Bombardowanie Watykanu

Mapa Watykanu przedstawiająca budynki Gubernatora, Trybunału i Arcykapłana oraz dworzec kolejowy, które zostały zniszczone 5 listopada 1943 r. Pracownia mozaiki, która otrzymała bezpośrednie trafienie, znajduje się między stacją kolejową a rezydencją arcykapłana.

Bombardowania Watykanu miały miejsce dwukrotnie podczas II wojny światowej . Pierwsza okazja miała miejsce wieczorem 5 listopada 1943 r., kiedy samolot zrzucił bomby na teren na południowy zachód od Bazyliki św. Piotra , powodując znaczne zniszczenia, ale bez ofiar. Drugie bombardowanie, które dotknęło tylko zewnętrzne obrzeża miasta, miało miejsce mniej więcej o tej samej godzinie 1 marca 1944 r. I zabiło jedną osobę, a drugą zraniło.

Okoliczności

Watykan przez całą wojnę był neutralny. Załogom samolotów zarówno alianckich , jak i państw Osi na ogół wydano ogólne rozkazy , aby respektować ich neutralność nawet podczas bombardowania Rzymu .

25 lipca 1943 r., po zajęciu przez aliantów posiadłości włoskich w Afryce i zajęciu Sycylii , Wielka Rada Faszystowska odsunęła od władzy Benito Mussoliniego . Królestwo Włoch początkowo pozostawało sojusznikiem nazistowskich Niemiec , ale w niecałe dwa miesiące zawarło z aliantami zawieszenie broni , podpisane 3 września i ogłoszone 8 września. Niemcy, które odkryły, co się dzieje, szybko interweniowały i przejęły kontrolę wojskową nad większością Włoch, w tym nad Rzymem, uwolniły Mussoliniego i sprowadziły go na obszar okupowany przez Niemców, aby ustanowić marionetkowy reżim znany jako Włoska Republika Socjalna .

Oba zamachy bombowe miały miejsce, gdy Rzym był pod okupacją niemiecką.

Bombardowanie z 5 listopada 1943 r

Skutki odłamków na ścianie watykańskiego dworca kolejowego , na którym znajduje się rzeźba Eliasza w ognistym rydwanie

Konto przez Tardini

Relacja naocznego świadka spisana w 1944 roku przez prałata Domenico Tardiniego , włoskiego księdza, a później kardynała , stwierdza:

(Pierwsze) bombardowanie Watykanu miało miejsce 5 listopada 1943 r. o godzinie 20:10. To był bardzo jasny i bezchmurny wieczór. Księżyc zapewniał doskonałą widoczność. Przez ponad pół godziny słychać było uparcie samolot krążący nad Rzymem, a zwłaszcza nad Watykanem. Około 8:10, gdy aliancka eskadra przelatywała nad Watykanem, samolot, który do tej pory krążył nad Rzymem, zrzucił cztery bomby i odleciał. Bomby spadły na Ogrody Watykańskie: pierwsza w pobliżu radia odbiorczego, druga w pobliżu budynku rządu, trzecia w pracowni mozaik, czwarta w pobliżu budynku kardynała archiprezbitera. Gdyby spadli z odległości zaledwie kilku metrów, uderzyliby w Radio, budynek rządowy, Trybunał (gdzie przebywali dyplomaci) i arcykapłan. Spowodowali znaczne szkody, gdyż wszystkie okna zostały wysadzone w powietrze. Nie było ofiar w ludziach.

On kontynuował:

Ogólna opinia i powszechne oburzenie obwiniały Niemców i, być może bardziej, republikańskich faszystów. Ten ostatni pogląd został wzmocniony notatkami o rozmowie telefonicznej Barracu (Podsekretarza Spraw Wewnętrznych), którą pewien operator telefoniczny (którego nie znam) przekazał Ojcu Świętemu. Jednak kilka miesięcy później prałat Montini otrzymał od prałata Carrolla, Amerykanina z Sekretariatu Stanu, który przebywał w Algierze w celu zorganizowania usługi informacyjnej dla żołnierzy i ludności cywilnej, list, w którym wyraźnie stwierdzono, że bomby zrzuciły Amerykanin. 5 listopada jest dla Anglii dniem antypapieskim , powiedział mi ksiądz Hughes . Kiedy prałat Carroll przybył do Rzymu w czerwcu 1944 roku, odpowiedział na moje pytanie, mówiąc mi, że amerykański lotnik miał działać albo dla wyrobienia sobie sławy, albo z niegodziwości. Prałat Carroll nie wiedział, czy przestępca został ukarany. Być może po zakończeniu wojny dowiemy się, co tak naprawdę się wydarzyło.

Oświadczenie Carrolla

Wiadomość od Carrolla, którą Tardini napisał jako adresowaną do Montiniego, była w rzeczywistości skierowana do Luigiego Maglione , kardynała sekretarza stanu . To czyta:

W rozmowie z amerykańskim szefem sztabu w ciągu ostatniego tygodnia zostałem poinformowany bardzo poufnie , że ich zdaniem bombardowanie Watykanu jest prawdopodobnie przypisane amerykańskiemu pilotowi, który zgubił drogę; w rzeczywistości inny amerykański pilot zgłosił, że widział aliancki samolot zrzucający ładunek na Watykan. Generał wyraził szczere ubolewanie i zapewnił, że zostaną podjęte ścisłe środki ostrożności, aby uniknąć powtórzenia się tego incydentu.

Władze Stanów Zjednoczonych wydały oficjalne zapewnienie, że żaden amerykański samolot nie zrzucił bomb na Watykan.

Podobne zapewnienia w odniesieniu do samolotów swoich krajów złożyły władze niemieckie i brytyjskie. Świadomi, że użyte bomby były brytyjskie, Brytyjczycy wskazywali, że to niczego nie dowodzi, ponieważ mogły zostać wzięte z przechwyconej amunicji i użyte właśnie w tym celu.

Ostatnie książki

Pałac Gubernatora Państwa Watykańskiego, jeden z budynków zniszczonych przez bombardowanie 5 listopada 1943 r.

Książka Augusto Ferrary z 2010 roku 1943 Bombe sul Vaticano deklaruje, że atak został zaaranżowany przez czołowego włoskiego faszystowskiego polityka i antyklerykalistę Roberto Farinacciego . Celem było wybicie Radia Watykańskiego , które podejrzewano o wysyłanie aliantom zaszyfrowanych wiadomości. Samolotem, który dostarczył bomby, był SIAI Marchetti SM79 , trzysilnikowy włoski średni bombowiec znany jako „Sparviero”, który wystartował z Viterbo , około 80 kilometrów na północ od Rzymu.

Jednym z dowodów, na których Ferrara opiera swoją relację o odpowiedzialności Farinacciego, był telefon od księdza imieniem Giuseppe do jezuity Pietro Tacchi Venturiego . W rzeczywistości notatka na stronie 705 tomu 7 Actes et Documents du Saint Siège relatifs à la seconde guerre mondiale cytuje Eitela Friedericha Moellhausena jako stwierdzającego, że plotki w Rzymie natychmiast obwiniały Farinacciego i mówiły o Viterbo jako bazie, z której samolot musi wyfrunęły. Cytowana powyżej notatka Tardiniego mówi również, że od początku panowała powszechna opinia, że ​​winni byli włoscy republikańscy faszyści, pogląd, który sam Tardini odrzucił na podstawie informacji podanych przez prałata Carrolla. Owen Chadwick poinformował również, że w Rzymie podobno Farinacci zorganizował nalot z lotniska Viterbo, czemu Farinacci, który zginął razem z Mussolinim 28 kwietnia 1945 r., Nigdy nie zaprzeczył, ale Chadwick uznał tę historię za „bardzo mało prawdopodobną”.

Według relacji Ferrary zrzucono pięć bomb, z których jedna nie wybuchła. Według Actes et Documents du Saint Siège relatifs à la seconde guerre mondiale , raport z oględzin przeprowadzonych przez władze watykańskie po zdarzeniu mówił tylko o fragmentach, które utrudniały ustalenie, czy bomby odłamkowo-burzące, które były 100–150 kg i wytwarzały małe kratery w szerokim zakresie, były produkcji brytyjskiej, niemieckiej lub włoskiej.

Książka Cesare De Simone Venti angeli sopra Roma z 2007 roku mówi o rzekomym przyjęciu odpowiedzialności przez RAF w okresie powojennym.

Artykuł Raffaele Alessandriniego w numerze watykańskiej gazety L'Osservatore Romano z 10–11 stycznia 2011 r. mówi, że tożsamość osób odpowiedzialnych nie została jeszcze całkowicie wyjaśniona.

Jednak badania opublikowane w 2016 roku proponują bardziej ostateczną identyfikację zamachowca i przedstawiają intrygujący opis motywu, który za nim stoi. Przez cały 1943 włoski wywiad rutynowo przechwytywał i nagrywał rozmowy telefoniczne do iz Watykanu. 8 listopada 1943 r. Ugo Guspini, jeden z zaangażowanych agentów wywiadu, nagrał rozmowę ks. Giuseppe i jezuita Pietro Tacchi Venturi. W tej dosłownej relacji ks. Giuseppe poinformował jezuitę, że właśnie wrócił z bazy sił powietrznych Viterbo na północ od Rzymu, gdzie ktoś obecny podczas całej operacji powiedział mu, że bombardowania dokonali Roberto Farinacci i rzymski pilot we włoskiej Savoi -Samolot Marchetti z pięcioma bombami na pokładzie miał zniszczyć stację Radia Watykańskiego, ponieważ Farinacci wierzył, że przekazuje aliantom informacje wojskowe. Potwierdza to relację podaną powyżej przez Augusto Ferrarę i jest dodatkowo potwierdzane przez Eitela Möllhausena, ówczesnego chargé d'affaires w ambasadzie niemieckiej w Rzymie, który w swoich powojennych wspomnieniach twierdził, że Farinacci był odpowiedzialny i że Farinacci nigdy temu nie zaprzeczył.

Raport prałata Waltera S. Carrolla (patrz wyżej), który właśnie wrócił z kwatery głównej aliantów w Algierii, że został poinformowany „bardzo poufnie”, że bombardowanie było spowodowane przez amerykańskiego pilota, który zgubił drogę i że inny Amerykanin pilot zgłosił, że widział aliancki samolot zrzucający swój ładunek na Watykan, co właściwie reprezentowało opinię ówczesnej kwatery głównej aliantów w Algierii. 8 listopada 1943 r. Harold Macmillan , ówczesny brytyjski minister rezydujący w Algierze, poinformował brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych w „najściślej tajnym” telegramie: „Myślę, że prawdopodobnie zbombardowaliśmy Watykan”. W nocy, o której mowa, jeden z siedmiu brytyjskich bombowców z Bostonu , które były w użyciu na północ od Rzymu w czasie bombardowania Watykanu, miał problemy z silnikiem i zrzucił bomby przez chmury nad nieznanym miejscem, aby zmniejszyć ładunek i wrócić do bazy. Uważano, że były to bomby, które spadły na Watykan. Ale w Ministerstwie Spraw Zagranicznych zauważono, że nad Rzymem była pogodna i bezchmurna noc, kiedy zbombardowano Watykan. Późniejsze poufne dochodzenie Ministerstwa Lotnictwa w sprawie incydentu wykazało, że osłabiony Boston faktycznie zrzucił bomby nad Arce , jakieś pięćdziesiąt mil na południowy wschód od Rzymu, i że ani on, ani żaden inny brytyjski samolot operujący tej nocy nie był za to odpowiedzialny. Amerykański pilot, który był świadkiem bombardowania, prawdopodobnie widział samolot Savoia-Marchetti, który z daleka nie różni się od lekkiego bombowca Martin Baltimore , często używanego nad Włochami, i pomylił go z samolotem alianckim.

Jeśli chodzi o motyw, który za tym stoi, McGoldrick kwestionuje twierdzenie, że miało to na celu uciszenie Radia Watykańskiego. Transmisje stacji radiowej do wroga i audycje antyhitlerowskie ustały już w maju 1941 r., kiedy Mussolini pod naciskiem Hitlera zagroził inwazją na Watykan i jego zamknięciem. Ale od 8 września 1943 r., kiedy Niemcy zaatakowały i zajęły Rzym, zarówno brytyjskie, jak i amerykańskie media rozpętały serię całkowicie nieprawdziwych („fałszywych wiadomości”) doniesień, że naziści najechali Watykan, uwięzili papieża i aresztowali wielu kardynałów . To zaogniło opinię katolicką w Ameryce Łacińskiej, zwłaszcza w Argentynie, ostatnim kraju Ameryki Południowej, który utrzymywał stosunki dyplomatyczne z nazistowskimi Niemcami. Od września 1943 do końca października 1943 ambasador Niemiec w Buenos Aires Eric Otto Meynen wysłał do Berlina serię pilnych telegramów ostrzegających, że w świetle tych doniesień Argentyna jest bliska zerwania stosunków z Niemcami. Powiedział, że nie wystarczy zaprzeczyć zarzutom; potrzebne było konkretne przeciwdziałanie. To, wraz ze starannie zaplanowaną niemiecką operacją propagandową obwiniającą Brytyjczyków, sugeruje, że kiedy Farinacci zbombardował Watykan brytyjskimi bombami, zrobił to na polecenie swoich niemieckich opiekunów, chcąc zdyskredytować aliantów i przeciwdziałać szkodliwej alianckiej propagandzie, która zagrażała ich stosunkom dyplomatycznym z Argentyną, ostatnim otwartym dla nich przyjaznym krajem w Ameryce Łacińskiej.

Bombardowanie 1 marca 1944 r

Mniej debatuje się na temat tożsamości brytyjskiego samolotu, który zrzucił bomby na obrzeża Watykanu 1 marca 1944 r., ponieważ zostało to wyraźnie potwierdzone, przynajmniej prywatnie, przez brytyjskie Ministerstwo Lotnictwa jako przypadkowy zamach bombowy, kiedy jeden z jego samolotów na podczas nalotu bombowego na Rzym zrzucono sześć bomb zbyt blisko muru Watykanu. Spowodowało to ofiary w ludziach, zabijając robotnika, który był na otwartej przestrzeni i raniąc holenderskiego augustianina w Kolegium św. Moniki. Bomby o niskiej wydajności spowodowały również uszkodzenia Pałacu Świętego Oficjum , Oratorium św. Piotra i Papieskiego Kolegium Urbaniańskiego na pobliskim Wzgórzu Janiculum . Niemniej jednak utrzymują się twierdzenia, że ​​​​był to włoski samolot, który widziano, jak uderzał w przeszkodę, być może drzewo na Janiculum, po czym zrzucił bomby, ale rozbił się po uderzeniu skrzydłem w dom przy Via del Gelsomino, zabijając starszą kobietę który mieszkał w środku. Włoskie władze szybko usunęły wrak i martwego pilota.

Prałat Giulio Barbetta, który opowiada o swoich doświadczeniach z tego bombardowania, mówi, że podczas gdy prawie wszystkie okna budynku Świętego Oficjum zostały rozbite, szkło zakrywające obraz Matki Bożej między nim a wejściem do Oratorium Świętego Piotra pozostało nienaruszone i sama kaplica nie ucierpiała bardziej niż odłamki uderzające w ścianę. Doprowadziło to do umieszczenia rzeźb dwóch aniołów z tarczami po prawej i lewej stronie obrazu nad napisem: AB ANGELIS DEFENSA KAL. TARGOWISKO. AD MCMXLIV (Ochrona aniołów, 1 marca 1944 r.).

Zobacz też

• Watykan w czasie II wojny światowej