Sędziowie 12

Sędziowie 12
Sędziowie 12
← rozdział 11 rozdział 13 →
	Strony zawierające Księgę Sędziów w Kodeksie Leningradzkim (1008 n.e.).
Książka	Księga Sędziów
Część Biblii hebrajskiej	Nevi'im
Porządek w części hebrajskiej	2
Kategoria	Dawni prorocy
Chrześcijańska część biblijna	Stary Testament ( Heptateuch )
Porządek w części chrześcijańskiej	7

Sędziów 12 to dwunasty rozdział Księgi Sędziów w Starym Testamencie lub w Biblii hebrajskiej . Zgodnie z tradycją żydowską księga została przypisana prorokowi Samuelowi , ale współcześni uczeni postrzegają ją jako część Deuteronomistycznej Historii, która w księgach Powtórzonego Prawa obejmuje 2 Królów, przypisywanych nacjonalistycznym i oddanym pisarzom jahwistycznym w czasach reformatora Judy król Jozjasz w VII wieku p.n.e. Ten rozdział opisuje działalność sędziów Jeftego , Ibzan , Elon i Abdon . należący do sekcji obejmującej Sędziów 6:1 do 16:31.

Tekst

Ten rozdział został pierwotnie napisany w języku hebrajskim . Jest on podzielony na 15 wersetów.

Świadkowie tekstowi

Niektóre wczesne rękopisy zawierające tekst tego rozdziału w języku hebrajskim pochodzą z tradycji tekstu masoreckiego , która obejmuje Codex Cairensis (895), Codex Aleppo (X wiek) i Codex Leningradensis (1008).

Zachowane starożytne rękopisy tłumaczenia na język grecki Koine , znane jako Septuaginta (pierwotnie powstały w ciągu ostatnich kilku stuleci pne), obejmują Codex Vaticanus ( b ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^B ; 4 wiek) i Codex Alexandrinus ( ZA ; ${\ Displaystyle {\ mathfrak {G}}}$ ^ZA ; V wiek).

Analiza

Badanie językowe przeprowadzone przez Chisholma ujawnia, że środkową część Księgi Sędziów (Sędziów 3: 7–16: 31) można podzielić na dwa panele w oparciu o sześć refrenów, które stwierdzają, że Izraelici czynili zło w oczach Jahwe:

Panel pierwszy

A 3:7 ויעשו בני ישראל את הרע בעיני יהוה

A synowie Izraela czynili to, co złe w oczach Pana (BT) B

3:12 ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה I

znów synowie Izraela czynili zło na oczach PANA B znowu

4 synowie Izraela czynili zło w oczach PANA

:1 ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה I

Panel drugi

A 6:1 ויעשו בני ישראל הרע בעיני יהוה

A synowie Izraela czynili zło w oczach Pana B

10:6 ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה

I znowu Izraelici czynili zło przed Panem

B 13:1 ויספו בני ישראל לעשות הרע בעיני יהוה I

znowu synowie Izraela czynili zło przed Panem

Co więcej, z dowodów językowych wynika, że czasowniki użyte do opisania odpowiedzi Pana na grzech Izraela mają wzorce chiastyczne i można je pogrupować tak, aby pasowały do powyższego podziału:

Panel pierwszy

3: 8 וימכרם , „A on je sprzedał” z korzenia מָכַר ,

3:12 ויחזק , „i on wzmocnił” z korzenia חָזַק ,

4: 2 obecnie oglądek מָכַר a on je sprzedał ”z korzenia מָכַר ,

Panel drugi

6:1 ויתנם , „i dał im”, od rdzenia נָתַן ,

10:7 וימכרם , „i sprzedał ich”, od rdzenia מָכַר ,

13:1 ויתנם , „i dał im”, od rdzenia נָתַן ,

Ten rozdział zawiera narrację Jeftego, którą można podzielić na 5 epizodów, z których każdy zawiera odrębny dialog, jak następuje:

Epizody w narracji Jeftego
Epizod	wersety	Dialog	wersety
A.	10:6–16	Izrael i Jahwe	10-15
B. Zagrożenie Ammonitami	10:17–11:11	Starsi i Jefte	5–11
C.	11:12–28	Jefte i król Ammonitów	12-28
B'. Klęska Ammonitów	11:29–40	Jefte i jego córka	34–38
A'.	12:1–7	Jefte i Efraimici	1–4a

Jefte i Efraimici (12:1–7)

Ta sekcja zawiera piąty (ostatni) epizod w narracji Jeftego. Podobnie jak w przypadku Gedeona w Księdze Sędziów 8,1-3, Efraimici narzekali, że nie zaproszono ich do bitwy (aby i oni mogli cieszyć się łupami), ale tym razem skończyło się to wojną domową, którą Gileadyci zjednoczyli przez Jeftego, miał przewagę. Gileadyci używali wymowy hebrajskiego słowa „ Szibbolet ”, aby odróżnić Efraimitów, aby mogli ich zabić.

Ibzan (12:8–10)

Jefte został następcą Ibzana jako sędzia Izraela przez siedem lat. Miał trzydziestu synów i trzydzieści córek, a kiedy umarł, został pochowany w swoim rodzinnym mieście „Betlejem”, po którym nie występuje „Efrata” ani „Juda”, więc mogło to być Betlejem na terytorium Zabulona ( Jozuego 19:15).

Elon (12:11–12)

Następcą Ibzana został dziesiąty sędzia, Elon , któremu podano bardzo niewiele danych statystycznych i bez żadnych historycznych wyczynów, poza tym, że pochodził z plemienia Zabulona , zastąpił Ibzana w sądzeniu Izraela przez dziesięć lat. Kiedy umarł, został pochowany w Ajjalonie na terytorium Zabulona.

Brzuch (12:13–15)

Następcą Elona został Abdon , syn Hillela , Piratonita z plemienia Efraima , który miał czterdziestu synów i trzydziestu wnuków i sądził Izrael przez osiem lat, przywracając porządek w centralnej części Izraela po wojnie domowej z udziałem Jeftego i Gileadytów.

Zobacz też

Powiązane fragmenty Biblii : Sędziowie 10 , Sędziowie 11

Notatki

Źródła

Chisholm, Robert B., Jr. (2009). „Chronologia Księgi Sędziów: językowa wskazówka do rozwiązania nieznośnego problemu” (PDF) . Dziennik Ewangelickiego Towarzystwa Teologicznego . 52 (2): 247–55.
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (red.). The New Oxford Adnotated Bible with apokryphal / Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810 .
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: skrócony komentarz biblijny (wyd. 24 (poprawione)). Wydawnictwo Zondervan. ISBN 0-310-25720-4 .
Hayes, Christine (2015). Wprowadzenie do Biblii . Wydawnictwo Uniwersytetu Yale. ISBN 978-0300188271 .
Niditch, Susan (2007). „10. Sędziowie”. W Barton, John ; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (wydanie pierwsze (w miękkiej oprawie).). Oxford University Press. s. 176–191. ISBN 978-0199277186 . Źródło 6 lutego 2019 r .
Webb, Barry G. (2012). Księga Sędziów . Nowy międzynarodowy komentarz do Starego Testamentu . Wydawnictwo Eerdmans. ISBN 9780802826282 .
Würthwein, Ernst (1995). Tekst Starego Testamentu . Przetłumaczone przez Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmansa. ISBN 0-8028-0788-7 . Źródło 26 stycznia 2019 r .
Młodszy, K. Lawson (2002). Sędziów i Rut . Komentarz aplikacji NIV. Zondervan. ISBN 978-0310206361 .

Linki zewnętrzne

żydowskie :
- Shoftim - Sędziowie - Rozdział 12 (Judaica Press) . Tekst hebrajski i tłumaczenie na język angielski [z komentarzem Rasziego] na Chabad.org
chrześcijańskie :
- Biblia online na GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, amerykańska wersja standardowa, Biblia w podstawowym języku angielskim)
- Sędziowie rozdział 12. Bible Gateway