OK gest

Gest
Wersja emoji gestu

Gest OK , znak OK lub gest dzwonka (symbol/emoji: „👌”) jest wykonywany przez połączenie kciuka i palca wskazującego w kółko i trzymanie pozostałych palców wyprostowanych lub rozluźnionych z dala od dłoni. Powszechnie używany w przypadku nurków oznacza „wszystko w porządku” lub „czy wszystko w porządku?” pod wodą. W większości krajów anglojęzycznych oznacza aprobatę, zgodę i że wszystko jest w porządku lub „ w porządku ”. W innych kontekstach lub kulturach podobne gesty mogą mieć różne znaczenia lub konotacje, w tym negatywne, obraźliwe, finansowe, liczbowe, dewocyjne, polityczne lub czysto językowy .

Pozytywne konotacje

Klasyczne zastosowanie

Posąg Buddy w Tajlandii przedstawiający gest jako Vitarka Mudrā

Gesty pierścieniowe, utworzone za pomocą palca wskazującego i kciuka z rozłożonymi pozostałymi cyframi, pojawiają się w Grecji co najmniej już w V wieku pne i można je zobaczyć na malowanych wazach jako wyraz miłości, z kciukiem i palcem wskazującym naśladującym całowanie ust. Kiedy jedna osoba składała ją drugiej osobie w starożytnej Grecji , gest był gestem wyznania miłości do drugiej osoby, a uczucie wyrażało się bardziej w dotknięciu koniuszków palców niż w pierścieniu, który tworzyli. Jako wyraz zgody i aprobaty, gest ten można prześledzić wstecz do Rzymu z I wieku , gdzie retor Kwintylian go użył. Chironomia Quintiliana zalecała różne konteksty użycia gestu podczas określonych punktów przemówienia: otwarcie, ostrzeżenie, pochwała lub oskarżenie, a następnie zakończenie deklamacji .

W tym samym czasie znak pojawił się w diasporze buddyjskiej i hinduskiej jako symbol wewnętrznej doskonałości. Etolog Desmond Morris zakłada, że ​​​​połączony kciuk i palec wskazujący komunikują precyzję chwytania czegoś dosłownie lub w przenośni, a kształt utworzony przez ich połączenie reprezentuje uosobienie doskonałości - okrąg - stąd transkulturowe przesłanie tego gestu, że wszystko jest „dokładnie w porządku ” lub „doskonałe”.

W Neapolu gest ten był od dawna używany do symbolizowania miłości i małżeństwa , jak to było w zwyczaju w sąsiedniej Grecji , ale konkretnie z odwróconą dłonią, podczas gdy gest wykonany z odwróconą dłonią przedstawia dłoń trzymającą wagę sprawiedliwości . W całych Włoszech gest ten był nadal używany do zaznaczania punktów w rozmowie, gdy poruszany był w celu wyrażenia dyskursywnej precyzji, ale gdy był trzymany nieruchomo w pozycji pionowej z palcami sterczącymi ku niebu, stał się symbolem doskonałości.

Wczesne wzmianki o używaniu tego znaku w świecie anglojęzycznym pochodzą z książki Chirologia brytyjskiego lekarza-filozofa Johna Bulwera z 1644 r ., „Naturalny język ręki złożony z ruchów mówienia i gestów związanych z dyskursem”. Wśród wielu gestów opisanych szczegółowo przez Bulwera jeden opisał jako „Górna część palca wskazującego poruszyła się do radości razem z gwoździem kciuka, który jest obok niego, a pozostałe palce były zwolnione” i powiedział, że było to „dogodne dla ci, którzy odnoszą się, rozróżniają lub aprobują”.

"OK"

Karykatura Wujka Sama wykonującego gest „OK” w kreskówce na Wystawę Paryską w 1900 roku

Na początku XIX wieku w Stanach Zjednoczonych gest był powiązany z literami „ O ” (utworzonymi przez okrąg) i „ K ” (pochodzącymi od wyciągniętych palców). Chociaż nie wiadomo dokładnie, w jaki sposób połączyły się gest OK i odpowiadające mu wyrażenie werbalne, angielski profesor Allen Walker Read datuje wzrost użycia tego wyrażenia na humorystyczny artykuł z 1839 r. W Boston Morning Post, opisujący wyrażenie „ok” jako oznaczające „wszystko poprawne ”, sugerując komicznie błędnie napisane inicjały, w czasach, gdy akronimy ponieważ błędnie napisane słowa były w modzie. Kilka innych gazet w Bostonie , Nowym Jorku i Filadelfii zawierało to wyrażenie we własnych kolumnach, niektóre z błędami pisowni „wszystko poprawne”, takie jak oll korrect , wprowadzając to wyrażenie do języka ojczystego amerykańskiego angielskiego .

W następnym roku Demokraci zaczęli używać tego wyrażenia i towarzyszącego mu gestu, aby poprzeć kampanię prezydenta Martina Van Burena na rzecz reelekcji . Pochodzi z Kinderhook w stanie Nowy Jork , Van Buren był powszechnie znany pod pseudonimem „Old Kinderhook”, którego inicjały „OK” stale zyskiwały na popularności jako wyraz aprobaty. W Nowym Jorku fani Van Burena utworzyli Klub Demokratyczny OK i użyli tego gestu jako swojego znaku, a hasło „OK” ma podwójne znaczenie w sloganie klubu: „Old Kinderhook ma rację”. Zarówno fraza, jak i gest trafiły do ​​​​gazet w całym kraju za pośrednictwem karykatur politycznych, w ten sposób dalej rozpowszechniając to wyrażenie. Po porażce Van Burena z Williamem Henry Harrisonem , OK był krótko satyrowany jako oznaczający „Owful Kalamity” lub „Owful Katastrophe”.

Pomimo utraty Van Burena i późniejszego rozwiązania Klubu Demokratycznego OK, gest ten był od tego czasu szeroko używany w Stanach Zjednoczonych w znaczeniu „wszystko jest dobrze” lub „dobrze”. Jako gest, jego konotacja jest bardziej pozytywna niż słowo „OK”, co może oznaczać, że coś jest przeciętne, zadowalające tylko na najbardziej podstawowym poziomie, jak w przypadku „Jedzenie było OK”. Gest ten jest powszechnie rozumiany jako sygnał aprobaty i czasami jest używany jako synonim zachodniego gestu „ podniesionego kciuka ”.

Gdy wkroczył w trzeci wiek użycia w polityce, w XXI wieku znak ten był używany przez prezydenta Baracka H. Obamę.

Nurkowanie

Sygnał nurka oznaczający „Wszystko w porządku”, używany zarówno jako pytanie, jak i odpowiedź na to pytanie.

W komunikacji używanej przez płetwonurków znak OK jest specyficzny w swoim znaczeniu, że „wszystko jest w porządku”, zgodnie z regulacjami Rady ds. Szkolenia Płetwonurków Rekreacyjnych . Nurków uczy się, aby zawsze używali tego znaku, a nie kciuka w górę , ponieważ ten ostatni oznacza, że ​​nurek musi się wynurzyć. Gest jest również używany jako sposób na sprawdzenie, kiedy jeden nurek używa go, aby zapytać drugiego: „Wszystko w porządku?” a odpowiedź oznaczająca „Tak, wszystko jest w porządku”.

Na odległościach, gdzie standardowy gest OK może być trudny do zauważenia, nurkowie używają większych sygnałów jako alternatywy, albo z jedną ręką na czubku głowy i łokciem zgiętym w bok, albo obiema rękami dotykającymi ponad głową, tak aby ramiona tworzyły się „O” dla „OK”. Ten gest obejmujący całe ciało jest również używany jako „OK” w Japonii, gdzie gest wykonywany jedną ręką oznacza transakcje pieniężne zamiast oznaczać „OK”. Ten dwuręczny gest OK został dodany do Unicode w 2010 roku pod nazwą „Twarz z gestem OK” (U + 1F646 „🙆”) i stał się częścią Emoji 1.0 w 2015 roku.

Pieniądze

Ilustracja z opisu gestów używanych w Meksyku z lat 80. XIX wieku.

W Japonii gest pierścienia jedną ręką symbolizuje pieniądze, a w tym kontekście okrągły kształt palców symbolizuje monetę . Czasami znak jest używany, aby uniknąć werbalnej niezręczności podczas mówienia lub proszenia o pieniądze. W innych kontekstach może sugerować łapówkę lub inne nielegalne transakcje finansowe lub sygnalizować zaproszenie do negocjacji biznesowych.

W innych częściach świata gest ten może również wyrażać pieniądze, transakcje finansowe, bogactwo lub cenę przedmiotu. Zapisy dotyczące gestu używanego do zwrócenia uwagi na bogactwo lub status osoby są udokumentowane jako praktykowane w Meksyku pod koniec XIX wieku.

Mudra

W jodze gest ten znany jest jako chin mudra („pieczęć świadomości”), gdy dłoń jest skierowana w dół, lub jnana mudra („pieczęć mądrości”), gdy dłoń jest skierowana do góry lub trzymana w innych pozycjach, na przykład w przed sercem . Niektóre szkoły jogi używają podbródka i jnana mudra , podczas gdy inne twierdzą, że „pierwsza daje subtelne uczucie zakorzenienia, druga poczucie lekkości” lub że jnana „bierna pozycja przyjmująca”, podczas gdy podbródek „jest aktywnym dawcą pozycji”. W tych mudrach środkowy, serdeczny i mały palec reprezentują trzy guny radżasu , tamasu i sattwy , które w harmonii jednoczą atmana i brahmana , czyli duszę indywidualną i duszę uniwersalną. Ściskanie kciuka i palca wskazującego reprezentuje tę jedność – lub „jogę” – świadomości. W buddyzmie gest ten nazywany jest vitarka mudra („pieczęć dyskusji”) i służy do podkreślenia znaczenia słów.

Język migowy

Większość języków migowych łączy kształt dłoni, ruch i pozycję w stosunku do reszty ciała, a także dodatkowy język ciała i wyraz twarzy. Podobnie jak w przypadku innych znaków ręcznych, gest OK można łączyć z innymi elementami, aby przekazać wiele znaczeń w wielu językach migowych.

Podpisanie monastyczne

Pochodzący z X wieku w Europie gest kciuka i palca wskazującego tworzący pierścień z pozostałymi wyciągniętymi palcami był używany w zestawie znormalizowanych znaków kościelnych używanych przez chrześcijańskich mnichów pod ślubami milczenia do przedstawiania licznych obrzędów i przedmiotów religijnych. Na przykład wyciągnięty przed siebie gest reprezentował ofiarę składaną Bogu. Dotknięcie do ust oznaczało zjedzenie posiłku. Po dodaniu do znaku z otwartą dłonią oznaczającego „książkę” określał śpiewnik , a kształt litery O oznaczał podpisanie litery „O”, która rozpoczynała wiele hymnów . Jeśli kciuk i palec wskazujący chwyciły określoną część własnego ubrania lub ciała, taką jak kaptur kaptura , kosmyk włosów lub skóra na lewej ręce, gest ten mógł oznaczać rzeczy tak różne, jak „mnich” lub „koń” lub „pergamin”.

Równin indyjski język migowy

Rysunek z 1880 r. Przedstawiający osobę ze znakiem „Słońce” w indyjskim języku migowym równin

W północnoamerykańskim języku migowym Indian Plains (PISL) gest oznacza Słońce, gdy jest trzymany przed twarzą lub poruszany po łuku po śladzie Słońca. Kiedy podniesiony do nieba i zajrzał przez nie, jest to znak na samo południe . Elementarz PISL wydrukowany w wydaniu gazety szkolnej Our Forest Children z 1888 roku określa, że ​​lewa ręka ma być używana do wskazywania wschodu słońca, a prawa do zachodu słońca. Bardziej skomplikowana seria ruchów z rękami trzymanymi w geście przypominającym ciągnięcie nitki lub rozciąganie gumki może oznaczać śmierć, a dokładniej: „Po długim czasie umierasz”.

amerykański język migowy

We współczesnym amerykańskim języku migowym (ASL) gest może oznaczać wiele różnych rzeczy, w zależności od tego, jak jest stosowany. Uszczypnięcie kciuka i palca wskazującego często reprezentuje coś małego. Na przykład znak „ mucha domowa ” wykonuje się, wykonując gest naśladujący bzyczenie muchy. W języku ASL gest ten może również informować o jakimś wyborze: przesunięcie z jednej strony na drugą, tak jakby coś podnosiło się i odkładało, oznacza „umówić się”. Kiedy połączony kciuk i palec wskazujący gestu są umieszczone w otwór wykonany przeciwną ręką oznacza „głosowanie”. Znak „wybrany” jest tworzony przez wykonanie kolejno znaków „głosuj” i „mianuj”.

Pisownia palcowa

W systemach pisowni palcowej używanych w językach migowych kształt dłoni połączonego kciuka i palca wskazującego przedstawia różne litery. Amerykański alfabet ręczny rezerwuje go na literę F , podczas gdy zarówno w irlandzkim , jak i francuskim języku migowym jest to litera G. W pisowni palcowej, która reprezentuje systemy alfabetyczne cyrylicy , takie jak ukraiński alfabet ręczny , gest reprezentuje samogłoskę О i odzwierciedla kształt tej litery. Podobnie koreański alfabet ręczny używa gestu dla litery Hangul ”, zlatynizowanej jako „ng”, aby odzwierciedlić jej wymowę w mówionym języku koreańskim . W yubimoji (指文字), japońskiej ręcznej sylabice , której 45 znaków i cztery znaki diakrytyczne reprezentują fonemy języka japońskiego , gestem jest sylaba ja ” (め w hiraganie , メ w katakanie ). Różne systemy pisowni palców mogą wymagać innych specyficznych cech gestu poza połączonym kciukiem i palcem wskazującym z pozostałymi palcami. Na przykład pierścień w geście „ja” yubimoji jest raczej zwężony niż zaokrąglony.

Rachunkowość

W amerykańskim języku migowym gest OK reprezentuje cyfrę 9 , gdy jest trzymany w nieruchomej pozycji z dłonią skierowaną od osoby podpisującej. Ten znak numeryczny ASL jest ostatnim w sekwencji jednocyfrowych liczb całkowitych , w których liczby palców oznaczają liczby od 1 do 5 , a następnie kciuk dotyka kolejno każdego palca, aby oznaczyć „ 6 ” (mały palec), „ 7 ” (pierścień palec)” 8 " (palec środkowy) i wreszcie "9" (palec wskazujący). Po potrząśnięciu od lewej do prawej, znak liczby 9 staje się liczbą 19 .

W indyjskim języku migowym równin gest oznacza cyfrę 3 , gdy jest trzymany nieco niżej niż znaki używane do przedstawiania słońca. Regionalne formy liczenia palców stosowane w Chinach również wykorzystują uniesiony środkowy, serdeczny i mały palec do wyrażenia liczby 3, albo z kciukiem i palcem wskazującym złączonymi, jak w geście OK, lub w podobnej konfiguracji. Ten gest liczbowy jest używany głównie w południowych prowincjach Chin, podczas gdy na północy „3” może być również wyrażone przez uniesiony palec wskazujący, środkowy i serdeczny, tak jak ma to miejsce w krajach anglojęzycznych. Obie metody różnią się od wyprostowania kciuka, palca wskazującego i środkowego, które są używane do oznaczenia „3” w większości kontynentalnej Europy, ponieważ reprezentuje to liczbę 8 w obu Tajwan i części Chin kontynentalnych .

Chironomia grecko-rzymska obejmowała również system liczenia, w którym gest pierścienia oznaczał „ 10 ”, „ 30 ”, „ 100 ” lub „ 300 ”, przy czym dokładna liczba była określana na podstawie użytej ręki i dokładny punkt kontaktu między kciukiem a palcem wskazującym.

Kultura popularna

Więzień

Gest ten zyskał rozgłos w brytyjskim serialu telewizyjnym The Prisoner z 1967 roku , w którym wiele nienazwanych postaci jest przetrzymywanych w niewoli w wiosce . Ilekroć ci uwięzieni wieśniacy żegnali się, robili to zwrotem „Do zobaczenia”, któremu towarzyszył gest trzymany przed ich własnymi oczami jako przypomnienie, że pomimo wszelkich pozorów wolności wszyscy byli więźniami. Gest jest również używany jako powitanie w serialu bez frazy „do zobaczenia”. Główny aktor serialu, Patrick McGoohan, stwierdził, że serial przejął ten gest z serialu znak ryby używanej przez pierwszych chrześcijan.

Jako tytuł filmu

W 2010 roku południowoindyjski reżyser , Upendra Rao, powrócił do kina, wydając film, który fani nazwali Super , ale którego prawdziwy tytuł brzmiał 👌 . Sam Rao zagrał w swoim filmie jako Indianin niebędący rezydentem , który wraca do swojej ojczyzny, aby zmienić naród w utopijne społeczeństwo. Przedstawiając tytuł filmu jedynie jako symbol dłoni, intencją Rao było, aby widzowie nazwali go, myśląc, że mogą go nazwać „Zero” lub „Trzy”, lub skojarzyć go z Vitarką Mudra lub symbolem om (ॐ). Podczas początkowej sekwencji napisów do filmu tytuł Vitarka Mudra zmienia się w dłoń wskazującą na widza, ogłaszającą nazwisko reżysera jako „U”.

Inne konotacje

Przynależności polityczne

Zjednoczonej Macedonii , odzwierciedlający flagę Vergina Sun w tle

Bałkanów w Europie gest OK jest znany jako „ Salut Zjednoczonej Macedonii ” w związku z kampaniami irredentystów na rzecz zjednoczonej Macedonii. Dla macedońskich nacjonalistów dwa palce tworzące „O” oznaczają macedońskie słowo Обединета ( Obedineta , co oznacza „Zjednoczony”), a pozostałe trzy palce symbolizują regiony Macedonii Egejskiej w północnej Grecji , Macedonii Pirin w południowo-zachodniej Bułgarii oraz region Macedonii Vardar , który w przybliżeniu odpowiada granicom Republiki Macedonii Północnej . Wzięty razem, United Macedonia Salute przypomina również słońce Vergina , które było królewskim symbolem starożytnej Macedonii . Zarówno słońce, jak i salut stały się popularne wśród macedońskich Greków w latach 80. XX wieku, a słońce pojawiło się na fladze Macedonii po ogłoszeniu przez Republikę Macedonii niepodległości od Jugosławii w 1992 r. Trzy lata później Macedonia zmieniła flagę pod presją ekonomiczną z Grecji, która postrzegała użycie Słońca Vergina jako zagrożenie dla greckiej suwerenności. Salut Zjednoczonej Macedonii pozostaje kontrowersyjny wśród wielu ludzi na Bałkanach, zwłaszcza tych mieszkających w częściach Grecji lub Bułgarii, które macedońscy nacjonaliści chcą uznać za prowincje dla swojego kraju.

Badania medyczne

Gest jest używany przez lekarzy do badania czynności nerwu międzykostnego przedniego i poszukiwania objawów porażenia nerwu pośrodkowego w dłoniach. Wykonując badanie pacjent wykonuje obiema rękami gest OK. Jeśli okrąg utworzony przez jedną rękę wydaje się bardziej ściśnięty lub mniej okrągły niż druga, może to wskazywać na osłabienie nerwu.

Podobny test medyczny, znany jako objaw Fromenta , służy do badania porażenia nerwu łokciowego . Aby wykonać test, pacjent trzyma kartkę papieru między palcem wskazującym a kciukiem, a badający próbuje ją wyrwać z uchwytu pacjenta. Jeśli występuje porażenie nerwu łokciowego, pacjent będzie miał trudności z utrzymaniem uchwytu i może to zrekompensować, zginając kciuk, aby zwiększyć nacisk.

Logo firmy

Gest został wykorzystany jako element projektu w kilku logo firm i organizacji . Należą do nich Piramal Group , Bharat Petroleum i Adlabs Studios, wszystkie z siedzibą w Indiach. Jest również używany jako logo marki linii prezerwatyw Okamoto Industries.

Pocałunek szefa kuchni

Pocałunek szefa kuchni

Pocałunek szefa kuchni to znak oznaczający „doskonałość” w kontekście jedzenia. Jest to gest dłoni z ust, czasem kciukiem i palcami wskazującymi. Innym razem pocałunek szefa kuchni jest po prostu komunikowany znakiem OK w pobliżu twarzy.

Organizacja pożytku publicznego

Andy's Man Club , klub dla mężczyzn do rozmowy, używa symbolu jako swojego logo, a także oznacza „można rozmawiać”.

Gra w kółko

„Okrąg” umieszczony poniżej talii, tak jak pojawia się w grze w kółko.

Od lat 70. gest OK jest kluczową cechą popularnego szkolnego dowcipu „gry w kółko”. [ potrzebne źródło ] Ktoś, kto inicjuje grę, wykonuje gest dłonią do wewnątrz poniżej własnej talii i próbuje skłonić przeciwnika, by na niego spojrzał. Jeśli osoba na to spojrzy, wykonawca gestu uderza przeciwnika w ramię. Istnieją odmiany, w których gracz, który może włożyć własny palec wskazujący do koła bez patrzenia na niego, może uderzyć twórcę koła. W znacznie wcześniejszej wersji (lata 50. XX wieku) kółko umieszczano na łokciu twórcy lub dowolnej części ciała. [ potrzebne źródło ]

Biały symbol mocy

Lider Philadelphia Proud Boys Zach Rehl w listopadzie 2020 r

W 2017 roku użytkownicy portalu 4chan starali się przekonać media i inne osoby, że gest OK jest używany jako symbol białej siły jako żart. Według The Boston Globe użytkownicy na forum 4chan /pol/ („niepoprawni politycznie”) zostali poinstruowani w lutym 2017 r., aby „zalali Twittera i inne serwisy społecznościowe… twierdząc, że znak ręki OK jest symbolem białej supremacji ” w ramach kampanii o nazwie „Operacja O-KKK”.

Satyryczne skojarzenie tego gestu z białą supremacją wywodzi się z twierdzenia, że ​​trzy uniesione palce przypominają literę „W”, a okrąg wykonany kciukiem i palcem wskazującym przypomina głowę litery „P”, razem oznaczającej „białą moc”. Podczas gdy niektórzy członkowie alt-right używali tego symbolu po rozpoczęciu kampanii 4chan, początkowo pozostawało niejasne, czy był on używany do komunikowania prawdziwego przywiązania do białej supremacji, czy też z celowo ironicznymi motywami .

We wrześniu 2019 roku ADL zrewidowała swoje wcześniejsze stanowisko i dodała gest OK do swojej bazy danych „Hate on Display”. W wykazie zauważono, że użycie gestu ręki OK jest czasami łagodne, ale w niektórych kontekstach ma być symbolem nienawiści, ponieważ niektórzy biali suprematyści zaczęli używać symbolu OK „jako szczerego wyrazu białej supremacji”. Biali suprematyści uznali użycie symbolu jako gestu Białej Mocy. W wyniku dokooptowania symbolu przez białych suprematystów, niektóre osoby zostały oskarżone o autentyczne używanie znaku na poparcie ideologii białej supremacji:

Negatywne konotacje

Konteksty kulturowe

W krajach takich jak Francja, gdzie gest „OK” ma zarówno pozytywne, jak i negatywne konotacje, wyraz twarzy pomaga kontekstualizować jego znaczenie.

Chociaż powszechne użycie gestu OK nadało mu międzynarodową konotację zgody, w wielu regionach świata ma on również negatywne, wulgarne lub obraźliwe znaczenie. W przeciwieństwie do japońskiego używania tego wyrażenia do przedstawiania monet i bogactwa, kształt „O” gestu oznacza „zero”, co oznacza „nic niewarte” we Francji i Tunezji. W wielu krajach śródziemnomorskich, takich jak Turcja, Tunezja i Grecja, a także na Bliskim Wschodzie, w niektórych częściach Niemiec i wielu częściach Ameryki Łacińskiej gest ten może być interpretowany jako wulgarny wyraz przypominający ludzki odbyt , odnosząc się do seksu jako zniewagi („Jesteś dupkiem ) lub homofobicznej reakcji na symbol homoseksualizmu i aktu sodomii . W Brazylii może to być równoznaczne z pokazaniem komuś środkowego palca .

W Kuwejcie i innych podobnych częściach świata arabskiego potrząsanie tym znakiem reprezentuje złe oko i jest używane jako przekleństwo lub groźba, czasami w połączeniu z werbalnym potępieniem.

W niektórych regionach świata praktykowane są zarówno pozytywne „OK”, jak i negatywne formy, co może prowadzić do nieporozumień co do zamierzonego znaczenia. W regionach i kulturach, w których gest ma historycznie negatywne konotacje, jego użycie jako „znaku OK” jest często wynikiem jego pojawienia się w mediach i jest częściej używane przez młodsze osoby. We Francji, gdzie powszechne użycie przeniknęło przez kulturę amerykańską , pozytywny sentyment „OK” gestu stał się popularny na północy kraju, podczas gdy jego negatywna konotacja jako „bezwartościowy” pozostała na południu. Aby uniknąć nieporozumień, francuscy komunikatorzy przyzwyczaili się do używania dodatkowych wskazówek kontekstowych, takich jak postawa lub wyraz twarzy, w celu wyjaśnienia znaczenia. W innych okolicznościach różne znaczenia gestu są trudniejsze do pogodzenia, jak miało to miejsce w Brazylii w latach pięćdziesiątych XX wieku, kiedy wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Richard Nixon wyszedł ze swojego samolotu, pokazując znak obiema rękami. Podczas gdy intencją Nixona było zakomunikowanie ludziom dobrej woli São Paulo , tłum przyjął to z urazą.

Zobacz też

Linki zewnętrzne