Ruch regulatora

Ruchu Regulatorów
Tryon i Regulatorzy ; ryt. A. Bollet Co.
Data 1766 – 1771 Lokalizacja Środkowa Karolina Północna Wynik Zwycięstwo rządu kolonialnego
strony wojujące
Prowincja Północnej Karoliny	Regulatory
Dowódcy i przywódcy
Williama Tryona Hugh Waddela	Mąż Hermana Benjamin Merrill ( jeniec )
Wytrzymałość
1500	~ 2300

Ruch regulatorów , znany również jako powstanie regulatorów , wojna regulacji i wojna regulacji , był powstaniem w prowincji Karolina Północna w latach 1766-1771, w którym obywatele chwycili za broń przeciwko urzędnikom kolonialnym, których uważali za skorumpowanych. Chociaż bunt nie zmienił struktury władzy, niektórzy historycy uważają go za katalizator wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych . Inni, jak John Spencer Bassett przyjąć pogląd, że Regulatorzy nie chcieli zmieniać formy ani zasad swojego rządu, ale po prostu chcieli wyrównać proces polityczny kolonii. Chcieli lepszych warunków ekonomicznych dla wszystkich, zamiast systemu, który przynosił duże korzyści urzędnikom kolonialnym i ich sieci właścicieli plantacji, głównie w pobliżu wybrzeża. Bassett interpretuje wydarzenia z późnych lat sześćdziesiątych XVIII wieku w Orange i okolicznych hrabstwach jako „… powstanie chłopskie, powszechny przewrót”.

Przyczyny buntu

Rośnie liczba ludności i przybywają nowi osadnicy

Prowincjonalna Karolina Północna i Południowa doświadczyły dramatycznego wzrostu liczby ludności w latach sześćdziesiątych XVIII wieku, w następstwie zwiększonej migracji kolonistów przybywających ze wschodnich miast w poszukiwaniu większych możliwości na wschodzącym wiejskim zachodzie. Śródlądowa część kolonii składała się kiedyś głównie z plantatorów prowadzących gospodarkę rolną. Kupcy i prawnicy zaczęli przenosić się na zachód, zaburzając strukturę społeczną i polityczną. Dołączyli do nich nowi szkocko-irlandzcy , którzy zaludnili prowincję.

Kryzys ekonomiczny

Jednocześnie lokalna społeczność rolnicza w głębi lądu cierpiała z powodu głębokiej depresji gospodarczej z powodu dotkliwych susz w poprzedniej dekadzie. Utrata plonów kosztowała rolników źródło pożywienia, a także podstawowe środki utrzymania, co skłoniło wielu do polegania na towarach przywożonych przez nowo przybyłych kupców. Z powodu utraty dochodów miejscowi plantatorzy często popadali w długi. Kupcy z kolei polegali na prawnikach i sądzie w rozstrzyganiu sporów. W tamtych czasach długi były powszechne, a od 1755 do 1765 roku liczba spraw wniesionych do sądu wzrosła prawie szesnastokrotnie, z siedmiu rocznie do 111 w samym hrabstwie Orange w Karolinie Północnej.

Wojna klas i korupcja polityczna

Takie sprawy sądowe często prowadziły do ​​utraty domów i mienia przez plantatorów, więc zaczęli odczuwać niechęć do obecności przybyszów. Zmiana populacji i polityki ostatecznie doprowadziła do braku równowagi w sądach kolonii, a nowi i dobrze wykształceni prawnicy wykorzystali swoją lepszą znajomość prawa na swoją czasami niesprawiedliwą korzyść. Mała klika bogatych urzędników utworzyła ekskluzywny wewnętrzny krąg odpowiedzialny za sprawy prawne na tym obszarze. Grupa była postrzegana jako „ pierścień sądowy”. ” składała się z urzędników, którzy zagarnęli dla siebie większość władzy politycznej. Nadużycia wymiaru sprawiedliwości pogłębiały wspierani przez sądy lokalni szeryfowie poborcy podatków. W wielu przypadkach szeryfowie i sądy sprawowali wyłączną kontrolę nad swoimi lokalnymi Historyk William S. Powell pisze, że ci lokalni urzędnicy byli postrzegani jako „niesprawiedliwi i nieuczciwi”, ponieważ angażowali się w wymuszenia, malwersacje i inne działania przynoszące im korzyści.

Jednym z wczesnych protestów był przemówienie Nutbush, wygłoszone przez George'a Simsa 6 czerwca 1765 r. George pochodził z Nutbush (później Williamsboro, Karolina Północna ). Adres ten był protestem przeciwko urzędnikom prowincji i powiatu oraz opłatom pobieranym przez nich od mieszkańców hrabstwa Granville . To później doprowadziło do „ruchu regulatorów” w Karolinie Północnej.

Regulatorzy organizują i przybywają gubernatora Tryona

W 1764 roku kilka tysięcy ludzi z Karoliny Północnej, głównie z hrabstw Orange, Granville i Anson w zachodnim regionie, było niezadowolonych z bogatych urzędników Karoliny Północnej, których uważali za okrutnych, arbitralnych, tyrańskich i skorumpowanych. Wraz z przybyciem królewskiego gubernatora Williama Tryona w 1765 r. niestabilne warunki w Północnej Karolinie coraz bardziej się pogarszały. Wielu oficerów było chciwych i często sprzymierzało się z innymi lokalnymi urzędnikami dla własnych korzyści. Cały system zależał od uczciwości lokalnych urzędników, z których wielu zajmowało się wymuszeniami; pobierane podatki często bezpośrednio wzbogacały poborców podatkowych. System został zatwierdzony przez gubernatora Tryona, który obawiał się utraty poparcia różnych urzędników hrabstwa.

Wysiłki mające na celu wyeliminowanie systemu rządów stały się znane jako powstanie regulatorów, wojna regulacji lub wojna regulatorów. Mówi się, że najbardziej dotknięte obszary to Rowan , Anson, Orange, Granville, Cumberland i Dobbs . Była to walka między w większości obywatelami niższych klas, którzy stanowili większość populacji prowincji Północnej i Południowej Karoliny, a bogatą elitą plantatorów, która stanowiła około 5% populacji, ale utrzymywała prawie całkowitą kontrolę nad rządem.

Deklarowanym głównym celem Regulatorów było utworzenie uczciwego rządu i obniżenie podatków. Bogaci biznesmeni/politycy, którzy rządzili Karoliną Północną, postrzegali to jako zagrożenie dla swojej władzy. Ostatecznie sprowadzili milicję, by stłumić bunt i powiesili jego przywódców. Szacuje się, że spośród 8 000 osób mieszkających wówczas w hrabstwie Orange około 6 000 do 7 000 poparło Regulatorów.

Kierownictwo regulatora pod rządami Hermana Husbanda

Herman Mąż został jednym z nieoficjalnych przywódców Regulatorów. Mąż pochodził z Maryland , urodzony w rodzinie kwakrów . Jedną z głównych wad kampanii Męża było to, że próbował zaprosić dobre stosunki ze wschodnimi regionami Północnej Karoliny, w większości niezwiązanymi z problemami z lokalnymi szeryfami. Mąż zachował bardzo niewielką kontrolę nad Regulatorami, którzy generalnie sprzeciwiali się jego polityce pozyskiwania nastrojów społecznych i popełniali akty drobnej przemocy w regularnych odstępach czasu.

Innym liderem Regulatora był James Hunter. Odmówił objęcia dowództwa nad Regulatorami po odejściu Męża przed bitwą pod Alamance . Kapitan Benjamin Merrill miał pod swoją kontrolą około 300 ludzi i przejąłby kontrolę nad dowództwem wojskowym po Jamesie Hunterze, ale nie był w stanie służyć w bitwie pod Alamance.

Siły antyregulacyjne

Gubernator Arthur Dobbs , który napisał takie popularne dzieła, jak Handel i ulepszenie H'elend oraz Obrona kapitana Middletona , służył jako Królewski Gubernator Karoliny Północnej aż do swojej śmierci w 1765 r. Zastąpił go William Tryon . Tryon miał wystawny dom zbudowany w 1770 roku w New Bern . To spotkało się z niechęcią regulatorów, którzy już płacili znaczne podatki. Cytowano, że William (The Regulator) Butler powiedział: „Jesteśmy zdeterminowani, aby nie płacić podatku przez następne trzy lata za Gmach lub Dom Gubernatora, ani też nie będziemy za to płacić”.

Gubernator Josiah Martin zastąpił gubernatora Tryona na stanowisku tuż po zakończeniu buntu. Jego polityka odciążyła byłych Regulatorów i pozwoliła im ponownie zasymilować się ze społeczeństwem. Edmund Fanning był głównym przeciwnikiem Regulatorów. Absolwent Yale College , przez znajomych powszechnie uważany za zdyscyplinowanego i stanowczego. Pełnił wiele urzędów politycznych w Orange County. Kiedyś został uznany za winnego sprzeniewierzenia pieniędzy (wraz z Francisem Nashem), ale został ukarany grzywną tylko jeden grosz za każdy zarzut.

Wydarzenia

Rozbicie sądu wojewódzkiego

Sąd kolonialny Karoliny Północnej zebrał się w Hillsborough . W 1768 roku Regulatorzy wkroczyli do Hillsborough, rozbili dwór i przeciągnęli ulicami tych, których uważali za skorumpowanych urzędników. Tłum próbował nakłonić sędziego do rozpatrzenia spraw toczących się przeciwko kilku przywódcom organów regulacyjnych, w tym mężowi. Sędzia przewodniczący Richard Henderson szybko odroczył rozprawę do następnego ranka, aby uniknąć zmuszenia do wydania orzeczenia w obecności wściekłego tłumu regulatorów i uciekł w nocy. Regulatorzy zbuntowali się, niszcząc zarówno własność publiczną, jak i prywatną. Fanning był wśród pobitych prawników, znalezionych po schronieniu się w sklepie sąsiadującym z gmachem sądu. Według sędziego Hendersona pobicie Fanninga było tak dotkliwe, że „prawie wybito mu jedno oko”. Gmach sądu był systematycznie i symbolicznie niszczony. Ludzkie odchody kładziono na krześle sędziowskim, a ciało dawno zmarłego niewolnika na barze adwokackim. Tłum nadal niszczył sklepy i mienie w mieście, ostatecznie niszcząc osobistą rezydencję Fanninga. Po zniszczeniu wszystkich mebli i wypiciu całego alkoholu, rozebrali cały jego dom. Stodoła Hendersona, wraz z jego stajniami i domem, zostały doszczętnie spalone. Złamali dzwon kościelny Kościoła anglikańskiego, ale powstrzymali się przed splądrowaniem kościoła.

Dokumenty

Krążyło kilka różnych publikacji i petycji promujących zniesienie podatków i inne kwestie. Wielu wpływowych członków lokalnych społeczności podpisało Reklamę regulatora i Petycję regulatora, z których każda miała kilka wersji. W każdym dokumencie zidentyfikowano obawy i kwestie istotne dla Ruchu Regulatorów. Terminy rozporządzenie i regulator zostały wprowadzone w ogłoszeniu regulatora w 1768 r.

Bitwa pod Alamance

Zobacz także: Bitwa pod Alamance i Pole bitwy Alamance

Podczas gdy od pewnego czasu dochodziło do drobnych aktów przemocy, głównie z niechęci, pierwszy zorganizowany konflikt miał miejsce w hrabstwie Meklemburgia w 1765 r. Osadnicy przebywający w tym regionie nielegalnie wyparli geodetów regionu, którym wyznaczono ziemię. Drobne starcia miały miejsce przez kilka następnych lat w prawie każdym zachodnim hrabstwie, ale jedyną prawdziwą bitwą tej wojny była bitwa pod Alamance 16 maja 1771 r.

Gubernator Tryon i jego siły, które liczyły nieco ponad 1000, z około 150 oficerami, przybyły do ​​Hillsborough 9 maja 1771 r. W tym samym czasie generał Hugh Waddell, wspierający gubernatora, został po drodze z kontyngentem 236 milicji. przez duży kontyngent Regulatorów pod dowództwem kapitana Benjamina Merrilla . Zdając sobie sprawę, że jego siła była liczniejsza, wycofał się do Salisbury . Dwa dni później, 11 maja 1771 r., otrzymawszy od posłańca wiadomość o odwrocie, Tryon wysłał siły, by wesprzeć generała Waddella. Celowo wybrał ścieżkę, która miała poprowadzić jego siły przez terytorium Regulatora. Wydał surowe rozkazy, aby nic nie zostało splądrowane ani zniszczone. Do 14 maja 1771 r. oddziały jego milicji dotarły do ​​Alamance i rozbiły obóz. Pozostawiając około 70 ludzi do pilnowania pozycji, przeniósł resztę swoich sił, nieco poniżej 1000 ludzi, aby znaleźć Regulatorów.

Około 10 mil (16 km) dalej siły około 2000 regulatorów (według niektórych relacji 6000), bez wyraźnego przywództwa ani zaopatrzenia, zostały zebrane głównie jako pokaz siły, a nie jako stała armia. Ogólna strategia Regulatora polegała na przestraszeniu gubernatora pokazem przewagi liczebnej, aby zmusić gubernatora do poddania się ich żądaniom. Pierwsze starcie bitwy miało miejsce 15 maja 1771 r., Kiedy zbuntowana banda Regulatorów schwytała dwóch żołnierzy milicji gubernatora. Gubernator Tryon poinformował Regulatorów, że okazują otwarte ramiona i bunt oraz że należy podjąć działania, jeśli się nie rozproszą. Regulatorzy nie rozumieli powagi kryzysu, w jakim się znaleźli, i zignorowali ostrzeżenie. Pomimo wahania własnych sił, gubernator Tryon rzekomo zainicjował główną bitwę pod Alamance następnego dnia, 16 maja 1771 r., Strzelając do Roberta Thompsona, który był pierwszą ofiarą bitwy. Opór regulatorów wkrótce się załamał. Bitwa zakończyła się dziewięcioma ofiarami śmiertelnymi dla sił gubernatora i mniej więcej tyle samo dla Regulatorów. Praktycznie wszyscy schwytani w bitwie zostali w pełni ułaskawieni w zamian za wierność koronie. Sześciu Regulatorów zostało jednak powieszonych za udział w powstaniu, w tym kilku oficerów milicji kolonialnej, którzy wstąpili w szeregi po stronie Regulatora. Tymi oficerami byli kapitan Robert Messer, kapitan Benjamin Merrill i kapitan Robert Matear.

Następstwa

Po bitwie armia milicji Tryona przemierzyła terytorium Regulatora, gdzie kazał Regulatorom i sympatykom Regulatora podpisać przysięgę lojalności i zniszczyć właściwości najbardziej aktywnych Regulatorów. Podniósł także podatki, aby zapłacić za pokonanie Regulatorów przez jego milicję.

W czasie ich klęski pod Alamance opinia publiczna była zdecydowanie przeciwna regulatorom. Byli postrzegani jako „bezprawni desperaci”, a gubernator Tryon był chwalony za swoje działania w stłumieniu buntu. Gdy artykuły prasowe rozniosły wieść o jego zwycięstwie, Tryon został okrzyknięty bohaterem kolonii za pokonanie większej grupy Regulatorów za pomocą jego małej, dobrze przygotowanej milicji. Jednak gdy początkowe podekscytowanie bitwą opadło, wielu dziennikarzy, zwłaszcza w Bostonu , zaczęło kwestionować przyczyny buntu i badało dalej. Znaleziono kilka powodów, by uznać zniszczenie Regulatorów za akt opresyjnego rządu. Szczególnie upominano o metody, których Tryon użył do wygrania bitwy. użycie akt zamieszek i egzekucja przywódców buntu po bitwie nie była mile widziana. Raporty wskazywały również, że po stronie gubernatora doszło do wykroczeń na polu bitwy, w tym udzielenia rolnikom dwugodzinnego okresu ostrzeżenia przed rozpoczęciem bitwy, a następnie zerwania tej umowy w celu zbombardowania ich ogniem artyleryjskim.

Wielu głównych przywódców ukrywało się do 1772 roku, kiedy to przestali być uważani za wyjętych spod prawa. Wielu regulatorów przeniosło się dalej na zachód, do miejsc takich jak Tennessee , w szczególności zakładając zarówno Stowarzyszenie Watauga w 1772 r., jak i stan Franklin w 1784 r.

Rozporządzenie w Karolinie Południowej

W tym samym czasie, co regulacja w Karolinie Północnej, kolonia Karoliny Południowej miała grupę mężczyzn nazywających siebie regulatorami, choć z bardzo różnymi celami. Regulatorzy z południa byli również rolnikami, właścicielami ziemskimi, którzy mieli pretensje do urzędników. Jednak ich główne problemy wynikały nie z korupcji, ale z braku reprezentacji i usług świadczonych przez rząd, takich jak sądy i kościoły. Ci regulatorzy znaleźli wroga w lokalnych grupach „myśliwych” (których postrzegano jako niepożądanych) i bandytów. Rozporządzenie Karoliny Południowej pomogło katalizować wojnę o niepodległość, ponieważ mieszkańcy znaleźli odległą władzę parlament Wielkiej Brytanii tak późno odpowiada na ich żądania.

Regulatorzy Karoliny Południowej powstali w połowie lat sześćdziesiątych XVIII wieku i działali głównie między 1767 a 1769 rokiem. W poprzednich dziesięcioleciach populacja pogranicza przeżywała rozkwit dzięki planom gubernatora Roberta Johnsona . Popierał masowe wysyłanie rolników na granicę, aby zapewnić bufor dla nadmorskich miast przed Czirokezów . Populacja niewolników wzrosła o 19%, gdy plantatorzy zaczęli rozwijać większe posiadłości dla rolnictwa. (Jednak populacja niewolników na pograniczu stanowiła tylko 8% całej populacji kolonii).

W tym czasie osadnicy w głębi lądu na granicy Karoliny Południowej bardziej cierpieli z powodu brutalnych przestępstw, w tym zorganizowanych nalotów bandytów. Zakłócenie wojny Czirokezów w latach 1760-1761 pozostawił wielu osadników bez domów, a najazdy tubylców czasami kończyły się porzuceniem dzieci osadników. Aby utrzymać swoje rodziny, mężczyźni wyruszyli na polowanie. W okresie kolonialnym na zachodnim pograniczu zawód ten nie był postrzegany jako honorowy zawód, a myśliwych nazywano włóczęgami, bandytami i wyjętymi spod prawa i obwiniano za kradzież żywego inwentarza. Ich metoda „polowania na ogień” w nocy polegała na oślepianiu jeleni ogniem, a czasami mylili żywy inwentarz rolników z dziką zwierzyną. Pozostawiali niewykorzystane zwłoki zwierząt, co przyciągało wilki i padlinożerców bliżej zaludnionych obszarów. Polowanie również wkroczyło w granice miejscowych tubylców, Indian Creek , zaostrzając ich już napięte stosunki z kolonistami. Bandyci zebrali się, aż było ich około 200. W końcu odważyli się zaatakować sędziów. W nocy wyciągnęli Jamesa Maysona, regulatora, z jego domu. Pierwotnie składali się z grup myśliwskich, bandyci przyjmowali również wolnych mulatów i czarnych, zbiegłych niewolników i każdego dostępnego wyjętego spod prawa. Niektórzy członkowie sieci bandytów byli rolnikami o ugruntowanej pozycji.

W Południowej Karolinie „regulatorzy” nie byli buntownikami, ale samozwańczymi siłami posiadających elity. Współpracowali ze swoim rządem kolonialnym przez cały swój aktywny czas. Regulatorzy z Karoliny Południowej byli znacznie mniejszą organizacją niż ruch masowy w Karolinie Północnej. Było 100 znanych regulatorów, z których 32 zostało sędziami pokoju, a 21 dowódcami milicji. Trzydziestu jeden posiadało niewolników, a 14 posiadało 10 lub więcej. Ich głównym celem była ochrona siebie i swojego majątku przed bandytami; ich drugorzędnym celem było zakładanie sądów, kościołów i szkół w ich szybko rozwijających się społecznościach. Jedyny sąd w kolonii znajdował się w Charleston, przez który musiała przechodzić cała dokumentacja prawna. Osadnicy śródlądowi cieszyli się sympatią elity nadmorskiej, ale ustawa o sądzie okręgowym, która miała powołać więzienia, sądy, szeryfów i 14 okręgów sądowych, została wstrzymana przez spór z parlamentem Wielkiej Brytanii o kadencję sędziów.

Ruch regulacyjny Karoliny Południowej odniósł wielki sukces. Ich manifest, napisany przez anglikańskiego misjonarza, wielebnego Charlesa Woodmasona, argumentował ich sprawę. W końcu legislatura kolonialna uchwaliła szereg aktów, które odpowiadały potrzebom posiadaczy pogranicza. Obejmowały one akty włóczęgostwa, które ograniczały myśliwych, zabraniając im wkraczania na ziemie rdzennych mieszkańców.

W połączeniu z rozporządzeniem z 1769 r. o ochronie jeleni, które zabraniało polowania na ogniska, nowe prawo spowodowało, że wielu myśliwych zostało wychłostanych i wygnanych z tego obszaru. W 1768 r. Wielka ława przysięgłych w Charleston zaczęła nawoływać do tworzenia nowych szkół w głębi kraju, zgodnie z żądaniem regulatora. W 1769 r. uchwalono ustawę o sądach obwodowych, ustępując miejsca nowym gmachom sądów i więzień oraz powołując cztery nowe okręgi sądowe. Współpraca między kolonistami granicznymi i przybrzeżnymi była tak skuteczna, że ​​​​do 1771 r. Gubernator Charles Montague udzielił pełnego ułaskawienia wszelkich działań podjętych przez organy regulacyjne w jego stanie.

W kulturze popularnej

• Regulatorzy są przedstawiani jako ważne postacie w powieści historycznej Jimmy'ego Cartera The Hornet's Nest (2003).
• Diana Gabaldon przedstawia bitwę pod Alamance jako znaczące wydarzenie w swojej historycznej powieści o podróżach w czasie The Fiery Cross , piątej książce z serii Outlander . Bitwa została przedstawiona w 7. odcinku sezonu 5 Outlander (serial telewizyjny) .

Zobacz też

• Narodowy Szlak Historyczny Zwycięstwa Overmountain
• Gideon Gibson Jr.

Dalsza lektura

• Browna, Richarda Maxwella. Regulatorzy Karoliny Południowej: historia pierwszego amerykańskiego ruchu Vigilante . Cambridge, Massachusetts: Belknap Press z Uniwersytetu Harvarda, 1963
•   Gross, David (red.) Nie zapłacimy !: czytnik oporu podatkowego ISBN 1-4348-9825-3 s. 77–79
• Hamiltona, Jona Jaya. Herman Mąż: Penman rozporządzenia. Praca dyplomowa. Uniwersytet Wake Forest, 1969.
•   Hooker, Richard J. Hooker, wyd. Backcountry [South] Carolina w przededniu rewolucji: dziennik i inne pisma Charlesa Woodmasona, anglikańskiego wędrowca . 1953. ISBN 978-0-8078-4035-1 . Zawiera również informacje o warunkach w Karolinie Północnej.
• Kars, Marjoleine. Breaking Loose Together: The Regulator Rebellion w przedrewolucyjnej Karolinie Północnej. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002.
• Kay, Marvin LM „Rozporządzenie Karoliny Północnej, 1766-1776: konflikt klas”. W The American Revolution: Explorations in the History of American Radicalism, pod redakcją Alfreda F. Younga. DeKalb: Northern Illinois University Press, 1976.
• Kay, Marvin LM i Lorin Lee Cary. „Klasa, mobilność i konflikt w Północnej Karolinie w przededniu rewolucji”. W The Southern Experience in the American Revolution, pod redakcją Jeffreya J. Crow i Larry'ego E. Tise'a. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1978.
• Klein, Rachel N. Zjednoczenie państwa niewolniczego: powstanie klasy plantatorów na bezdrożach Karoliny Południowej, 1760-1808 . Chapel Hill, Karolina Północna: University of North Carolina Press, 1990.
• Nelson, Lynn A. „Historiograficzne rozmowy o backcountry: polityka”. Journal of Backcountry Studies . Tom II, nr 2 (jesień 2007) [1]
• Powell, William S., James K. Huhta i Thomas J. Farnham (red.). Regulatorzy w Północnej Karolinie: historia dokumentalna . Raleigh: Stanowy Departament Archiwów i Historii, 1971.
• Stewart, Cory Joe, Ph.D. Sprawy Bostonu w North Carolina Backcountry podczas rewolucji amerykańskiej . Rozprawa złożona na Wydziale Wyższej Szkoły Uniwersytetu Północnej Karoliny w Greensboro w częściowym spełnieniu wymagań dla stopnia doktora filozofii, Greensboro, Karolina Północna, 2010. 228 s. [2 ]

Troxler, Carole Watterson. „Rolnictwo dysydentów: ruch regulatorów w Piemoncie w Karolinie Północnej”. Departament Zasobów Kulturowych Karoliny Północnej, 2011.

• Walker, James Loy. Ruch regulatorów: kontrowersje przekrojowe w Północnej Karolinie, 1765-1771 . Praca dyplomowa. Uniwersytet Stanowy Luizjany, 1962.
• Whittenburg, James Penn. Backwoods Revolutionaries: kontekst społeczny i teorie konstytucyjne regulatorów Karoliny Północnej, 1765-1771 . Praca dyplomowa. Uniwersytet Georgii, 1974.
• Zin, Howard. Ludowa historia Stanów Zjednoczonych: 1492 – obecnie . Harper-Perennial, 2003.

Linki zewnętrzne

• Early American Review lato/jesień 2009
• Rozdział II, Przelana krew na Alamance w szkicach Karoliny Północnej, historyczna i biograficzna, ilustrująca zasady części jej wczesnych osadników, autorstwa wielebnego Williama Henry'ego Foote'a, 1846.
• Rezolucje regulatorów w rozdziale II, Watauga - jego osadnictwo i rząd, w The Annals of Tennessee to the End of the XVIII Century autorstwa JGM Ramsey, 1853.