1963 w wojnie w Wietnamie

1963 w wojnie w Wietnamie
← 1962 1964 →
Mapa Wietnamu Południowego przedstawiająca granice i nazwy prowincji oraz strefy wojskowe: I, II, III i IV Korpus.
Lokalizacja Indochiny
strony wojujące
antykomunistyczne : Wietnam Południowy Stany Zjednoczone Królestwo Laosu Republika Chińska	komunistyczne : Wietnam Północny Viet Cong Pathet Lao
Siła
USA: 16 732
Ofiary i straty
USA: 122 zabitych Wietnam Południowy: 5665 zabitych	Wietnam Północny: ofiary

Klęska południowowietnamskiej armii Republiki Wietnamu (ARVN) w bitwie w styczniu wywołała w Stanach Zjednoczonych gorącą debatę na temat postępów w wojnie z Viet Congiem (VC) w Wietnamie Południowym. Oceny wojny wpływającej na wyższe szczeble rządu USA w Waszyngtonie były szalenie niespójne, niektórzy powoływali się na wczesne zwycięstwo nad VC, inni na szybko pogarszającą się sytuację militarną. Niektórzy wyżsi oficerowie wojskowi USA i urzędnicy Białego Domu byli optymistami; cywile z Departamentu Stanu i Centralnej Agencji Wywiadowczej (CIA), młodsi oficerowie wojskowi i media byli zdecydowanie mniej. Pod koniec roku przywódcy amerykańscy stali się bardziej pesymistyczni co do postępów w wojnie.

Chociaż Stany Zjednoczone zaprzeczyły, jakoby miały żołnierzy bojowych w Wietnamie Południowym, żołnierze amerykańscy rutynowo uczestniczyli w operacjach bojowych przeciwko VC. Liczba żołnierzy amerykańskich w Wietnamie Południowym wzrosła do ponad 16 000 do końca roku, przy 122 ofiarach śmiertelnych w walce tylko w tym roku.

Prezydent Wietnamu Południowego Ngô Đình Diệm zainicjował brutalne stłumienie protestów buddystów przeciwko jego (głównie rzymskokatolickiemu ) rządowi, co wywołało konsternację w USA i obawy, że rząd Diem upada. W listopadzie Diem został obalony i zabity w zamachu stanu przez jego wojsko, za milczącą zgodą Stanów Zjednoczonych. Junta wojskowa na czele z generałem Dương Văn Minh zastąpiła Diem. Prezydent Stanów Zjednoczonych John F. Kennedy został zamordowany trzy tygodnie później. Lyndon Johnson został prezydentem Stanów Zjednoczonych. Johnson nie dokonał żadnych większych zmian w polityce Kennedy'ego ani w zespole doradców ds. Polityki w Wietnamie.

Styczeń

2 stycznia

Okręt bojowy UH-1B armii amerykańskiej zestrzelony w bitwie pod Ap Bac

Bitwa pod Ap Bac była pierwszym dużym zwycięstwem bojowym VC przeciwko siłom ARVN i USA. Bitwa miała miejsce w pobliżu wioski Ap Bac , 65 km (40 mil) na południowy zachód od Sajgonu w delcie Mekongu . Siły 7. Dywizji ARVN , wyposażone w transportery opancerzone M113 (APC) i artylerię oraz wspierane przez amerykańskie helikoptery, stawiły czoła okopanym elementom 261. i 514. batalionu VC. Silnie przewyższający liczebnie VC zabił 83 ARVN i trzech amerykańskich doradców oraz zestrzelił pięć helikopterów, tracąc 18 zabitych. VC, po kilku porażkach w Delcie, opracował taktykę walki z amerykańskimi helikopterami i pojazdami opancerzonymi. Dowództwo Pomocy Wojskowej Stanów Zjednoczonych , dowódca generalny Wietnamu (MACV) Paul D. Harkins ogłosił bitwę zwycięstwem ARVN, ponieważ VC opuścił pole bitwy. Amerykański doradca podpułkownik John Paul Vann , który obserwował bitwę i kierował nią z małego samolotu, nazwał ją „żałosnym cholernym występem” ARVN, ponieważ VC uciekł po zadaniu ciężkich strat.

Oficer Departamentu Stanu Roger Hilsman , który miał doświadczenie w zwalczaniu rebelii podczas II wojny światowej, powiedział po wizycie w Wietnamie, że „sprawy idą znacznie lepiej niż rok temu”, ale „nie tak dobrze, jak [generał] Harkins i inni mogliby sugerować ”. Hilsman rozmawiał także z generałem Edwardem Rownym , który towarzyszył ARVN w 20 operacjach bojowych. Rowny skrytykował ARVN za opóźnianie operacji w oczekiwaniu na naloty i masowe strzelanie do cywilów w zbombardowanych wioskach. Odniósł się również krytycznie do braku Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych (USAF) dla operacji helikopterowych i mikrozarządzania wojną przez CINCPAC . Zauważył, że wielu kompetentnych amerykańskich kapitanów i majorów „staje się zdecydowanymi orędownikami mniejszej liczby operacji zamiatania i większej liczby programów działań obywatelskich i politycznych”.

9 do 11 stycznia

Pod koniec wizyty w Wietnamie Południowym admirał CINCPAC Harry D. Felt stwierdził, że VC „stoi w obliczu nieuchronnej porażki”, a Wietnamczycy z Południa wygrają wojnę.

14 stycznia

W swoim orędziu o stanie Unii wygłoszonym w Kongresie prezydent Kennedy powiedział, że „ostrze włóczni agresji zostało stępione w Wietnamie Południowym”.

19 stycznia

Generał Harkins przedstawił swój kompleksowy plan wojny. Przewidywał wzrost sił południowowietnamskich (ARVN plus Gwardia Cywilna i Korpus Samoobrony ) do 458 500 personelu do połowy 1964 r., A następnie spadek, wojna prawdopodobnie dobiegnie końca. Harkins przewidział, że personel wojskowy USA w Wietnamie Południowym zostanie zredukowany do 12 200 do połowy 1965 r. I do 1500 w połowie 1968 r. MACV zostanie zniesiony do 1 lipca 1966 r.

25 stycznia

VC wysadził pasażerski pociąg towarowy w pobliżu Qui Nhơn , zabijając ośmiu pasażerów i raniąc 15 innych.

30 stycznia

Szef sztabu armii, generał Earle Wheeler, wrócił do Waszyngtonu po kierowaniu delegacją wyższych oficerów armii USA do Wietnamu Południowego. Raport Wheelera był bardzo optymistyczny. „Sytuacja w Wietnamie Południowym została zmieniona w ciągu półtora roku z sytuacji bliskiej desperacji do stanu, w którym zwycięstwo jest teraz pełną nadziei perspektywą”. Wheeler skomentował, że doniesienia prasowe o bitwie pod Ap Bac spowodowały „wielkie szkody… Opinia publiczna i kongresowa w Stanach Zjednoczonych została pod wpływem myślenia, że ​​​​wysiłek wojenny w Wietnamie jest błędny, pozbawiony zapału i lekceważy rady Doradcy ze Stanów Zjednoczonych. Pojawiły się wątpliwości co do odwagi, wyszkolenia, determinacji i poświęcenia wietnamskich sił zbrojnych”.

Luty

13 lutego

Doradca armii amerykańskiej pułkownik Daniel B. Porter poinformował generała Harkinsa z pola, że ​​„w wielu operacjach przeciwko obszarom wiosek, które są uważane za twarde twierdze VC, wszelkie możliwości zaskoczenia są tracone przez przedłużające się naloty i bombardowania artyleryjskie przed lądowanie lub przemieszczanie się wojsk na ten obszar… Niewinne kobiety, dzieci i starcy ponoszą ciężar takich bombardowań”.

Marsz

Chiński przywódca wojskowy Luo Ruiqing odwiedził Wietnam Północny i powiedział, że Chiny staną w jego obronie, jeśli Stany Zjednoczone zaatakują Wietnam Północny.

4 marca

Dwóch misjonarzy protestanckich Elwood Forreston, Amerykanin i Gaspart Makil, Filipińczyk, zostało zastrzelonych na blokadzie drogowej VC między Sajgonem a Da Lat . Bliźniacze dzieci Makila zostały postrzelone i ranne.

8 marca

W numerze ARMY Magazine poświęconym wojnie partyzanckiej list do wydawcy wyjaśniał brak zainteresowania armii amerykańskiej przeciwdziałaniem powstańcom. „Cała dziedzina operacji partyzanckich była miejscem pochówku dla przyszłości każdego oficera, który był szczerze zainteresowany rozwojem i stosowaniem wojny partyzanckiej. Wydaje się, że konwencjonalnie wyszkolony oficer czuje, że operacje partyzanckie są poniżej jego godności…

12 marca

Pułkownik Wilbur Wilson poinformował, że obiecujący projekt Buon Enao Civilian Irregular Defense Group (CIDG) jest zagrożony. Rząd Wietnamu Południowego konfiskował broń siłom samoobrony Montagnard utworzonym i uzbrojonym przez CIA w Buon Enao. Powiedział, że „skuteczność koncepcji Buon Enao gwałtownie spadnie na wszystkich wyżynach”, a „incydenty VC gwałtownie wzrosną, gdy VC dowiedzą się, że… żywność, siłę roboczą i swobodę poruszania się można zdobyć bez walki”. MACV nie zareagował pozytywnie na obawy i kontynuował odsuwanie Sił Specjalnych Stanów Zjednoczonych od projektów pacyfikacyjnych, zwanych także programami serc i umysłów , takich jak Buon Enao, do operacji czysto wojskowych przeciwko VC. Pod koniec 1963 r. Prowincja Darlac , w której znajdował się Buon Enao, miała „jeden z najwyższych wskaźników aktywności komunistycznej w kraju”.

20 marca

Generał Harkins i MACV opublikowali raport, w którym stwierdzili, że „poza znacznie zwiększonym zaopatrzeniem i wzmocnieniem Viet Congu przez infiltrację, militarna faza wojny może zostać praktycznie wygrana w 1963 roku”. To optymistyczne stwierdzenie było sprzeczne z negatywnymi ocenami dużej liczby doradców wojskowych w terenie

27 marca

Premier Wietnamu Północnego Phạm Văn Đồng powiedział polskiemu dyplomacie, że należy zwołać konferencję genewską w celu powołania neutralnego rządu koalicyjnego w Wietnamie Południowym. Đồng powiedział, że Stany Zjednoczone mogą w ten sposób „wycofać się z honorem” i że zjednoczenie Wietnamu Północnego i Południowego nastąpi tylko stopniowo.

Kwiecień

3 kwietnia

John Paul Vann wyjechał z Wietnamu na misję do Stanów Zjednoczonych. Vann spotkał się z wieloma oficerami Pentagonu i poinformował ich o sytuacji militarnej w Wietnamie. Został zaproszony na odprawę Połączonych Szefów Sztabów (JCS) 8 lipca. Jednak jego odprawa została odwołana w ostatniej chwili, najwyraźniej przez przewodniczącego Kolegium Połączonych Szefów Sztabów generała Maxwella Taylora . Proponowana przez Vanna odprawa dla JCS była sprzeczna z tym, co generał Harkins mówił Waszyngtonowi. Zamierzał powiedzieć, że liczba ciał zabitych przez VC podana przez ARVN była zawyżona i obejmowała wielu niewalczących oraz że masowe użycie artylerii i nalotów zraziło wietnamską ludność.

VC rzucił dwa granaty w występ w programie rozrywkowym w prywatnej szkole niedaleko Long Xuyen w prowincji An Giang , zabijając nauczyciela i dwie inne osoby dorosłe.

4 kwietnia

VC rzucił granaty w publiczność oglądającą film plenerowy pokazany w wiosce Cao Lanh w delcie Mekongu, zabijając cztery osoby i raniąc 11.

17 kwietnia

Narodowe szacunki wywiadu sporządzone przez wywiad USA stwierdziły: „Uważamy, że postęp komunistyczny został stępiony… Viet Cong można powstrzymać militarnie i… można poczynić dalsze postępy w rozszerzaniu obszaru kontroli rządu i w tworzenie większego bezpieczeństwa na wsi”. Dyrektor CIA John A. McCone odrzucił wcześniejszy projekt, który był znacznie mniej optymistyczny. Polecił analitykom, aby zasięgnęli opinii wyższych rangą decydentów wojskowych i cywilnych USA, z których większość była znacznie bardziej optymistyczna. Wcześniejszy szkic brzmiał: „Walka w Wietnamie Południowym będzie przewlekła i kosztowna [ponieważ] pozostaną bardzo wielkie słabości, które trudno będzie przezwyciężyć”. Słabości rządu Wietnamu Południowego to „brak agresywnego i stanowczego przywództwa na wszystkich szczeblach dowodzenia, słabe morale wśród żołnierzy, brak zaufania między chłopem a żołnierzem, słabe taktyczne wykorzystanie dostępnych sił, bardzo nieadekwatny system wywiadowczy i oczywiste Komunistyczna penetracja południowowietnamskiej organizacji wojskowej Przesunięcie punktu ciężkości raportu z pesymistycznego na optymistyczny zostało przytoczone przez badania CIA jako przykład zniekształcania informacji wywiadowczych w celu dostosowania ich do życzeń politycznych wyższych urzędników państwowych.

25 kwietnia

Siedmioosobowy zespół chirurgów z Nowej Zelandii przybył do Qui Nhon, aby operować cywilów w szpitalu prowincji Binh Dinh . Zespół chirurgów pozostanie tam do 1975 roku.

Móc

Drugi najważniejszy przywódca Chin Liu Shaoqi odwiedził Wietnam Północny. Powiedział Ho Chi Minhowi i innym przywódcom Wietnamu Północnego, że mogą liczyć na Chiny jako „strategiczne zaplecze”, jeśli wojna się rozszerzy. W latach 1956-1963 Chiny dostarczyły około 320 milionów juanów (około 130 milionów dolarów amerykańskich) na pomoc wojskową dla Wietnamu Północnego, w tym broń, amunicję, ciężarówki, samoloty i statki.

Połączeni Szefowie Sztabów polecili admirałowi Harry'emu D. Feltowi sporządzenie planu tajnych nalotów wojskowych na Wietnam Północny, znanego jako Plan Operacyjny 34-63 (OPLAN 34-63). Później stał się znany jako Operacja 34A (OPLAN 34A).

1 maja

Biuletyn wywiadu armii amerykańskiej (Pacyfiku) nosił tytuł „Wróg mocno naciska na chwiejny reżim w Wietnamie Południowym”. W raporcie stwierdzono, że ataki VC w marcu osiągnęły rekordowy poziom 1861, a ich skala była większa i rozproszona na większym obszarze niż poprzednio.

8 maja

Wojska południowowietnamskie otworzyły ogień do protestujących buddystów w mieście Huế , zabijając dziewięć osób i rozpoczynając kryzys buddyjski . Buddyści zebrali się, aby zaprotestować przeciwko zakazowi wywieszania buddyjskiej flagi z okazji urodzin Buddy . Około 70 procent Wietnamczyków Południowych było buddystami lub wyznawało pokrewne religie, chociaż prezydent Diem, jego rodzina i większość jego bliskich sojuszników politycznych stanowili katolicy, czyli około 10 procent populacji.

10 maja

W odpowiedzi na strzelaninę w Huế buddyjski przywódca Thích Trí Quang ogłosił pięciopunktowy „manifest mnichów”, który domagał się wolności wywieszania buddyjskiej flagi, równości religijnej między buddystami i katolikami, odszkodowania dla rodzin ofiar, zakończenia samowolnych aresztowań i ukarania odpowiedzialnych urzędników. Wniosek został sformalizowany 13 maja, a rozmowy rozpoczęły się 15 maja.

12 maja

Po powrocie do USA po odprawie generała Harkinsa na temat sytuacji militarnej w Wietnamie Południowym sekretarz obrony Robert McNamara , cytowany przez The New York Times, powiedział, że był „niezwykle zachęcony” postępem wojskowym poczynionym w Wietnamie Południowym. Artykuł w gazecie nosił tytuł „McNamara mówi, że pomoc dla Sajgonu osiągnęła szczyt i ustabilizuje się”.

Ilustrując napięcia w stosunkach między prezydentem Diem a rządem USA, Diem został zgłoszony w The Washington Post , mówiąc, że „Wietnam Południowy chciałby, aby połowa z 12 000 do 13 000 stacjonujących tu amerykańskich żołnierzy opuściła kraj”.

16 maja

Armia USA wydała wytyczne dla swojego personelu w Wietnamie Południowym dotyczące postępowania z mediami. „Twoje podejście do pytań prasy powinno podkreślać pozytywne aspekty Twojej działalności i unikać nieuzasadnionej krytyki. Podkreślaj poczucie sukcesu, nadzieje na przyszłość i przypadki wyjątkowej wiarygodności indywidualnej lub osobistej, pozłacając lilię. Jako autor tekstów Johnny Mercer ujął to: „Musisz podkreślać pozytywy i eliminować negatywy”.

18 maja

Prezydent Diem zgodził się na skromny pakiet odszkodowań w wysokości 7000 USD dla rodzin ofiar strzelaniny w Huế. Diem zgodził się również zwolnić osoby odpowiedzialne za strzelaniny, ale na tej podstawie, że urzędnicy nie utrzymali porządku, a nie jakiejkolwiek odpowiedzialności za śmierć protestujących. Zdecydowanie nadal obwiniał VC.

23 maja

VC zaminował główną północną linię kolejową, zabijając pięciu cywilnych pasażerów. Dwunastu innych pasażerów i członków załogi zostało rannych.

30 maja

Ponad 500 mnichów demonstrowało przed Zgromadzeniem Narodowym w Sajgonie. Buddyści obeszli zakaz zgromadzeń publicznych, wynajmując cztery autobusy, zapełniając je i opuszczając rolety. Jechali po mieście, zanim konwój zatrzymał się w wyznaczonym czasie i mnisi wysiedli. To był pierwszy raz, kiedy w Sajgonie odbył się otwarty protest przeciwko Diemowi w ciągu jego ośmiu lat rządów. Rozwinęli sztandary i usiedli na cztery godziny, po czym rozwiązali się i wrócili do pagód, aby rozpocząć ogólnokrajowy 48-godzinny strajk głodowy zorganizowany przez buddyjskiego patriarchę Thich Tinh Khieta.

31 maja

Dwie eksplozje wywołane przez VC na rowerach zabiły dwóch Wietnamczyków i raniły dziesięciu innych w Sajgonie.

Czerwiec

3 czerwca

Ataki chemiczne Huế miały miejsce, gdy żołnierze ARVN wylewali płynne chemikalia z granatów z gazem łzawiącym na głowy modlących się buddystów w Huế. Buddyści protestowali przeciwko religijnej dyskryminacji ze strony reżimu prezydenta Diem. Sześćdziesiąt siedem osób było hospitalizowanych z powodu pęcherzy na skórze i dolegliwości układu oddechowego.

11 czerwca

Wietnamski mnich buddyjski mahajany , Hòa thượng Thích Quảng Đức , podpalił się żywcem na ruchliwym skrzyżowaniu ulic w Sajgonie. Protestował przeciwko prześladowaniom buddystów przez rząd Diem. Fotograf Associated Press (AP) Malcolm Browne zrobił zdjęcie incydentu, które zostało opublikowane na pierwszej stronie prawie każdej gazety na świecie.

16 czerwca

Próbując rozwiązać kryzys buddyjski, prezydent Diem i przywódcy buddyjscy podpisali wspólny komunikat .

17 czerwca

Przed pagodą Xá Lợi , krótko po godzinie 9:00, tłum około 2000 osób został skonfrontowany z policją, która nadal otoczyła pagodę pomimo wspólnego komunikatu. W końcu wybuchły zamieszki, a policja zaatakowała tłum gazem łzawiącym, wężami strażackimi, pałkami i ostrzałem. Jeden protestujący został zabity, a wielu jest rannych. Umiarkowani z obu stron wzywali do zachowania spokoju, podczas gdy niektórzy urzędnicy rządowi obwiniali „elementy ekstremistyczne”. Artykuł AP opisał zamieszki jako „najbardziej gwałtowny wybuch antyrządowy w Wietnamie Południowym od lat”.

Lipiec

7 lipca

Tajna policja Ngô Đình Nhu , brata prezydenta Diem, zaatakowała grupę dziennikarzy relacjonujących buddyjskie protesty w dziewiątą rocznicę dojścia Diem do władzy. Peter Arnett z AP został uderzony w nos, ale kłótnia szybko się skończyła po tym, jak David Halberstam z The New York Times , znacznie wyższy od ludzi Nhu, kontratakował i spowodował odwrót tajnej policji. Arnett i jego kolega Malcolm Browne zostali później zaczepieni przez policję w ich biurze i zabrani na przesłuchanie w związku z podejrzeniem ataku na funkcjonariuszy policji.

17 lipca

Na konferencji prasowej prezydent Kennedy powiedział o Wietnamie Południowym. „Nie zamierzamy się wycofać… dla nas wycofanie się oznaczałoby upadek nie tylko Wietnamu Południowego, ale także Azji Południowo-Wschodniej. Więc zamierzamy tam zostać”.

23 lipca

Na konferencji dowódców wojskowych USA na Hawajach sekretarz McNamara wezwał do wycofania 1000 amerykańskich żołnierzy z Wietnamu Południowego do końca 1963 r., co było szybszym wycofaniem niż proponował generał Harkins 19 stycznia.

Sierpień

12 sierpnia

Henry Cabot Lodge Jr , republikanin z wpływowej rodziny politycznej, został zaprzysiężony jako nowy ambasador USA w Wietnamie , zastępując Fredericka Noltinga .

14 sierpnia

W liście do The New York Times Madame Nhu , szwagierka prezydenta Diem, broniła swojej ostrej krytyki protestujących mnichów buddyjskich . Napisała: „Klaskałabym w dłonie, widząc kolejny pokaz grillowania mnicha, bo nie można być odpowiedzialnym za szaleństwo innych”.

Połączeni Szefowie Sztabów zatwierdzili OPLAN 34–63.

21 sierpnia

Prezydent Diem ogłosił stan wojenny. Jego brat Ngô Đình Nhu wysłał lojalne mu wojska, aby napadały na buddyjskie pagody w całym kraju. Aresztowano ponad 1000 buddystów i innych.

24 sierpnia

Departament Stanu wysłał telegram 243 do Ambassador Lodge w Sajgonie, stwierdzając: „Rząd USA nie może tolerować sytuacji, w której władza leży w rękach Nhu. Diem musi mieć szansę pozbycia się Nhu i jego koterii i zastąpienia ich najlepszymi dostępnymi osobistościami wojskowymi i politycznymi Jeśli pomimo wszystkich twoich wysiłków Diem pozostanie uparty i odmówi, wówczas musimy stawić czoła możliwości, że sam Diem nie może zostać zachowany… Możesz także powiedzieć odpowiednim dowódcom wojskowym, że udzielimy im bezpośredniego wsparcia w jakimkolwiek okresie przejściowym załamanie mechanizmu rządu centralnego”. Depesza była kontrowersyjna w administracji Kennedy'ego, ponieważ nie skonsultowano się ze wszystkimi głównymi decydentami przed jej wysłaniem. Historyk John W. Newman opisał to jako „najbardziej kontrowersyjną depeszę wojny w Wietnamie”. Po zjadliwej debacie w Białym Domu na temat poparcia USA dla zamachu stanu w celu obalenia Diem, prezydent Kennedy powiedział do uczestników: „Mój rząd się rozpada”. Odchodzący ambasador USA Frederick Nolting, zwolennik Diem, skomentował później „zamieszanie, wahanie i brak koordynacji w rządzie USA”. Skrytykował prezydenta Kennedy'ego „za brak przejęcia kontroli”.

29 sierpnia

Prezydent Francji Charles de Gaulle wydał publiczne oświadczenie, w którym zasugerował, że Wietnam Północny i Południowy powinny być zjednoczone i „niezależne od wpływów zewnętrznych”. Administracja Kennedy'ego natychmiast zaniepokoiła się wpływem oświadczenia De Gaulle'a i podjęła działania w celu zmniejszenia jego wpływu. Kennedy powiedział 2 września, że ​​De Gaulle nie był pomocny i że w efekcie De Gaulle powiedział: „dlaczego wszyscy po prostu nie wrócimy do domu i nie zostawimy świata tym, którzy są naszymi wrogami”.

31 sierpnia

CIA poinformowała Waszyngton, że „ten konkretny zamach stanu jest zakończony”. Generał Harkins powiedział, że generałowie ARVN „nie byli gotowi” do przeprowadzenia zamachu stanu. Na spotkaniu w Białym Domu wiceprezydent Lyndon Johnson powiedział, że nigdy nie popierał propozycji zmiany rządu w Wietnamie Południowym poprzez spiskowanie z generałami ARVN. Teraz, gdy generałom nie udało się zorganizować zamachu stanu, pomyślał, że powinniśmy jak najszybciej przywrócić stosunki z rządem Diem i ruszyć z wojną przeciwko VC. „Musimy”, powiedział, „przestać bawić się w gliniarzy i złodziei”.

Wrzesień

2 września

Prezydent Kennedy udzielił telewizyjnego wywiadu dziennikarzowi Walterowi Cronkite'owi . Kennedy powiedział, że chociaż Stany Zjednoczone mogą pomóc, to Wietnamczycy muszą wygrać wojnę. Dodał: „Nie zgadzam się z tymi, którzy mówią, że powinniśmy się wycofać. To byłby wielki błąd”. Stwierdził również, że „nie sądzę, aby wojnę można było wygrać, jeśli ludzie nie poprą wysiłków wojennych i, moim zdaniem, w ciągu ostatnich dwóch miesięcy rząd zerwał kontakt z ludźmi”.

3 września

Bitwa pod Go Cong była małą bitwą po tym, jak Sztab Generalny VC wezwał siły południowowietnamskie do „kolejnego Ap Bac”. W wyniku bitwy zginęło 66 VC, a 91 zostało schwytanych w zwycięstwie ARVN.

9 września

Połączeni Szefowie Sztabów zatwierdzili zmodyfikowaną wersję OPLAN 34–63.

W innym wywiadzie telewizyjnym Kennedy stwierdził, że jest przeciwny zmniejszeniu pomocy dla Wietnamu Południowego, ponieważ może to doprowadzić do upadku podobnego do Kuomintangu pod koniec chińskiej wojny domowej .

10 września

Generał piechoty morskiej Victor Krulak i urzędnik Departamentu Stanu Joseph Mendenhall poinformowali prezydenta Kennedy'ego o ich niedawnej wizycie w Wietnamie Południowym . Krulak powiedział, że wojnę można wygrać, „jeśli będą realizowane obecne programy wojskowe i socjologiczne Stanów Zjednoczonych”. Mendenhall powiedział, że rząd Wietnamu Południowego załamał się z powodu „wszechobecnej atmosfery oraz strachu i nienawiści wynikającej z rządów policyjnego terroru”. Kennedy skomentował: „Odwiedziliście ten sam kraj, prawda?” Na tym samym spotkaniu Rufus Phillips, szef misji USAID w Wietnamie Południowym, powiedział, że wojna w Delcie Mekongu idzie źle. Strategiczne osady w Delcie były przeżuwane na kawałki przez VC. Krulak nie zgodził się, mówiąc, że tylko 0,2 procent strategicznych wiosek zostało opanowanych przez VC. John Mecklin z ambasady USA w Sajgonie powiedział, że „warunki w Wietnamie pogorszyły się tak bardzo, że Stany Zjednoczone dobierałyby do trzech kart strita [tj. użyj amerykańskich oddziałów bojowych”.

11 września

Ambasador Lodge przesłał Waszyngtonowi telegram do swojej oceny obecnej sytuacji w Wietnamie Południowym: „Gwałtownie się pogarsza… nadszedł czas, aby Stany Zjednoczone zastosowały skuteczne sankcje, które muszą doprowadzić do upadku istniejącego rządu i ustanowienia innego „oraz „należy przeprowadzić analizę zawieszenia pomocy”. Spotkanie później tego dnia między prezydentem Kennedym a jego doradcami było niezdecydowane”.

12 września

Na konferencji prasowej prezydent Kennedy powiedział, że opinia Stanów Zjednoczonych na temat wojny była następująca: „Popieramy to, co pomaga wygrać wojnę; przeciwstawiamy się temu, co przeszkadza w wysiłkach wojennych… Nie jesteśmy tam, aby oglądać wojnę przegraną.

Brytyjski ekspert ds. Przeciwdziałania powstańcom, Robert Grainger Ker Thompson, powiedział ambasadorowi Lodge, że Hanoi jest skłonne pójść na duże ustępstwa, aby zapewnić wycofanie się Ameryki z Wietnamu Południowego. Inni dyplomaci mający kontakty na wysokim szczeblu w Hanoi uważali to samo.

13 września

Ambasador Lodge wysłał telegram do Waszyngtonu, zalecając zbadanie odpowiedzi USA, gdyby Ngô Đình Nhu w trakcie negocjacji z Wietnamem Północnym poprosił Stany Zjednoczone o opuszczenie Wietnamu Południowego lub o znaczną redukcję sił.

18 września

Polski dyplomata Mieczysław Maneli poinformował Warszawę i Związek Radziecki, że „Sajgon huczy od plotek o tajnych kontaktach między Diem-Nhu i Ho Chi Minhem”. Wielu dyplomatów w Hanoi i Sajgonie uważało, że Nhu, brat prezydenta, szukał porozumienia z Wietnamem Północnym, ponieważ doszedł do wniosku, że Stany Zjednoczone zamierzają odsunąć go od władzy.

23 września

Trzech saperów VC spenetrowało bazę lotniczą Nha Trang i zniszczyło dwa C-47 za pomocą ładunków Satchel .

Październik

Mnich buddyjski popełnia samobójstwo przez spalenie na rynku centralnym w Sajgonie, 5 października 1963 r

2 października

Sekretarz obrony McNamara i przewodniczący Kolegium Połączonych Szefów Sztabów, generał Taylor, wrócili z wyprawy rozpoznawczej do Wietnamu Południowego i złożyli swój raport prezydentowi Kennedy'emu na spotkaniu w Białym Domu. McNamara i Taylor doszli do wniosku, że „kampania wojskowa poczyniła wielkie postępy i nadal postępuje” oraz że „nie ma solidnych dowodów na możliwość udanego zamachu stanu”. W oświadczeniu Białego Domu napisano, że „Sekretarz McNamara i generał Taylor zgłosili swoją opinię, że większa część zadań wojskowych Stanów Zjednoczonych może zostać ukończona do końca 1965 r., Chociaż może istnieć ciągłe zapotrzebowanie na ograniczoną liczbę amerykańskiego personelu szkoleniowego. Oni poinformował, że do końca tego roku amerykański program szkolenia Wietnamczyków powinien był osiągnąć taki poziom, że 1000 żołnierzy amerykańskich przydzielonych do Wietnamu Południowego będzie mogło zostać wycofanych”.

Wojska amerykańskie w Wietnamie Południowym liczyły w tym czasie 16 732 osób.

5 października

Kabel 534 został wysłany do Ambassador Lodge w Wietnamie Południowym z Departamentu Stanu z instrukcjami dla Lodge'a, aby naciskał na prezydenta Diem w wielu kwestiach. W oczekiwaniu na przychylne działania ze strony Diem niektóre programy pomocy gospodarczej zostałyby zawieszone, co zdaniem Departamentu Stanu nie miałoby negatywnego wpływu na wojnę z VC przez dwa do czterech miesięcy. Między innymi Diem miał otrzymać nakaz zaprzestania krytyki Stanów Zjednoczonych i skupienia się na poważnej sytuacji militarnej w delcie Mekongu. Jego strategią powinno być utrzymanie terytorium i ochrona ludności wiejskiej, a nie zmuszanie ARVN do przeprowadzania wojskowych przeglądów o jedynie tymczasowej wartości.

Program importu komercyjnego został zawieszony przez Stany Zjednoczone w następstwie misji McNamara Taylor . W raporcie stwierdzono, że Diem nie koncentrował się na walce z powstaniem, ale zamiast tego był zajęty tłumieniem buddyjskich protestów. Jednym z powodów zawieszenia było danie oficerom wojskowym sygnału, że Waszyngton jest niezadowolony z Diem, a tym samym zwiększenie perspektyw zamachu stanu, a także próba podsycenia miejskiej niechęci do Diem wśród tych, którzy wcześniej skorzystali z CIP. Innym było to, że Diem może zmienić kierunek swojej polityki zgodnie z życzeniami USA, chociaż uznali to za mało prawdopodobne.

7 października

W obliczu pogarszających się stosunków szczera pierwsza dama Wietnamu Południowego, Madame Ngo Dinh Nhu, przybyła do Stanów Zjednoczonych z wykładami, kontynuując falę ataków na administrację Kennedy'ego .

11 października

W memorandum National Security Action Memorandum 263 (NSAM 263) prezydent Kennedy nakazał wycofanie 1000 żołnierzy amerykańskich z Wietnamu Południowego bez publicznego ogłoszenia wycofania.

16 października

VC zdetonował miny pod dwoma cywilnymi autobusami w prowincjach Kien Hoa i Quảng Tín , zabijając 18 cywilów i raniąc 23.

19 października

The New York Times powtórzył kilka innych publikacji, wzywając administrację Kennedy'ego, aby nie odrzucała idei neutralnego Wietnamu Południowego.

22 października

Attache wojskowy , pułkownik Jones z ambasady USA, spotkał się z pułkownikiem ARVN Nguyenem Khuongiem. Khuong powiedział, że „Mała, potężna grupa oficerów wojskowych, którzy mogą kontrolować wystarczające siły, jest przygotowana do przeprowadzenia zamachu stanu przeciwko rządowi Diem. Nakreślił, w jaki sposób mogą prawie do woli zabić Diem, zastąpić skorumpowane / niekompetentne wojsko, gabinet i urzędnicy prowincji , prowadzić wojnę przeciwko VC, odwołać uchodźców politycznych z Francji / USA i ustanowić nowy rząd. Podczas gdy ta grupa boi się Diem, szczególnie obawiają się pana [Ngô Dinh] Nhu, którego uważają za następcę Diem i który będzie dążył do ponownego zjednoczenia Wietnam Północny i Południowy poprzez rozwiązanie neutralistyczne.

Departament Stanu w Waszyngtonie opublikował tajny raport zatytułowany „Statystyki dotyczące działań wojennych w Wietnamie Południowym wykazują niekorzystne trendy”. W raporcie napisano, że „od lipca 1963 r. Trend w ofiarach Viet Congu, stratach broni i dezercjach spada, podczas gdy liczba ataków zbrojnych Viet Congu i innych incydentów rośnie. Seria telegramów od Ambassador Lodge do Prezydenta Kennedy'ego była równie pesymistycznie, stwierdzając, że „robimy niewiele więcej niż utrzymywanie własnego.” Departament Obrony był wściekły, że Lodge i Departament Stanu zaprzeczają wcześniejszym raportom generałów Taylora i Harkinsa.

25 października

Ambasador Lodge wysłał telegram do Waszyngtonu, mówiąc: „Nie powinniśmy udaremniać zamachu stanu z dwóch powodów. Po pierwsze, wydaje się co najmniej równym zakładem, że następny rząd nie spartaczy i nie potknie się tak bardzo, jak obecny”.

28 października

Wietnamski spiskowiec zamachu stanu, generał Trần Văn Đôn, spotkał się z pułkownikiem Lucienem Coneinem z ambasady USA. Đôn powiedział, że ma zapewnienie od Ambassador Lodge, że Conein jest właściwym kanałem do omawiania planów zamachu stanu. Đôn powiedział, że on i jego koledzy generałowie chcą zrobić wszystko, co możliwe, aby uniknąć udziału Ameryki w zamachu stanu. Stanowczo stwierdził, że inni Amerykanie powinni przestać rozmawiać o zamachu stanu z funkcjonariuszami ARVN.

29 października

Waszyngton przesłał telegramem prośbę do Ambassador Lodge, za pośrednictwem pułkownika Coneina, o uzyskanie dodatkowych informacji na temat zbliżającego się zamachu stanu w Wietnamie Południowym. Stanowisko USA było takie, że „ciężar dowodu musi spoczywać na grupie zamachowców, aby wykazać znaczną możliwość szybkiego sukcesu; w przeciwnym razie powinniśmy zniechęcić ich do kontynuowania, ponieważ błędne obliczenia mogą zagrozić pozycji USA w Azji Południowo-Wschodniej”.

30 października

Ambasador Lodge odpowiedział na prośbę Waszyngtonu o więcej informacji na temat planów zamachu stanu, mówiąc, że Stany Zjednoczone „nie mają mocy, aby opóźnić lub zniechęcić do zamachu stanu”. Zgodził się, że „błąd w obliczeniach może zagrozić” pozycji USA w Azji Południowo-Wschodniej, ale dodał: „Nie robiąc nic, ponosimy również ogromne ryzyko”. Lodge zauważył, że generał Harkins nie zgadza się z jego opinią. Harkins wcześniej wyraził sprzeciw wobec zamachu stanu przeciwko Diem. Telegram z Waszyngtonu do Ambassador Lodge stanowił wyjątek od jego poglądu, że Stany Zjednoczone nie mogą opóźniać ani zniechęcać do zamachu stanu, ale poinstruował go, aby zniechęcał do zamachu stanu, chyba że w jego ocenie ma on duże szanse powodzenia. W instrukcji stwierdzono, że „nie leży w interesie USG bycie lub sprawianie wrażenia, że ​​jest instrumentem istniejącego rządu lub instrumentem zamachu stanu… leży w interesie rządu Stanów Zjednoczonych, aby się powiodło.

Listopad

Ciało Diem z tyłu APC, które zostało stracone w drodze do kwatery głównej wojskowej.

1 listopada

Generał Harkins powiadomił Waszyngton, że trwa zamach stanu przeciwko rządowi Diem .

2 listopada

Aresztowanie i zabójstwo Ngô Đình Diem i jego młodszego brata Ngô Đình Nhu było kulminacją udanego zamachu stanu kierowanego przez generała Dương Văn Minh . Diem i Nhu zostali aresztowani, a następnie zabici w transporterze opancerzonym przez funkcjonariuszy ARVN.

Ambasador Lodge został upoważniony przez Departament Stanu do uwolnienia funduszy na projekty pomocowe dla nowego rządu Wietnamu Południowego. Finansowanie projektów zostało zamrożone przez Stany Zjednoczone, aby wywrzeć presję na rząd Diem, aby podjął reformy.

6 listopada

Prezydent Kennedy wysłał list do Ambassador Lodge, gratulując mu pracy w Sajgonie.

9 listopada

W Sajgonie rzucono trzy granaty, raniąc łącznie 16 osób, w tym czworo dzieci.

11 listopada

Wietnam Północny powiedział, że administracja Kennedy'ego usankcjonowała zamach stanu przeciwko prezydentowi Diemowi, ponieważ nie udało mu się stłumić buntu VC. Diem był zbyt niezależny i Waszyngton zastąpił go bardziej uległym przywódcą, aby przejąć kontrolę nad Wietnamem Południowym.

16 listopada

Plany prezydenta Kennedy'ego dotyczące wycofania 1000 amerykańskich żołnierzy z Wietnamu Południowego zostały upublicznione, gdy generał Charles J. Timmes ogłosił plan w Sajgonie.

20 listopada

Sekretarz McNamara spotkał się z przywódcami wojskowymi i cywilnymi na Hawajach. Ocena przebiegu wojny w Wietnamie Południowym była znacznie bardziej negatywna niż na poprzednich spotkaniach hawajskich. Plan wycofania 1000 żołnierzy stał się „ćwiczeniem księgowym”, w którym spowolniono wymianę personelu, aby tymczasowo zmniejszyć liczbę amerykańskiego personelu wojskowego w Wietnamie Południowym. Z oddziałów bojowych miał zostać wycofany tylko jeden pluton (około 50 żołnierzy) piechoty morskiej.

Na spotkaniu omówiono OPLAN-63. Dyrektor CIA William Colby stwierdził, że plan nie zadziała, ale McNamara odrzucił jego radę. CIA otrzymała rozkaz pomocy wojsku w szerszym programie tajnych nalotów wojskowych na Wietnam Północny.

21 listopada

Memorandum 273 dotyczące działań w zakresie bezpieczeństwa narodowego zostało sporządzone przez McGeorge'a Bundy'ego, aby odzwierciedlić poglądy na temat wojny, które wyszły ze spotkania na Hawajach. Prezydent Kennedy najwyraźniej nigdy nie widział projektu ani nie omawiał jego treści.

22 listopada

Prezydent Kennedy został zamordowany w Dallas w Teksasie . Lyndon Johnson zostaje prezydentem USA

Komitet Centralny Komunistycznej Partii Wietnamu zebrał się na posiedzeniu nadzwyczajnym, aby rozważyć konsekwencje upadku rządu Diem. Pierwszy sekretarz Lê Duẩn wygłosił płomienne przemówienie, mówiąc: „Jesteśmy silni, podczas gdy wróg jest słaby… strategia rewolucji nie powinna być strategią obronną”. Raczej należy przyjąć strategię ofensywną, „aby zmiażdżyć jedną po drugiej politykę wojenną imperializmu kierowanego przez Stany Zjednoczone, aż do całkowitego zniszczenia ich planów wojennych”. Przemówienie Lê Duẩna zyskało aprobatę członków KC, którzy wcześniej ostrożnie podchodzili do pomocy VC i prowadzenia agresywnej polityki w Wietnamie Południowym. Ho Chi Minh, umiarkowany, podobno usunął się z debaty.

W raporcie AP z konferencji w Honolulu napisano, że urzędnicy amerykańscy uważają, że stwierdzenie, czy obalenie reżimu Diem przybliżyło zwycięstwo w wojnie antykomunistycznej, może zająć sześć miesięcy.

24 listopada

W bitwie pod Hiep Hoa baza CIDG została zajęta w Hau Nghia na Równinie Trzcin na zachód od Sajgonu. Pięćset VC zaatakowało bazę, obsadzoną przez 5 żołnierzy amerykańskich sił specjalnych i 200 lokalnych milicji. Jeden z Amerykanów został ranny, a pozostałych czterech zaginęło, z których jeden, Isaac Camacho, został pierwszym Amerykaninem, który uciekł z niewoli VC. Zginęło czterdziestu jeden miejscowych milicjantów. Była to pierwsza baza sił specjalnych USA zdobyta przez VC.

VC uderzył w 24 samoloty i helikoptery USA i RVNAF, niszcząc pięć, najwięcej w dotychczasowej wojnie.

Prezydent Johnson odbył swoje pierwsze spotkanie w sprawie Wietnamu ze starszymi doradcami, tą samą grupą, z którą często spotykał się były prezydent Kennedy. Według relacji, Johnson był agresywny na spotkaniu. „Nie zamierzam stracić Wietnamu”, powiedział podobno i powiedział ambasadorowi Lodge, aby powiedział generałom kierującym rządem w Wietnamie Południowym, że „Lyndon Johnson zamierza dotrzymać naszego słowa”. Podobno powiedział też, że „nigdy nie był zadowolony z naszych operacji w Wietnamie” oraz „poważnych niezgody i podziałów” w rządzie USA.

26 listopada

Johnson zatwierdził memorandum dotyczące działań w zakresie bezpieczeństwa narodowego 273 (NSAM 273). NSAM potwierdziło zaangażowanie Stanów Zjednoczonych w pomoc Wietnamowi Południowemu w „wygraniu walki z kierowanym i wspieranym z zewnątrz spiskiem komunistycznym”. Była jedna merytoryczna zmiana w tekście przygotowanym wcześniej przez McGeorge'a Bundy'ego 21 listopada. Kennedy wcześniej zgodził się z tajnymi atakami Wietnamu Południowego na Wietnam Północny; nowo sporządzony paragraf 7 w NSAM wzywał do „szybkiego przedłożenia planów” tajnych ataków USA na Wietnam Północny. Jeśli chodzi o plan Kennedy'ego dotyczący wycofania 1000 żołnierzy amerykańskich do końca 1963 r., NSAM powiedział tylko: „Cele Stanów Zjednoczonych w odniesieniu do wycofania personelu wojskowego USA pozostają takie, jak określono w oświadczeniu Białego Domu z 2 października 1963 r. ”.

listopad - styczeń 1964

Bitwa nad Lak Sao była zwieńczeniem ofensywy Królewskiej Armii Laosu i Sił Armées Neutralistes mającej na celu zaangażowanie sił PAVN w północnym Laosie. Operacja napotkała silny opór i zostali zmuszeni do odwrotu.

Grudzień

Północnowietnamskie Biuro Polityczne przyjęło Rezolucję 9, w której wezwano do podjęcia wszelkich wysiłków w celu „wykorzystania sprzyjającej okazji poprzez zgromadzenie naszych sił w celu zdecydowanego poszukiwania decydujących zwycięstw w ciągu następnych kilku lat”. Strategiczną misją VC/PAVN na południu byłoby „zniszczenie marionetkowej armii, głównego narzędzia wrogiego reżimu, w celu stworzenia warunków, które pozwolą nam przeprowadzić powszechną ofensywę – ogólne powstanie w celu obalenia reakcyjnych rząd w Wietnamie Południowym”. przed wprowadzeniem znacznych sił amerykańskich.

2 grudnia

Rząd Wietnamu Południowego zawiesił Strategiczny Program Hamleta, skutecznie go kończąc. Urzędnik US AID poinformował, że trzy czwarte Strategic Hamlets w prowincji Long An zostało już zniszczone przez VC lub samych mieszkańców.

7 grudnia

Senator Mike Mansfield , uważany za eksperta Kongresu ds. Azji Południowo-Wschodniej, napisał notatkę do prezydenta Johnsona, w której sugerował wynegocjowanie neutralnego Wietnamu. Mansfield nie zgadzał się z innymi doradcami Johnsona, że ​​„wojnę można wygrać przy ograniczonym wydatku na życie i zasoby Amerykanów gdzieś współmiernie do naszych interesów narodowych w południowym Wietnamie”.

12 grudnia

Sekretarz obrony McNamara przesłał telegram do ambasadora Lodge, że przyjeżdża z wizytą do Wietnamu Południowego, „aby wyjaśnić Wietnamowi Północnemu, że Stany Zjednoczone nie zaakceptują zwycięstwa komunistów w Wietnamie Południowym i eskalujemy konflikt do takiego poziomu, jaki jest wymagany, aby zapewnić ich porażkę. "

15 grudnia

Do tego czasu CIA i MACV opracowały zmodyfikowaną wersję OPLAN 34-63 znaną jako OPLAN 34A .

18 grudnia

McNamara w Wietnamie Południowym poprosił o wizytę w dystrykcie kraju, w którym były rząd Diem Wietnamu Południowego twierdził, że znajduje się 18 strategicznych wiosek; odkrył, że żaden z 18 nie istnieje. McNamara przeszedł od optymizmu co do przebiegu wojny w październiku do pesymizmu w grudniu.

21 grudnia

John McCone, dyrektor CIA, powiedział: „Jest całkowicie jasne, że statystyki otrzymane w ciągu ostatniego roku lub więcej od urzędników GVN [rządu Wietnamu] i zgłoszone przez misję USA, na podstawie której ocenialiśmy trend wojny, były rażąco błędne .

Sekretarz obrony McNamara powiedział w raporcie dla prezydenta, że ​​„Obecne trendy [w Wietnamie Południowym], o ile nie zostaną odwrócone w ciągu najbliższych 2–3 miesięcy, doprowadzą co najwyżej do neutralizacji, a bardziej prawdopodobne jest, że stan będzie kontrolowany przez komunistów”. Powiedział, że Stany Zjednoczone muszą „dawać Viet Congowi i jego zwolennikom wczesne i jednoznaczne sygnały, że ich sukces jest czymś przejściowym”.

31 grudnia

W wojnie w 1963 roku zginęło 122 żołnierzy amerykańskich. W tym dniu w Wietnamie Południowym przebywało 15 894 żołnierzy amerykańskich, co oznacza spadek z 16 752 w październiku, zanim ogłoszono redukcję amerykańskiej obecności wojskowej o 1000 osób. Siły zbrojne Wietnamu Południowego poniosły 5665 zabitych w akcji, o 25 procent więcej niż całkowita liczba zabitych w poprzednim roku.

Wietnam Północny zinfiltrował około 40 000 kadr i bojowników do Wietnamu Południowego w ciągu kilku lat. Stanowili około 50 procent armii VC i 80 procent agentów politycznych i personelu technicznego. Składali się głównie z południowców, którzy wyemigrowali na północ w latach 1954–1955, aby zamieszkać w państwie komunistycznym, zamiast pozostać w Wietnamie Południowym. Jednostki Armii Ludowej Wietnamu nie zostały jeszcze wysłane do Wietnamu Południowego.