Rzymian 10
Rzymian 10 | |
---|---|
Książka | List do Rzymian |
Kategoria | Listy Paulinów |
Chrześcijańska część biblijna | Nowy Testament |
Porządek w części chrześcijańskiej | 6 |
Rzymian 10 to dziesiąty rozdział Listu do Rzymian w Nowym Testamencie Biblii chrześcijańskiej . Jego autorem jest Paweł Apostoł , który przebywał w Koryncie w połowie lat 50-tych, z pomocą amanuensis (sekretarza) Tercjusza , który dodaje swoje własne pozdrowienie w Liście do Rzymian 16:22 . Paweł kontynuuje swoją dyskusję na temat Izrael zamierzeń Bożych, którą rozpoczął w rozdziale 9 : pomimo jego „udręki z powodu Izraela” pozostaje on „pragnieniem serca i modlitwą do Boga za Izraelitów , aby zostali zbawieni”.
Tekst
Oryginalny tekst został napisany w języku greckim Koine . Rozdział ten podzielony jest na 21 wersetów.
odniesienia do Starego Testamentu
- do Rzymian 10:5 odnosi się do Księgi Kapłańskiej 18:5
- List do Rzymian 10:6 odnosi się do Księgi Powtórzonego Prawa 30:12
- List do Rzymian 10:7 odnosi się do Księgi Powtórzonego Prawa 30:13
- List do Rzymian 10:8 odnosi się do Księgi Powtórzonego Prawa 30:14
- Rzymian 10:11 odnosi się do Izajasza 28:16
- Rzymian 10:13 odnosi się do Joela 2:32
- Rzymian 10:15 odwołuje się do Izajasza 52:7 i Nahuma 1:15
- Rzymian 10:16 odnosi się do Izajasza 53:1
- Rzymian 10:18 odnosi się do Psalmu 19 :4
- List do Rzymian 10:19 odnosi się do Księgi Powtórzonego Prawa 32:21
- Rzymian 10:20 odnosi się do Izajasza 65:1
- Rzymian 10:21 odnosi się do Izajasza 65:2
Gorliwość dla Boga nie oparta na wiedzy
Paweł twierdzi, że ci Żydzi, którzy nie uwierzyli w Jezusa Chrystusa , są „gorliwi dla Boga”, ale ich gorliwość nie opiera się na wiedzy (Rzymian 10:2); lub w International Children's Bible: „Oni naprawdę starają się podążać za Bogiem. Ale nie znają właściwej drogi”.
Sprawiedliwość według Mojżesza
wers 5
Albowiem Mojżesz pisze o sprawiedliwości wynikającej z zakonu: „Człowiek, który czyni te rzeczy, będzie z nich żył”.
— Rzymian 10:5, Nowa Biblia Króla Jakuba
Cytat z Listu do Rzymian 10:5 pochodzi z Księgi Kapłańskiej 18:5.
wers 8
Ale co to mówi? „Słowo jest blisko ciebie, w twoich ustach i w twoim sercu” (czyli słowo wiary, które głosimy):
— Rzymian 10:8, Nowa Biblia Króla Jakuba
Cytat z Rzymian 10:8 pochodzi z Powtórzonego Prawa 30:14.
wers 9
Jeśli ustami wyznasz Pana Jezusa i uwierzysz w sercu swoim, że Bóg Go wskrzesił z martwych, będziesz zbawiony.
— Rzymian 10:9, Nowa Biblia Króla Jakuba
- Pan Jezus”: przetłumaczone w NET jako „Jezus jest Panem” lub „Pan”. Grecka konstrukcja κύριον , kurion , również w cytacie z Joela 2:32 w wersecie 13 (odnoszącym się do tego samego „Pana”), sugeruje odniesienie do „ Jahwe ”.
werset 13
Albowiem każdy, kto wezwie imienia Pańskiego, będzie zbawiony.
— Rzymian 10:13, Biblia Króla Jakuba
Cytat z Listu do Rzymian 10:13 pochodzi z Księgi Joela 2:32 . „Pan”, który pierwotnie odnosi się do „ Jahwe ”, jest przypisany Jezusowi w wersecie 9 .
Słuchanie i posłuszeństwo ewangelii
Posługując się serią proroczych cytatów z Mojżesza, Izajasza i Joela , Paweł dowodzi, że wiara rodzi się ze słuchania, a ewangelia musi być głoszona, jeśli ma być słuchana i posłuszna, ale także, że rzeczywiście została objawiona ludowi Izraela, który odmówili uwierzenia, a ich nieposłuszeństwo i upór zostały przepowiedziane w proroctwie (Rzymian 10:14-21).
werset 15
A jak będą głosić, jeśli nie zostaną posłani? Jak jest napisane: „Jakże piękne są nogi tych, którzy głoszą dobrą nowinę o pokoju, którzy przynoszą dobrą nowinę o dobrych rzeczach!”
— Rzymian 10:15, współczesna wersja angielska
Rzymian 10:15 cytuje Izajasza 52:7 .
Używa
Muzyka
King James Version wersetów 15 i 18 z tego rozdziału jest cytowana jako teksty w anglojęzycznym oratorium „ Mesjasz ” George'a Friderica Haendla (HWV 56).
Zobacz też
- Chrystus
- Izrael
- Izajasz
- Jezus
- Mojżesz
- Powiązane części Biblii : Kapłańska 18 , Powtórzonego Prawa 30 , Powtórzonego Prawa 32 , Psalm 19 , Izajasz 28 , Izajasz 52 , Izajasz 53 , Izajasz 65 , Joel 2 , Nahum 1
Bibliografia
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Adnotated Bible with apokryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810 .
- Hill, Craig C. (2007). „64. Rzymianie”. W Barton, John; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 1083–1108. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
Linki zewnętrzne
- List do Rzymian 10 Biblia Króla Jakuba – Wikiźródła
- Tłumaczenie na język angielski z równoległą łacińską Wulgatą
- Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
- Wiele wersji Biblii w Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV itp.)