Duchy Londynu

The Ghosts Of London to książka napisana przez Henry'ego Vollama Mortona („HV”), opublikowana w 1939 roku przez Methuen & Co Limited w Londynie. Daleka od poruszania tematu duchów i zjawisk nadprzyrodzonych , książka Mortona jest raczej sentymentalnym portretem historycznego Londynu zestawionego ze współczesnym (lata 30.) Londynem. Książka składa się z 30 krótkich historii i anegdot, prawdopodobnie zebranych z jego pracy jako dziennikarza .

Tematy profilowane w książce to tabaka , sklepy zielarskie (w tym przepis na robienie Aqua vitae ), godzina policyjna w Londynie , dorożki , latarnicy , Ely Place , Royal Waxworks, dzwony katedry św. Pawła , pałac Lambeth , Big Ben i tkaczy hugenotów .

W oryginalnym wydaniu pojawia się tuzin czarno-białych zdjęć, w większości przypisywanych londyńskiemu Daily Herald .

Duchy Londynu strony 1 - 14

Pierwszy rozdział dotyczy zmian, jakie zaszły w Londynie w czasie wojny. Henry pisze o spokojnym jesiennym poranku 3 września 1939 roku, kiedy usłyszał w radiu, że Wielka Brytania jest w stanie wojny z Niemcami i że „ W mgnieniu oka świat się zmienił ”. Pisze o tym, jak w przypadku wojny zmieniają się priorytety, zdecydował, że chce zmienić testament, ale stwierdził, że z powodu wojny jego prawnicy przeniósł wszystkie swoje dokumenty na wieś na przechowanie. Obrona armii cywilnej jest opisywana jako nosząca hełmy i naramienniki odłamkowe, patrolująca ulice, kierująca ruchem i obsadzająca syreny alarmowe gotowe skierować ludzi w bezpieczne miejsce. Następnie Henry przechodzi do opisu budynków wypełnionych workami z piaskiem, okien poprzecinanych klejem i pustki Londynu, zwłaszcza Charing Cross . Opisuje, jak zmieniały się dźwięki Londynu. W związku z wyjazdem ludności z miasta hodowcy bydła mlecznego sprzedawali swoje kucyki bo nie było dla nich pracy. Henry pisze o tym, że nie chce kontemplować niewidzenia konia i wozów, że ponieważ są to znajomy widok, zwykle pozostają niezauważone. Książka mówi, że jedną z najdziwniejszych rzeczy w tej wojnie jest powrót popularności w londyńskiej piwnicy. Ludzie zaczęli oprowadzać innych po swoich piwnicach, Henry pisze o swoich doświadczeniach z pokazaniem piwnicy w swoim krawieckim . Krawiec sprowadził go po kamiennych schodach do krypty , ściany były obramowane drewnem, znajdowała się tam betonowa nisza , o której mówiono, że droga ewakuacyjna przebiegająca pod ul. Następnie książka opisuje, jak maski przeciwgazowe stały się przedmiotem, który był niezbędny przez cały czas. Opisuje, że niektóre firmy próbowały tworzyć fantazyjne etui na maski przeciwgazowe, ale nie pasowały do ​​​​czasów, ponieważ ludzie nie odczuwali żadnej dumy z posiadanie maski gazowej. Henry opisuje przerwy w dostawie prądu w londyńskim czasie wojny, sklepy zamykają się o zmierzchu, a ludzie wracają do domów. Kończy rozdział opisujący różne bitwy, które Londyn pokonał. „Wojny się kończą, ale Londyn toczy się dalej

„Dzień Charliego” strony 15 - 24

Rozdział drugi opisuje Dzień Dębowego Jabłka , 29 maja aż do 1859 roku ludzie obchodzili urodziny króla Karola II , który przebywał na wygnaniu przez 12 lat i wrócił do Londynu na swoje 13 urodziny. Henry opowiada, że ​​będąc dzieckiem w Warwickshire , dzieci zbierały gałązki dębu z dołączonymi dębowymi jabłkami i przyczepiały je do swoich czapek i swetrów. Następnie używali chusteczek lub papieru do zbierania pokrzyw . Opisuje, jak szukali chłopców bez liści dębu a gdyby okazało się, że ktoś ich nie nosi, zostałby pokłuty pokrzywami w kolana lub ręce. Henry dalej opisuje „ sześciotygodniowe wędrówki Karola II po tym, jak Cromwell pokonał go od żywopłotu do żywopłotu w Worcester” . Henry pisze, że Charles ukrywał się w gałęziach wielkiego dębu przez 24 godziny w Boscobel Woods z pułkownikiem Careless. Po jego renowacji Dąb stał się symbolem lojalności wobec korony, Królewski Dąb stał się wkrótce popularną nazwą tawerny, a w rocznicę wieśniacy dekorowali go konarami dębu i złoconymi jabłka dębowe. Opisuje, jak The Chelsea Emeryci polerowali swoje medale i paradowali przed pomnikiem króla Karola II ozdobionym konarami dębu w Royal Hospital , który założył. Następnie Henry opisuje korespondencję, którą otrzymał z artykułu w gazecie, który napisał, pytając o tradycję. Na zachodzie Anglii dzieci śpiewały „ Jest Dzień Dębowego Jabłka , dwudziestego dziewiątego maja, jeśli nie dasz nam wakacji, wszyscy uciekniemy ”. Inne miejsca, o których mówi się, że nadal przestrzegają tradycji, to Shropshire , Northamptonshire i Warwickshire , Staffordshire , Burton-on-Trent , Stretton , Belton Loughborough Leicestershire , Fernhurst Sussex , Essex , Cambridgeshire , Derbyshire i „prawie wszystkie hrabstwa Midland ”.

Horn-Blowers of the Temple, strony 25 - 29

Rozdział trzeci opisuje tradycję Dmących w Róg Kościoła Świątynnego . Opisuje, jak o szóstej trzydzieści mężczyzna w surducie zapinanym na mosiężne guziki , w jedwabnym kapeluszu przewiązanym złotym warkoczem, wyszedł z Middle Temple Hall i stanął na Dziedzińcu Fontanny , trzymając długi zakrzywiony róg przy ustach. Jest jednym z czterech strażników Świątyni. Podczas czterech semestrów prawa pojawia się każdej nocy na starożytnych dziedzińcach, aby ostrzec uczniów przed obiadem. " Opisano, że pierwszy telefon pochodzi z Fountain Court gdzie stoi twarzą do trawników Inner Temple Gardens , następnie dmie się w róg w New Court, Essex court , Brick Court , Elm Court i Middle Temple Hall. Kiedy Horn-Blower skończy, wraca do Middle Temple Hall i otrzymuje w prezencie zawód prawnika kufel starego piwa. Pozostała część rozdziału zawiera informacje o pochodzeniu Horn-Blower oraz The Temple od templariuszy .

Szczypta tabaki strony 30 - 35

Rozdział czwarty opisuje sklep tytoniowy w Haymarket . mówi się, że jest to sklep z dziobową fasadą i georgiańskimi witrynami, na których można zobaczyć starożytne słoiki z tytoniem i pojemniki na tabakę . W sklepie sprzedawano siedemnaście rodzajów tabaki, w tym mieszankę spopularyzowaną przez Beau Brummella . W sklepie przechowywane są stare księgi, które wymieniają ulubione tabaki używane przez Jerzego IV , Henry zauważa, że ​​jedna z wezwanych przystani nie jest już dostępna. Henry opisuje, że branie tabaki było nadal dość popularne, ale zanikało. W książce pisze, że największy młyn do mielenia tabaki znajduje się w Irlandii , a inne są w północnej Anglii . Opisuje, jak ludzie wykonujący zawody, które zabraniały im palenia podczas pełnienia służby, nadal mogli cieszyć się szczyptą tabaki. Kompozytor gazety, który był znany autorowi, mówi, że „ miał zwyczaj celebrować odejście strony głównej od odlewni gigantycznymi łykami tabaki. Gdy tylko paź opuścił salę rozpraw, wyjął z kieszeni dużą puszkę i wyciągając nagie ramię, nałożył grubą warstwę pudru od łokcia do nadgarstka. Następnie opuszczał głowę i szybkim ruchem przesuwał swoim wielkim nosem po brązowym proszku. Nie zostałoby nic prócz kilku ziarenek leżących wśród włosków i tuszu malarskiego”. Henry twierdzi, że nigdy nie widział, jak ta osoba kicha i że ma reputację osoby, która nigdy się nie przeziębiła. Autor pisze o wyprawie Sir George'a Rooke'a do Vigo w 1702 roku, flota angielska wylądowała i splądrowała ładunek, w tym " tabakę w galeonach" , która przybyła do Kadyksu z Hawany . Łup miał ważyć około 50 ton i był sprzedawany przez marynarzy w portach w Plymouth , Portsmouth i Chatham. dla 3d i 4d. Henry opisuje zasady oferowania tabaki określone przez Roberta Steele'a w widzu, obejmowały one szczyptę pogardliwą, szczyptę gburowatą, szczyptę polityczną i szczyptę nieostrożną. Henry opisuje, jak rosła popularność tabaki wśród kobiet, podaje przykład pani Margaret Thompson, która zmarła 2 kwietnia 1776 roku i pozostawiła testament nakazujący pochowanie jej w tabace. W testamencie zażądano, aby „ sześciu największych palaczy w parafii St James Westminster” Ponadto jej prośba była kontynuowana, aby sześć dziewcząt nosiło jej całun, aby nosiły tabakowe kapelusze bobrowe zamiast czarnych. Margaret chciała również, aby każdy z nich miał przy sobie pudełko wypełnione „ najlepszą szkocką tabaką do zabrania jako poczęstunek w drodze”. poprosiła również, aby jej służąca Sarah Stuart szła przed jej zwłokami, rozprowadzając co 20 jardów dużą garść tabaki na ziemię i tłum. Mówi się, że najdroższa sprzedawana tabaka kosztowała 3 funty za funt i była sprzedawana z octem różanym z Hiszpanii zwany Vinagrillo, służył do zmiękczania tabaki. Hiszpańska Sabullia była kolejną marką tabaki, był to drobny proszek z czerwonej cegły, który miał właściwości lecznicze. wierzono, że twardnieje dziąsła i stała się popularną pastą do zębów do 1890 r. W 1852 r. po raz pierwszy wspomniano o papierosach, ale bardzo niewiele ich sprzedawano do 1866 r., kiedy to popularne stały się rosyjskie papierosy, od tego czasu tabaka zaczęła spadać i mówi się, że jedną z przyczyn Spadek tabaki był wzrostem popularności białych chusteczek do nosa.

Sklep zielarski strony 36 - 42

Rozdział piąty zaczyna się wierszem: „ Doskonałe zioła mieli nasi dawni ojcowie. Doskonałe zioła na uśmierzanie bólu – Aleksandry i Nagietki , Świetlik , Irys i Oman . Bazylia , Rukola , Waleriana , Ruta (Prawie sobie śpiewają, biegną), Werbena , Dittany , Call-me-to-you- Cowslip , Melilot , Rose of the Sun ”. Henry dalej opisuje sklep zielarski na Farringdon Street , niedaleko stu . Ludgate Circus, który był otwarty od dwudziestu lat środki zaradcze”. Opisuje, w jaki sposób sklep od ponad wieku używa farmakopei elżbietańskiej do przepisywania ziół. Sklep miał kiedyś zioła zwisające z sufitu, w czasach nowożytnych zioła były starannie pakowane i/lub sprzedawane na wagę. Niektóre etykiety są czytane „ CherryLaurel”, „ Słodko-gorzki ”, „ Archanioł ”, „ Żywopłot-Hyzop ”, „ Kobiecy Pantofelek ” i „ Mysie-Ucho ”. Następnie autor opisuje klienta w sklepie, który poprosił o „ pół funta śliskiego wiązu ”. Mówiono, że ze sproszkowanej kory wiązu czerwonego lub wiązu łosia „robi się papkę tak samo pożywną jak ta z płatków owsianych, z dodatkową zaletą kojącą i leczniczą na żołądek . Kiedy grubo zmielony i zrobiony okład , Śliski Wiąz jest najlepszym lekarstwem na świecie, jak mi powiedziano , rany , odmrożenia i wszelkie zapalne ” , na wrzody stany . Aptekarz twierdził, że nie diagnozuje dolegliwości, ale sugeruje środki zaradcze na podstawie ich skarg.Na zapleczu sklepu znajdował się zielnik , a autor opisuje niektóre rośliny i wspomniane zastosowania:

„ Chleb St Johns ma około czterech do ośmiu cali długości. Można z niego zrobić bulion, którego używali śpiewacy w starożytności, aby poprawić swój głos”.

„ Korzeń pantofelka damskiego , sproszkowany i wypity w słodzonej wodzie, działa tonizująco na nerwy, daje sen i jest przydatny przy bólach głowy i nerwobólach ”

„Korzeń, łodyga i kwiat konwalii ( pół uncji na pół litra wrzącej wody) były stosowane w leczeniu obrzęków i chorób zastawek serca ”.

„Sproszkowane liście jemioły są stosowane przy histerii , epilepsji i nadciśnieniu ”.

„ Napar z sproszkowanego mysiego ucha jest doskonały na krztusiec ”.

„Liście szkarłatnego kwiatu są dobre na obrzęki i dolegliwości reumatyczne , ale silna mieszanka (dziesięć uncji szkarłatnego kwiatu na pół litra rozcieńczonego alkoholu) musi być stosowana ostrożnie”.

„Korzeń i łodyga wiesiołka to starożytne lekarstwo na reumatyzm mięśni , paraliż i dnę moczanową , ale obecnie rzadko stosowane”.

" Olejek rozmarynowy leczy bóle głowy , jest doskonałym środkiem żołądkowym , tonizującym nerwy, a w połączeniu z boraksem zapobiega przedwczesnemu łysieniu "

„Herbata z Shepherds Purse jest dobra na wszystkie dolegliwości nerek ”.

„ Ziarna słonecznika , dobry holenderski gin i cukier to wspaniałe lekarstwo na kaszel , przeziębienie i choroby płuc ”.

Książka opisuje sklep jako „prawdopodobnie jedyne miejsce w Londynie, gdzie mógł zdobyć składniki” do przygotowania koktajlu Aquavita opisanego w książce Gervase'a Markhama „Angielska gospodyni domowa : wewnętrzne i zewnętrzne cnoty, które powinna mieć pełna żona”, napisana w 1649 r. podany jest następujący przepis:

„ Zrobić Aquavitę ”

„ Weź z kwiatów rozmarynu dwie garście majeranku , cząbru , rozmarynu , rew , time , germander , rybworte , jelenia , myszy , piołunu , trzmieli , czerwonej szałwii , wątróbki , hoarehounda , wspaniałej lawendy , wysepek , Penny royall, czerwony koper włoski , z każdej garści: korzeni Elecompane , oczyszczonych i pokrojonych w plastry, dwie garście; następnie weź wszystkie powyższe i posiekaj je, ale ich nie myj, następnie weź cztery galony i więcej mocnego piwa i jeden galon osadu i włóż to wszystko Wspomniane gruszki rozdrobniły i włożyły po jednym funcie rozgniecionej Licory, pół funta anyżu , przesianego i pogniecionego oczyszczenia oraz muszkatołowca i gałki muszkatołowej, po jednej z każdej uncji . pasta żytnia i rozpal miękki ogień pod twoim garnkiem, a gdy głowa Limbecka się rozgrzeje, zaczerpnij gorącej wody i włóż zimną, ale uważaj, aby twój ogień nie był zbyt gwałtowny na początku. Kiedy woda się oddestyluje , weź galonową szklankę z szerokim otworem i włóż do niej butelkę najlepszej i najczystszej wody, a następnie włóż do niej butelkę Rosa solis, pół funta daktyli , poobijanych i jedną uncję ziaren i pół funt cukru , pół uncji utartych ziaren perłowych , trzy płatki czystego złota . wymieszać wszystko to razem dobrze. Następnie zamknij szklankę i postaw ją na słońcu na okres jednego lub dwóch miesięcy . Następnie wyjaśnij to i używaj według własnego uznania: łyżka lub dwie na raz w zupełności wystarczą”.

Godzina policyjna, strony 43 - 47

Rozdział szósty zawiera opis godziny policyjnej w Londynie, która została ogłoszona przez Wilhelma Zdobywcę. Autor zauważa, że ​​godzina policyjna została ogłoszona w Oksfordzie za panowania Alfreda Wielkiego i że Wilhelm mógł zaostrzyć te zasady. Bicie dzwonów symbolizowało konieczność ugaszenia pożarów, aby zmniejszyć ryzyko pożaru drewnianych budynków. Henry dalej opisuje, jak w czasach normańskich z St Martin's-le-Grande dzwonił dzwonek na godzinę policyjną kościół o ósmej wieczorem. Henryk pisze, że w miejscu kościoła znajduje się obecnie Poczta Główna . „Te dzwony można było usłyszeć daleko, wśród otwartych pól zwęglenia na zachodzie, po drugiej stronie podmokłej Tamizy na południu , nad wrzosowiskami na wschodzie i wśród lasów leżących na północy”. Opisuje zamknięcie bram Londynu , które rozpoczęło się wraz z pierwszym dzwonkiem, pisze: „Pierwotnie były cztery główne bramy: Aldgate na wschodzie ; Aldersgate na północy ; Ludgate na zachodzie ; i Bridgegate, do południowego brzegu Tamizy . Podróżni mogli jednak dostać się po pierwszych dźwiękach godziny policyjnej przez furtki , które nie były aż do ostatniego ostrzeżenia”. zamykane dzwony Gray's Inn , Lincoln's Inn , The Tower of London i The Charterhouse. Henry zastanawia się, dlaczego tradycja jest kontynuowana, opisuje historię z Yorku o zagubionym podróżniku, który bał się, że zostanie zjedzony przez wilki, usłyszał dzwony i podążył za dźwiękiem w bezpieczne miejsce w Bootham Bar , w podziękowaniu przekazał swoje pieniądze „ na zawsze dzwonek godziny policyjnej w Yorku ”. Henry opisuje swoją wizytę w Charterhouse o wpół do siódmej, opisuje to miejsce jako przeskok w czasie do „ Anglii szesnastego wieku ”. „Kiedy mnisi kartuzi zostali wypędzeni z tej posiadłości, w końcu przeszła ona w posiadanie Thomasa Suttona , sprytnego elżbietańskiego żołnierza, który podczas służby na północy kraju przewidział komercyjne właściwości zagłębia węglowego Durham . Węgiel i małżeństwo z dziedziczką uczyniły z Suttona najbogatszego plebsu swoich czasów. Mówiono, że jego roczny dochód wynosił 5000 funtów, a kapitał ponad 60 000 funtów . kawalerowie i wdowy , jedzą razem, chodzą raz dziennie do kaplicy i otrzymują rentę w wysokości 1 funta tygodniowo. Dzwon dzwoni raz dla każdej osoby, która tam mieszka, w tym przypadku 63. Henry pisze o obserwowaniu dzwonnika , który prosi go, aby nie rozmawiał z nim, gdy już zaczął, ponieważ ważne było, aby nie stracił rachuby. Autor kończy rozdział „Myślałem, że ta godzina policyjna jest jedyną w Anglii , która jest naprawdę godziną policyjną, ponieważ od czasu do czasu, gdy brakuje nuty, oznacza to. dla wszystkich, którzy znają znaczenie, że światło zostało zgaszone zgaszony”.

„Czyje klucze” strony 48 - 53

Rozdział siódmy opisuje ceremonię wręczenia kluczy w londyńskiej Tower . Autor przez kilka lat na prośbę 2LO udawał się co noc do Byward Tower , aby wygłaszać wprowadzenie do uroczystości. Pisze: „Wieża jest nie tylko jedną z najstarszych budowli używanych w Anglii, ale jest jedyną fortecą, która była nieprzerwanie okupowana przez ponad osiem wieków. Dzisiejsza funkcja Wieży jest taka sama, jak w czasach Wilhelma II . Conqueror założył je jedenaście lat po bitwie pod Hastings . To nadal pałac królewski. Nadal jest to garnizon i zbrojownia ”. Opowiada nam, jak królowie mieli w zwyczaju nocować w wieży przed koronacją. Henryk VII został tu przeniesiony, kiedy Perkin Warbeck twierdził, że jest następcą tronu . Autor mówi że nikt nie wie, kiedy po raz pierwszy zaobserwowano ceremonię „ Królewskich kluczy ”, ale pierwsza została odnotowana w czasach Edwarda III w wykonaniu Jana Londyńskiego. Ceremonia się rozpoczyna” Tuż przed dziesiątą wieczorem „ Naczelny Strażnik ubiera się w „ długi czerwony płaszcz ze swoim tudorowskim czepkiem ”, niesie lampę z „ łojową świecą ”, bierze klucze do „ Bramy furtowej i Byward Tower” i wzywa za „ eskortę po klucze”. " " Wpada jeden podoficer i czterech ludzi z karabinami i stałymi bagnetami . Naczelny Strażnik ze swoją latarnią i kluczami ustawia się pośrodku i maszerują w kierunku Bramy Wicket na Tower Hill , jak zazwyczaj Naczelny Strażnik salutuje oficerowi, ale podczas ceremonii role są odwrócone. „Gdy maszerują, każdy wartownik w drodze do głównej bramy staje na baczność i prezentuje broń. Cywile napotkani w marszu stoją nieruchomo i podnoszą kapelusze." Najpierw zamykana jest furta, potem wieże Przedzamcza, gdy klucze docierają do łuku Krwawej Wieży, wartownik rzuca im wyzwanie " Stójcie! Kto tam przychodzi?” „Klucze! woła Naczelny Strażnik.” „Czyje klucze?” „ Króla Jerzego Klucze! woła strażnik” „Przełęcz, króla Jerzego , wszystko dobrze woła wartownik:” idą dalej w kierunku pokoju strażników, strażnik robi krok do przodu ze swoją latarnią, podnosi maskę i woła: „Niech Bóg ma w opiece króla Jerzego”. Amen." Historia kończy się historią, której autor nie jest pewien, czy to prawda, czy nie, ale mówiono, że pułk liniowy przejął Wieżę, dobrze przećwiczyli ceremonię, z wyjątkiem jednego wartownika, który kilka razy milczał, ale on następnie odpowiedział : „W porządku, ugryzę… Czyje klucze?”

Zwyczajne strony 54 - 59

Rozdział ósmy zaczyna się od opisu, że termin „ zwykły ” był używany do opisania czegoś, „co jest nawykowe, jest bardzo stare. Henry opisuje „ambasadora zwyczajnego” jako „ambasadora, który stale przebywa w obcym kraju” . „ lekarz zwyczajny” jako „ lekarz zawsze obecny u monarchy”. Pozostała część rozdziału informuje czytelnika o tradycji i znaczeniu ordynariusza w tawernach Londynu. Henryk pisze: „Za panowania Queen Anne byli „zwykli” na każdą sakiewkę. Czytamy o „ Zwyczajnych za pięć groszy”, a nawet o „Zwyczajnym za dwa grosze”. Przypuszczam, że nowoczesnym substytutem staromodnego „zwykłego” jest cztero- lub pięciodaniowy table d'hôte, spopularyzowany przez restauracje w Soho . tawerna nazywała się trzy tony i znajdowała się w Bell Alley, niedaleko Billingsgate . Simpson przeszedł na emeryturę i sprzedał swoją tawernę, ale otworzył nową tawernę o nazwie Queen's Arm in Bird in Hand Court , poza Cheapside . Sąd został opisany jako „zasadniczo ten sam sąd, który widział Keats , kiedy siedział tam w swojej kwaterze i pisał O pierwszym spojrzeniu na homera Chapmana ” . Henry twierdzi, że zwyczajna ryba Simpsona za dwa szylingi była jedną z niewielu rzeczy, które nie poszły w górę w cenie od 1914 r. Opisuje udział w jednym z ordynariuszy rybnych, który odbywał się codziennie o godzinie 13:00, a Henry uczęszczał w piątek. Opisuje, jak pokazano mu „ brązowe, doświadczone mieszkanie na piętrze, gdzie nakryto duży stół w kształcie podkowy dla pięćdziesięciu gości” . były dla przewodniczącego i jego dwóch głównych gości. Nad krzesłami widniały ramki z nazwiskami osób, które prawidłowo odgadły „ wagę, wzrost i obwód sera ”. Kiedy odgadnięto prawidłowo, świętowano, częstując wszystkich szampanem. Opisuje gość, który przybył jako „Mężczyźni z miasta i zwykli bywalcy; a wśród nich niewielu ciekawskich wizjonerów, takich jak ja. Przez prawie dwa stulecia Zwyczaj Ryby desperacko walczył przeciwko włączeniu kobiet, ale około siedemnaście lat temu twierdza upadła i teraz kobiety codziennie zasiadają z mężczyznami. " Przewodniczący otrzymał fartuch, był odpowiedzialny za krojenie i podawanie jedzenia. Najpierw była zupa , potem duszone węgorze , następnie smażona gładzica porcjowana po jednym filecie na osobę, Whitebaite i czterometrowy roly-poly z gorącym syropem . Goście używali tego samego noża i widelców do każdego dania, więc łatwo było dostrzec nowych gości, którzy gubili noże i widelce, gdy brudne talerze były usuwane. Wydarzenie zakończyło się odgadnięciem „kolosalnego sera z Cheshire ”, który miał znajdować się na dębowym stoisku z „ Zwycięstwa Nelsona”. Krążyli po kawałkach sera i kawałkach papieru, nikt nie odgadł poprawnie wszystkich trzech, ale podobno mężczyzna, który poprawnie odgadł wzrost i obwód, próbował wygrać zawody przez dziesięć lat, ale nigdy nie udało mu się poprawnie odgadnąć wszystkich 3. Mówi się, że goście po przyjacielsku skinęli głową lub uścisnął dłoń prezesowi, zanim wrócili do swoich spraw.

Hansom Cab strony 60 - 65

Rozdział dziewiąty Opisuje rozmowę z kierowcą taksówki marki Hansom , niejakim panem Albertem Frisbee, który mieszkał w sypialni-salonie w Newington Butts . Opowiada autorowi, jak zmieniał się świat taksówkarzy Hansom . Pan Frisbee był kierowcą taksówki przez 40 lat, pan Frisbee i jego towarzysze, pan Lamont i pan Woolf, są według autora ostatnimi 3 kierowcami, których pominięto z 15 000, które kiedyś były, numer licencji pana Frisbee to 14 037. Pan Frisbee zaczyna mówiąc: „Jest taki zabawny pierścionek ze złotem”, „niewidomy mógłby powiedzieć upadającemu władcy od szylinga . Ale może nigdy nie słyszałeś dźwięku, jaki wydają suwereny, kiedy upadają na chodnik — pięćdziesiąt jimmy-o'-goblinów spada jak grad?" Henry odpowiada, że ​​nie, a pan Frisbee mówi mu, że nigdy tego nie usłyszy, ponieważ „dni, kiedy toffy _ a tłuczki, które tłukły tam pieniądze, zniknęły, w końcu i na zawsze nie ma dzisiaj żadnych pieniędzy do wyrzucenia”. Mr Frisbee zostaje odsunięty na bok i opisuje minione dni jako szczęśliwsze czasy, a rzeczy były tańsze. z suwerenną historią powiedział, że kiedy pewnego ranka jechał taksówką przed klubem nocnym na Regent Street , mężczyzna, którego pan frisbee opisuje jako „dupek w wieczorowym stroju ” rzucił suwereny na podłogę i wszyscy zbiegli się, by je zebrać, a następnie rzucił kolejną garść, a kierowcy ponownie je zebrali. Pan Frisbee mówi, że zebrano ponad 50 suwerenów. Pan Frisbee opisuje poranki stojące w Leicester tak zimno, że spotykał się z 6 osobami i szli do The Continental, kiedy otwierano o 5 rano i zaczynali dzień od „ kufla rumu i dzbanka gorącej wody ”. Pasażerowie korzystający z taksówki określani są jako ciekawscy , romantyk, ludzie, którzy za dużo wypili i uważają to za komiczne, mówi się, że Mr Frisbee ma ponury pogląd na ludzi, którzy postrzegali Przystojnego jako żart. Mówi się, że pan frisbee skomentował przewożenie starszych dżentelmenów, którzy pamiętają, jak wyglądał Londyn przed wojną burską . Dalej opisuje trudności z naprawą kabiny Hansoma , że ​​potrzebuje nowego wału pompy, po wypróbowaniu różnych miejsc w końcu udało mu się wyśledzić 80-letniego mężczyznę, którego namówił do wykonania tej pracy, mimo że miał emerytowany. Opisuje dumę, jaką mieli ze swoich koni i że nazywali nasyp „ tor wyścigowy ". Henry kończy rozdział, krótko opisując wynalazek i wynalazcę kabiny Hansom . Henry podaje imię Joseph Aloysius Hansom urodzony w Yorku w 1903 roku. Mówi, że Hansom " sprzedał prawa do swojej kabiny Patent Safety w 1834 roku za 10 000 funtów, ale firma nigdy nie zapłaciła, a wszystko, co mu zapłacono, to 300 funtów. Henry pisze, że po tym, jak Hansom zaprojektował i zbudował ratusz w Birmingham ale transakcja, z powodu lekkomyślnej umowy, spowodowała jego bankructwo. ”Hansom zmarł, gdy miał 80 lat i na długo przed wynalezieniem samochodu . Henry wymienia inne miejsca przypisywane Hansomowi , którymi są kościół św. Walpurga Preston Lancashire , katedra w Plymouth , kolegium jezuitów w Manchesterze i kościół św. Filipa Neri w Arundel.

Światła strony 72 - 77

Rozdział jedenasty

„Zamów, zamów” strony 78 - 85

Rozdział dwunasty

Ely Place: godzina dwunasta i wszystko w porządku, strony 86 - 91

Rozdział trzynasty

Yeoman of the Guard strony 92 - 98

Rozdział czternasty

Królewskie Gabinety Figur Woskowych strony 99 - 105

Rozdział piętnasty

Dzwony stron św. Pawła 106 - 113

Rozdział szesnasty

Na stronach dzbanka do kawy 114 - 119

Rozdział siedemnasty

Straż bankowa strony 120 - 126

Rozdział osiemnasty

Gwoździe do wynajęcia strony 127 - 131

Rozdział dziewiętnasty

Pokonywanie granic strony 132 - 136

Rozdział dwudziesty

„Pamiętaj Grottera” strony 137 - 143

Rozdział dwudziesty pierwszy

Lambeth Dole strony 144 - 149

Rozdział dwudziesty drugi

Shepherd Market strony 250 - 159

Rozdział dwudziesty trzeci

Kołyska Big Bena strony 160 - 165

Rozdział dwudziesty czwarty

Strony kupca pijawek 166 - 171

Rozdział dwudziesty piąty

Ostatni z hugenotów tkaczy, strony 172 - 175

Rozdział dwudziesty szósty

Piwo i balsam do oczu strony 176 - 181

Rozdział dwudziesty siódmy

„Kazanie o lwie” strony 182 - 186

Rozdział dwudziesty ósmy

Wielkie pieniądze strony 187 - 191

Rozdział dwudziesty dziewiąty

Biuro Czerwonego Smoka strony 192

rozdział trzydziesty