Akcja ratunkowa w jaskini Tham Luang

Akcja ratunkowa w jaskini Tham Luang
Rescue equipment in Tham Luang entrance chamber (cropped).jpg
Ratownicy i sprzęt przy wejściu do jaskini
Data
23 czerwca – 10 lipca 2018 (18 dni)
Lokalizacja Jaskinia Tham Luang Nang Non , Mae Sai , prowincja Chiang Rai , Tajlandia
Współrzędne Współrzędne :
Typ Ratunek jaskiniowy
Przyczyna Powódź monsunowa
Wynik Grupa znaleziona żywa 2 lipca; wszyscy uratowani między 8 a 10 lipca 2018 r.
Zgony 2 ratowników (w tym 1 późniejszy, który wynikał z akcji ratowniczej)
Obrażenia nieśmiertelne Drobne zadrapania i skaleczenia, łagodne wysypki, zapalenie płuc
Lokalizacja w Tajlandii

W czerwcu i lipcu 2018 r. młodzieżowa drużyna piłkarska została uratowana z jaskini Tham Luang Nang Non w prowincji Chiang Rai w północnej Tajlandii . Dwunastu członków zespołu w wieku od 11 do 16 lat i ich 25-letni asystent trenera weszło do jaskini 23 czerwca po sesji treningowej. Wkrótce potem ulewne deszcze częściowo zalały system jaskiń, blokując im wyjście i zatrzymując ich głęboko w środku.

Wysiłki mające na celu zlokalizowanie grupy były utrudnione przez podnoszący się poziom wody i silne prądy; i nie było kontaktu przez ponad tydzień. Akcja ratunkowa w jaskiniach przekształciła się w masową operację, która spotkała się z dużym zainteresowaniem opinii publicznej na całym świecie iz udziałem międzynarodowych zespołów ratowniczych. 2 lipca, po przejściu przez wąskie przejścia i błotniste wody, brytyjscy nurkowie John Volanthen i Rick Stanton znaleźli grupę żywą na podwyższonej skale, około 4 km (2,5 mil) od wejścia do jaskini. Organizatorzy akcji ratunkowej dyskutowali o różnych opcjach wydobycia grupy, w tym o tym, czy uczyć ich podstaw nurkowania podwodnego umiejętności umożliwiające ich wczesne uratowanie, czekanie, aż zostanie znalezione lub wywiercone nowe wejście do jaskini, lub czekanie, aż wody powodziowe opadną do końca pory monsunowej kilka miesięcy później. Po kilku dniach wypompowywania wody z systemu jaskiń i wytchnienia od deszczu, ekipy ratownicze pospieszyły, by wydostać grupę z jaskini przed następnym deszczem monsunowym, który miał przynieść dodatkowe ulewy i miał rozpocząć się około 11 lipca.

Między 8 a 10 lipca 12 chłopców i ich trener zostali uratowani z jaskini przez międzynarodowy zespół.

W akcji ratunkowej wzięło udział aż 10 000 osób, w tym ponad 100 nurków, dziesiątki ratowników, przedstawiciele około 100 agencji rządowych, 900 policjantów i 2000 żołnierzy. Potrzebnych było dziesięć helikopterów policyjnych, siedem karetek pogotowia, ponad 700 butli do nurkowania i wypompowanie ponad miliarda litrów wody z jaskiń.

Saman Gunan, 37-letni były komandos Royal Thai Navy SEAL , zmarł w wyniku uduszenia podczas próby ratunku 6 lipca, kiedy wracał do bazy w jaskini po dostarczeniu uwięzionej grupie butli do nurkowania . W następnym roku, w grudniu 2019 r., nurek ratownik i tajlandzki SEAL Navy SEAL Beirut Pakbara zmarł z powodu zakażenia krwi nabytego podczas operacji.

Tło i zniknięcie

Doi Nang Non , znana wśród Tajów jako „Góra Śpiącej Pani”. Mówi się, że oglądany pod tym kątem przypomina kobietę leżącą na plecach.
Tajski reportaż z wiadomości NBT (bez napisów)

Tham Luang Nang Non to krasowy kompleks jaskiń pod Doi Nang Non , pasmem górskim na granicy Tajlandii i Myanmaru . System ma 10 kilometrów (6,2 mil) długości i ma wiele głębokich wnęk, wąskich przejść i tuneli wijących się pod setkami metrów warstw wapienia . Ponieważ część systemu jaskiń jest sezonowo zalewana, przy wejściu umieszczono tabliczkę odradzającą wchodzenie do jaskiń w porze deszczowej (lipiec-listopad).

W sobotę 23 czerwca 2018 roku grupa dwunastu chłopców w wieku od 11 do 16 lat z lokalnej drużyny juniorów Wild Boars i ich 25-letni asystent trenera, Ekkaphon Kanthawong, zaginęli po wyruszeniu na eksplorację jaskini. Według pierwszych doniesień prasowych planowali zorganizować przyjęcie urodzinowe w jaskini po treningu piłki nożnej i wydali znaczną sumę pieniędzy na jedzenie, ale zaprzeczyli temu na konferencji prasowej po akcji ratunkowej. Zespół utknął w tunelach z powodu nagłych i ciągłych opadów po wejściu do jaskini. Uciekając przed podnoszącą się wodą, musieli zostawić zapasy żywności.

Około godziny 19:00 tego dnia główny trener Nopparat Kanthawong ( tajski : นพรัตน์ กัณฑะวงษ์ ), który również założył zespół, sprawdził swój telefon, znajdując około dwudziestu nieodebranych połączeń od rodziców zaniepokojonych, że ich dzieci nie wróciły do ​​domu. Nopparat zadzwonił do asystenta trenera Ekkaphona i kilku chłopców w krótkich odstępach czasu, bez powodzenia. W końcu dotarł do Songpona Kanthawonga, 13-letniego członka zespołu, który wspomniał, że został odebrany po treningu, a reszta chłopców poszła zwiedzać jaskinie Tham Luang. Autokar popędził do jaskiń, znajdując przy wejściu porzucone rowery i torby, a z błotnistej ścieżki sączyła się woda. Zaalarmował władze o zaginionej grupie po zobaczeniu ich nieodebranych rzeczy.

Członkowie drużyny

Członkowie uwięzionego zespołu przedstawiali się następująco:

Nazwa ( RTGS ) Nieformalna nazwa Wiek Uwagi
Chanin Viboonrungruang tytan 11
Phanumat Saengdi Mig 13
Duangphet Phromthep Dom 13 Kapitan drużyny. Zmarł w Wielkiej Brytanii 14 lutego 2023 r. W wieku 17 lat po doznaniu urazu głowy.
Somphong Chaiwong Pong 13
Mongkhon Bunpiam Ocena 13 Ostatni do uratowania. Bezpaństwowiec .
Natthawut Thakhamsong Terno 14 Uratowany w pierwszej misji. [ potrzebne źródło ]
Ekkarat Wongsukchan Bądź 14
Adun Sam-on Dul 14 Tylko osoba posługująca się językiem angielskim; skomunikowany z pierwotną grupą ratowniczą. Bezpaństwowiec.
Prachak Sutham Notatka 15 Uratowany w pierwszej misji.
Fifat Foti Nacięcie 15 Uratowany w pierwszej misji. [ potrzebne źródło ]
Phonchai Khamluang Trójnik 16 Bezpaństwowiec.
Phiraphat Somphiangchai Noc 16-17 Świętował swoje urodziny w jaskini.
Ekkaphon Kanthawong Eak (lub Ekk, Ek) 25 Asystent trenera i były mnich . Bezpaństwowiec. Dziewiąty do uratowania. [ potrzebne źródło ]

Asystent trenera i trzech chłopców nie było żadnej narodowości. Główny trener Nopparat wyjaśnił, że pochodzą z plemion z obszaru rozciągającego się na Tajlandię, Mjanmę, Laos i Chiny . Ten region nie ma wyraźnych granic, a ludziom nie wydaje się paszportów. Ich bezpaństwowość pozbawił ich podstawowych świadczeń i praw, w tym możliwości opuszczenia prowincji Chiang Rai. „Otrzymanie obywatelstwa jest największą nadzieją chłopców”, powiedział główny trener Nopparat. „W przeszłości ci chłopcy mieli problemy z podróżowaniem na mecze poza Chiang Rai ze względu na ich beznarodowość”. Po uratowaniu drużyny tajlandzcy urzędnicy obiecali zapewnić trzem chłopcom i trenerowi pomoc prawną w uzyskaniu obywatelstwa Tajlandii, co według nich może potrwać do sześciu miesięcy. 26 września chłopcy i trener otrzymali obywatelstwo tajskie.

Wyszukaj i skontaktuj się

Zewnętrzny film
video icon Pierwszy film wydany przez tajlandzkich SEALs Navy, przedstawiający dzieci i ich trenera po tym, jak zostali znalezieni przez brytyjskich nurków-ochotników
Obrazy zewnętrzne
image icon Mapa systemu jaskiń Tham Luang z góry , dostarczona przez BBC News
image icon Mapa, widok z boku, systemu jaskiń Tham Luang , dostarczona przez Deutsche Welle
Ratownicy poszukują alternatywnych dróg dostępu do jaskini

Brytyjski grotołaz Vern Unsworth, który mieszka w Chiang Rai i ma szczegółową wiedzę na temat kompleksu jaskiń, miał odbyć samotną wyprawę do jaskini 24 czerwca, kiedy otrzymał telefon w sprawie zaginionych chłopców. Unsworth poradził rządowi Tajlandii, aby zwrócił się o pomoc do British Cave Rescue Council (BCRC). 25 czerwca przybyli nurkowie z tajskiej marynarki wojennej SEALs i rozpoczęli przeszukiwanie jaskini. Tajlandzki Navy SEAL powiedział, że woda była tak mętna, że ​​nawet przy świetle nie mogli zobaczyć, dokąd płyną pod wodą. Po ciągłym deszczu, który dodatkowo zalał wejście, poszukiwania musiały zostać chwilowo przerwane. 27 czerwca przybyło trzech nurków jaskiniowych BCRC ze specjalistycznym sprzętem, w tym radioodbiornikami HeyPhone , a następnie oddzielne zespoły nurków na wodach otwartych . 28 czerwca Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych dołączył do nich zespół z 320 Dywizjonu Taktyki Specjalnej, 31 Eskadry Ratunkowej i 353. Grupy Operacji Specjalnych. Do 29 czerwca przybył zespół nurków Specialist Response Group australijskiej policji federalnej , aw niedzielę chiński zespół nurków z Beijing Peaceland Foundation.

W międzyczasie policjanci z psami tropiącymi przeszukiwali powierzchnię powyżej w poszukiwaniu otworów szybowych, które mogłyby zapewnić alternatywne wejścia do systemu jaskiń poniżej. W poszukiwaniach wykorzystano również drony i roboty, ale nie istniała żadna technologia do skanowania ludzi głęboko pod ziemią.

Nurkowie BCRC, Richard Stanton i John Volanthen, przeszli przez kompleks jaskiń, umieszczając wytyczne dotyczące nurkowania , wspierany przez mieszkającego w Tajlandii belgijskiego nurka jaskiniowego Bena Reymenantsa i francuskiego nurka Maksyma Polejakę. Poszukiwania musiały zostać wstrzymane ze względu na pogodę, ponieważ opady deszczu zwiększyły przepływ wody w jaskini, w której nurkowie walczyli z silnymi prądami i słabą widocznością. Poszukiwania wznowiono 2 lipca po poprawie pogody. Dwunastu chłopców i trenera zostało odkrytych około godziny 22:00 przez Stantona i Volanthena, których wysiłki były nadzorowane z zewnątrz przez nurka BCRC Roberta Harpera. Chłopcy i trener znajdowali się na wąskiej półce skalnej, około 400 metrów (1300 stóp) za komorą „Pattaya Beach”, nazwaną na cześć naziemnej plaży w Tajlandii . Volanthen umieszczał w jaskini linie pomocnicze, aby pomóc innym w nawigacji, kiedy zabrakło mu linii. Następnie wypłynął na powierzchnię i wkrótce znalazł zaginioną grupę, wąchając ich, zanim ich usłyszał lub zobaczył. Półka, na której zostały znalezione, znajduje się około 4 km (2,5 mil) od wejścia do jaskini. Film ze spotkania, pokazujący chłopców i ich interakcje z nurkami, został opublikowany na Facebooku przez tajlandzkich komandosów Navy SEALs. Były gubernator prowincji Chiang Rai Narongsak Osatanakorn [ th ] , który był odpowiedzialny za akcję ratunkową, powiedział: „Znaleźliśmy ich bezpiecznych. Ale operacja się nie skończyła”. Tajskie, amerykańskie, australijskie i chińskie zespoły nurkowe wspierane przez nurków BCRC rozpoczęły transport butli do nurkowania do systemu jaskiń i utworzyły magazyn zapasów powietrza w Komorze 3.

3 lipca do uwięzionej grupy dołączyło trzech tajlandzkich komandosów Navy SEALs, którzy wspierali ich aż do akcji ratunkowej. Wśród SEALs znalazł się lekarz armii tajskiej podpułkownik Pak Loharachun z 3. Batalionu Medycznego, który ukończył kurs Navy SEALs. Tajlandzcy urzędnicy powiedzieli dziennikarzom, że ratownicy zapewniają kontrolę zdrowia i leczenie oraz zapewniają rozrywkę chłopcom, a żaden z uwięzionych nie jest w poważnym stanie. „Zostali karmieni łatwostrawną, wysokoenergetyczną żywnością z witaminami i minerałami, pod nadzorem lekarza”, kontradmirał Apagorn Youkonggaew, szef tajskiej marynarki wojennej Sił Specjalnych, powiedział dziennikarzom. Film nagrany przez ratowników i udostępniony kilka godzin później przez tajlandzkich SEALs Navy pokazał, jak dwunastu chłopców i ich trener przedstawiają się i podają swój wiek. Owinięte w koce ratunkowe i wyglądające na wątłe, wszyscy przywitali się ze światem zewnętrznym. „Sawatdi khrap” , powiedział każdy chłopiec, składając dłonie w wai , tradycyjne tajskie powitanie . Drugi film pokazuje medyka, który ich leczy. Uważano, że część grupy nie potrafi pływać, co komplikuje i tak już trudną akcję ratunkową. Lekarz wojskowy odkrył, że próbowali wydostać się z jaskini. Członkowie zespołu codziennie kopali fragmenty skał, tworząc dziurę głęboką na pięć metrów.

Nurek BCRC, Jason Mallinson, zaoferował chłopcom i trenerowi możliwość wysyłania wiadomości do krewnych za pomocą mokrego notatnika . Wiele notatek mówiło, że są bezpieczni, zapewniało członków rodziny, że wszystko jest w porządku, i zawierało słowa miłości, otuchy i zachęty.

Planowanie i przygotowanie

Obóz ratunkowy w pobliżu jaskini Tham Luang

Przy wejściu do jaskini utworzono obóz logistyczny, w którym oprócz ratowników przebywały setki ochotników i dziennikarzy. Witryna została podzielona na kilka stref: obszary zastrzeżone dla tajlandzkich SEALs Navy, innego personelu wojskowego i ratowników cywilnych, obszar dla krewnych, aby zapewnić im prywatność, oraz obszary dla prasy i ogółu społeczeństwa.

Szacuje się, że w akcji ratowniczej wzięło udział około 10 000 osób, w tym ponad 100 nurków, przedstawicieli około 100 agencji rządowych, 900 policjantów, 2000 żołnierzy i wielu ochotników. Sprzęt obejmował dziesięć helikopterów policyjnych, siedem karetek policyjnych i ponad 700 butli do nurkowania, z których ponad 500 znajdowało się w jaskini w dowolnym momencie, a kolejne 200 czekało w kolejce do uzupełnienia. Usunięto ponad miliard litrów wody (równowartość 400 basenów olimpijskich).

Wyzwania

Punkt, w którym chłopcy utknęli na mieliźnie, znajdował się około 4 km (2,5 mil) od wejścia i 800–1000 metrów (2600–3300 stóp) poniżej szczytu góry. Trasa do nich miała kilka zalanych odcinków, niektóre z silnymi prądami i zerową widocznością, a niektóre wyjątkowo wąskie, z których najmniejszy mierzył zaledwie 38 na 72 centymetry (15 cali × 28 cali).

Podróż przez jaskinię do chłopców zajęła sześć godzin pod prąd i pięć godzin, aby wyjść z prądem, nawet doświadczonym nurkom.

Rury używane do odprowadzania wody z jaskini i dolnych jezior

Od samego początku ratownicy walczyli z podnoszącym się poziomem wody. Aby osuszyć jaskinię, w górnym biegu rzeki zbudowano kamienną zaporę i zainstalowano systemy do wypompowywania wody z jaskini i kierowania wpływających do niej przepływów. Oszacowano, że 4 lipca pompy usuwały z jaskini 1 600 000 l / h (420 000 galonów amerykańskich / h), niszcząc przy tym pobliskie pola uprawne. Przez pewien czas ochotnicy o dobrych intencjach nieumyślnie pompowali wodę z powrotem do wód gruntowych dostarczać. Wspomagane okresem wyjątkowo suchej pogody, wysiłki te obniżyły poziom wody o 1,5 centymetra (0,6 cala) na godzinę w dniu 5 lipca, umożliwiając zespołom ratowniczym przejście 1,5 kilometra (0,93 mil) do jaskini. Oczekiwano jednak, że ulewne deszcze prognozowane na 8 lipca zatrzymają lub odwrócą ten proces, a nawet mogą zalać pozycję, w której zespół został uwięziony.

6 lipca wykryto, że poziom tlenu w jaskini spadł, co wzbudziło obawy, że u chłopców może wystąpić niedotlenienie , jeśli pozostaną tam przez dłuższy czas. Do 8 lipca zmierzono poziom tlenu na 15%; poziom potrzebny do utrzymania normalnego funkcjonowania człowieka wynosi od 19,5% do 23,5%. Tajlandzcy inżynierowie wojskowi próbowali zainstalować chłopcom przewód doprowadzający powietrze, ale wysiłek ten został porzucony jako niepraktyczny.

Opcje

Tajscy ratownicy przy wejściu do jaskini ustawiają rurę do pompowania wody 2 lipca

W miarę rozwoju kryzysu ratownicy zaplanowali kilka różnych metod ratowania drużyny i trenera. Głównymi opcjami były:

  • Poczekaj do końca pory monsunowej; z nurkami dostarczającymi żywność i wodę.
  • Naucz grupę podstawowych umiejętności nurkowania.
  • Znajdź alternatywne wejście do jaskini, które umożliwiłoby łatwiejszą ucieczkę; odkryto jeden szyb, który schodził w dół 900 metrów.
  • Wywiercić szyb ratunkowy; w miękkim wapieniu wywiercono ponad 100 szybów, ale nie znaleziono odpowiedniego miejsca.
  • Zbuduj linię tlenową.
  • Zbuduj przewód telefoniczny do komunikacji.

Opcja nurkowania

Liczne niebezpieczeństwa — groźba ulewnego deszczu, spadek poziomu tlenu oraz trudność lub niemożność znalezienia lub wywiercenia przejścia ewakuacyjnego — zmusiły ratowników do podjęcia decyzji o wydobyciu zespołu i trenera z doświadczonymi nurkami. Tajlandzcy Navy SEALs i eksperci ratownictwa sił powietrznych USA spotkali się z ministrem spraw wewnętrznych Tajlandii kto zatwierdził plan. W systemie jaskiń pracowało dziewięćdziesięciu nurków, czterdziestu z Tajlandii i pięćdziesięciu z innych krajów. Ratownicy początkowo rozważali nauczenie chłopców podstawowych umiejętności nurkowych, aby umożliwić im odbycie podróży. Organizatorzy zbudowali makietę ciasnego przejścia z krzesłami, a nurkowie ćwiczyli z miejscowymi chłopcami na szkolnym basenie. Tajlandzcy SEALs i eksperci Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych udoskonalili następnie plan wykorzystania zespołów nurków do wydobycia osłabionych chłopców.

Śmierć ratownika nurka

Saman Kunan, który zginął podczas akcji ratunkowej
Pomnik Samana Kunana w Tham Luang

5 lipca o godzinie 20:37 Saman Kunan ( tajski : สมาน กุนัน ), 37-letni były żołnierz tajskiej marynarki wojennej SEAL , zanurkował z komory 3 do skrzyżowania w pobliżu plaży Pattaya, aby dostarczyć trzy zbiorniki powietrza. Podczas powrotu stracił przytomność pod wodą. Jego partner nurkowy bezskutecznie podjął próbę resuscytacji . Kunan został przewieziony do komory 3, gdzie ponownie podjęto próbę resuscytacji, ale nie udało się go reanimować i stwierdzono zgon około 1 w nocy 6 lipca.

Kunan, członek tajskiej Navy SEALs klasy 30, opuścił SEALs w 2006 roku w randze podoficera 1. klasy i pracował w ochronie na lotnisku Suvarnabhumi , kiedy zgłosił się na ochotnika do pomocy w ratowaniu jaskini. Został pośmiertnie awansowany do stopnia komandora porucznika przez Naczelnego Wodza Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii , co stanowi bezprecedensowy wzrost o siedem stopni. Pogrzeb sponsorowany i z udziałem tajskiej rodziny królewskiej odbył się 14 lipca. Tego samego dnia został również odznaczony Wielkim Krzyżem Kawalerskim (I klasy) Najwznioślejszego Orderu Białego Słonia przez króla Vajiralongkorna . Jego pomnik może stanowić część proponowanej atrakcji turystycznej w tym miejscu.

Inny nurek ratownik i komandos tajlandzkiej marynarki wojennej, Beirut Pakbara, zmarł w następnym roku w wyniku zakażenia krwi nabytego podczas akcji ratunkowej.

Operacja ratunkowa

Rankiem 8 lipca urzędnicy poinstruowali media i cały zbędny personel wokół wejścia do jaskini, aby oczyścili teren, ponieważ akcja ratunkowa była nieuchronna, ze względu na zagrożenie deszczami monsunowymi w dalszej części tygodnia, które miały zalać jaskinię. jaskinia do października.

W pierwszej części wydobycia osiemnastu nurków ratowniczych, w tym trzynastu międzynarodowych nurków jaskiniowych i pięciu żołnierzy tajskiej marynarki wojennej SEAL, zostało wysłanych do jaskiń, aby odzyskać chłopców, z jednym nurkiem, który towarzyszył każdemu chłopcu podczas nurkowania. Międzynarodowy zespół nurków jaskiniowych był prowadzony przez czterech brytyjskich nurków: Johna Volanthena , Richarda Stantona , Jasona Mallinsona i Chrisa Jewella (każdemu przydzielono chłopca) oraz dwóch Australijczyków: Richarda Harrisa , lekarza specjalizującego się w anestezjologii , oraz Craiga Challena . . Irlandczyk Jim Warny został dodatkowym głównym nurkiem ostatniego dnia akcji ratunkowej, aby przywrócić asystenta trenera Ekkaphona. Część podróży głównych nurków rozciągałaby się na ponad kilometr, przechodząc przez zanurzone trasy, będąc wspieranym przez 90 tajskich i zagranicznych nurków w różnych punktach wykonujących badania lekarskie, uzupełnianie butli z powietrzem i inne awaryjne zadania.

  Pojawiły się sprzeczne doniesienia, że ​​​​chłopców uratowano najpierw najsłabszy lub najsilniejszy. W rzeczywistości kolejność była taka, który chłopiec zgłosił się jako pierwszy. „Rozmawiałem z doktorem Harrisem. Wszyscy byli silni i nikt nie był chory” – powiedział prasie Ekkaphon. „Każdy miał silny stan psychiczny. Dr Harris powiedział … nie ma preferencji”. Zespół zdecydował jako grupa, że ​​chłopcy, którzy mieszkali najdalej, powinni wyjechać pierwsi. Ekkaphon stwierdził również na konferencji prasowej 18 lipca, nie zdając sobie sprawy, że ich historia przyciągnęła uwagę światowych mediów: „Myśleliśmy, że kiedy wyjdziemy z jaskini, będziemy musieli jechać do domu na rowerze    ... więc osoby, które mieszkają najdalej, będą mogły wyjść pierwsze ... aby mogły wyjść i powiedzieć wszystkim, że byliśmy w środku, wszystko w porządku”.

Chłopcy byli ubrani w pianki , kamizelki asekuracyjne, uprząż i maskę pełnotwarzową z dodatnim ciśnieniem . Butla z 80% tlenem była przypięta do ich przodu, uchwyt przymocowany do ich pleców i byli przywiązani do nurka na wypadek, gdyby zgubili się w słabej widoczności. Nurkowie ratownicy opisali je jako „paczkę”. chłopcom znieczulającą ketaminę przed podróżą, czyniąc ich „całkowicie nieprzytomnymi”. Miało to uchronić ich przed paniką podczas podróży, która wiązałaby się z narażeniem życia ich i ratowników. Dostali też lek przeciwlękowy alprazolam i lek atropina , aby ustabilizować tętno i zmniejszyć produkcję śliny, aby zapobiec zadławieniu. Rząd Tajlandii zapewnił Harrisowi i dwóm asystentom medycznym immunitet dyplomatyczny na wypadek, gdyby coś poszło nie tak.

Znieczulenie trwało od 45 minut do godziny, wymagając od nurków, których wyszkolił Harris, podawania „doładowanych” zastrzyków ketaminy podczas trzygodzinnej podróży. Chłopcy byli manewrowani przez pływających nurków, którzy trzymali ich za plecy lub klatkę piersiową, z każdym chłopcem po prawej lub lewej stronie nurka, w zależności od wytycznych; w bardzo wąskich miejscach nurkowie pchali chłopców od tyłu. Nurkowie ostrożnie przeprowadzili ich przez ciasne przejścia, aby uniknąć zrzucenia masek na twarz o skały. Nurkowie trzymali głowy wyżej niż chłopcy, aby przy słabej widoczności nurkowie najpierw uderzali głową o skały. Po krótkim nurkowaniu do suchej sekcji, nurkowie i chłopcy zostali powitani przez trzech nurków, a sprzęt nurkowy chłopców został zdjęty. Chłopców następnie przewieziono na wózku nosze na ponad 200 m (660 stóp) skał i piaszczystych wzgórz. Craig Challen ocenił ich, a ich sprzęt do nurkowania został z powrotem założony, zanim zostali ponownie zanurzeni do następnej sekcji. Chłopcy przybywali w 45-minutowych odstępach. Nurkowie wiedzieli, że chłopcy oddychają z bąbelków spalin, co mogli zobaczyć i poczuć.

Po dostarczeniu przez nurków do bazy przejściowej w Komorze 3, chłopcy zostali następnie przekazani wzdłuż „łańcucha” przez setki ratowników stacjonujących wzdłuż zdradzieckiej ścieżki prowadzącej z jaskini. Chłopcy, owinięci w „sked” nosze, byli na przemian przenoszeni, przesuwani i zapinani na linie po złożonej sieci kół pasowych instalowanych przez wspinaczy. Wiele obszarów od komory 3 do wejścia do jaskini było nadal częściowo zanurzonych, a ratownicy opisali, że musieli godzinami transportować chłopców po śliskich skałach i błotnistej wodzie. Podróż z komory 3 do wejścia do jaskini trwała początkowo od czterech do pięciu godzin, ale została skrócona do mniej niż godziny po tygodniu osuszania i oczyszczania błotnistej ścieżki za pomocą łopat.

Władze ostrzegały, że ewakuacja wszystkich zajmie kilka dni, ponieważ załogi musiały wymieniać zbiorniki powietrza, sprzęt i inne zapasy, co wymagało dziesięciu do dwudziestu godzin między każdym przejazdem. Krótko po godzinie 19:00 miejscowi urzędnicy poinformowali, że dwóch chłopców zostało uratowanych i zabranych do szpitala Chiangrai Pracanukroh . Wkrótce potem dwóch kolejnych chłopców opuściło jaskinię i zostało zbadanych przez urzędników medycznych. Niski poziom wody skrócił czas akcji ratowniczej. Niższa woda była spowodowana lepszą pogodą i budową jazu na zewnątrz jaskini, aby pomóc kontrolować wodę.

9 lipca z jaskini uratowano jeszcze czterech chłopców. 10 lipca z jaskini uratowano czterech ostatnich chłopców i ich trenera. Doświadczenie pomogło usprawnić procedurę ratunkową, więc całkowity czas wydobycia chłopca został skrócony z trzech godzin pierwszego dnia do nieco ponad dwóch godzin ostatniego dnia, co pozwoliło na uratowanie czterech chłopców i trenera. Trzej tajlandzcy komandosi Navy SEALs i lekarz wojskowy, który był z chłopcami przez cały czas, wyskoczyli jako ostatni. Trzech z tych nurków dotarło do Komory 3, dołączając do czekających ratowników, gdy pompy wyłączyły się z niepewnego powodu, prawdopodobnie z powodu pęknięcia rury wodociągowej. Poziom wody w Komorze 3 zaczął się podnosić, co odcięłoby ratownikom dostęp do Komory 2, Komory 1 oraz wejścia do jaskini. „Nagle pękła rura wodna i główna pompa przestała działać” – stwierdził nurek. „Naprawdę musieliśmy biec z trzeciej komory do wejścia, ponieważ poziom wody podnosił się bardzo szybko – około 50 cm co 10 minut”. Zmusiło to nawet 100 ratowników, którzy nadal znajdowali się ponad 1,5 kilometra (0,93 mil) wewnątrz jaskini, do szybkiej ewakuacji, porzucając sprzęt ratunkowy wewnątrz jaskini. Ostatni nurek wrócił do komory 3, gdy wszyscy przygotowywali się do wyjścia. Ratownikom udało się dotrzeć do wyjścia z jaskini w niecałą godzinę.

Wiele serwisów informacyjnych donosiło o roli trenera Ekkaphona podczas akcji ratunkowej. Trener był wcześniej buddyjskim mnichem i prowadził medytację dla dzieci podczas tej męki. Przekazał również wiadomość, w której przeprosił za narażenie dzieci na niebezpieczeństwo.

Powrót do zdrowia

Władze Tajlandii poinformowały, że uratowani chłopcy mogli jeść owsiankę ryżową , ale bardziej złożone potrawy byłyby wstrzymywane przez dziesięć dni. Tajskie ministerstwo zdrowia poinformowało, że chłopcy stracili średnio po 2 kilogramy (4,4 funta), ale byli w „dobrym stanie”. Chłopcy zostali poddani kwarantannie, podczas gdy pracownicy służby zdrowia ustalali, czy nie złapali żadnych chorób zakaźnych i oczekiwano, że pozostaną w szpitalu przez co najmniej tydzień. Ze względu na przedłużony pobyt w wilgotnym środowisku jaskini, urzędnicy obawiali się potencjalnych infekcji , takich jak histoplazmoza lub leptospiroza . Rodzice członków zespołu początkowo odwiedzili, patrząc przez okno, ale jeśli wyniki badań laboratoryjnych okażą się negatywne, pozwolono by im odwiedzić osobiście w fartuchu medycznym, masce na twarz i czepku.

Chłopcy nosili okulary przeciwsłoneczne jako środek ostrożności, podczas gdy ich oczy przyzwyczajały się do światła dziennego. Przeprowadzono szczegółowe badania ich oczu, odżywienia, zdrowia psychicznego i krwi. Lekarz Ministerstwa Zdrowia powiedział, że wszyscy chłopcy wykazali wzrost liczby białych krwinek , więc całemu zespołowi podano profilaktyczne dawki antybiotyków .

Odpowiedzi

Lokalny

W liście tym król Maha Vajiralongkorn podziękował ludziom, którzy brali udział w akcji ratunkowej.

Mieszkańcy prowincji Chiang Rai zgłosili się na ochotnika do gotowania, sprzątania i wspierania w inny sposób rodzin zaginionej drużyny oraz ekip ratowniczych w obozowisku przy wejściu do jaskini. Do zwrócenia uwagi na próby ratunkowe wykorzystano media społecznościowe. Koledzy z klasy i nauczyciele z zespołu spędzili czas śpiewając i modląc się za zaginionych chłopców. Koledzy z klasy jednego z chłopców wykonali dla niego 1000 papierowych żurawi , modląc się jednocześnie o jego bezpieczny powrót. Lokalne szkoły przekazały pieniądze, aby pomóc rodzicom w pokryciu kosztów utrzymania, ponieważ wielu z nich przestało pracować, aby śledzić próby ratunkowe.

29 czerwca premier Prayut Chan-o-cha odwiedził miejsce poszukiwań i powiedział rodzinom chłopców, aby nie tracili nadziei. Po śmierci Samana Kunana król Maha Vajiralongkorn ogłosił, że sponsoruje jego pogrzeb.

Po zakończeniu akcji ratunkowej rodziny chłopców, dowódca ratunku, wojskowi i tysiące ochotników zebrali się przy wejściu do jaskini. Grupa podziękowała za ocalone życie i poprosiła boginię jaskini „Jao Mae Tham” o przebaczenie za wtargnięcie pomp, lin i ludzi podczas akcji ratunkowej.

Opinie o asystentce trenera

Niektórzy obserwatorzy, głównie w zachodnich mediach, kwestionowali, czy asystent trenera Ekkaphon Kanthawong powinien zostać pociągnięty do odpowiedzialności karnej za wprowadzenie grupy do jaskiń, pomimo znaku ostrzegawczego przy wejściu informującego, że wejście do jaskini jest niebezpieczne w okresie od lipca do listopada. Chłopcy weszli do jaskini 23 czerwca.

  Lokalne społeczności, a także rodzice chłopców podkreślali, że nie obwiniają ani chłopców, ani ich trenera, ponieważ deszcz spadł miesiąc wcześniej niż zwykle. Vern Unsworth, brytyjski grotołaz sporządzający mapę jaskini, stwierdził: „Nikt nie jest winny, ani trener, ani chłopcy. Po prostu mieli pecha… Tego dnia nie tylko padał deszcz, góra jest jak gąbka i wody z wcześniejszych opadów podnosiły poziom”. Unsworth powiedział, że sam planował samotną wyprawę do kompleksu 24 czerwca, kiedy otrzymał telefon z informacją, że chłopcy tam zaginęli.

Podczas gdy szef policji powiedział gazecie Khao Sod , że „nie wykluczył” wniesienia zarzutów zaniedbania przeciwko trenerowi za narażenie drużyny na niebezpieczeństwo, nie wezwano go do podjęcia kroków prawnych. Wielu prawników stwierdziło, że trener prawdopodobnie nie zostanie postawiony w stan oskarżenia, ponieważ prawo tajskie bierze również pod uwagę, czy dana osoba ma złe zamiary. W mediach głównego nurtu Ekkaphon był powszechnie uważany za „bohatera” i był „spokojnym głosem, [który] pomagał chłopcom pokonać rozpacz w ciemności”. Zgłoszono, że trener traktował chłopców z troską, dając im jedzenie, pomagając im zachować spokój i instruując ich, aby pili stosunkowo czystą wodę kapiącą ze ścian jaskini zamiast mętnej wody powodziowej, która ich uwięziła.

   Zapytany, czy Ekkaphon powinien zostać pociągnięty do odpowiedzialności prawnej za zaniedbanie, Mongkhon Bunpiam, ojciec 12-letniego Mongkhona, odrzucił tę sugestię: „Nigdy byśmy tego nie zrobili… chłopcy kochają swojego trenera… a my jako rodzice też tego nie chcę. Trener Eak był dobry dla mojego chłopca, a teraz słyszę, jak dał im nadzieję i zapewnił im spokój przez tyle dni bez jedzenia. Mam dla niego wielki podziw. Według doniesień Tanawut Vibulrungruang, ojciec 11-letniego Chanina, był „wzruszony zachowaniem trenera drużyny. Bez niego   ... on nie wie, jak dzieci mogły przeżyć. ” Główny trener Nopparat powiedział, że nie pochwalałby wędrówki, ale był przekonany, że Ekkaphon jest w stanie zaopiekować się chłopcami. Premier Prayut Chan-o- cha powiedział, że należy położyć nacisk na ratowanie i odbudowę zespołu, i poprosił opinię publiczną, aby unikała pośpiechu z osądem.

Międzynarodowy

W ciągu dwóch tygodni setki ochotników, specjalistów wojskowych i ekspertów korporacyjnych przybyło z całego świata, aby zaoferować pomoc w akcji ratowniczej.

  •   Australia : Sześciu nurków Specialist Response Group australijskiej policji federalnej (AFP) , jeden nurek marynarki wojennej , jeden członek Australijskiego Zespołu Pomocy Medycznej (AUSMAT) oraz funkcjonariusze Zespołu Reagowania Kryzysowego Departamentu Spraw Zagranicznych i Handlu. W miejscu jaskini było zaangażowanych do 20 Australijczyków. doktora Richarda Harrisa , anestezjolog, był częścią zespołu medycznego, który określał zdolność chłopców do odbycia 4-kilometrowej (2,5 mil) podróży. Harris i jego partner nurkowy, emerytowany lekarz weterynarii, doktor Craig Challen, obaj specjaliści od nurkowania jaskiniowego, odegrali kluczową rolę w akcji ratunkowej. Rząd Tajlandii zapewnił Harrisowi immunitet dyplomatyczny, aby go chronić na wypadek, gdyby coś poszło nie tak z środkiem uspokajającym.
  •   Belgia : Ben Reymenants, właściciel szkoły nurkowania w Phuket, przyczynił się do rozwoju umiejętności nurkowania w jaskiniach.
  •   Kanada : Erik Brown, instruktor nurkowania z Vancouver, uczestniczył w zespole nurków jaskiniowych.
  •   Chiny : Sześcioosobowy zespół z ochotniczej organizacji ratowniczej Beijing Peaceland Foundation przybył 29 czerwca. Ekipa przywiozła ze sobą sprzęt ratunkowy, w tym robota podwodnego, sprzęt do nurkowania i trójwymiarowy imager. Drugi chiński zespół przybył 30 czerwca z organizacji Green Boat Emergency Rescue, mającej doświadczenie w poszukiwaniach i ratownictwie w górach i jaskiniach.
  •   Czechy : Rząd Republiki Czeskiej zaoferował dostarczenie wysokowydajnych pomp czeskiego producenta; stan ma cztery takie pompy, każda o wydajności 400 litrów na sekundę (1 440 000 l / h (380 000 galonów amerykańskich / h)). Jednak po inspekcji na miejscu ustalono, że pompy do dużych obciążeń nie mogą być używane z powodu nieodpowiedniego terenu.
  •   Dania : Dwóch duńskich nurków, Ivan Karadžić, który prowadzi centrum nurkowe z Finem Mikko Paasi, oraz Claus Rasmussen, instruktor nurkowania, uczestniczyli w zespole nurków jaskiniowych.
  •   Finlandia : Nurek Mikko Paasi przybył, aby pomóc w akcji ratowniczej.
  •   Francja : W akcji ratunkowej pomagał nurek Maksym Polejak.
  •   Irlandia : Nurek Jim Warny pomagał w akcjach ratunkowych.
  •   Indie Eksperci producenta pomp Kirloskar Brothers udzielili porad technicznych w zakresie drenażu i pomp.
  •   Izrael : Nurek Rafael Aroush dołączył do zespołu nurkowego, podczas gdy awaryjne urządzenia do komunikacji mobilnej zostały przekazane przez firmę Maxtech NetWorks.
  •   Japonia : Nurkowie i inżynierowie, w tym Shigeki Miyake, specjalista od drenażu z Japońskiej Agencji Współpracy Międzynarodowej w Tajlandii, pomagali w wypompowywaniu wody z jaskini.
  •   Laos : Członkowie Vientiane Rescue uczestniczyli w akcjach poszukiwawczych i ratunkowych.
  •   Holandia : Wysłano specjalistów od drenażu, aby wspomóc pompowanie wody.
  •   Nowa Zelandia : Diver Ross Schnauer pomagał w akcjach ratunkowych.
  •   Rosja : Ministerstwo ds. Sytuacji Nadzwyczajnych przygotowało zespół wolontariuszy [ potrzebne źródło ] , w tym specjalistę ds. ratownictwa.
  •   Ukraina : Nurkowie Wsiewołod Korobow i Maksym Polejak przybyli z pomocą w akcji ratowniczej.
  •   Wielka Brytania : Brytyjska Rada ds. Ratownictwa Jaskiniowego wysłała ośmiu doświadczonych nurków ratowników jaskiniowych, z których niektórzy znali jaskinie w Tajlandii, aby poprowadzili zespół nurków; trzech ratowników jaskiniowych; i wyposażenie specjalne. Vernon Unsworth, Brytyjczyk mieszkający w okolicy, był pierwszą osobą znającą się na jaskiniach na tym miejscu. Johna Volanthena i Ricka Stantona odkrył chłopców i poprowadził zespół nurków jaskiniowych. Chris Jewell i Jason Mallinson przynieśli 500 kilogramów (1100 funtów) sprzętu do nurkowania. Inni zaangażowani nurkowie to Connor Roe i Josh Bratchley. Inni ratownicy jaskiniowi, Mike Clayton i Gary Mitchell, zapewnili nurkom kontrolę powierzchniową, wraz z Robertem Harperem, który początkowo był jednym z trzech pierwszych nurków z Wielkiej Brytanii. Tim Acton został wysłany jako przyjaciel tajlandzkich komandosów Navy SEALs.
  •   Stany Zjednoczone : 28 czerwca Dowództwo Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych ds. Indo-Pacyfiku ( USINDOPACOM ) wysłało z Okinawy 36 osób , w tym lotników z 353. Grupy Operacji Specjalnych i 31. Dywizjonu Ratunkowego. Według Military.com dołączyli do siedmiu innych członków personelu, w tym członka Joint US Military Advisory Group Thailand. Rzecznik Pentagonu, pułkownik Rob Manning, powiedział, że personel USA „ustawił sprzęt i przygotował pierwsze trzy komory jaskini do bezpiecznego przejścia. Kontyngent amerykański pomagał w transporcie ewakuowanych przez ostatnie komory systemu oraz zapewniał personel medyczny i inną pomoc techniczną do działań ratunkowych”.

W operacji uczestniczyli także ochotnicy, zespoły i specjaliści techniczni z krajów m.in. z Niemiec, Birmy, Filipin, Singapuru, Hiszpanii, Szwecji i Ukrainy. Francja zaproponowała wysłanie zespołu specjalistów i sprzętu, ale władze Tajlandii uważały, że odpowiednie zasoby są już na miejscu.

Ta gehenna przyciągnęła uwagę mediów z całego świata. W ciągu trzech tygodni artykuły dotyczące tego incydentu zdominowały sekcję najważniejszych artykułów w wielu głównych publikacjach informacyjnych.

Świat sportu

FIFA , listem swojego prezesa Gianniego Infantino do prezesa Tajlandzkiego Związku Piłki Nożnej , zaprosiła dzieci i trenera na finał Mistrzostw Świata, jeśli pozwolą na to okoliczności. Cały zespół miał pozostać w szpitalu przez co najmniej tydzień i zamiast tego oglądać finał w telewizji. FC Barcelona zaprosiła drużynę do gry w międzynarodowym turnieju akademickim w 2019 roku oraz do obejrzenia meczu pierwszej drużyny na własnym stadionie Camp Nou . Obrońca Anglii i Manchesteru City FC Kyle Walker powiedział, że chce wysłać im koszulki, po tym jak zauważył, że jeden z uratowanych chłopców miał na sobie koszulkę „Three Lions”. W październiku 2018 roku chłopcy udali się do Wielkiej Brytanii jako goście na Old Trafford na mecz u siebie Manchesteru United z Evertonem w Premier League . Chłopcy zostali zaproszeni przez MKOl na ceremonię otwarcia Letnich Igrzysk Olimpijskich Młodzieży 2018 w Buenos Aires .

Oś czasu

Międzynarodowi nurkowie jaskiniowi przygotowują swój sprzęt nurkowy 2 lipca
  • 23 czerwca 2018 : Zespół . wszedł do jaskini Tham Luang krótko po treningu i przed ulewnym deszczem Później matka jednego z chłopców zgłosiła lokalnej policji, że jej syn zaginął po tym, jak nie wrócił do domu. Lokalna policja zbadała i znalazła buty i rowery w pobliżu wejścia do jaskini po tym, jak rozeszły się pogłoski o ich wejściu do jaskini Tham Luang.
  • 24 czerwca 2018 ( 24.06.2018 ) : Urzędnicy znaleźli odciski dłoni i stóp chłopców. Czuwanie odbywa się poza jaskinią przez krewnych.
  • 25 czerwca 2018 ( 25.06.2018 ) : Tajlandzcy nurkowie Navy SEAL wchodzą do jaskini w poszukiwaniu zespołu.
  • 26 czerwca 2018 ( 2018-06-26 ) : Po przybyciu na skrzyżowanie w kształcie litery T nurkowie zostali odepchnięci z powodu wód powodziowych. Wody powodziowe zablokowały podwyższoną kieszeń powietrzną w pobliżu plaży Pattaya, gdzie według nurków zespół mógł utknąć.
  • 27 czerwca 2018 ( 27.06.2018 ) : Brytyjski i amerykański zespół wojskowy złożony z nurków i ekspertów został wysłany do Tajlandii, aby pomóc w poszukiwaniach. Nurkowie ponownie weszli, ale szybko się wycofali z powodu kolejnej powodzi.
  • 28 czerwca 2018 ( 28.06.2018 ) : Ulewne deszcze spowodowały tymczasowe wstrzymanie akcji ratunkowej. W celu odprowadzenia wody dostarczono pompy. Drony zostały wysłane, aby pomóc ponad 600 osobom w poszukiwaniu nowych otworów wentylacyjnych w sklepieniu jaskini.
  • 29 czerwca 2018 ( 2018-06-29 ) : Tajski premier Prayut Chan-o-cha odwiedził witrynę.
  • 30 czerwca 2018 ( 30.06.2018 ) : Poszukiwania zostały wznowione po tym, jak nurkowie wykorzystali krótką przerwę w opadach deszczu. Posunęli się dalej, ale wciąż byli daleko od miejsca, w którym według nich chłopcy mogli utknąć.
  • 1 lipca 2018 ( 01.07.2018 ) : Gdy nurkowie schodzili głębiej do jaskini, używali Komory 3 jako bazy operacyjnej do przechowywania butli do nurkowania i innych zapasów, które były uzupełniane przez nurków pomocniczych przechodzących tam iz powrotem do wejścia.
  • 2 lipca 2018 niż : Zespół został znaleziony żywy na wzniesieniu wieczorem około 20:20 przez brytyjski zespół nurków, w tym Richarda Stantona i Johna Volanthena, 400 m (1300 stóp) dalej Pattaya Plaża. Komunikacja była trudna, ponieważ tylko Adun mówił po angielsku.
  • 3 lipca 2018 ( 03.07.2018 ) : Siedmiu nurków marynarki wojennej Tajlandii, w tym doktor Pak Loharnshoon i sanitariusz, wyruszyło, aby dostarczyć chłopcom żywność, lekarstwa i zapasy, w tym wysokokaloryczne żele i paracetamol . Czterech z nich, w tym Loharnshoon, zgłosiło się na ochotnika do pozostania z chłopcami w jaskini przez tydzień, aż cała dwunastka zostanie wydobyta. Byli ostatnimi ludźmi, którzy opuścili jaskinię.
  • 4 lipca 2018 ( 04.07.2018 ) : Zespół został poinstruowany, jak używać pełnej maski do nurkowania i aparatu oddechowego . Ekipy ratownicze pracowały nad dalszym wypompowywaniem wody z jaskini; wypompowali już ponad 30 milionów galonów.
  • 5 lipca 2018 r . : Akcja ratunkowa została zmuszona do szybszego działania z powodu spodziewanego deszczu. Inna grupa przeszukiwała góry w poszukiwaniu nowych pęknięć lub otworów.
  • 6 lipca 2018 ( 06.07.2018 ) Saman Kunan, były nurek tajskiej marynarki wojennej i ochotnik misji ratunkowej, zmarł między 01:00 a 02:00 po utracie przytomności podczas umieszczania butli nurkowych pod wodą wzdłuż trasy do osieroconego chłopcy. Władze nalegały, aby akcja ratunkowa odbyła się szybciej, ze względu na spadek poziomu tlenu do 15%, znacznie poniżej 21% „bezpiecznej strefy”.
  • 7 lipca 2018 ( 07.07.2018 ) : Szef ratownictwa stwierdził, że zespół nie nadaje się jeszcze do nurkowania. Podczas trzeciej próby dotarcia do zespołu wiercono ponad 100 otworów wentylacyjnych. Jednak wypadek z pojazdem ratowniczym rannych sześciu osób, a wysiłek został odwołany. [ potrzebne źródło ] Pojawił się list od trenera drużyny przepraszający rodziców chłopców wraz z listami chłopców do rodziców.
  • 8 lipca 2018 ( 08.07.2018 ) : Międzynarodowy kontyngent 13 wyspecjalizowanych nurków i pięciu tajskich SEALs Navy, w tym czterech nurków brytyjskich i dwóch australijskich, wszedł do jaskini, aby rozpocząć zabezpieczanie chłopców. Ponieważ najtrudniejsze odcinki przejścia były zbyt wąskie dla więcej niż jednego ratownika, każdy z chłopców został przydzielony do odpowiedzialności jednego nurka-ratownika. Dodatkowym wyzwaniem dla każdego samotnego ratownika był fakt, że w celu zapobieżenia panice podwodnej i wyeliminowania ruchów ciała, które mogłyby zagrozić akcji ratunkowej, każde dziecko zostało poddane znieczuleniu ogólnemu tuż przed wydobyciem. Więc oprócz manipulowania chłopcem przez wąskie studzienek jaskiniowych , nurek musiał również monitorować świadomość i oddech pacjenta medycznego. Zgłoszono, że pierwszy chłopiec wyszedł około 17:40, a czwarty około 19:50, chociaż nie wszystkie źródła są zgodne. Czterech chłopców zabrano do Chiang Rai Pracanukroh, lokalnego szpitala. Ogłoszono, że nurkowie nie wznowią akcji ratunkowej przez co najmniej kolejne 10 godzin, gdyż muszą uzupełnić zapasy.
  • 9 lipca 2018 ( 09.07.2018 ) : Potwierdzono, że czterech kolejnych chłopców wyszło z jaskini i zostało zabranych do szpitala. Ogłoszono również, że chłopcy będą poddani kwarantannie .
  • 10 lipca 2018 ( 10.07.2018 ) : Pozostałych czterech chłopców i ich trener zostali uratowani. Później potwierdzono, że wszyscy nurkowie-ratownicy również pomyślnie opuścili jaskinię.
  • Grudzień 2019 ( 12.2019 ) : Tajlandzki Navy SEAL Beirut Pakbara umiera z powodu zakażenia krwi nabytego podczas akcji ratunkowej w jaskini.

Dziedzictwo

Dziki z Thomasem Bachem na Letnich Igrzyskach Olimpijskich Młodzieży 2018 w Argentynie.

Szef misji ratunkowej i były gubernator prowincji Chiang Rai, Narongsak Osatanakorn [ th ] , powiedział, że system jaskiń zostanie przekształcony w żywe muzeum, aby pokazać przebieg operacji. Premier Prayut Chan-o-cha potwierdził oświadczenie, ale podkreślił obawy dotyczące bezpieczeństwa turystów, stwierdzając, że należy dodać i odpowiednio wdrożyć środki ostrożności zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, aby chronić turystów.

Po tym incydencie tajlandzka marynarka wojenna SEAL włączy nurkowanie jaskiniowe do swojego programu szkoleniowego, aby lepiej przygotować się na podobne sytuacje kryzysowe.

Trzej chłopcy i ich asystent trenera byli bezpaństwowcami , a urzędnicy obiecali, że w ciągu sześciu miesięcy otrzymają tajskie obywatelstwo . 26 września cała czwórka otrzymała obywatelstwo Tajlandii. Tajski rząd obiecał zakończyć bezpaństwowość do 2024 roku.

Głoska bezdźwięczna

Książki

Film i telewizja

  • 2018: Against The Elements: Tham Luang Cave Rescue , dokument z ekskluzywnymi wywiadami wyprodukowany przez Channel News Asia w Singapurze.
  • 2018: Thai Cave Rescue , odcinek serialu naukowego Nova (sezon 45, odcinek 14).
  • 2019: The Cave , film fabularny napisany i wyreżyserowany przez tajsko-irlandzkiego filmowca Toma Wallera . Przedstawia wielu prawdziwych nurków jaskiniowych jako siebie.
  • 2021: The Rescue , dokument National Geographic wydany 8 października 2021 r. W filmie wykorzystano materiał z kamery ciała nagrany przez nurków biorących udział w operacji.
  • 2022: Thirteen Lives , film Amazon Original wyreżyserowany przez Rona Howarda (ze scenariuszem Williama Nicholsona ) trafił do kin w lipcu 2022 r., A na Amazon Prime w sierpniu 2022 r. Prawa do filmu zostały nabyte w 2020 r. od Pure Flix. Zdjęcia rozpoczęły się w Queensland w Australii w marcu 2021 roku.
  • 2022: Thai Cave Rescue , limitowana seria Netflixa, została wydana 22 września 2022 roku. Jest to jedyna dramatyczna produkcja, do której dostęp otrzymali członkowie Wild Boars .
  • 2022: The Trapped 13: How We Survived The Thai Cave , dokument Netflix został wydany 5 października 2022 roku. Dokument zawiera wywiady z wybranymi członkami zespołu Wild Boars .

Piosenka

Piosenka o akcji ratunkowej „ Heroes of Thailand ” została napisana 16 lipca 2018 r. przez brytyjskiego producenta muzycznego Willa Robinsona , z tekstami w dialekcie angielskim i północnej Tajlandii, i została wykonana przez Isan Project z udziałem Ronnarong Khampha.

Nagrody

  •   Australia : 24 lipca 2018 r. Gubernator generalny Australii przyznał Medal za Odwagę sześciu nurkom AFP Special Response Group i nurkowi Navy Clearance , który wspierał operację nurkową w jaskini za „wykazanie się znaczną odwagą”. Dr Richard Harris i Craig Challen zostali odznaczeni Gwiazdą Odwagi za „wykazanie się niezwykłą odwagą”. Cała dziewiątka została odznaczona Medalem Orderu Australii (OAM) za „służbę społeczności międzynarodowej poprzez ich specjalistyczne role w zakresie reagowania”. 25 stycznia 2019 roku Challen i Harris otrzymali tytuł Australijczyków Roku .
  •   Belgia : 22 listopada 2018 r. belgijski nurek Jim Warny został kawalerem Orderu Leopolda za swoje wysiłki ratownicze.
  •   Chiny : W dniu 18 lipca 2018 r. ambasador Tajlandii w Pekinie był gospodarzem lunchu dla Beijing Peaceland Foundation i organizacji Green Boat Emergency Rescue.
  •   Tajlandia :
    • W dniu 13 lipca 2018 r. Dowódca Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii w liście pochwalnym pośmiertnie awansował byłego komandosa Navy SEAL Samana Kunana, który zmarł 6 lipca, na komandora porucznika, a 14 lipca na króla Maha Vajiralongkorna odznaczony Krzyżem Wielkim Kawalerskim NajwyŜszego Orderu Białego Słonia . Dowódca Navy SEAL, kontradmirał Apakorn Youkongkaew i kapitan specjalny Navy SEAL Anan Surawan, dowódca Pierwszego Korpusu Wojny Specjalnej, zostali wymienieni w liście pochwalnym przez Naczelnego Wodza za ich „wybitne osiągnięcia, które wyznaczają najlepszym przykładem do naśladowania dla innych członków tajskiej marynarki wojennej”. RADM Youkongkaew dowodził całokształtem działań wszystkich nurków podczas operacji, a kpt. Surawan dowodził centrum operacyjnym w komorze 3. W poleceniu stwierdzono, że w akcji ratunkowej uczestniczyło 127 obecnych i byłych członków Navy SEAL oraz 32-osobowy zespół medyczny.
    • W dniu 7 września 2018 r. Rząd Tajlandii wydał przyjęcie dla wszystkich tajlandzkich i zagranicznych urzędników oraz personelu zaangażowanego w akcję ratunkową. Jego Królewska Mość Król przyznał królewskie odznaczenie, najbardziej godny podziwu Order Direkgunabhorn , 188 osobom zaangażowanym w ratowanie drużyny piłkarskiej — 114 obcokrajowcom i 74 Tajom. Królewski Dziennik Rządowy Tajlandii oficjalnie opublikował listę odbiorców Orderu Direkgunabhorn za ratowanie jaskini Tham Luang w dniu 21 marca 2019 r.
  •   Wielka Brytania :
  • Stanton, Volanthen, Harris, Mallinson i Jewell byli pierwszymi w historii odznaczonymi Medalem Walecznych przez stowarzyszenie Professional Association of Diving Instructors, amerykańską organizację.
  • 5 stycznia 2019 roku Azjatycka Federacja Piłki Nożnej przyznała Dzikom dwuletni program wsparcia, który zapewniał klubowi wsparcie techniczne, sprzęt treningowy oraz 100 piłek meczowych Molten rocznie. Trzej chłopcy i ich trener zostali zaproszeni do obejrzenia meczu pomiędzy Tajlandią a Indiami podczas Pucharu Azji AFC 2019 w Zjednoczonych Emiratach Arabskich 6 stycznia 2019 r. jako goście honorowi.

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tham_Luang_cave_rescue&oldid=1143828897 ”