Romans (proza)
rodzaj romansu to głównie gatunek powieści zdefiniowany przez powieściopisarza Waltera Scotta jako „fikcyjna narracja prozą lub wierszem, której zainteresowanie obraca się wokół cudownych i niezwykłych incydentów”, w przeciwieństwie do powieści głównego nurtu, które realistycznie przedstawiają stan społeczeństwa. Dzieła te często, choć nie wyłącznie, przybierają formę powieści historycznej . Powieści Scotta są również często opisywane jako romanse historyczne, a Northrop Frye zasugerował „ogólną zasadę, że większość„ powieści historycznych ”to romanse”. Scott opisuje romans jako „termin pokrewny”, a wiele języków europejskich nie rozróżnia romansu od powieści: „powieść to le roman , der Roman , il romanzo ”.
Istnieje drugi typ romansu, w którym główny nacisk kładziony jest na „romans” w sensie miłości i małżeństwa. Jane Austen napisała tego typu romans. Silne zainteresowanie miłosne można również znaleźć w zupełnie innym typie romansów literackich, takich jak Wichrowe Wzgórza i Jane Eyre , dzieła, które bardziej odpowiadają definicji gatunku romansu Scotta niż powieści Austen. Fikcja literacka w handlu książkami to powieści, które są uważane za mające wartość literacką i mogą wykorzystywać różne podgatunki, w tym romans miłosny , powieść historyczną, powieść przygodowa i romans naukowy . Dzieła fikcji żeglarskiej mogą być również romansami, ponieważ gatunek ten często pokrywa się z romansami historycznymi , powieściami przygodowymi i opowiadaniami fantasy . Oxford English Dictionary sugeruje, że termin „romans” w odniesieniu do fikcji literackiej jest „obecnie głównie archaiczny i historyczny” i jest obecnie używany głównie w odniesieniu do romansów miłosnych z gatunku fikcji .
Terminy „powieść romantyczna” i „romans historyczny” są niejednoznaczne, ponieważ słowa „romans” i „romantyczny” mogą mieć różne znaczenia: na przykład romans może odnosić się do romantycznej miłości lub „charakteru lub cechy, która sprawia, że coś odwołuje się silnie do wyobraźni i odróżnia ją od tego, co przyziemne; atmosfera, uczucie lub poczucie zadziwienia, tajemnicy i oddalenia od codziennego życia; zapach lub sugestia lub skojarzenie z przygodą, heroizmem, rycerstwem itp.; mistyka, przepych” (OED). Ten ostatni sens związany jest z ruchem romantycznym , a także z tzw średniowiecznego romansu . Powieść gotycka i romantyzm wpłynęły na rozwój nowożytnego romansu literackiego. Powieści gotyckie Hugh Walpole'a łączą w sobie elementy romansu średniowiecznego, który uważał za zbyt fantazyjny, oraz powieści nowożytnej, którą uważał za zbyt ograniczoną do ścisłego realizmu. Romantyzm wpłynął na romans poprzez nacisk na emocje i indywidualizm, a także gloryfikację całej przeszłości i natury oraz preferowanie raczej średniowiecza niż klasycznego ; znaczący wpływ miał również nacisk na skrajne emocje i reakcja na postrzegane ograniczenia racjonalizmu narzucone przez Oświecenie i związane z nim klasyczne wartości estetyczne.
Oprócz Walpole'a, Scotta i Brontës, inni pisarze romansów (zgodnie z definicją Scotta) to ETA Hoffmann , Victor Hugo , Nathaniel Hawthorne , Robert Louis Stevenson i Thomas Hardy . W XX wieku przykładami są Joseph Conrad , John Cowper Powys , a ostatnio JRR Tolkien i AS Byatt , których bestsellerowa powieść Opętanie: romans zdobyła Nagrodę Bookera w 1990 roku.
Chociaż współczesny romans literacki ma swoje początki w XVIII wieku, gatunek ten ma długą historię, która obejmuje starożytną grecką powieść i średniowieczne romanse .
Definicja
Amerykański powieściopisarz Nathaniel Hawthorne opisał romans jako radykalnie różny od powieści, ponieważ nie interesuje go możliwy lub prawdopodobny przebieg zwykłego doświadczenia.
Poniżej znajdują się dwie główne definicje odnoszące się do literatury, które można znaleźć w Oxford English Dictionary :
- Fikcyjna narracja, zwykle prozą, w której scenerie lub przedstawione wydarzenia są odległe od życia codziennego lub w której głównym tematem są sensacyjne lub ekscytujące wydarzenia lub przygody; książka itp. zawierająca taką narrację. Teraz głównie archaiczne i historyczne;
- Opowieść o romantycznej miłości, zwł. taki, który traktuje miłość w sposób sentymentalny lub wyidealizowany; książka, film itp. z narracją lub historią tego rodzaju. Również jako rzeczownik masowy: literatura tego rodzaju.
A innymi słowy:
- Wraz ze wzrostem realizmu w powieści romans zaczął być uważany za gatunek mniej poważny i bardziej niepoważny, tak że w XX wieku termin „powieść romantyczna” jest często używany lekceważąco, aby sugerować kontrast z powieścią realistyczną. Stopniowo termin ten zaczął oznaczać każdą fikcję odległą od warunków i trosk życia codziennego. W tym sensie romans jest szerokim pojęciem, które może obejmować lub pokrywać się z takimi gatunkami, jak powieść historyczna lub fantasy. Jednak w kulturze popularnej romans zaczął oznaczać konkretnie historię miłosną, w której szczęśliwe zakończenie następuje po serii perypetii.
Jak wspomniano powyżej, istnieje związek między romansem a „fantazją”, co wynika w szczególności ze związku między tego typu powieściami a średniowiecznymi romansami rycerskimi.
Najpopularniejszym światem fantasy jest świat oparty na średniowiecznej Europie, odkąd William Morris użył go w swoich wczesnych dziełach fantasy, takich jak Studnia na krańcu świata . aw szczególności od czasu publikacji Władcy Pierścieni JRR Tolkiena w 1954 roku . Taki świat jest często nazywany „pseudo-średniowiecznym” – szczególnie wtedy, gdy pisarz wychwycił przypadkowe elementy z epoki, która obejmowała tysiąc lat i kontynent, i zrzucił je razem bez uwzględnienia ich zgodności, a nawet wprowadził idee nie tak w dużej mierze oparty na epoce średniowiecza romantyczne poglądy na ten temat. Kiedy te światy są kopiowane nie tyle z historii, ile z innych dzieł fantasy, istnieje silna tendencja do jednolitości i braku realizmu. Rzadko sięga się po całą szerokość i szerokość epoki średniowiecza. Na przykład rządy są zwykle bezkompromisowo oparte na feudach lub imperia zła lub oligarchie , zwykle skorumpowane, podczas gdy w rzeczywistym średniowieczu istniała znacznie większa różnorodność rządów. Światy fantasy są również ekonomicznie średniowieczne i nieproporcjonalnie sielskie .
Średniowieczny romans
Jako gatunek literacki kultury wysokiej , „heroiczny romans” lub „ romans rycerski ” jest rodzajem narracji prozą i wierszem , który był popularny na szlacheckich dworach średniowiecznej i nowożytnej Europy . Były to fantastyczne opowieści o pełnych cudów przygodach , często o bohaterskim charakterze rycerskiego błędnego rycerza , który wyrusza na zadanie . Słowo średniowieczne przywołuje także przygnębione dziewczęta , smoki i inne romantyczne tropy . Z biegiem czasu rozwinął się dalej od eposów; w szczególności „nacisk na miłość i dworskie maniery odróżnia ją od chanson de geste i innych rodzajów eposów , w których dominuje męski bohaterstwo wojskowe”.
Późniejszy wpływ
Edward Dowden argumentował, że późne komedie Szekspira powinny być nazywane „romansami”, ponieważ przypominają „romans rycerski” z późnego średniowiecza i nowożytności.
Rozwój nowoczesnej powieści jako alternatywy dla romansu rycerskiego rozpoczął się od Miguela de Cervantesa , a zwłaszcza od Don Kichota (1605, 1615). Początkowo postrzegany jako komedia satyryczna na rycerskość, w XIX wieku był postrzegany jako komentarz społeczny, ale nikt nie mógł łatwo powiedzieć, „po której stronie stał Cervantes”. Wielu krytyków zaczęło postrzegać to dzieło jako tragedię, w której idealizm i szlachetność Don Kichota są postrzegane przez post-rycerski świat jako szalone, a powszechna rzeczywistość pokonuje je i czyni bezużytecznymi.
Podczas gdy współczesny romans literacki był pod wpływem średniowiecznego romansu za pośrednictwem powieści gotyckiej i zainteresowania pisarzy romantycznych okresem średniowiecza, William Morris i JRR Tolkien byli pod bezpośrednim wpływem literatury średniowiecznej. W XIX wieku William Morris napisał serię fantazyjnych fikcji, zwanych zwykle „romansami prozatorskimi”, które były próbami ożywienia gatunku romansów średniowiecznych i napisanymi na wzór średniowiecznej prozy. Te powieści – w tym Las za światem i Studnia na krańcu świata – zostały uznane za ważne kamienie milowe w historii fantastyki , ponieważ podczas gdy inni pisarze pisali o obcych ziemiach, światach snów lub przyszłości (jak zrobił to Morris w News from Nowhere ),
Prace Morrisa były pierwszymi osadzonymi w całkowicie wymyślonym świecie fantasy . W momencie publikacji Studnia na krańcu świata została pochwalona przez HG Wellsa , który porównał książkę do Malory'ego i podziwiał jej styl pisania. Chociaż powieść jest stosunkowo niejasna jak na dzisiejsze standardy, wywarła znaczący wpływ na wielu znanych autorów fantasy. CS Lewis, jak i JRR Tolkien znaleźli inspirację
Tolkien sprzeciwił się nazwaniu Władcy Pierścieni powieścią, ponieważ uważał ją za heroiczny romans . Krytycy literaccy również stosują termin high fantasy do Władcy Pierścieni .
Chociaż fantazja , ogólnie rzecz biorąc, nie ma znaczenia w dziełach pisarzy romansów, definicja Waltera Scotta obejmuje „cudowne i niezwykłe incydenty”. Hawthorne, jak wspomniano powyżej, również opisał romans jako „niezwiązany z możliwym lub prawdopodobnym przebiegiem zwykłego doświadczenia”.
powieść gotycka
Od 1764 roku, wraz z gotycką powieścią Horacego Walpole'a Zamek w Otranto , gatunek romansów przeżył odrodzenie. Inne ważne dzieła to The Mysteries of Udolpho Ann Radcliffe (1794) i Monk Lewisa The Monk (1795).
We wstępie do drugiego wydania Walpole twierdzi, że Zamek Otranto jest „próbą połączenia dwóch rodzajów romansu , starożytnego i współczesnego”. Definiuje „starożytny” romans jako zdefiniowany przez jego fantastyczną naturę („jego wyobraźnię i nieprawdopodobieństwo”), podczas gdy „nowoczesny” romans definiuje jako głęboko zakorzeniony w realizmie literackim („ścisłe trzymanie się wspólnego życia” według jego słów). Łącząc fantastyczne sytuacje (hełmy spadające z nieba, chodzące portrety itp. ) kolejne powieści gotyckie. W Monthly Review stwierdzono, że „[t] wężowi, który potrafi przetrawić absurdy gotyckiej fikcji”, Otranto oferowało „znaczną rozrywkę”.
Zamek Otranto jest powszechnie uważany za pierwszą powieść gotycką, a wraz z jego rycerzami, złoczyńcami, skrzywdzonymi dziewicami, nawiedzonymi korytarzami i rzeczami, które wpadają w nocy, jest duchowym ojcem chrzestnym Frankensteina i Draculi , skrzypiących desek podłogowych Edgara Allana Poe, przesuwające się schody i chodzące portrety Hogwartu Harry'ego Pottera .
- „Strawberry Hill, fantastyczny zamek Horace'a Walpole'a, aby ponownie otworzyć swoje podwoje”, The Guardian .
Charles Dickens był pod wpływem gotyckiej fikcji i włączył gotyckie obrazy, scenerię i urządzenia fabularne do swoich dzieł. Gotyk wiktoriański przeniósł się z zamków i opactw do współczesnych środowisk miejskich: w szczególności do Londynu, w Oliver Twist i Bleak House . Great Expectations zawiera elementy gatunku Gothic , zwłaszcza panna Chevisham, panna młoda zatrzymana w czasie i zrujnowany dom Satis pełen chwastów i pająków. Inne postacie powiązane z tym gatunkiem to arystokratyczny Bentley Drummle z powodu jego skrajnego okrucieństwa; samego Pipa, który spędza młodość na pogoni za zamarzniętą pięknością; potwornego Orlicka, który systematycznie usiłuje wymordować swoich pracodawców. Potem jest walka na śmierć i życie między Compeysonem i Magwitchem oraz pożar, który kończy się śmiercią panny Havisham, sceny zdominowane przez horror, napięcie i sensację.
Romans historyczny
Romans historyczny (również powieść historyczna ) to szeroka kategoria fikcji , której akcja toczy się w miejscu umiejscowionym w przeszłości. Walter Scott pomógł spopularyzować ten gatunek na początku XIX wieku. Nadal publikowane są historyczne romanse literackie , a godnym uwagi niedawnym przykładem jest Wolf Hall (2009), wielokrotnie nagradzana powieść angielskiej powieściopisarki historycznej Hilary Mantel . Jest to również gatunek fikcji masowego rynku , który jest związany z szerszym romantycznej miłości .
Waltera Scotta
Walter Scott wraz z Waverleyem (1814) wymyślili „prawdziwą powieść historyczną”. W tym samym czasie był pod wpływem gotyckich romansów iw 1801 roku współpracował z „Monkiem” Lewisem przy Tales of Wonder . Swoimi powieściami Waverley Scott „miał nadzieję zrobić dla szkockiej granicy” to, co Goethe i inni niemieccy poeci „zrobili dla średniowiecza ” i sprawić, by jej przeszłość ponownie ożyła we współczesnym romansie”. Powieści Scotta „są w trybie, który sam zdefiniował jako romans, „którego zainteresowanie obraca się wokół cudownych i niezwykłych incydentów”. Użył swojej wyobraźni do ponownej oceny historii, przedstawiając rzeczy, wydarzenia i bohaterów w sposób, w jaki mógł to zrobić tylko powieściopisarz. Scott, powieściopisarz, uciekł się do filmu dokumentalnego źródeł, jak zrobiłby to każdy historyk, ale jako romantyk nadał swojemu tematowi głębsze znaczenie wyobraźni i emocji. Łącząc badania z „cudownymi i niezwykłymi incydentami”, Scott przyciągnął znacznie szerszy rynek niż jakikolwiek historyk i był najbardziej znanym powieściopisarz swojego pokolenia, w całej Europie .
Scott wywarł wpływ na wielu dziewiętnastowiecznych brytyjskich powieściopisarzy, w tym Edwarda Bulwer-Lyttona , Charlesa Kingsleya i Roberta Louisa Stevensona , a także na tych, którzy pisali dla dzieci, jak Charlotte Yonge i GA Henty .
Walter Scott wywarł ogromny wpływ na całą Europę. „Jego fikcja historyczna… po raz pierwszy stworzyła poczucie przeszłości jako miejsca, w którym ludzie myśleli, czuli się i ubierali inaczej”. Jego romanse historyczne „wywarły wpływ na Balzaca , Dostojewskiego , Flauberta , Tołstoja , Dumasa , Puszkina i wielu innych; a jego interpretacja historii została podchwycona przez romantycznych nacjonalistów , zwłaszcza w Europie Wschodniej Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843) „główny francuski tłumacz powieści Waverleya, odegrał kluczową rolę w rozpowszechnianiu dzieł Scotta w całej Europie”. „We Włoszech, Polsce, Rosji i Hiszpanii byli szeroko czytane na długo przed pojawieniem się rodzimych wersji . Dania, Norwegia i Szwecja (patrz także „Inni autorzy” poniżej).
W Ameryce wywarł wpływ między innymi na Fenimore'a Coopera i Nathaniela Hawthorne'a.
Miłość romantyczna
Gatunek dzieł rozszerzonej prozy, traktujących o romantycznej miłości, istniał w klasycznej Grecji. Pięć starożytnych greckich powieści romantycznych przetrwało do dnia dzisiejszego w stanie bliskim ukończenia: Chareas i Callirhoe , Leucippe i Clitophon , Daphnis i Chloe , The Ephessian Tale i The Ethiopian Tale .
Prekursorów współczesnego popularnego romansu miłosnego można również znaleźć w sentymentalnej powieści Samuela Richardsona Pamela, czyli Cnota nagrodzona , opublikowanej w 1740 r. Pamela była pierwszą popularną powieścią opartą na zalotach, opowiedzianą z perspektywy bohaterki . W przeciwieństwie do wielu powieści tamtych czasów, Pamela miała szczęśliwe zakończenie, kiedy po wielokrotnych bezskutecznych próbach uwiedzenia i zgwałcenia Pameli przez pana B. ostatecznie nagradza jej cnotę, szczerze proponując jej sprawiedliwe małżeństwo. Richardson zaczął pisać Pamelę jako księga szablonów listów, w tradycji księgi obyczajowej , która przekształciła się w powieść.
Jane Austen wywarła również istotny wpływ na gatunek romansów, a Duma i uprzedzenie , opublikowana w 1813 roku, została nazwana „najlepszą powieścią romansową, jaką kiedykolwiek napisano”. Na początku epoki wiktoriańskiej siostry Brontë , podobnie jak Austen, pisały fikcję literacką, która wpłynęła na późniejszą popularną fikcję. Jane Eyre Charlotte Brontë zawiera elementy zarówno powieści gotyckiej , jak i dramatu elżbietańskiego i „zademonstrować elastyczność formy powieści romantycznej”. Jedna z brytyjskich ankiet z 2007 roku przedstawiła Wichrowe Wzgórza jako największą historię miłosną wszechczasów. Jednak „niektórzy wielbiciele powieści uważają, że wcale nie jest to historia miłosna, ale eksploracja zła i nadużyć”. Helen Small postrzega Wichrowe Wzgórza jako „jedną z najwspanialszych historii miłosnych w języku angielskim”, a jednocześnie „najbardziej brutalną narrację o zemście”. Niektórzy krytycy sugerują, że czytanie Wichrowych Wzgórz jako historia miłosna nie tylko „romantyzuje agresywnych mężczyzn i toksyczne związki, ale jest sprzeczna z wyraźnymi intencjami Brontë”. Co więcej, podczas gdy „namiętny, skazany na porażkę, wykraczający poza śmierć związek między Heathcliffem i Catherine Earnshaw Linton stanowi rdzeń powieści”, Wichrowe Wzgórza
konsekwentnie podważa romantyczną narrację. Nasze pierwsze spotkanie z Heathcliffem pokazuje, że jest paskudnym łobuzem. Później Brontë wkłada Heathcliffowi w usta wyraźne ostrzeżenie, aby nie zmieniał go w byronicznego bohatera: po tym, jak… Isabella uciekła z nim, szydzi, że zrobiła to „w złudzeniu… wyobrażając sobie we mnie bohatera romans".
Emily Brontë była pod wpływem Waltera Scotta, powieści gotyckiej i szerzej romantyzmu.
Krytyk Christopher Lehmann-Haupt , pisząc o opętaniu AS Byatta : romans w New York Times , zauważył, że to, co opisuje jako „cudownie ekstrawagancką powieść”, ma „ostre podtytuły„ Romans ”. Mówi, że jest to jednocześnie „historia detektywistyczna” i „powieść o cudzołóstwie”.
Wiele znanych romansów literackich, w przeciwieństwie do większości powieści masowych, kończy się tragicznie, w tym Wichrowe Wzgórza Emily Brontë , Anna Karenina Lwa Tołstoja , Ptaki ciernistych krzewów Colleen McCullough , Norwegian Wood Harukiego Murakamiego , Pokuta Iana McEwana i The Pieśń Achillesa Madeline Miller .
Romanse gatunkowe, opracowane po raz pierwszy w XIX wieku, zaczęły zyskiwać na popularności po pierwszej wojnie światowej . W 1919 roku Wielkiej Brytanii ukazała się powieść EM Hulla Szejk . Powieść, która zyskała ogromną popularność, doczekała się adaptacji filmowej ( 1921).
Uważa się, że masowa wersja romansu historycznego rozpoczęła się w 1921 roku, kiedy Georgette Heyer opublikowała The Black Moth . Akcja rozgrywa się w 1751 roku, ale wiele powieści Heyera zostało zainspirowanych powieściami Jane Austen i dzieje się mniej więcej w czasach, gdy żyła Austen , w późniejszym okresie regencji . Ponieważ romanse Heyer rozgrywają się ponad 100 lat wcześniej, zawiera ona starannie zbadane szczegóły historyczne, aby pomóc jej czytelnikom zrozumieć ten okres. W przeciwieństwie do innych popularnych powieści miłosno-romansowych tamtych czasów, powieści Heyera wykorzystywały scenerię jako główny środek fabularny. Jej bohaterowie często wykazują dwudziestowieczną wrażliwość, a bardziej konwencjonalne postacie w powieściach zwracają uwagę na dziwactwa bohaterki, takie jak chęć małżeństwa z miłości.
W latach trzydziestych brytyjscy wydawcy Mills & Boon zaczęli wydawać romanse w twardej oprawie. Książki były sprzedawane przez cotygodniowe biblioteki za dwa grosze. W latach pięćdziesiątych firma zaczęła oferować książki do sprzedaży w kioskach w całej Wielkiej Brytanii.
powieść sensacyjna
Powieść sensacyjna była literackim gatunkiem fikcji, który osiągnął szczyt popularności w Wielkiej Brytanii w latach 60. i 70. XIX wieku. Jej literackimi przodkami były melodramatyczne i powieści Newgate , czerpał także z gotyckiej i romantycznej fikcji . Podczas gdy romans i realizm były tradycyjnie przeciwstawnymi rodzajami literatury, zostały one połączone w powieści sensacyjnej epoki wiktoriańskiej – połączenie „romansu i realizmu” w sposób, który „nadwyręża oba tryby do granic możliwości”. Utrata tożsamości jest widoczna w wielu powieściach sensacyjnych, ponieważ był to powszechny niepokój społeczny.
Powszechnie uważa się, że fikcja sensacyjna pojawiła się jako możliwy do zdefiniowania gatunek w następstwie trzech powieści: Wilkiego Collinsa „ Kobieta w bieli” (1859–60); Ellen (pani Henry) Wood 's East Lynne (1861); oraz Lady Audley's Secret Mary Elizabeth Braddon (1862). Innym przykładem są Wielkie nadzieje Charlesa Dickensa (1861).
Literatura przygodowa
Krytyk Don D'Ammassa definiuje gatunek przygodowy w następujący sposób:
Przygoda to wydarzenie lub seria wydarzeń, które mają miejsce poza zwykłym życiem bohatera, któremu zwykle towarzyszy niebezpieczeństwo, często fizyczne działanie. Historie przygodowe prawie zawsze toczą się szybko, a tempo akcji jest co najmniej tak samo ważne jak charakteryzacja, scenografia i inne elementy pracy twórczej.
D'Ammassa argumentuje, że fikcja przygodowa skupia się na elemencie niebezpieczeństwa; dlatego argumentuje, że powieść Charlesa Dickensa Opowieść o dwóch miastach jest powieścią przygodową, ponieważ bohaterom nieustannie grozi więzienie lub śmierć, podczas gdy Wielkie nadzieje Dickensa nie dlatego, że „spotkanie Pipa ze skazańcem jest przygodą, ale że scena jest tylko narzędziem do posunięcia głównego wątku, co nie jest prawdziwą przygodą”.
Standardową fabułą średniowiecznych romansów była seria przygód. Podążając za schematem fabularnym tak starym jak Heliodorus i tak trwałym, że wciąż żyje w hollywoodzkich filmach , bohater przechodził pierwszy zestaw przygód, zanim spotkał swoją damę. Nastąpiła separacja, z drugim zestawem przygód prowadzących do ostatecznego zjednoczenia.
Wariacje utrzymywały gatunek przy życiu. Od połowy XIX wieku, kiedy wzrosła masowa umiejętność czytania i pisania, przygoda stała się popularnym podgatunkiem beletrystyki. Chociaż przygoda nie została w pełni wykorzystana, przez lata przeszła wiele zmian – od przymusu, przez historie o rycerzach w zbroi, po historie o zaawansowanych technologicznie szpiegach. Przykładami z tego okresu są Sir Walter Scott , Alexandre Dumas, père , Jules Verne , Brontë Sisters , H. Rider Haggard , Victor Hugo , Emilio Salgari , Louis Henri Boussenard , Thomas Mayne Reid , Sax Rohmer , Edgar Wallace i Robert Louis Stevenson .
Rider Haggard (1856–1925), autorka King Solomon's Mines („romantyczna przygoda”), She: A History of Adventure , była angielską pisarką powieści przygodowych , których akcja toczy się w egzotycznych miejscach, głównie w Afryce, i pionierką literatury zaginionego świata gatunek muzyczny. Był „częścią literackiej reakcji na realizm domowy , którą nazwano odrodzeniem romansu”. Inni pisarze podążający za tym trendem to Robert Louis Stevenson , George MacDonald i William Morris . Robert Louis Stevenson pisał romanse, w tym romanse historyczne, w których przygoda jest często ważnym elementem („przygoda, bohaterstwo, rycerskość” między innymi są kojarzone ze słowem „romans” według OED). Należą do nich Treasure Island (1883) - powieść przygodowa o piractwie i zakopanym skarbie; Prince Otto (1885) - romans akcji osadzony w wyimaginowanym państwie germańskim; Dziwny przypadek doktora Jekylla i pana Hyde'a (1886) – Dobry i inteligentny lekarz zamienia się w psychopatycznego potwora po zażyciu leku mającego na celu oddzielenie dobra od zła w osobowości (powieść gotycka); Porwany (1886) – powieść historyczna; The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (1888) - historyczna powieść przygodowa i romans osadzona w czasie Wojny Dwóch Róż oraz The Master of Ballantrae : A Winter's Tale (1889) - opowieść o zemście, której akcja toczy się w Szkocji, Ameryki i Indii.
Romanse naukowe
HG Wellsa
_frontispiece.jpg)
HG Wellsa
geniuszem była jego umiejętność tworzenia strumienia zupełnie nowych, całkowicie oryginalnych historii znikąd. Oryginalność była wizytówką Wellsa. W ciągu sześciu lat, od 1895 do 1901 roku, wyprodukował strumień powieści, które nazwał „romansami naukowymi”, w tym Wehikuł czasu , Wyspa doktora Moreau , Niewidzialny człowiek , Wojna światów i Pierwsi ludzie na Księżycu .
— Historyk kultury John Higgs , The Guardian .
Inni pisarze
W Wielkiej Brytanii praca Wellsa była kluczowym modelem dla brytyjskiego „ romansu naukowego ”, a inni pisarze w tym trybie, tacy jak Olaf Stapledon , JD Beresford , S. Fowler Wright i Naomi Mitchison , wszyscy czerpali z przykładu Wellsa. Wells wywarł również istotny wpływ na brytyjską science fiction okresu po drugiej wojnie światowej, a Arthur C. Clarke i Brian Aldiss wyrazili wielki podziw dla pracy Wellsa. Maszyna kosmiczna : A Scientific Romance , autorstwa angielskiego pisarza Christophera Priesta , opublikowana w 1976 roku, to kolejna praca, na którą wywarł wpływ Wells. Ta powieść skutecznie łączy wątki powieści HG Wellsa Wojna światów (1898) i Wehikuł czasu (1895) w tę samą rzeczywistość. Akcja toczy się zarówno w wiktoriańskiej Anglii, jak i na Marsie.
W wywiadzie dla The Paris Review Vladimir Nabokov opisał Wellsa jako swojego ulubionego pisarza, gdy był chłopcem i „wielkiego artystę”. Następnie cytował The Passionate Friends , Ann Veronica , The Time Machine i The Country of the Blind jako lepsze od wszystkiego, co napisali współcześni Wellsowi Brytyjczycy. Nabokov powiedział: „Oczywiście można bezpiecznie zignorować jego socjologiczne przemyślenia, ale jego romanse i fantazje są wspaniałe”.
Inni autorzy i prace
Jak zauważono, wiele języków europejskich nie rozróżnia romansów od powieści. Na przykład we Francji le roman jest terminem używanym w odniesieniu do powieści.
Zjednoczone Królestwo
Chociaż Frankenstein Mary Shelley jest nasycony elementami powieści gotyckiej i romantyzmu , Brian Aldiss argumentował, że należy go uznać za pierwszą prawdziwą historię science fiction . (Zobacz powyżej romans naukowy HG Wellsa).
RD Blackmore opisał w przedmowie Lorna Doone: A Romance of Exmoor (1869) jako romans, a nie powieść historyczną, ponieważ autor „ani nie śmie, ani nie pragnie domagać się dla niej godności ani nie obciążać jej trudnością powieść historyczna”. Jako taka łączy w sobie elementy tradycyjnego romansu, tradycji powieści historycznej Sir Waltera Scotta, tradycji pastoralnej , tradycyjnych wartości wiktoriańskich i współczesnego nurtu powieści sensacyjnych .
Thomas Hardy sklasyfikował swoje powieści w trzech kategoriach: „powieści o charakterze i środowisku”, takie jak Tess of the D'Urbervilles ; „powieści pomysłowości”, takie jak A Laodycejczyk ; „romanse i fantazje”, takie jak Para niebieskich oczu (1873); Trąbka Major (1880); Dwóch na wieży: romans (1882); A Group of Noble Dames (1891, zbiór opowiadań); The Well-Beloved : A Sketch of a Temperament (1897) (po raz pierwszy opublikowany jako serial od 1892)
Wśród dwudziestowiecznych pisarzy romansów są Joseph Conrad, Mary Webb i John Cowper Powys. Joseph Conrad napisał Romans (1905) i Ratunek , romans z płycizny (1920). Krytyk literacki John Sutherland określa Mary Webb jako pionierkę gatunku „romansu gleby i mroku”.
John Cowper Powys opisuje romanse Waltera Scotta jako „zdecydowanie najpotężniejszy literacki wpływ na moje życie”. W A Glastonbury Romance Powys wykorzystuje mitologię arturiańską i historię o Świętym Graalu . Porius: A Romance of the Dark Ages toczy się pod koniec rządów rzymskich w Wielkiej Brytanii , z królem Arturem , Myrddinem ( Merlin ), Nineue (Pani Jeziora) i dwoma ocalałymi ze starożytnej rasy gigantów. Kiedy zaczął się John Cowper Powys Owen Glendower w kwietniu 1937 roku opisał ją w swoim dzienniku jako „mój romans o Owen Glyn Dwr ”, ale potem, w późniejszych latach, na ogół nazywał ją powieścią historyczną , a kiedy została opublikowany.
Ameryka
The Pilot: A Tale of the Sea to wczesny romans historyczny Jamesa Fenimore'a Coopera . Jego tematem jest życie pilota marynarki wojennej podczas rewolucji amerykańskiej . Jest często uważany za najwcześniejszy przykład fikcji żeglarskiej w literaturze amerykańskiej . Z zawodu marynarz, Cooper zobowiązał się prześcignąć Pirata Waltera Scotta ( 1821 ) w żeglarstwie . Najsłynniejszy romans Coopera to Ostatni Mohikanin . Według Susan Fenimore Cooper Cooper po raz pierwszy wpadł na pomysł książki podczas wizyty w górach Adirondack w 1825 roku z grupą angielskich dżentelmenów. Grupa przeszła przez Catskills , obszar, z którym Cooper był już zaznajomiony, przeszli do Lake George i Glens Falls . Będąc pod wrażeniem jaskiń za wodospadami, jeden z członków grupy zasugerował, że „tutaj było miejsce na romans”. Cooper obiecał, że „należy napisać książkę, w której te jaskinie powinny mieć miejsce; pomysł romansu zasadniczo o charakterze indyjskim, a potem po raz pierwszy nasuwa mu się na myśl”. Cooper został nazwany „Amerykaninem Walterem Scottem”. Krytyk Georg Lukacs porównał postać Fenimore'a Coopera Bumppo w Leatherstocking Tales do „średnich postaci Sir Waltera Scotta; ponieważ nie reprezentują one skrajności społeczeństwa, postacie te mogą służyć jako narzędzia do społecznej i kulturowej eksploracji wydarzeń historycznych, bez bezpośredniego przedstawiania samej historii”.
W połowie XIX wieku Hawthorne i Melville pisali romanse. Nathaniel Hawthorne napisał: Szkarłatna litera: romans (1850); Dom o siedmiu szczytach: romans ; Romans Blithedale'a . Herman Melville opisał Moby-Dicka (1851) jako romans w liście z 27 czerwca do swojego angielskiego wydawcy:
Szanowny Panie, — W drugiej połowie nadchodzącej jesieni będę miał gotowe nowe dzieło; i piszę do ciebie teraz, aby zaproponować jej publikację w Anglii. Książka jest romansem przygodowym, opartym na pewnych dzikich legendach z połowów południowego kaszalota i zilustrowanym osobistymi doświadczeniami autora, trwającymi ponad dwa lata, jako harpunnik.
W XX wieku Flannery O'Connor (1925 - 1964) często pisała w sardonicznym stylu południowego gotyku i w dużym stopniu polegała na regionalnych sceneriach i groteskowych postaciach, często w brutalnych sytuacjach. Jej fikcja zwykle koncentruje się na postaciach moralnie wadliwych, często wchodzących w interakcje z osobami niepełnosprawnymi lub samymi niepełnosprawnymi (jak O'Connor), podczas gdy często pojawia się kwestia rasy. Większość jej prac zawiera elementy niepokojące.
Niemcy
ETA Hoffmann (1776-1822) był niemieckim romantycznym autorem fantasy i gotyckiego horroru . Ludwig Tieck , Heinrich von Kleist i ETA Hoffmann „również głęboko wpłynęli na rozwój europejskiego gotyckiego horroru w XIX wieku”.
Powieść Hoffmanna The Devil's Elixirs (1815) była pod wpływem The Monk Lewisa i nawet o tym wspomina. Powieść eksploruje również motyw sobowtóra , termin ukuty przez innego niemieckiego autora i zwolennika Hoffmanna, Jeana Paula , w jego humorystycznej powieści Siebenkäs (1796–1797).
Francja
Balzac był spadkobiercą stylu powieści historycznej Waltera Scotta, publikując w 1829 roku Les Chouans , dzieło historyczne w stylu Sir Waltera Scotta, którego akcja toczy się w 1799 roku w Bretanii. Zostało to następnie włączone do La Comédie Humaine . Jednak główna część La Comédie Humaine ma miejsce podczas Restauracji Burbonów i monarchii lipcowej , a Balzac jest uważany za jednego z twórców realizmu w literaturze europejskiej . Séraphîta , z motywem androgynii , kontrastuje z realizmem większości najbardziej znanych dzieł autora, zagłębiając się w zjawiska fantastyczne i nadprzyrodzone, aby zilustrować tematy filozoficzne.
Wśród pisarzy powieści przygodowych byli Alexandre Dumas , Jules Verne i Louis Henri Boussenard . Dumas był autorem Romansów d'Artagnana , w tym Trzech muszkieterów , która jest również powieścią historyczną. Jules Verne (1828-1905) był autorem serii bestsellerowych powieści, w tym Podróż do wnętrza Ziemi (1864), Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (1870) i Dookoła świata w osiemdziesiąt dni (1872). Jego powieści, zawsze bardzo dobrze udokumentowane, są na ogół osadzone w drugiej połowie XIX wieku, biorąc pod uwagę postęp technologiczny tamtych czasów.
Louis Henri Boussenard (1847 – 1910)) był nazywany „francuskim jeźdźcem wychudzonym ” za życia, ale dziś jest bardziej znany w Europie Wschodniej niż w krajach frankofońskich. Najbardziej znana książka Boussenarda Le Capitaine Casse-Cou (1901) została osadzona w czasie wojny burskiej . L'île en feu (1898) fabularyzował walkę Kuby o niepodległość . Aspirując do naśladowania Julesa Verne'a , Boussenard napisał także kilka powieści science fiction , w szczególności Les secrets de monsieur Synthèse (1888) i Dix mille ans dans un bloc de glace (1890), oba przetłumaczone przez Briana Stableforda w 2013 roku pod tytułem Monsieur Synthesis .
Dzwonnik z Notre-Dame Victora Hugo to gotycka powieść historyczna.
Włochy
Alessandro Manzoni 's The Betrothed (1827) to powieść historyczna, której akcja toczy się w Lombardii w 1628 roku, w latach panowania hiszpańskiego, która ma podobieństwa do powieści historycznej Waltera Scotta Ivanhoe , choć wyraźnie odmienna. Georg Lukàcs w The Historical Novel (1969) komentuje:
- We Włoszech Scott znalazł następcę, który choć w jednym, odosobnionym dziele, to jednak rozszerzył swoje tendencje z niezwykłą oryginalnością, pod pewnym względem go przewyższając. Odwołujemy się oczywiście do I Promessi Sposi (Narzeczeni) Manzoniego. Sam Scott uznał wielkość Manzoniego. Kiedy w Mediolanie Manzoni powiedział mu, że jest jego uczniem, Scott odpowiedział, że w takim razie Manzoni jest jego najlepszą pracą. Jest jednak bardzo charakterystyczne, że podczas gdy Scott był w stanie napisać mnóstwo powieści o społeczeństwie angielskim i szkockim, Manzoni ograniczył się do tego jednego arcydzieła (s. 69)
Emilio Salgari (1862 – 1911) był pisarzem przygodowych awanturników i pionierem science fiction . Wiele z jego najpopularniejszych powieści doczekało się adaptacji komiksów, seriali animowanych i filmów fabularnych. Uważany jest za ojca włoskiej literatury przygodowej i włoskiej popkultury oraz „dziadka” spaghetti westernu .
Rosja
Walter Scott był prawdopodobnie bardziej popularny w Rosji „w późnych latach dwudziestych i trzydziestych XIX wieku” niż gdziekolwiek „na kontynencie”, dzięki francuskim tłumaczeniom Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret. Wśród „pielgrzymów do Abbotsford [była] duża część rosyjskich pisarzy, dyplomatów, żołnierzy”.
Walter Scott „wywarł bardzo głęboki wpływ na„ Puszkina ”, jako [jako] poeta,… kolekcjoner pieśni ludowych i… twórca powieści historycznej opartej na życiu… Wiemy, że biblioteka Puszkina zawierała nie tylko powieści Waltera Scotta, ale także jego dzieła poetyckie”.
„Pra-prawnuk” Tołstoja , 36-letni Władimir Tołstoj, dokonał inspekcji niedawno odnowionego pomnika Scotta w Edynburgu i zasugerował, że „bez inspiracji geniuszem pisarskim Scotta jego słynny przodek mógłby nigdy nie napisać Wojny i pokoju ”. „Pan Tołstoj… Dyrektor Muzeum Lwa Tołstoja i prezes Stowarzyszenia Muzeów Rosyjskich powiedział, że jego prapradziadek czerpał wielką inspirację z powieści Scotta, zwłaszcza Waverleya , Ivanhoe i Roba Roya . Zauważył również, że „w bibliotece Muzeum Tołstoja w Rosji znajduje się wiele książek Scotta, w tym niektóre wczesne wydania”. „Powiedział, że niektóre książki Scotta w bibliotece muzeum miały komentarze napisane przez Lwa Tołstoja obok tekstu - ale nie chciał ujawnić, co powiedzieli”.
Hiszpania
Powieść historyczna rozwinęła się na wzór Waltera Scotta (przetłumaczono 80 jego dzieł). Najbardziej znani hiszpańscy autorzy to: Enrique Gil y Carrasco 1815–1846, autor El señor de Bembibre , najlepszej hiszpańskiej powieści historycznej, napisanej na wzór Scotta; Francisco Navarro Villoslada (1818–1895), który napisał serię powieści historycznych, gdy gatunek romantyczny podupadał, a realizm osiągał szczyt. Jego powieści były inspirowane tradycjami baskijskimi i zostały osadzone w epoce średniowiecza. Jego najbardziej znanym dziełem jest Amaya, o los vascos en el siglo VIII ( Amaya, czyli Baskowie z VIII wieku ), w którym Baskowie i Wizygoci sprzymierzają się przeciwko inwazji muzułmańskiej. Inni autorzy to Mariano José de Larra , Serafín Estébanez Calderón i Francisco Martínez de la Rosa .