Oblężenie Dubrownika

Oblężenie Dubrownika
	Część chorwackiej wojny o niepodległość
	; Ostrzał Starego Miasta w Dubrowniku
Data	1 października 1991 - 31 maja 1992 (7 miesięcy, 4 tygodnie i 2 dni)
Lokalizacja	Dubrownika , Chorwacja
Wynik	Decydujące zwycięstwo Chorwatów Oblężenie zniesione; Wojska jugosłowiańskie wycofują się;
strony wojujące
; ; ; ; ; SFR Jugosławia (przed kwietniem 1992) FR Jugosławia (po kwietniu 1992) Republika Dubrownicka (przed majem 1992)	Chorwacja
Dowódcy i przywódcy
; ; ; ; ; ; ; Veljko Kadijević Pavle Strugar Miodrag Jokić Vladimir Kovačević Slobodan Milošević Aleksandar Aco Apolonio Momir Bulatović Milo Đukanović	; ; Nojko Marinović Janko Bobetko (od maja 1992)
Zaangażowane jednostki
; ; Jugosłowiańska Armia Ludowa (kontrolowana przez Serbię ) Jugosłowiańska Marynarka Wojenna Czarnogóry Siły Terytorialne	; ; ; Chorwacka Gwardia Narodowa (październik 1991) Chorwackie Siły Obronne (październik 1991) Armia Chorwacka (od listopada 1991)
Wytrzymałość
7000	480-1000 (1991)
Ofiary i straty
165 zabitych	194 zabitych
	; ; 82–88 chorwaccy cywile zabili 16 000 chorwackich uchodźców Poważne zniszczenia historycznych części Starego Dubrownika w wyniku ostrzału JNA

Oblężenie Dubrownika ( serbsko-chorwacki : opsada Dubrovnika , опсада Дубровника ) było starciem wojskowym stoczonym między Jugosłowiańską Armią Ludową (JNA) a siłami chorwackimi broniącymi miasta Dubrownik i jego okolic podczas chorwackiej wojny o niepodległość . JNA rozpoczęło natarcie 1 października 1991 r., a pod koniec października opanowało praktycznie cały obszar między Pelješac i Prevlaka na wybrzeżu Morze Adriatyckie , z wyjątkiem samego Dubrownika. Oblężeniu towarzyszyła blokada jugosłowiańskiej marynarki wojennej . Bombardowanie Dubrownika przez JNA, w tym Starego Miasta - wpisanego Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO - osiągnęło punkt kulminacyjny 6 grudnia 1991 r. Bombardowanie wywołało międzynarodowe potępienie i stało się katastrofą public relations dla Serbii i Czarnogóry , przyczyniając się do ich izolacji dyplomatycznej i gospodarczej, a także międzynarodowe uznanie niepodległości Chorwacji . W maju 1992 r. JNA wycofało się do Bośnia i Hercegowina , w niektórych miejscach mniej niż 1 kilometr (0,62 mili) od wybrzeża, i przekazała swój sprzęt nowo utworzonej Armii Republiki Serbskiej (VRS). W tym czasie armia chorwacka (HV) zaatakowała od zachodu i odepchnęła JNA/VRS z obszarów na wschód od Dubrownika, zarówno w Chorwacji, jak iw Bośni i Hercegowinie, a pod koniec maja połączyła się z broniącą się jednostką HV miasto. Walki między wojskami HV a wojskami jugosłowiańskimi na wschód od Dubrownika stopniowo ucichły.

W wyniku oblężenia zginęło 194 chorwackich żołnierzy, a także 82–88 chorwackich cywilów. JNA poniósł 165 ofiar śmiertelnych. Cały region został odbity przez HV w operacji Tygrys i bitwie pod Konavle do końca 1992 roku. Ofensywa spowodowała wysiedlenie 15 000 ludzi, głównie z Konavli , którzy uciekli do Dubrownika. Około 16 000 uchodźców ewakuowano z Dubrownika drogą morską, a miasto zostało uzupełnione przez uciekinierów unikających blokady i konwój statków cywilnych. Ponad 11 000 budynków zostało uszkodzonych, a liczne domy, firmy i budynki publiczne zostały splądrowane lub podpalone.

Operacja była częścią planu opracowanego przez JNA, mającego na celu zabezpieczenie obszaru Dubrownika, a następnie przejście na północny zachód w celu połączenia się z oddziałami JNA w północnej Dalmacji przez zachodnią Hercegowinę . Ofensywie towarzyszyła znaczna ilość propagandy wojennej . W 2000 roku prezydent Czarnogóry Milo Đukanović przeprosił za oblężenie, wywołując gniewną reakcję swoich przeciwników politycznych i Serbii. Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii (MTKJ) skazał dwóch jugosłowiańskich oficerów za udział w oblężeniu, a trzeciego przekazał Serbii w celu oskarżenia. W akcie oskarżenia MTKJ stwierdzono, że ofensywa miała na celu oderwanie regionu Dubrownika od Chorwacji i włączenie go do Serbów poprzez nieudaną proklamację Republiki Dubrownika w dniu 24 listopada 1991 r. Ponadto Czarnogóra skazała czterech byłych żołnierzy JNA za wykorzystywanie więźniów w obozie Morinj . Chorwacja oskarżyła również kilku byłych oficerów JNA lub jugosłowiańskiej marynarki wojennej oraz byłego bośniackiego Serba przywódcą zbrodni wojennych, ale żadne procesy nie zakończyły się jeszcze w wyniku tych aktów oskarżenia.

Tło

Dubrownik

class=notpageimage|

Dubrownik na mapie Chorwacji. Obszary zajmowane przez RSK i armię jugosłowiańską w pobliżu Dubrownika na początku 1992 r. Zaznaczono na czerwono.

W sierpniu 1990 r. w Chorwacji doszło do powstania , które skupiło się na zamieszkanych głównie przez Serbów obszarach w głębi Dalmacji wokół miasta Knin , części regionów Lika , Kordun i Banovina oraz osad we wschodniej Chorwacji ze znaczną populacją serbską. Obszary te zostały następnie nazwane Republiką Serbskiej Krajiny (RSK) i po zadeklarowaniu zamiaru integracji z Serbią , rząd Chorwacji ogłosił RSK buntem. W marcu 1991 roku konflikt zaostrzył się i chorwacka wojna o niepodległość . W czerwcu 1991 roku Chorwacja ogłosiła niepodległość po rozpadzie Jugosławii . Nastąpiło trzymiesięczne moratorium, po którym decyzja weszła w życie 8 października. Następnie RSK zainicjowała kampanię czystek etnicznych przeciwko chorwackiej ludności cywilnej, wydalając większość nie-Serbów na początku 1993 r. Do listopada 1993 r. Mniej niż 400 etnicznych Chorwatów pozostało w ONZ (ONZ) obszar chroniony znany jako Sektor Południowy, a dalsze 1500 – 2000 pozostało w Sektorze Północnym.

Ponieważ Jugosłowiańska Armia Ludowa (JNA) coraz bardziej wspierała RSK, a chorwacka policja nie była w stanie poradzić sobie z sytuacją, w maju 1991 r. Utworzono Chorwacką Gwardię Narodową (ZNG). W listopadzie ZNG przemianowano na Armię Chorwacką (HV ). Rozwój sił zbrojnych Chorwacji został zahamowany przez wprowadzone we wrześniu embargo ONZ na broń, podczas gdy konflikt zbrojny w Chorwacji kontynuował eskalację wraz z bitwą pod Vukovarem , która rozpoczęła się 26 sierpnia.

Dubrownik jest najbardziej wysuniętym na południe dużym chorwackim miastem. Znajduje się na Morza Adriatyckiego . Otoczone murami centrum miasta , znane jako Stare Miasto, jest miejscem historycznych zabytków i zabytkowych budynków, w dużej mierze datowanych na Republikę Ragusa ; miasto zostało wpisane na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO . W 1991 roku miasto liczyło około 50 000 mieszkańców, z czego 82,4% stanowili Chorwaci , a 6,8% Serbowie . Chorwackie terytorium otaczające miasto rozciąga się od Pelješca półwysep na zachodzie i półwysep Prevlaka na wschodzie przy wejściu do Zatoki Kotorskiej na granicy z Czarnogórą . Terytorium to jest bardzo wąskie, zwłaszcza w pobliżu samego Dubrownika, i składa się z przybrzeżnego pasa lądu o szerokości od 0,5 do 15 km (0,31 do 9,32 mili).

Preludium

Panoramiczny widok na Dubrownik

W połowie 1991 roku najwyżsi dowódcy JNA - w tym jugosłowiański federalny minister obrony generał Veljko Kadijević , szef Sztabu Generalnego JNA generał Blagoje Adžić i wiceminister obrony wiceadmirał Stane Brovet - zaplanowali ofensywę wojskową obejmującą atak na obszar Dubrownika, a następnie JNA na zachód w kierunku zachodniej Hercegowiny połączyć się z 9. Korpusem Kninów JNA w północnej Dalmacji po zabezpieczeniu tego obszaru. Generał Jevrem Cokić przedłożył Adžićowi do zatwierdzenia plan ofensywy w Dubrowniku.

We wrześniu 1991 r. JNA i przywódcy Czarnogóry powiedzieli , że Dubrownik powinien zostać zaatakowany i zneutralizowany, aby zapewnić integralność terytorialną Czarnogóry, zapobiec starciom etnicznym i zachować Socjalistyczną Federacyjną Republikę Jugosławii . Premier Czarnogóry Milo Đukanović stwierdził, że chorwackie granice wymagają zmiany, przypisując istniejącą linię graniczną „słabo wykształconym kartografom bolszewickim”. Propaganda, wzmocniona zarzutami generała pułkownika JNA Pavle Strugara, że 30 000 chorwackich żołnierzy i 7 000 terrorystów oraz Kurdyjscy najemnicy mieli właśnie zaatakować Czarnogórę i zająć Zatokę Kotorską, co skłoniło wielu mieszkańców Czarnogóry do przekonania, że Chorwacja faktycznie rozpoczęła inwazję. Gazeta Pobjeda była najważniejszym źródłem medialnym, które przyczyniło się do szerzenia propagandy. W lipcu 1991 r. Wysoki rangą serbski urzędnik Mihalj Kertes powiedział na wiecu politycznym w Nikšiću , że na zachód od Czarnogóry ma powstać państwo serbskie, rozciągające się do rzeki Neretwy , ze stolicą Dubrownika - przemianowanego na Nikšić-at-Sea.

16 września 1991 r. JNA zmobilizowała się w Czarnogórze, powołując się na pogarszającą się sytuację w Chorwacji. Pomimo apelu radiowego 2. Korpusu JNA Titograd z 17 września, znaczna liczba rezerwistów odmówiła odpowiedzi na wezwanie. 18 września Đukanović zagroził surową karą dezerterom i osobom odmawiającym odpowiedzi na mobilizację. Mobilizacja i propaganda były sprzeczne z zapewnieniami jugosłowiańskich władz federalnych w Belgradzie że nie będzie ataku na Dubrownik. Strategiczny plan JNA pokonania Chorwacji obejmował ofensywę mającą na celu odcięcie najbardziej wysuniętych na południe części Chorwacji, w tym Dubrownika, od reszty kraju.

23 września artyleria JNA zaatakowała wioskę Vitaljina we wschodniej części Konavle i Brgat na wschód od Dubrownika. Dwa dni później jugosłowiańska marynarka wojenna zablokowała szlaki morskie do miasta. 26 września JNA zmieniło nazwę swojej Grupy Operacyjnej Wschodniej Hercegowiny na 2. Grupę Operacyjną i podporządkowało ją bezpośrednio Federalnemu Ministerstwu Obrony i Sztabowi Generalnemu JNA. Cokić został mianowany pierwszym dowódcą 2. Grupy Operacyjnej, ale został zastąpiony przez generała Mile Ružinovski 5 października po zestrzeleniu helikoptera Cokicia. Strugar zastąpił Ružinowskiego 12 października.

Porządek bitwy

Pozycje JNA z widokiem na Dubrownik, 9 grudnia 1991 r. Widoczne są trzy przeciwpancerne pociski kierowane 9K11 Malutka w pozycji strzeleckiej.

JNA zleciła 2. Korpusowi Titogradu i 9. Sektorowi Wojskowo-Morskiemu Boki Kotorskiej (VPS) - oba elementy 2. Grupy Operacyjnej - odcięcie i zajęcie obszaru Dubrownika. 2. Korpus Titograd rozmieścił 1. Brygadę Nikšić, podczas gdy 9. VPS Boka Kotorska zatrudniał 5. i 472. Brygadę Zmotoryzowaną. Wyznaczono granicę Korpusu biegnącą z północy na południe w pobliżu Dubrownika. 2. Grupa Operacyjna dowodziła także 16. Oddziałem Straży Granicznej i 107. Grupą Artylerii Nadbrzeżnej oraz mobilizowała Obrony Terytorialnej z Herceg-Novi , Kotoru , Tivatu , Budva , Bar , Mojkovac , Bijelo Polje i Trebinje . Strugar dowodził ogólnie 2. Grupą Operacyjną, podczas gdy 9. VPS Boka Kotorska dowodził wiceadmirał Miodrag Jokić . Jokić zastąpił admirała Krsto Đurovicia, który zginął w niepewnych okolicznościach na kilka godzin przed rozpoczęciem ofensywy. Generał dywizji Nojko Marinović, niegdyś dowódca 472. Brygady Zmotoryzowanej i podwładny Đurovicia, powiedział, że JNA zabił admirała, ponieważ sprzeciwił się ofensywie. Marinović złożył rezygnację ze stanowiska 17 września i dołączył do chorwackiego ZNG. 2. Grupa Operacyjna JNA początkowo rozmieściła 7 000 żołnierzy i utrzymywała podobny poziom żołnierzy przez całą ofensywę.

Obrona Dubrownika prawie nie istniała - na początku działań wojennych na terenie miasta znajdowało się 480 żołnierzy, z których tylko 50 przeszło szkolenie. Jedyną regularną jednostką wojskową był pluton uzbrojony w lekką broń piechoty, który stacjonował w Forcie Imperial z epoki napoleońskiej na szczycie wzgórza Srđ z widokiem na Dubrownik. Reszta żołnierzy w okolicy była słabo uzbrojona, ponieważ chorwacka obrona terytorialna została rozbrojona przez JNA w 1989 r. W przeciwieństwie do innych części Chorwacji, od 1972 r. W Dubrowniku nie było garnizonów ani magazynów JNA, a zatem bardzo mało broni i amunicji schwytany we wrześniu Battle of the Barracks były dostępne do obrony Dubrownika. 26 września 200 karabinów i cztery działa artyleryjskie zdobyte przez JNA na wyspie Korčula zostały wysłane w celu wzmocnienia miasta. Działa były mieszanką sowieckich dział dywizyjnych kal. 76 mm i 85 mm z czasów II wojny światowej. Ponadto do miasta dostarczono improwizowany pojazd opancerzony. Dubrownik otrzymał również dodatkowe HV, chorwacką policję i chorwackie siły obronne żołnierzy z innych części Chorwacji. To spowodowało, że liczba żołnierzy chorwackich w Dubrowniku wzrosła do 600. Do listopada miasta broniło około 1000 żołnierzy chorwackich. 19 września Marinović został mianowany dowódcą obrony w Dubrowniku, kiedy to ocenił ją jako niewystarczającą. Oddziały, początkowo zorganizowane jako Obrona Terytorialna Dubrownika, zostały zreorganizowane w 75. Samodzielny Batalion HV 28 grudnia 1991 r., A później zostały wzmocnione elementami 116. Brygady Piechoty, tworząc 13 lutego 1992 r. 163. Brygadę Piechoty . Dubrownik , ochotnicza jednostka wojskowa im Chorwacka marynarka wojenna składająca się z 23 okrętów różnej wielkości i 117 ochotników została utworzona 23 września w celu przeciwdziałania blokadzie marynarki wojennej Jugosławii .

Oś czasu

Zaliczka JNA

Mapa natarcia JNA na Dubrownik w 1991 roku

1 października JNA rozpoczęła ofensywę w kierunku Dubrownika, przesuwając 2. Korpus Titograd na zachód przez pole Popovo na północ od miasta. 2. Korpus JNA zniszczył wioskę Ravno , po czym skręcił na południe w kierunku obszaru Dubrovačko Primorje , mając na celu okrążenie Dubrownika od zachodu. Druga oś natarcia JNA została przydzielona 9. VPS Boka Kotorska. Powstał w Zatoce Kotorskiej, około 35 kilometrów (22 mil) na południowy wschód od Dubrownika i był kierowany przez Konavle. Natarcie rozpoczęło się o 5 rano po przygotowawczym ostrzale artyleryjskim przeciwko Vitaljinie i innym celom w Konavle. Natarcie, wykorzystujące kilka dróg w regionie, było wspierane przez jugosłowiańską marynarkę wojenną i Siły Powietrzne . Chorwacka obrona nie istniała w Konavle, a lekka w Dubrovačko Primorje - jedyne ofiary JNA tego dnia miały miejsce podczas udanej zasadzki ZNG we wsi Čepikuće. Pierwszego dnia ofensywy artyleria JNA zaatakowała wzgórze Srđ i cypel Žarkovica na północ i wschód od Dubrownika, podczas gdy jugosłowiańskie siły powietrzne MiG-21 zaatakowały Komolac w Rijece Dubrovačka na zachodzie, niszcząc dostawy energii elektrycznej i wody do Dubrownika . Do końca grudnia Dubrownik był zależny od świeżej wody dostarczanej łodziami i energii elektrycznej z kilku generatorów elektrycznych.

W ciągu następnych trzech dni JNA poczyniła powolne postępy. Jego artyleria zaatakowała Srđ Hill, Fort Imperial i Žarkovica 2 października. Następnego dnia JNA ostrzelało hotel Belvedere w Dubrowniku, gdzie znajdował się posterunek obronny ZNG, a jugosłowiańskie siły powietrzne zbombardowały hotel Argentina. 4 października 2. Korpus JNA zdobył Slano w Dubrovačko Primorje, blokując tam autostradę adriatycką i izolując Dubrownik od reszty Chorwacji. 5 października dzielnica Ploče w Dubrowniku została ostrzelana, a następnego dnia jugosłowiańskie siły powietrzne zaatakowały Fort Imperial.

15 października Chorwacja zaproponowała Czarnogórze rozmowy pokojowe, ale prezydent Serbii Slobodan Milošević odrzucił tę ofertę. Oferta została złożona czarnogórskim urzędnikom, ponieważ ofensywa została po raz pierwszy oficjalnie zatwierdzona przez rząd Czarnogóry 1 października. Trzy dni później Serbia publicznie zdystansowała się od tego posunięcia, obwiniając Chorwację za sprowokowanie JNA. Siódmego dnia ofensywy parlament Czarnogóry oskarżył JNA o atak. 16 października - dzień po tym, jak Milošević odrzucił chorwacką ofertę - siły JNA 9. Boka Kotorska VPS zdobyły Cavtat . Zdobycie Cavtatu poparł an desant desantowy około 5 kilometrów (3,1 mil) na wschód od Dubrownika i nalot na dzielnicę Ploče w Dubrowniku 18 października. Następnego dnia uzgodniono zawieszenie broni, ale zostało ono naruszone, gdy tylko weszło w życie. 20 października jugosłowiańskie siły powietrzne zaatakowały Dubrownik, a 22 października jugosłowiańska marynarka wojenna zbombardowała hotele dla uchodźców w rejonie Lapad w mieście.

23 października JNA rozpoczęło ciągłe bombardowanie artyleryjskie Dubrownika, w tym Starego Miasta w obrębie murów miejskich, wywołując protest Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych następnego dnia. JNA 9. VPS zdobył Župę Dubrovačka i Brgat 24 października, podczas gdy jugosłowiańska marynarka wojenna zbombardowała Lokrum Wyspa. Następnego dnia JNA wystosowało do miasta ultimatum, żądając jego kapitulacji i usunięcia wybranych urzędników z Dubrownika. 26 października JNA zdobyło cypel Žarkovica 2,3 km (1,4 mil) na południowy wschód od centrum miasta i do 27 października zajęło większość wyżyn z widokiem na Dubrownik. Południowo-zachodnia jazda 2. Korpusu JNA w kierunku Dubrownika była wolniejsza. Zniszczył dużą część Trsteno Arboretum . Postęp JNA wyparł około 15 000 uchodźców z zajętych obszarów. W październiku z Dubrownika drogą morską ewakuowano około 7 000 osób; reszta schroniła się w hotelach i innych częściach miasta.

Obrona Dubrownika

Cywile idący ulicą Stradun podczas oblężenia

JNA kontynuowała ataki artyleryjskie na Dubrownik 30 października, a bombardowanie trwało do 4 listopada, celując w zachodnie obszary Dubrownika - Gruž i Lapad - a także hotele Babin Kuk i Argentina, w których mieszkali uchodźcy. W dniach 3–4 listopada wojska JNA zaatakowały Stare Miasto i Hotel Argentina przy użyciu broni strzeleckiej i ognia snajperskiego z pozycji zajmowanych przez 3. batalion 472. Brygady Zmotoryzowanej JNA, który zajmował pozycje najbliżej centrum miasta. Następnego dnia Fort Imperial został ponownie zbombardowany. 7 listopada JNA wystosowało nowe ultimatum, żądając poddania Dubrownika do południa. Żądanie zostało odrzucone, a Jokić ogłosił, że JNA uchroni jedynie Stare Miasto przed zniszczeniem. Tego samego dnia wznowiono walki pod Slano.

Artyleria JNA i jugosłowiańska marynarka wojenna wznowiły bombardowanie Dubrownika między 9 a 12 listopada, celując w Stare Miasto, Gruž, Lapad i Ploče, a także hotele Belvedere, Excelsior, Babin Kuk, Tirena, Imperial i Argentina. Pociski kierowane przewodowo były używane do atakowania łodzi w porcie Starego Miasta, podczas gdy niektóre większe statki w porcie Gruž - w tym prom Adriatic i amerykański żaglowiec Pelagic , zostały podpalone i zniszczone ogniem artyleryjskim. Fort Imperial został zaatakowany przez JNA w dniach 9, 10 i 13 listopada. Po tych atakach nastąpiła cisza, która trwała do końca listopada, kiedy Misja Obserwacyjna Unii Europejskiej (ECMM) pośredniczyła w negocjacjach między JNA a władzami chorwackimi w Dubrowniku. ECMM została wycofana w połowie listopada po tym, jak JNA zaatakowała jej personel, a mediację przejęli francuski sekretarz stanu ds. humanitarnych Bernard Kouchner i UNICEF Szef misji Stephan Di Mistura. Negocjacje zaowocowały porozumieniami o zawieszeniu broni w dniach 19 listopada i 5 grudnia, ale żadne z nich nie przyniosło żadnych konkretnych rezultatów w terenie. Zamiast tego jednostki 2. Korpusu JNA znajdujące się w Dubrovačko Primorje, na północny zachód od Dubrownika, otoczyły miasto, osiągając najdalszy punkt swojego natarcia 24 listopada, gdy obrona miasta została zepchnięta z powrotem do Sustjepan – Srđ – Linia hotelu Belvedere . Tego dnia JNA próbowało ustanowić Republikę Dubrownicką na okupowanym przez siebie obszarze, ale próba ta ostatecznie się nie powiodła.

Ludzie stoją w kolejce do wodociągu podczas oblężenia

W listopadzie do Dubrownika zaczęły napływać największe dostawy pomocy humanitarnej od początku oblężenia. Pierwszą udaną próbą utrzymania miasta był konwój Libertas — flota statków cywilnych, z których największą była Slavija Jadroliniji — który przybył do Dubrownika 31 października. Konwój wypłynął z Rijeki i zawijał do kilku portów, zwiększając liczbę statków do 29 w miarę zbliżania się do Dubrownika. W konwoju, który przewoził także obserwatorów ECMM, co najmniej 1000 demonstrantów, Prezydenta Prezydencji Jugosławii Stjepan Mesić i były premier Chorwacji Franjo Gregurić — zostali początkowo zatrzymani przez jugosłowiańską fregatę JRM Split między wyspami Brač i Šolta , a następnego dnia przez jugosłowiańskie łodzie patrolowe u wybrzeży Korčuli, zanim Dywizjon Łodzi Zbrojnych połączył się z flotą i eskortował go do portu w Dubrowniku w Gružu. Po powrocie Slavija o pojemności 700 osób ewakuowała 2000 uchodźców z Dubrownika, chociaż najpierw musiała popłynąć do Zatoki Kotorskiej w celu inspekcji przez jugosłowiańską marynarkę wojenną.

Hotel Grand w Kupari został zniszczony podczas oblężenia

W dniach 2-3 grudnia JNA wznowiło ostrzał piechoty przeciwko Staremu Miastu, a następnie 4 grudnia ogień moździerzowy przeciwko Fort Imperial. Najcięższe bombardowanie Starego Miasta rozpoczęło się 6 grudnia o godzinie 5:48. Stare Miasto zostało trafione 48 82-milimetrowymi (3,2 cala) pociskami, 232 82-milimetrowymi (3,2 cala) i 364 120-milimetrowymi (4,7 cala) pociskami moździerzowymi, a także 22 pociskami kierowanymi przewodowo. Dwa kratery uderzeniowe wskazywały na użycie cięższej broni. Bombardowanie koncentrowało się na Stradunie — centralna promenada Starego Miasta — i obszary na północny wschód od Stradun, podczas gdy inne części Starego Miasta odniosły stosunkowo niewielkie skutki. Atak ustąpił o godzinie 11:30. Zabił 13 cywilów - najcięższa śmierć cywilów podczas oblężenia. Podczas ataku zniszczono również bibliotekę Centrum Międzyuczelnianego w Dubrowniku, zawierającą 20 000 woluminów, a hotel Libertas został zbombardowany przez artylerię JNA, której celem było zabicie strażaków gaszących pożary spowodowane atakiem wcześniej tego dnia. Atak na Stare Miasto 6 grudnia spotkał się z silnym protestem międzynarodowych mediów, Dyrektora Generalnego UNESCO Federico Mayora Zaragozy , Specjalnego Wysłannika ds . Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych Cyrusa Vance'a i ECMM w dniu bombardowania. Później tego samego dnia JNA wydało oświadczenie z żalem i obiecało dochodzenie. 7 grudnia przedstawiciele JNA odwiedzili Stare Miasto w celu oględzin zniszczeń, ale nie odnotowano dalszych działań.

Wszystkie chorwackie umocnienia znajdowały się 3 do 4 kilometrów (1,9 do 2,5 mil) od Starego Miasta, z wyjątkiem Fortu Imperial, który znajdował się około 1 kilometra (0,62 mil) na północ. Twierdza została zaatakowana o godzinie 5:50 - kilka minut po rozpoczęciu bombardowania Starego Miasta. Atak wykonał 3. batalion 472. Brygady Zmotoryzowanej JNA, posuwając się jednocześnie z dwóch kierunków. Główny atak składał się z sił wielkości kompanii, a drugi z plutonu piechoty - obaj wspierani przez T-55 czołgi i artyleria. O 8 rano piechota dotarła do Fortu Imperial, zmuszając siły obronne do wycofania się do fortyfikacji i wezwania pomocy. Marinović nakazał artylerii HV ostrzeliwać bezpośrednio fortecę i wysłał specjalną jednostkę policji w celu wzmocnienia garnizonu Fort Imperial. Do godziny 14:00 JNA odwołał atak. Tego dnia Sveti Vlaho – pierwszy statek zamówiony przez Eskadrę Łodzi Zbrojnych Dubrownik i nazwany na cześć patrona miasta, św. Błażeja – został zatopiony przez pocisk kierowany przewodowo.

Chorwacki kontratak

Mapa natarcia WN na Dubrownik w maju 1992 r. I późniejszej operacji Szakal

W dniu 7 grudnia 1991 r. Uzgodniono kolejne zawieszenie broni i siły JNA oblegające Dubrownik stały się w dużej mierze nieaktywne. W styczniu 1992 r. Przedstawiciele Chorwacji, JNA i ONZ podpisali porozumienie z Sarajewa i walki zostały wstrzymane. Siły Ochronne Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNPROFOR) zostały wysłane do Chorwacji w celu nadzorowania i utrzymania porozumienia. Serbia nadal wspierała RSK. Konflikt w dużej mierze przeszedł na umocnione pozycje, a JNA wkrótce wycofało się z Chorwacji do Bośni i Hercegowiny , gdzie spodziewano się nowego konfliktu. Jedynym wyjątkiem był obszar Dubrownika, gdzie JNA zaatakowało na zachód od Dubrovačko Primorje, odpychając elementy 114. i 116. Brygady Piechoty HV i docierając do przedmieść Stona na początku 1992 roku.

Możliwości HV wzrosły dramatycznie w pierwszych miesiącach 1992 roku, ponieważ nabył duże zapasy broni JNA w bitwie w koszarach. Po wycofaniu się JNA z Chorwacji, jego personel przygotowywał się do utworzenia nowej Serbów bośniackich , później przemianowanej na Armię Republiki Serbskiej (VRS). Posunięcie to nastąpiło po deklaracji Serbskiej Republiki Bośni i Hercegowiny przez Serbów bośniackich z 9 stycznia 1992 r., Przed referendum w sprawie niepodległości Bośni i Hercegowiny w dniach 29 lutego – 1 marca 1992 r. Referendum będzie później cytowane jako pretekst do wojny w Bośni , który rozpoczął się na początku kwietnia 1992 r., kiedy artyleria VRS rozpoczęła ostrzał Sarajewa. JNA i VRS w Bośni i Hercegowinie zostały skonfrontowane z Armią Republiki Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacką Radą Obrony (HVO), podlegającymi odpowiednio zdominowanemu przez Bośniaków rządowi centralnemu i przywództwu bośniackich Chorwatów . HV był czasami wysyłany do Bośni i Hercegowiny w celu wsparcia HVO.

W kwietniu 1992 roku JNA rozpoczęło działania ofensywne przeciwko HV i HVO na obszarach zachodniej i południowej Hercegowiny w pobliżu Kupres i Stolac . 4. Okręg Wojskowy JNA, dowodzony przez Strugara, miał na celu zdobycie Stolaca i większości wschodniego brzegu Neretwy na południe od Mostaru . Walki wokół Mostaru i ataki artyleryjskie JNA na miasto rozpoczęły się 6 kwietnia. JNA zepchnęło siły HV / HVO ze Stolac 11 kwietnia i Čapljina znalazł się pod ostrzałem JNA. Zawieszenie broni zostało zorganizowane 7 maja, ale siły JNA i bośniackich Serbów wznowiły atak następnego dnia. Atakowi udało się zdobyć dużą część Mostaru i część terytorium na zachodnim brzegu Neretwy. 12 maja siły JNA stacjonujące w Bośni i Hercegowinie stały się częścią VRS, a 2. Grupa Operacyjna JNA została przemianowana na 4. Korpus VRS Hercegowina. Chorwacja postrzegała ruchy JNA jako preludium do ataków na południową Chorwację, skierowanych konkretnie na port Ploče i prawdopodobnie Split . Aby przeciwdziałać zagrożeniu, HV wyznaczył generała Janko Bobetko dowodzić Frontem Południowym, obejmującym tereny Hercegowiny i Dubrownika. Bobetko zreorganizował strukturę dowodzenia HVO i objął dowództwo HVO w regionie oraz nowo rozmieszczonych jednostek WN, 1. Gwardii i 4. Brygady Gwardii .

Dziecko czekające na ewakuację z Dubrownika w grudniu 1991 roku

VRS i JNA zaatakowały na północ od Ston 11 kwietnia, odpychając elementy 115. Brygady Piechoty HV i elementy przybywających Brygad Gwardii HV, uzyskując jedynie skromny zysk terytorialny. Linia frontu ustabilizowała się do 23 kwietnia, a HV kontratakował i odzyskał część terenu po 27 kwietnia. 17 maja Bobetko zarządził duży atak dwóch pełnych brygad gwardii. Zadaniem 1. Brygady Gwardii było posuwanie się naprzód, aby połączyć się z kompanią Ston strzegącą dostępu do półwyspu Pelješac i posunąć się do Slano. 4. Brygada Gwardii otrzymała rozkaz zabezpieczenia zaplecza Dubrovačko Primorje, posuwając się wzdłuż krawędzi pola Popovo. W tym samym czasie społeczność międzynarodowa naciskała na JNA, aby wycofała się na wschód od Dubrownika do Konavli.

1. Brygada Gwardii, wspierana przez elementy 115. Brygady Piechoty, zdobyła 21 maja Čepikuće i 22–23 maja Slano. Armed Boats Squadron Dubrownik wylądował wojska w Slano poprzedniej nocy, ale zostały one odparte przez JNA. W nocy z 23 na 24 maja JNA zaatakowało Sustjepan i północne obrzeża Dubrownika. 26 maja JNA zaczęło wycofywać się z Mokošicy i Žarkovicy. 163. Brygada Piechoty ruszyła z Dubrownika; jego 1 batalion zajął pozycje w Brgat i Župa Dubrovačka, a 2 batalion został rozmieszczony w Osojniku . 29 maja 4. Brygada Gwardii odbiła Ravno. 31 maja 2. batalion 163. brygady zepchnął JNA do masywu Golubov Kamen z widokiem na odcinek autostrady adriatyckiej biegnącej wokół zatoki Rijeka Dubrovačka, ale nie udało mu się zdobyć masywu. Brygada została zwolniona przez 145. Brygadę Piechoty 15 czerwca. Dubrownik był celem artylerii JNA nieprzerwanie do 16 czerwca, a następnie z przerwami do 30 czerwca. 7 czerwca 1. Gwardia i 4. Brygada Gwardii zaprzestały natarcia w Dubrovačko Primorje w pobliżu Orahov Do , wioski na północ od Slano.

Następstwa

Uszkodzenia po ostrzale budynku w Dubrowniku

Niezależnie od wyniku militarnego, oblężenie Dubrownika jest pamiętane przede wszystkim z grabieży na dużą skalę dokonanych przez wojska JNA i bombardowania artyleryjskiego Dubrownika, zwłaszcza jego Starego Miasta. Reakcja międzynarodowych mediów i relacje medialne z oblężenia wzmocniły opinię, która kształtowała się już po upadku Vukovaru , że postępowanie JNA i Serbów było barbarzyńskie i miało na celu zdominowanie Chorwacji, niezależnie od zniszczenia bezcennego dziedzictwa kulturowego, które miało miejsce w tym procesie. Władze serbskie uważały, że społeczność międzynarodowa nie ma moralnych podstaw do osądzania, ponieważ nie ingerowała w śmierć setek tysięcy Serbów w chorwackich obozach koncentracyjnych podczas II wojny światowej. Oprócz protestów burmistrza Saragossy, Vance'a i ECMM, 104 Nagrody Nobla opublikowało całostronicową reklamę w The New York Times w dniu 14 stycznia 1992 r. Z inicjatywy Linusa Paulinga , wzywając rządy na całym świecie do zaprzestania niepohamowanych zniszczeń dokonywanych przez JNA. Podczas oblężenia UNESCO umieściło Dubrownik na liście Światowego Dziedzictwa w Zagrożeniu . Ponieważ oblężenie ukształtowało międzynarodową opinię na temat chorwackiej wojny o niepodległość, stało się głównym czynnikiem przyczyniającym się do zmiany międzynarodowej izolacji dyplomatycznej i gospodarczej Serbii i zadu Jugosławii, które zaczęto postrzegać na Zachodzie jako państwo-agresor. 17 grudnia 1991 r. Europejska Wspólnota Gospodarcza zgodziła się uznać niepodległość Chorwacji 15 stycznia 1992 r.

Pomiędzy październikiem a grudniem 1991 r. JNA zajęło około 1200 kilometrów kwadratowych (460 mil kwadratowych) terytorium wokół Dubrownika - z których całość HV odbiła w kontrataku w maju 1992 r., Gdy JNA wycofała się na wschód od Dubrownika, a następnie w kolejnych ofensywach HV - Operacja Tygrys i bitwa pod Konavle między lipcem a październikiem 1992 r. W oblężeniu zginęło od 82 do 88 chorwackich cywilów, podobnie jak 194 chorwackich żołnierzy. Dziewięćdziesięciu czterech chorwackich żołnierzy zginęło między październikiem a grudniem 1991 r. W sumie 417 zginęło we wszystkich operacjach wojskowych wokół Dubrownika do końca października 1992 r. JNA poniosło 165 ofiar śmiertelnych. Około 15 000 uchodźców z Konavli i innych okolic Dubrownika uciekło do miasta, a około 16 000 uchodźców zostało ewakuowanych drogą morską z Dubrownika do innych części Chorwacji. JNA założyła dwa obozy jenieckie, aby przetrzymywać tych, których schwytała, jeden w Bileća , a drugi w Morinj . W trakcie i po ofensywie uwięziono 432 osoby, głównie cywilów z Konavli - 292 w Morinj i 140 w Bileća - i znęcano się fizycznie i psychicznie. Nadużycia były popełniane przez personel JNA i siły paramilitarne, a także cywilów i obejmowały bicie i pozorowane egzekucje. Wielu zatrzymanych wymieniono na jeńców wojennych przetrzymywanych przez Chorwację 12 grudnia 1991 r. Oba obozy funkcjonowały do sierpnia 1992 r.

Sveti Vlaho , pierwszy statek Armed Boats Squadron Dubrownik , jest na stałej ekspozycji w Dubrowniku

11 425 budynków w regionie zostało uszkodzonych; 886 zostało całkowicie zniszczonych, a 1675 odniosło uszkodzenia. Koszt szkód oszacowano na 480 mln marek niemieckich . Zniszczenia Starego Miasta w Dubrowniku zaobserwował zespół UNESCO, który przebywał w mieście od 27 listopada do 20 grudnia 1991 roku. Oszacowano, że 55,9 procent budynków zostało uszkodzonych, 11,1 procent było poważnie uszkodzonych, a jeden procent spłonął. Największe straty poniosło siedem spalonych barokowych pałaców. Dodatkowe szkody wyrządziły wojska JNA plądrujące muzea, firmy i domy prywatne. Wszystkie eksponaty posiada Vlaho Bukovac Muzeum Pamięci w Cavtat zostało odebrane przez JNA, podobnie jak zawartość hoteli w Kupari . Celem ataku był także franciszkański klasztor św. Hieronima w Slano. JNA przyznało, że doszło do grabieży, ale Jokić powiedział, że mienie zostanie przekazane serbskim uchodźcom przez specjalną administrację JNA utworzoną 15 grudnia 1991 r. Jest jednak prawdopodobne, że zrabowane mienie trafiło do domów prywatnych lub zostało sprzedane na czarny rynek. Celem było również lotnisko Čilipi w Dubrowniku , a jego wyposażenie przewieziono na lotniska w Podgoricy i Tivacie .

Po próbach usprawiedliwienia ofensywy JNA władze Serbii i Czarnogóry próbowały zaprzeczać uszkodzeniom Starego Miasta. Radio Telewizja Serbii powiedział, że dym unoszący się ze Starego Miasta był wynikiem podpalenia opon samochodowych przez ludność Dubrownika, naśladując Kadijevicia. Urzędnicy i media w Czarnogórze określali ofensywę jako „wojnę o pokój” lub blokadę - stosując ten termin do operacji lądowych i blokady morskiej. Według badania opinii publicznej w Serbii z 2010 roku 40 procent ankietowanych nie wiedziało, kto zbombardował Dubrownik, a 14 procent uważa, że nie doszło do ostrzału. Podczas spotkania w czerwcu 2000 roku z prezydentem Chorwacji Mesiciem, prezydentem Czarnogóry Milo Đukanović przeprosił Chorwację za atak. Gest ten został przyjęty z zadowoleniem w Chorwacji, ale potępili go przeciwnicy polityczni Đukanovicia w Czarnogórze oraz władze Serbii.

W 2007 roku czarnogórski filmowiec Koča Pavlović wydał film dokumentalny zatytułowany Rat za mir ( Wojna o pokój ), obejmujący rolę propagandy w oblężeniu, zeznania więźniów obozu Morinj i wywiady z żołnierzami JNA. W 2011 roku Radio Telewizja Czarnogóry wyemitowała serial dokumentalny, wykorzystując materiał archiwalny, zatytułowany Rat za Dubrovnik ( Wojna o Dubrownik ), chociaż była to próba zniszczenia zapisów telewizji podżegającej do wojny i Pobjeda pojawiły się doniesienia prasowe. W 2012 roku Aleksandar Črček i Marin Marušić wyprodukowali pełnometrażowy film dokumentalny zatytułowany Konvoj Libertas ( Konwój Libertas ), który opowiadał o dostarczaniu pomocy humanitarnej do Dubrownika przez blokadę morską.

Wszystkie armie w przeszłości robiły, co w ich mocy, i odmawiały prowadzenia wojny lub namierzania i bombardowania miasta Dubrownik. Po prostu nikt nie mógł zaatakować i zburzyć Dubrownika. W XIX wieku Dubrownik został zdobyty przez Napoleona, ale bez walki. Rosyjska flota admirała Senyavina przybyła, by zaatakować Dubrownik, ale opuścili broń i zrezygnowali z ataku. W kierunku Dubrownika nie wystrzelono ani jednego pocisku ani pocisku. Taka jest historia Dubrownika, która wskazuje na poziom ludzkiej cywilizacji, poziom szacunku, jakim cieszy się Dubrownik. To, co zrobiliśmy, to największa hańba, jaką popełniono w 1991 roku.

Nikola Samardžić, były minister spraw zagranicznych Czarnogóry, podczas procesu Strugara przed MTKJ.

Zarzuty zbrodni wojennych

Mapa Starego Miasta z zaznaczeniem zniszczeń bombardowań JNA

Prokuratorzy Międzynarodowego Trybunału Karnego dla byłej Jugosławii (MTKJ), utworzonego w 1993 r. na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 827 , postawili w stan oskarżenia Miloševicia, Strugara, Jokicia, szefa sztabu JNA 9. 3 batalion JNA 472 Brygady Zmotoryzowanej Kapitan 1 klasy Vladimir Kovačević . Zarzuty obejmowały zarzuty, że ofensywa przeciwko Dubrownikowi miała na celu oderwanie tego obszaru od Chorwacji i przyłączenie go do Serbii lub Czarnogóry. Jokić powiedział, że ofensywa miała na celu jedynie blokadę Dubrownika, ale to twierdzenie zostało później obalone przez Cokića. Mihailo Crnobrnja, były ambasador Jugosławii przy Unii Europejskiej , spekulował, że oblężenie miało na celu zniesienie blokad koszar JNA w Chorwacji i przejęcie Półwyspu Prevlaka dla Czarnogóry.

Proces Slobodana Miloševicia nigdy nie został zakończony, ponieważ Milošević zmarł 11 marca 2006 r. W areszcie MTKJ. Strugar został przekazany do aresztu MTKJ w dniu 21 października 2001 r. Proces i proces apelacyjny zakończono w 2008 r. Ostatecznym wyrokiem skazującym za zbrodnie - w tym ataki na ludność cywilną, zniszczenia niewymagane koniecznością wojskową oraz naruszenie praw i zwyczajów wojennych . Został skazany na siedem i pół roku więzienia. Strugarowi przyznano przedterminowe zwolnienie w 2009 roku, siedem lat i cztery miesiące po przeniesieniu do MTKJ. Jokić został przekazany MTKJ w dniu 12 listopada 2001 r. Przyznał się do winy i został skazany za przestępstwa, w tym morderstwo, okrutne traktowanie, ataki na ludność cywilną i łamanie prawa wojennego. W 2004 roku został skazany na siedem lat więzienia. Wyrok został potwierdzony i stał się prawomocny w 2005 r. Jokić został przewieziony do Danii w celu odbycia kary i został zwolniony 1 września 2008 r. MTKJ wycofał zarzuty przeciwko Zecowi 26 lipca 2002 r. Kovačević został aresztowany w 2003 r. W Serbii i przekazany do MTKJ . podążając za w obronie niepoczytalności , został tymczasowo zwolniony w dniu 2 czerwca 2004 r., a postępowanie zostało przekazane sądownictwu w Serbii w 2007 r. i przeszedł leczenie psychiatryczne w Wojskowej Akademii Medycznej w Belgradzie. Od maja 2012 r. Kovačević został uznany przez władze Serbii za niezdolnego do stawienia się przed sądem. Zarzuty przeciwko niemu obejmują morderstwo, okrutne traktowanie, dewastację niewymaganą koniecznością wojskową oraz pogwałcenie prawa wojennego.

W 2008 roku władze Czarnogóry oskarżyły sześciu byłych żołnierzy JNA o znęcanie się nad więźniami w Morinj w 1991 i 1992 roku. Czterech z sześciu zostało skazanych za zbrodnie wojenne w lipcu 2013 roku. Ivo Menzalin został skazany na cztery lata, Špiro Lučić i Boro Gligić zostali skazani na trzy lata, a Ivo Gonjić na dwa. Cała czwórka odwołała się od decyzji, aw kwietniu 2014 roku Sąd Najwyższy Czarnogóry odrzucił ich odwołanie. Wielu byłych więźniów obozu Morinj pozwało Czarnogórę i wypłacono im odszkodowania.

W październiku 2008 roku Chorwacja oskarżyła Božidara Vučurevicia - burmistrza Trebinje i przywódcę Serbów bośniackich we wschodniej Hercegowinie w czasie ofensywy - o ataki na ludność cywilną Dubrownika. Jokić potwierdził, że otrzymał rozkazy zarówno od Strugara, jak i Vučurevicia. W dniu 4 kwietnia 2011 r. Vučurević został aresztowany w Serbii, a Chorwacja zażądała jego ekstradycji. Został zwolniony za kaucją w dniu 17 czerwca. We wrześniu wniosek o ekstradycję został zatwierdzony, ale Vučurević opuścił Serbię i wrócił do Trebinje, unikając ekstradycji. W 2009 roku chorwackie władze postawiły zarzuty dziesięciu funkcjonariuszom JNA, w tym Cokićowi, Ružinovskiemu, Strugarowi, Jokićowi, Zecowi i Kovačevićowi. Zostali oskarżeni o zbrodnie wojenne popełnione w rejonie Dubrownika przed lub po 6 grudnia 1991 r., które nie były objęte aktami oskarżenia MTKJ. Zarzuty zostały postawione po tym, jak MTKJ dostarczył dokumenty zebrane podczas śledztwa. W 2012 roku Chorwacja postawiła w stan oskarżenia dowódcę 3. batalionu 5. Brygady Zmotoryzowanej JNA i oskarżyła go o podpalenie 90 domów, firm i budynków użyteczności publicznej w Čilipi w dniach 5-7 października 1991 r.

Oblężenie Dubrownika było również przedmiotem sprawy o ludobójstwo Chorwacji przeciwko Serbii, toczącej się przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości (MTS). Chorwacja twierdziła, że podczas oblężenia zginęło 123 cywilów z Dubrownika. Chorwacja przedstawiła pisma chorwackiej policji na poparcie tych twierdzeń, jednak w swoim wyroku z 2015 r. Trybunał zauważył, że wszystkie te pisma zostały przygotowane znacznie później, specjalnie na potrzeby tej sprawy, były niepodpisane i nie wskazano okoliczności, w których rzekomo 123 zabity. Trybunał zauważył, że inne dokumenty przygotowane przez Departament Policji w Dubrowniku, „chociaż zostały sporządzone w czasie zdarzeń i nie wyłącznie dla celów niniejszej sprawy, nie zostały potwierdzone dowodami z niezależnego źródła i wydają się odnosić jedynie do dwie śmierci". Powołując się na wyroki MTKJ w sprawie Strugara i Jokicia w sprawie Dubrownika, MTS we własnym wyroku uznał, że co najmniej dwie ofiary śmiertelne wśród ludności cywilnej były spowodowane bezprawnym ostrzałem Dubrownika w dniu 6 grudnia i jedna kolejna w dniu 5 października 1991 r. W orzeczeniu stwierdzono, że Trybunał „konkluduje z powyższego wynika, że ustalono, że JNA dokonała pewnych zabójstw na Chorwatach z Dubrownika między październikiem a grudniem 1991 r., chociaż nie na skalę zarzucaną przez Chorwację”.

przypisy

Książki

Centralna Agencja Wywiadowcza , Biuro Analiz Rosyjskich i Europejskich (2002). Bałkańskie pola bitew: wojskowa historia konfliktu w Jugosławii, 1990–1995 . Waszyngton, DC: Centralna Agencja Wywiadowcza. ISBN 9780160664724 . OCLC 50396958 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 sierpnia 2020 r . Źródło 3 października 2020 r .
Armatta, Judyta (2010). Zmierzch bezkarności: proces o zbrodnie wojenne Slobodana Miloszevicia . Duke University Press . ISBN 978-0-8223-4746-0 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 listopada 2020 r . Źródło 6 października 2016 r .
Biserko, Sonja , wyd. (2006). Dubrownik: „Rat za mir” [ Dubrownik: „Wojna o pokój” ] (PDF) (po serbsku). Helsiński Komitet Praw Człowieka w Serbii . ISBN 86-7208-119-6 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 10 lipca 2012 r . Źródło 10 marca 2013 r .
Blaskovich, Jerry (1997). Anatomia oszustwa: spotkanie amerykańskiego lekarza z pierwszej ręki z realiami wojny w Chorwacji . Wydawnictwo Dunhill. ISBN 0-935016-24-4 .
Crnobrnja, Mihailo (1996). Dramat Jugsłowiański . Wydawnictwo uniwersyteckie McGill-Queen . ISBN 0-7735-6615-5 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 sierpnia 2020 r . Źródło 3 października 2020 r .
Delpla, Isabelle; Bougarel, Ksawery; Fournel, Jean-Louis (2012). Śledztwo w Srebrenicy: instytucje, fakty, obowiązki . Książki Berghahna . ISBN 978-0-85745-472-0 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 listopada 2016 r . Źródło 6 października 2016 r .
Forrest, Craig (2012). Prawo międzynarodowe i ochrona dziedzictwa kulturowego . Routledge'a. ISBN 9781135224509 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 sierpnia 2021 r . Źródło 29 maja 2020 r .
Hawkesworth, ja; Kogan, Maurice (1999). Europa Wschodnia i Wspólnota Niepodległych Państw . Routledge'a. ISBN 978-1-85743-058-5 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 października 2013 r . . Źródło 6 października 2016 r .
Hooker, Norman (1997). Ofiary morskie, 1963-1996 . spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ISBN 1859781101 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 lipca 2020 r . Źródło 19 sierpnia 2019 r .
Lucarelli, Sonia (2000). Europa i rozpad Jugosławii: polityczna porażka w poszukiwaniu naukowego wyjaśnienia . Wydawnictwo Martinus Nijhoff . ISBN 978-90-411-1439-6 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 listopada 2016 r . Źródło 6 października 2016 r .
Mesić, Stepan (2004). Upadek Jugosławii: pamiętnik polityczny . Środkowoeuropejska prasa uniwersytecka. ISBN 963-9241-71-7 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 31 października 2020 r . Źródło 19 sierpnia 2019 r .
Ramet, Sabrina P. (2006). Trzy Jugosławie: budowanie państwowości i legitymizacja, 1918–2006 . Prasa Uniwersytetu Indiany . ISBN 978-0-253-34656-8 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 maja 2020 r . Źródło 6 października 2016 r .
Schabas, William A. (2006). Międzynarodowe trybunały karne ONZ: była Jugosławia, Rwanda i Sierra Leone . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge . ISBN 978-0-521-84657-8 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 sierpnia 2020 r . Źródło 6 października 2016 r .
Stewart, James (2006). Cadogan Przewodnik po Chorwacji . Wydawcy New Holland . ISBN 1-86011-319-2 . ^{[ stały martwy link ]}
Tomasz Nigel; Mikułan, Krunosław; Pavlović, Darko (2006). Wojny jugosłowiańskie (1): Słowenia i Chorwacja 1991–95 . Wydawnictwo Osprey . ISBN 1-84176-963-0 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2014 r.
Thompson, Wayne C. (2012). Skandynawia, Europa Środkowa i Południowo-Wschodnia 2012 . Rowmana i Littlefielda . ISBN 978-1-61048-891-4 . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 17 października 2020 r . Źródło 6 października 2016 r .
Zabkar, Anton (1995). Dramat w byłej Jugosławii: początek końca czy koniec początku? . Wydawnictwo DIANE. ISBN 0-7881-3944-4 .

Doniesienia prasowe

„Drogi zapieczętowane jako góry niepokojów w Jugosławii” . New York Timesa . Reutera . 19 sierpnia 1990. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 listopada 2012 r.
Engelberg, Stephen (3 marca 1991). „Belgrad wysyła wojska do miasta Chorwacja” . New York Timesa . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 października 2013 r.
Sudecki, Chuck (2 kwietnia 1991). „Zbuntowani Serbowie komplikują rozłam w jedności Jugosławii” . New York Timesa . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 października 2013 r.
Sudecki, Chuck (26 czerwca 1991). „2 państwa jugosłowiańskie głosują za niepodległością zgodnie z żądaniami prasy” . New York Timesa . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 listopada 2012 r.
Sudecki, Chuck (29 czerwca 1991). „Konflikt w Jugosławii; 2 państwa jugosłowiańskie zgadzają się zawiesić proces secesji” . New York Timesa . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2013 r.
Williams, Carol J. (31 października 1991). „Flotylla pokoju z powodu przystani w Dubrowniku” . Los Angeles Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 grudnia 2013 r.
Binder, David (9 listopada 1991). „Stare Miasto chwieje się podczas oblężenia Jugosławii” . New York Timesa . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 grudnia 2014 r.
Binder, David (15 listopada 1991). „Uchodźcy pakują łódź z Dubrownika” . New York Timesa . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 grudnia 2013 r.
Sudecki, Chuck (3 stycznia 1992). „Frakcje jugosłowiańskie zgadzają się na plan ONZ mający na celu powstrzymanie wojny domowej” . New York Timesa . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 czerwca 2013 r.
Williams, Carol J. (29 stycznia 1992). „Blokada drogowa blokuje rozmieszczenie ONZ w Jugosławii” . Los Angeles Times . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 grudnia 2013 r.
Bellamy, Christopher (10 października 1992). „Chorwacja zbudowała„ sieć kontaktów ”, aby uniknąć embarga na broń” . Niezależny . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 listopada 2012 r.
Perlez, Jane (10 sierpnia 1997). „Serbskie media to jednoosobowy program” . New York Timesa . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 27 grudnia 2013 r.
Šilović, Meri (6 lipca 1999). „Ratnog mučenika „Perasta” ubit će – mir” [Męczennik wojenny „Perast” zabity przez pokój]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 października 2012 r.
Thorpe, Nick (25 czerwca 2000). „Djukanovic„ przepraszam ”za bombardowanie Dubrownika” . wiadomości BBC . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Weteran opet na vezu” [Weteran ponownie zacumowany]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). 6 grudnia 2001 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 października 2012 r.
Kalajdžić, Ahmet (6 marca 2004). „Aerodrom Dubrovnik za dio opljačkane opreme tražit će odštetu od JAT-a” [Lotnisko w Dubrowniku domaga się odszkodowania od JAT za część zrabowanego sprzętu]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Kovačević mentalno oboleo i biće upućen na lečenje” [Kovačević cierpi na chorobę psychiczną i będzie hospitalizowany] (po serbsku). B92 . 15 marca 2004 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„ „ Rat za mir ” - 10 godina prerano ” [„ Wojna o pokój ” - 10 lat za wcześnie] (po chorwacku). Indeks.hr . 30 maja 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Rušitelj Dubrovnika još se brani sa slobode” [Niszczyciel Dubrownika wciąż broniący się za kaucją] (po chorwacku). Nova TV (Chorwacja) . 18 sierpnia 2007 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Canka, Mustafa (18 sierpnia 2008). „Podignuta optužnica protiv mučitelja iz Morinja” [akt oskarżenia oprawców Morinj złożony] (po chorwacku). Deutsche Welle . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 sierpnia 2016 r.
Gustin-Čuljak, Olivija (29 maja 2009). " Majsan" na Batali" ["Majsan" na Batali]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Ususret obilježavanju 18. obljetnice Konvoja Libertas ” [Przed 18. rocznicą konwoju Libertas]. Dubrovački vjesnik (po chorwacku). 25 października 2009 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Nojko Marinović: Mogli su ući da su bili spremni platiti cijenu!” [Nojko Marinović: Mogli wejść, gdyby byli gotowi zapłacić myto!]. Dubrovački vjesnik (po chorwacku). 15 stycznia 2010 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jovanović, Vladimir (7 maja 2010). „Dubrovačke optužnice” [akt oskarżenia z Dubrownika]. Monitor (w Czarnogórze). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Crna Gora: Ukinuta presuda za zločine nad hrvatskim zarobljenicima u Morinju” [Czarnogóra: uchylony wyrok w sprawie zbrodni przeciwko chorwackim jeńcom wojennym w Morinj]. Lista Jutarnji (po chorwacku). 7 grudnia 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Bijelić, Gabrijela (10 marca 2011). „Pošteno svjedočanstvo crnogorske strane” [Uczciwe świadectwo ze strony czarnogórskiej]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Aresztowano burmistrza miasta Bośni w czasie wojny” . B92 . 4 kwietnia 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Podgórnik, Branko (28 maja 2011). „Još ne znaju tko je granatirao Dubrovnik” [Wciąż nie ma pojęcia, kto ostrzelał Dubrownik]. Lista Novi (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 grudnia 2013 r.
„Sud u Beogradu odobrio izručenje Vučurevića, on ne želi da mu se sudi u Hrvatskoj” [Sąd w Belgradzie zatwierdza ekstradycję Vučurevicia, nie chce on być sądzony w Chorwacji]. Nacional (co tydzień) (po chorwacku). 11 września 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„20 godina Odreda naoružanih brodova” [20 lat Dywizjonu Łodzi Zbrojnych] (po chorwacku). chorwacka radiotelewizja . 23 września 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 marca 2016 r.
Jurica Turk, Varina (26 października 2011). „Kako je Dubrovniku„ ukradena ”brigada” [Jak brygada została„ skradziona ”z Dubrownika]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Mujan, Marko (20 listopada 2011). „Slavi li se okruženje Grada ili obrana Dubrovnika?” [Czy obchodzone jest oblężenie miasta czy obrona Dubrownika?]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (23 listopada 2011). „Igra na „Male Bare” II” [Male Bare games II]. Lista Dubrovačkiego . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (30 listopada 2011). „Opći napad” [Ogólny atak]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Dubrovnik obilježio 20. obljetnicu napada na grad” [Dubrownik obchodzi 20. rocznicę ataku na miasto]. Al Jazeera . 6 grudnia 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 maja 2014 r . Źródło 14 maja 2014 r .
Bijelić, Gabrijela (6 grudnia 2011). „Svečani mimohod i postrojavanje branitelja grada Dubrovnika na Stradunu” [Parada i inspekcja obrońców miasta Dubrownik na Stradunie]. Lista Jutarnji (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Radaljac, Danko (6 grudnia 2011). „Obljetnica napada na Dubrovnik i Srđ, nakon koje svijet daje podršku Hrvatskoj” [Rocznica ataków na Dubrownik i Srđ, po których świat wsparł Chorwację]. Lista Novi (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (21 grudnia 2011). „Herojski otpor u studenom” [Bohaterski opór w listopadzie]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (4 stycznia 2012). „Prekidi vatre i linije razgraničenja” [Zawieszenia broni i linie kontroli]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (11 stycznia 2012). „Haaški opis napada na Srđ” [Haga opisał atak Srđ]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Dokumentarac „Konvoj Libertas” premijerno prikazan u Rijeci” [premiery „Libertas Convoy” w Rijece]. Lista Novi (po chorwacku). 19 stycznia 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (8 lutego 2012). „Okolnosti osnivanja 163. brygada” [Okoliczności powstania 163. Brygady]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (7 marca 2012). „I rat i mir” [Zarówno wojna, jak i pokój]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (30 marca 2012). „Prelazak u napadna djelovanja” [Przemiana do ofensywy]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (1 kwietnia 2012). „Kako došlo, tako prošlo” [Łatwo przyszło, łatwo poszło]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (11 kwietnia 2012). „I„ Tigrovi ”kreću u napad” [Atak„ Tygrysów ”też]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (2 maja 2012). „Teške svibanjske i lipanjske borbe” [Ciężkie walki maja i czerwca]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Vladimir Rambo Kovačević nesposoban za suđenje” [Vladimir Rambo Kovačević niezdolny do procesu]. Blic (po serbsku). Tanjug . 25 maja 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 października 2013 r.
„Sutra dan sjećanja na početak agresije 1. listopada 1991” [Jutro początek agresji 1 października 1991 r. zapamiętany]. Dubrovački vjesnik (po chorwacku). 30 września 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Na današnji dan 1991. godine otpočeo je napad na Dubrovnik” [Atak na Dubrownik rozpoczął się tego dnia w 1991 roku]. Slobodna Dalmacija (po chorwacku). 1 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
Jurica Turk, Varina (3 października 2012). „Istina – wykopali prema povijesti” [Dług prawdy wobec historii]. Lista Dubrovački (po chorwacku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Za „Morinj” naplatili 200 000 euro” [200 000 euro za „Morinj”]. Dan (w Czarnogórze). 30 października 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Optužen Srbin zbog paljenja Ćilipa” [Serb oskarżony o podpalenie Čilipi] (po serbsku). B92 . 6 grudnia 2012 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 3 grudnia 2013 r.
„Potvrđena presuda za zločine u logoru Morinj” [Sąd potwierdza wyrok skazujący za zbrodnie w obozie Morinj] (po serbsku). Wgląd w Bałkany . 25 kwietnia 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 listopada 2016 r . Źródło 2 maja 2015 r .