Dialekty zachodniolechickie

Dialekty zachodniolechickie (lub dialekty zachodniolechickie ) to grupa wymarłych dialektów lechickich , używanych przez ludy słowiańskie Pomorza , Marchii Brandenburskiej , Meklemburgii oraz ziem nad dolną i środkową Łabą . Jednocześnie gwary Pomorza Środkowego i Pomorza Gdańskiego są zwykle uważane za przejściowe między zachodniolechickim a wschodniolechickim (tj. język polski z wyjątkiem kaszubskiego ) i są nazywane grupą dialektów środkowolechickich.

Cechy fonetyczne

Do charakterystycznych cech fonetycznych obszaru zachodniolechickiego należały:

• Niemal całkowity brak metatezy TorT w TroT (podobnie jak na terenie Polski), por. połabskie korvo , stornă , morz < prasłowiański *korva , *storna , *morzъ ; zamiast tego ogólnie dał TarT , zob. Garditz < PS *Gordьcь
• Fuzja TolT i TelT w jeden TolT , który po metatezie dał TlåT lub TloT , por. Polabian slåmă , mlåkă < PS * solma , * melka . Były też toponimy bez metatezy, np. Moltow , Priwalk
• Zachowanie palatalizowanych spółgłosek przed sylabotwórczym prasłowiańskim * ŕ ( *ьr ) zdepalatalizowanym w wyniku apofonii lechickiej, por. Połabian ai̯ḿortă , tjordă , źornü vs. polski twardy , tarcza. umarty , staropolski zarno
• Połączenie sylabotwórczych twardych i miękkich * l̥ i * ĺ̥ ( *ъl i *ьl ) w jedno ol , które w języku połabskim oznacza åu̯ , np. påu̯nă , våu̯k , dåu̯ďĕ lub u , np. vuk , por. Polski pełny , wilk , długi .
• Dyftongizacja prasłowiańskiego *y , pierwotnie prawdopodobnie tylko w pozycji po spółgłoskach wargowych , o czym świadczą takie toponimy jak Boiceneburg , Boisterfelde , Primoysle , por. polskie Byczyna , Bystre , Przemyśl .
• Zmieszanie anlaut *o- i *vo- , które łączy obszar zachodniolechicki z Wielkopolską , Łużycami i większością obszaru Czech właściwych i Moraw Zachodnich, por. Polabian vådă , vićă , górnołużycka woda , wówca , wielkopolska u̯oda , u̯ofca , czeski dial. voda , vofce i polska woda , owca .

Dział

Dialekty zachodniolechickie obejmują:

• dialekt zachodniopomorski
• Subdialekty meklemburskie: jeśli chodzi o podział dialektów meklemburskich na grupy, nie jest to pewne. Maria Jeżowa przekonuje, że nie różniły się one znacząco, podczas gdy izofony wykreślone przez Tadeusza Milewskiego nie są poparte materiałem toponomastycznym. Tadeusz-Lehr Sławiński , posługując się tymi izofonami, zaproponował następujący podział:
  • dialekt Rani
    • północno-zachodnie subdialekty Rani
    • południowo-wschodnie subdialekty Rani
  • dialekt veleti
  • Dialekt obotrycki
• Dialekt Drevani – język połabski
• Dialekt marcho-magdeburski

Bibliografia

• Stieber, Zdzisław (1965). Zarys dialektologii języków zachodniosłowiańskich (w języku polskim). Warszawa: PWN.
• Lehr-Spławiński, Tadeusz (1934). O narzeczach Słowian nadbałtyckich (po polsku). Biegać.
• Jeżowa, Maria (1961). Dawne słowiańskie dialekty meklemburgii w świetle nazw miejscowych i osobowych (po polsku). Tom. I. Fonetyka. Zakład Narodowy imienia Ossolińskich.
• Dajna, Karol (1993). Dialekty polskie (w języku polskim). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
•   Konopka, Marek (2008). Roelcke, Thorsten (red.). Variationstypologie / Variation Typology: Ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart / Typologiczny podręcznik języków europejskich . Waltera de Gruytera. ISBN 3110202026 .
• Papierkowski, Stanisław (1930). „Szczątki języków słowiańskich mieszkańców Starej Marchji i okolic Magdeburga”. Slavia Occidentalis (w języku polskim). IX : 73–124.