacińskiej Wulgaty przez emigrantów recusants w Reims we Francji w 1582 r. (Nowy Testament) oraz w Douai we Francji w 1609 r. (Stary Testament). Został zrewidowany przez biskupa Richarda Challonera w latach 1749-52. Po Divino afflante Spiritu tłumaczenia mnożyły się w świecie katolickim (podobnie jak mnożyły się w świecie protestanckim mniej więcej w tym samym czasie, począwszy od poprawionej wersji standardowej ). Katolicy na całym świecie używali różnych innych tłumaczeń liturgii w języku angielskim, od New American Bible i Biblii jerozolimskiej po poprawioną wersję standardową, drugie wydanie katolickie .

Wybitni historyczni katolicy w Wielkiej Brytanii

Rodziny rekuzantów

Były dziesiątki wyrzekających się rodzin. Na przykład rodzina Howardów , której niektórzy członkowie są znani jako Fitzalan-Howard, Dukes of Norfolk , najwyższa rangą niekrólewska rodzina w Anglii i dziedziczni posiadacze tytułu hrabiego marszałka , jest uważana za najwybitniejszą rodzinę katolicką w Anglii. Inni członkowie rodziny Howardów, hrabiowie Carlisle, Effingham i Suffolk, są anglikanami, w tym oddział kadetów Carlisles, który jest właścicielem zamku Howard w Yorkshire. Recusancy historycznie skupiało się szczególnie w północnej Anglii Cumberland , Lancashire , Yorkshire i Westmoreland . Wyjątkiem geograficznym była gałąź Welds z Shropshire , która migrowała przez Londyn do Oxfordshire i Dorset . Trzech synów Sir Johna Welda (1585–1622), założyciela Weld Chapel w Southgate , wszyscy wżenili się w rodziny odmawiające posłuszeństwa i technicznie byli „nawróconymi” w latach czterdziestych XVII wieku. Najstarszy Humphrey , zapoczątkował linię rodową, zwaną „Lulworth Welds”. Zostali związani małżeństwem z rodzinami katolickimi w całym królestwie, w tym Arundells , Blundells , Cliffords , Gillows , Haydocks , Petres , Shireburns , Smythes , Stourtons , Throckmortons , Vaughans i Vavasours . Acton (znany również jako Dalberg-Acton i Lyon-Dalberg-Acton) family to kolejna dobrze znana rodzina recusantów.

Osoby fizyczne

William Shakespeare pochodził z rodziny anglo-katolickich recusantów.

Chociaż William Shakespeare (1564-1616) i jego najbliższa rodzina byli zgodnymi członkami ustanowionego Kościoła anglikańskiego, matka Szekspira, Mary Arden , była członkiem szczególnie rzucającej się w oczy i zdecydowanie katolickiej rodziny w Warwickshire .

Niektórzy uczeni uważają również, że istnieją dowody na to, że kilku członków rodziny Szekspira było potajemnie wyrzekającymi się katolikami. Najmocniejszym dowodem jest traktat wyznający tajny katolicyzm podpisany przez ojca poety Johna Szekspira . Traktat został znaleziony w XVIII wieku na krokwiach domu, który kiedyś należał do Johna Szekspira i został zauważony i opisany przez renomowanego uczonego Edmonda Malone'a . Malone później zmienił zdanie i oświadczył, że uważa traktat za fałszerstwo. Chociaż od tego czasu dokument zaginął, Anthony Holden pisze, że zgłoszone przez Malone'a sformułowanie traktatu jest powiązane z testamentem napisanym przez Karola Boromeusza i rozpowszechnionym w Anglii przez Edmunda Campiona , których kopie nadal istnieją w języku włoskim i angielskim. Inne badania sugerują jednak, że testament Boromeusza jest XVII-wiecznym artefaktem (najwcześniej pochodzącym z 1638 r.), Nie został wydrukowany do pracy misyjnej i nigdy nie mógł być w posiadaniu Jana Szekspira. John Shakespeare został wymieniony jako osoba, która nie uczęszczała na nabożeństwa, ale według komisarzy było to „ze strachu przed procesem w sprawie Debtte”, a nie dlatego, że był rekusantem.

Innym znanym angielskim katolikiem, prawdopodobnie nawróconym, był kompozytor William Byrd . Niektóre z najpopularniejszych motetów Byrda zostały faktycznie napisane jako rodzaj korespondencji do przyjaciela i kolegi kompozytora, Philippe'a de Monte . W odpowiedzi De Monte napisał własne motety, takie jak „Super Flumina Babylonis”. Te motety korespondencyjne często zawierały motywy ucisku lub nadziei na wyzwolenie.

Jakobijski poeta John Donne był kolejnym wybitnym Anglikiem urodzonym w wyrzekającej się katolickiej rodzinie. Później jednak był autorem dwóch pism protestanckich i na polecenie króla Jakuba I został wyświęcony w Kościele anglikańskim.

Guy Fawkes , Anglik i hiszpański żołnierz, wraz z innymi recusantami lub konwertytami, w tym między innymi Sir Robertem Catesbym , Christopherem Wrightem , Johnem Wrightem i Thomasem Percy , został aresztowany i oskarżony o próbę wysadzenia parlamentu 5 listopada 1605 roku. Spisek został odkryty, a większość spiskowców, którzy byli recusantami lub konwertytami, została osądzona i stracona.

Inne kraje

Termin „odrzucenie” jest stosowany głównie do katolików angielskich, szkockich i walijskich, ale w Europie były też inne przypadki. Rdzenni Irlandczycy , na przykład, będąc poddani koronie brytyjskiej , odrzucili zarówno anglikańskie, jak i dysydenckie kościoły, i prawie wszyscy pozostali lojalni wobec Kościoła katolickiego, ponosząc takie same kary jak recusants w Wielkiej Brytanii . Sytuację pogorszyły roszczenia do ziemi, przemoc paramilitarna i antagonizmy etniczne ze wszystkich stron.

rekuzancja w Skandynawii nie przetrwała znacznie dłużej niż okres walki liturgicznej , aż do osłabienia antykatolicyzmu pod koniec XVIII wieku i przywrócenia wolności wyznania w połowie XIX wieku (chociaż zdarzały się pojedyncze przypadki sympatii katolickich występujących jeszcze w XVII i XVIII wieku). Godnymi uwagi konwertytami byli Krystyna, królowa Szwecji , córka Gustawa Adolfa ; oraz Sigrid Undset , laureatka Nagrody Nobla, autorka Kristin Lavransdatter . Liczba etnicznych Szwedów, którzy są katolikami, jest mniejsza niż 40 000 i obejmuje Andersa Arboreliusa , konwertytę i pierwszego szwedzkiego biskupa od czasów reformacji. W 2017 został kardynałem. ^{[ potrzebne źródło ]}

Zobacz też

Linki zewnętrzne

„Thames Valley Papists” (autor: Tony Hadland), Reformation to Emancipation, 1534–1829 (opublikowane w 1992 r.; ISBN 0-9507431-4-3 ; w wersji elektronicznej z 2001 r. dodano ilustracje)
„Lyford Grange Agnus Dei” , Global Net, zakazany medalion papieski, ukryty w belkach dachowych przez 400 lat, znaleziony w 1959 roku.
Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „Rekusant” . Encyklopedia Britannica . Tom. 22 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 967.