Retforda
 Ratusz w | |
| Retford | |
|---|---|
  Retforda Lokalizacja w Nottinghamshire
| |
| Populacja | 22013 (2011) |
| Demonim | Retfordowski |
| Odniesienie do siatki systemu operacyjnego | |
| Dzielnica | |
| Hrabstwo Shire | |
| Region | |
| Kraj | Anglia |
| Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
| Miasto pocztowe | RETFORD |
| Dzielnica kodów pocztowych | DN22 |
| Numer kierunkowy | 01777 |
| Policja | Nottinghamshire |
| Ogień | Nottinghamshire |
| Ambulans | East Midlands |
| Parlament Wielkiej Brytanii | |
Retford ( / ˈ r ɛ t f ʊ d / ), znane również jako East Retford , to miasto targowe w dystrykcie Bassetlaw w Nottinghamshire w Anglii i jedno z najstarszych angielskich miast targowych, któremu przyznano pierwsze prawa miejskie w 1105 roku. leży nad rzeką Idle , a przez jej środek przechodzi Kanał Chesterfield . Retford leży 26 mil (42 km) na wschód od Sheffield , 23 mil (37 km) na zachód od Lincoln i 31 mil (50 km) na północny wschód od Nottingham . Według spisu z 2011 roku liczba ludności wynosiła 22 013 osób.
W 1878 roku ustawą parlamentu rozszerzono gminę East Retford o wsie Ordsall , West Retford i część parafii Clarborough. Zarządzana jest przez Radę Okręgu Bassetlaw , która sama jest obecnie niebędącym członkiem-partnerem Połączonego Zarządu Regionu Miasta Sheffield .
Oprócz tego, że jest starożytnym miastem targowym i niesławną Rotten Borough , Retford jest znane jako centrum nonkonformizmu, z tego obszaru pochodzą pielgrzymi, baptyści i Wesleyowie.
Historia
Pochodzenie nazwy
Pochodzenie nazwy miasta jest nieznane i było przedmiotem wielu debat, ale konsensus wydaje się wskazywać, że nazwa miasta wzięła się od starożytnego brodu przecinającego rzekę Idle. Historycznie rzecz biorąc, istnieją znaczne różnice w pisowni tej nazwy, chociaż we wczesnym użyciu jest ona zwykle stylizowana na Redeforde lub Redforde . Powszechnym wyjaśnieniem nazwy jest to, że woda rzeki miała zabarwienie na czerwono w wyniku częstego przekraczania ludzi i zwierząt gospodarskich zakłócających gliniaste koryto rzeki. Inne tradycje obejmują to, że odnosi się do trzcin, których jest mnóstwo w rzece, lub że nazwa nawiązuje do bitwy nad rzeką Idle, o której mówi się, że zabarwiła Idle na czerwono krwią.
Wilmshurst proponuje inną teorię dotyczącą pochodzenia nazwy:
„W czasach rzymskiej okupacji Wielkiej Brytanii wielka rzymska droga, czyli „Strada” – ulica – biegła z Southampton do Derby, Little Chester, Chesterfield, Castleford, Pontefract, do Eboracum lub Yorku, a stamtąd do Chesterfield , rozgałęziała się „ulicą” do rzymskiej stacji Lindum lub Lincoln, która przecinała rzekę Trent w Agelocum, obecnie Littleborough, i rzekę Idle przez Forda, nadal używanego jako wodopoj dla koni, w pobliżu mostu West Retford; stąd miejsce to byłoby znane jako Street-Ford lub Streteford.
- Wilmshurst, Edwin, „Historia starej sali dworu West Retford”
Historyczne znaczenie miasta jako przeprawy przez rzekę podkreśla fakt, że jedna z głównych ulic nosi nazwę Bridgegate.
Oficjalna nazwa miasta nadal brzmi East Retford , chociaż odnosi się to tylko do historycznie większej z dwóch osad po obu stronach Idle. Mieszkańcy miasta i okolic tradycyjnie nazywają miasto po prostu „Retford”.
Osada
Pierwsze zasiedlone tereny znajdowały się po zachodniej stronie brodu, obszar ten był mniej narażony na powodzie. Jednak w miarę rozrastania się społeczności rozprzestrzeniła się i zajęła tereny po drugiej stronie rzeki i to właśnie ta wschodnia część miasta ostatecznie zyskała na znaczeniu; stąd alternatywna (i ze względów administracyjnych nadal oficjalna) nazwa Retford, East Retford . Centrum Retford charakteryzuje się dużym rynkiem otoczonym architekturą z epoki gruzińskiej. Obszar chroniony Retford obejmuje historyczne rdzenie zachodniego i wschodniego Retford, które znajdują się po obu stronach rzeki Idle. Obszar chroniony rozciąga się także na południe, aż do XVIII-wiecznego Kanału Chesterfield włącznie . Do miasta należą także przylegające do niego małe wsie i przysiółki, które w rzeczywistości stały się przedmieściami miasta. Należą do nich Ordsall i Babworth .
Wczesna historia
Dowody wczesnej działalności człowieka w okolicach Retford sięgają okresu mezolitu, a archeologiczne dowody działalności człowieka na tym obszarze obejmują mezolityczne narzędzie krzemienne znalezione w Ordsall , topór z epoki neolitu (nowa epoka kamienia) z Little Morton i neolityczny polerowany Topór krzemienny odkryty w pobliżu rzeki Idle w Tiln. W pobliżu Whinney Moor Lane znaleziono grot włóczni z epoki brązu, a wokół Babworth widoczne są rzymsko-brytyjskie ślady upraw .
epoce żelaza na granicy terytoriów Brigantes i Corieltauvi . Jest prawdopodobne, że istnienie Retford częściowo wynika z jego zasobów wodnych, w postaci zarówno rzeki Idle (i jej przeprawy), jak i studni rozsianych po całym obszarze, które albo nadal istnieją, albo można je zidentyfikować na podstawie nazwy miejsca dowód. Należą do nich Spa Common, Cobwell Road (nazwana na cześć studni Cob) i starożytna studnia w Welham (zwana „Wellun” w Domesday Book).
Pomiędzy Retford i Grove znajduje się szereg robót ziemnych o nieznanej dacie. Mogą być prehistoryczne i/lub rzymskie. Istnieją dowody na istnienie średniowiecznego miejsca otoczonego fosą lub możliwej konstrukcji typu motte & bailey. Miejsce to zostało później wzmocnione podczas angielskiej wojny domowej . Las tutaj znany jest jako Las Wzgórza Zamkowego.
Artefakty z czasów rzymskich są w Retford rzadkie, chociaż przedmioty z I – II wieku znaleziono na stanowisku przy Carolgate w 1922 r. Pozostałości grupy budynków z I – III wieku odnaleziono w Babworth w 1981 r. W Little znaleziono skarb monet Morton datowany na III wiek, a w Tiln odkryto rzymskie artefakty i fragmenty ceramiki (Stroud, 2001). Dowody na rzymskie wzorce pola zostały zidentyfikowane przez Derricka Rileya z Uniwersytetu w Sheffield w latach 70. i 80. XX wieku. Archeolodzy z Uniwersytetu w Nottingham stwierdzili, że w V wieku, a nawet w VI wieku North Nottinghamshire było prawdopodobnie zamieszkane przez „społeczności brytyjskie o kulturze subromańsko-brytyjskiej”.
Okres anglosaski i wikingów
Retford tradycyjnie umieszczano w anglosaskim królestwie Mercji, ponieważ znajduje się w Nottinghamshire. Nowsze badania historyczne sugerują, że południowe i północne Nottinghamshire mogły mieć bardzo różne kultury. North Nottinghamshire, łącznie z Retford, należało do obszaru zwanego Bernet-seatte, który później stał się Bernesedelaue, a następnie Bassetlaw. Obecnie uważa się, że terytorium to było „w dużej mierze brytyjskie”. Praktykowano na przykład dziedziczenie częściowe, posiadano brytyjskie nazwy miejscowości i stosunkowo niewiele materiału anglosaskiego. Wydaje się, że West i East Markham znajdowały się na granicach tego terytorium (maerc oznacza granicę). Nie wiadomo, czy Bernet-seatte rozciągało się na całe North Nottinghamshire, ani czy Królestwo Lindsey kontrolowało wschód tego obszaru (okręgi wiejskie Retford i Retford). Wiadomo, że ten korytarz lądowy był postrzegany jako strategiczny, dlatego na obszarze pomiędzy królami Northumbrii i Mercji stoczono kilka znaczących bitew.
Strategiczna bitwa nad rzeką Idle (617) toczyła się w Retford lub w jego pobliżu. Bitwa nad rzeką Idle odegrała znaczącą rolę w ugruntowaniu potęgi Rædwalda , do tego stopnia, że Bede nazwał go „Rex Anglorum” (Król Kątów). Sugerowano różne miejsca bitew, w tym Retford, Eaton i Bawtry. W żadnym z tych miejsc nie znaleziono żadnych śladów pola bitwy, chociaż według Hunta doprowadziło to do powiedzenia: „Rzeka Idle była skażona krwią Anglików”. Odmienna lokalna tradycja mówi, że stąd wzięła się nazwa „Redforde”.
Dowody dotyczące nazw miejscowości w Retford sugerują osadnictwo Wikingów. Wiele ulic w centrum miasta to bramy, wywodzące się ze staronordyckiego gata, co oznacza ulicę. W Retford znajdują się ulice o nazwach Moorgate , Bridgegate , Chapelgate , Churchgate i Carolgate . Grove Street była wcześniej znana jako Newgate , a Lidgett Lane była pierwotnie Hildgeat lub Hildgate. Wielebny WP McFarren (1947) napisał, że Bridgegate było wcześniej pisane jako Briggate (1340), co sugeruje, że rzeka miała most od bardzo wczesnego okresu. Moorgate zawiera elementy zarówno anglosaskie (AS), jak i staronordyckie (ON), wywodzące się z AS mor i ON gate . Jej dosłowne znaczenie to „ulica błotna”. Jest to nawiązanie do beku, który go przecinał. (Ten dziób był stopniowo zatrzymywany w przepustie i nie jest już widoczny przez większą część jego biegu do biegu jałowego.) Carolgate pochodzi od bramy ON karla ( karl) + ON . Karol był wolnym człowiekiem. WP McFarren (1947) wspomina także o „Kynegesgate” (Kingsgate), która obecnie zaginęła. Piercy wspomina Carhillgate (s. 146).
Stosy drewna znaleziono w Retford w 1995 r. na zachodnim brzegu rzeki Idle w Bridgegate i datowano je na lata 947–1030 n.e.
Okres normański i średniowiecze
W Domesday Book Retford zostało zapisane jako Redforde i dołączyło do Odesthorpe (obecnie nieznane). Wygląda na to, że była to własność lub wynagrodzenie Rogera de Busli , któremu przyznano duże ilości ziemi na terenach dawnej anglosaskiej Mercji. W 1105 roku Henryk I założył East Retford jako gminę królewską. Dzięki temu stała się drugą najważniejszą osadą w hrabstwie po samym Nottingham. Według Marcombe (1993) zamierzeniem East Retford było „konkurowanie z przywilejami handlowymi Blyth Priory i wykorzystywanie możliwości rynkowych północnego Nottinghamshire”. Mówi się, że w 1225 roku mieszczanie z Retford przejęli pobieranie „opłat rzecznych” od Blyth Priory.
Retford otrzymał w sumie 17 przywilejów królewskich (w tym patent na listy z 1225 r., który przyznał mu prawo do pobierania opłat za przejazd od podróżnych w North Nottinghamshire) aż do 1607 r. Istnieją pewne kontrowersje co do tego, kiedy przyznano mu pierwszy przywilej wraz z Piercy (1828 r.). ) sugerując, że został on nadany w 1246 roku przez króla Henryka III, co pozwalało na organizowanie corocznego jarmarku trwającego 8 dni. Jednakże Ballard i Tait (1923) oraz Dolby (1997) twierdzą, że nie ma żadnych dowodów historycznych na poparcie tej tezy, co czyni przywilej z 1259 r. najwcześniejszym znanym przyznaniem. Statut z 1313 roku zachował się i obecnie znajduje się w Muzeum Bassetlaw.
Pierwszy ratusz, zwany także „halą dyskusyjną”, został zbudowany w 1388 r. i rozebrany w 1754 r. Uważa się, że mógł znajdować się na terenie znanym obecnie jako Plac Armat. Hol był zbudowany z drewna i zwrócony w stronę wschodu. Na parterze tego budynku znajdowała się Shambles. W tamtym czasie obecny Rynek był prawdopodobnie wykorzystywany do hodowli bydła i koni, co Marcombe zasugerował, że w okresie Tudorów odbywał się tu „targ bestii”.
Okres nowożytny
16 wiek
Początek XVI wieku był dla Retfordu okresem pechowym. W tym czasie większość budynków była konstrukcji drewnianej i strzechowej. Większość z nich uległa jednak zniszczeniu w wyniku pożarów. W 1528 roku pożar zniszczył ponad trzy czwarte budynków w East Retford. Do 1552 r. populacja Retford spadła do 700. W 1558 r. wybuchła epidemia dżumy , która spowodowała śmierć 300 osób we wschodnim Retford i połowę mieszkańców West Retford. Pożar w 1585 r. był tak głęboki, że mieszkańcy Worksop zbierali pieniądze dla „biednych ludzi z późno spalonego miasta Retford”. Kolejny pożar miał miejsce w 1631 r. i spowodował szkody o wartości 1300 funtów.
XVII wiek
Wydaje się, że wojna secesyjna w dużej mierze ominęła Retford, chociaż WE Doubleday napisał w Nottinghamshire Guardian (1947), że „podczas wojny domowej siły Roundhead z Retford próbowały zająć posiadłość zajmowaną przez rojalistę Gervase Lee, ale atak został odparty a oblegający zmuszeni do odwrotu, gdy grupa żołnierzy kawalerii z Newark szybko się zbliżała”. Mówi się także, że Karol I przebywał w domu pana Lane’a, prawnika, w dniu 20 sierpnia 1645 r. Był w drodze z Doncaster i następnego dnia wyruszył do lorda Danecourta w Newark (Wilmshurst 1908)
W 1657 r. miała miejsce wielka burza, która zniszczyła wieżę i kaplice kościoła św. Swithuna. Zostało to przywrócone w 1658 roku kosztem 3648 funtów.
18 wiek
Retford był bardziej zmartwiony podczas powstania jakobickiego w 1745 roku . Cornelius Brown odnotowuje, że w 1745 r. armia złożona z 6000 żołnierzy angielskich i heskich obozowała na wzgórzach Wheatley, a żołnierze maszerowali przez Retford i wykorzystywali kościół East Retford (St Swithun) jako stajnię. Był to Derbyshire Blues , utworzony w celu ochrony Derby pod egidą księcia Devonshire, ale wycofał się 50 mil do Retford, gdy do Derby dotarły doniesienia, że Jakobici mieli 9-tysięczną armię.
23 sierpnia 1750 r. w Retford doszło do trzęsienia ziemi.
W 1757 r. urzędnik miejski z powodzeniem złożył petycję o zmianę trasy Great North Road tak, aby przebiegała przez miasto, co doprowadziło do uchwalenia ustawy parlamentu (1760) zezwalającej na zmianę trasy Great North Road między Barnby Moor i Markham Moor w celu przejścia przez miasto Retforda. Nową autostradę ukończono w latach 1765–66, po czym miasto prosperowało. (Piercy 1828) Następnie w 1777 roku James Brindley zbudował przez miasto kanał Chesterfield .
W XVIII wieku wprowadzono ulepszenia w moście West Retford Bridge – głównym moście nad rzeką Idle, w którym znajdował się pierwotny bród. Moss podaje, że pierwszy kamienny most wzniesiono w 1659 r., miał on trzynaście stóp szerokości i pięć łuków. Wilmshurst odnotowuje, że w 1752 r. most „poszerzono dla wozów” i zmieniono deski, co sugeruje, że przynajmniej część konstrukcji była nadal drewniana. Według Wilmshursta, w 1794 roku odbudowano go na kamiennych łukach, a Moss dodał, że miał wówczas trzydzieści jeden stóp szerokości. Moss zauważa, że przed 1776 rokiem za przeprawę przez rzekę pobierano opłatę, a po północnej stronie znajdowały się młyny kukurydziane wspomniane w Domesday Book, które niegdyś należały do Huberta de Burgha. Most z 1794 r. został później zastąpiony w 1886 r. obecnym mostem, który według Wilmshursta powstał z powodu powodzi: „W wyniku tych ciągłych powodzi Korporacja zburzyła wielki młyn i wąski most o pięciu łukach i wzniosła obecny szeroki dźwigar Most w West Retford”. Moss (1908) podaje, że budowa tego mostu (datowanego na 1868 r.) kosztowała 1500 funtów.
Moss (1908) podaje, że w roku 1760 po raz ostatni użyto stołka do kaczki Retforda. Mówi, że znajdował się na końcu wąskiej uliczki naprzeciwko Urzędu Pocztowego, która prowadziła w dół rzeki Idle. Użycie stołka do uchylania się zostało zezwolone w 1279 roku przez Edwarda I i po raz ostatni zostało użyte do ukarania „Szkotki o gwałtownym temperamencie” zwanej „Dame Barr”, która została ukarana za obrazę Johna White'a poprzez „wyrzucenie zawartości swojej tabaki pudło mu w twarz i wypowiadanie wulgarnych słów”.
19 wiek
W 1801 r. było 5999 osób, a w 1901 r. liczba ta wzrosła do 12 340. Wprowadzono wiele ulepszeń, w tym bezpośrednią linię kolejową z Londynu do Yorku , biegnącą przez gminę w 1849 r.
W 1831 r. wybudowano Gazownię Jamesa Malama, a 22 grudnia 1831 r. w mieście po raz pierwszy zapalono latarnie gazowe. Plac oświetlała żeliwna latarnia, na której znajdowało się wówczas pięć lamp gazowych. Gazownia stała się celem 2 września 1916 r., kiedy niemiecki Zeppelin zrzucił 14 bomb na Retford. „Retford Times” (8 września 1916) odnotował, że bomby zrzucono z Zeppelina L-13 na sad otaczający gazownię i chociaż nie doszło do bezpośredniego trafienia, odłamki trafiły w boki gazomierzy, powodując ich podpalenie. Mówi się, że pożar ten był tak intensywny, że według „Retford Times” „na drzewach pieczono jabłka, a dzikie ptaki na gniazdach pieczono żywcem”. Nottingham Daily Express (8 września 1916) doniósł, że Zeppelin następnie odleciał „na dużej wysokości i z niesamowitą prędkością”. Mówi się, że menadżer i jego rodzina mieli bardzo szczęśliwe ucieczki, ponieważ odłamki uderzyły również w ich dom. John Hook odnotowuje, że Zeppelin opuścił Retford o 1:05 w nocy, zrzucając kolejną bombę na południe od Lea. Jeden z zastępczych gazometrów eksplodował później 16 marca 1955 r., raniąc 7 mężczyzn i zabijając kierownika. Według doniesień „The Retford Times” płomienie wystrzeliły na wysokość 200 stóp. Gazometry ostatecznie rozebrano po podłączeniu miasta do gazu z Morza Północnego w latach 70. XX wieku.
W 1878 roku ustawą parlamentu dodano parafie West Retford i Ordsall oraz część parafii Clarborough do East Retford.
XX wiek
Na kilka tygodni przed wybuchem I wojny światowej „Retford Times” doniósł, że „miasto naprawdę odmieniło swój urok”, kiedy król Jerzy V odwiedził Retford w 1914 r. Mówi się, że obejmował on duży pawilon na rynku, ozdobiony kwiatami , trzy różne wersje hymnu narodowego oraz taniec i fajerwerki.
Jedną z głównych zmian w Retford w XX wieku było otwarcie King's Park w 1938 roku. Park upamiętniał panowanie Jerzego V i koronację Jerzego VI . Teren został podarowany gminie przez panią MJ Huntsman z West Retford Hall, przekazującą 2000 funtów na pokrycie kosztów układu parku poniesionych w ramach publicznej subskrypcji.
II wojny światowej zostało zbombardowane sześciokrotnie – 26 września 1940, 30 października 1940, 16 grudnia 1940, 15 marca 1941 (2 ranne), 15 sierpnia 1941 i 25 sierpnia 1941. Chociaż było to w trakcie bombardowania trasa do celów o większej wartości, takich jak Sheffield i Rotherham , była otoczona bazami sił powietrznych i znajdowała się na skrzyżowaniu dwóch linii kolejowych, nikt nie zginął w nalotach, a miasto wyszło z wojny praktycznie bez szwanku.
Great North Road została obrócona wokół miasta w 1961 roku, a część trasy biegnącej przez miasto jest obecnie przeznaczona dla ruchu kołowego. Spis powszechny z 1971 r. wykazał, że populacja liczyła 18 407 osób. Do 2001 roku populacja wzrosła do 22 000 (Nicholson, 2008), przy czym duża część mieszkała na osiedlach w Ordsall, Hallcroft i Spital Hill.
Historia polityczna
Historia gminy
Retford jest jedną z najstarszych gmin w Anglii i została wymieniona w Domesday Book z 1086 roku jako „ Redeforde” . Henryk I założył gminę w 1105 r., a prawa królewskie uzyskała w 1246 r., kiedy Henryk III nadał jej prawo do jarmarku. Zostało to później rozszerzone na organizowanie sobotniego targu przez Edwarda I w 1275 r. Przyznanie przywilejów królewskich było ważne, ponieważ umożliwiło Retford samorządność i uniezależnienie się od ingerencji szeryfa z Nottingham . Uważa się, że do 1607 roku East Retford przyznano łącznie 17 przywilejów (w tym patent na listy z 1225 r.).
Tradycje obywatelskie Retford są podtrzymywane przez Charter Trustees , a jego herb składa się z dwóch rozległych rowów , które zostały wzięte ze starej pieczęci gminy. Herb jest wzorowany na projekcie buławy podarowanej gminie w 1679 roku przez Sir Edwarda Neville'a , z kilkoma zmianami. Mała tarcza zastępuje oryginalną różę, na której lew opiera swoją łapę. Na tarczy widnieje akt nawiązujący do starożytnych Statutów Królewskich Boroughs. Jednorożce pochodzą z heraldyki Lorda Galway, którego przodkowie byli Wysokimi Zarządcami Okręgu. Łuski pochodzą z broni Rt Hon FJ Savile Foljambe, mianowanego Wysokim Stewardem w 1880 roku.
Od 1974 roku Retford jest częścią okręgu Bassetlaw , który powstał w wyniku połączenia gmin Worksop i East Retford, a także większości okręgów wiejskich Worksop i okręgów wiejskich East Retford. Nazwa Bassetlaw pochodzi od historycznego anglosaskiego Bassetlaw Wapentake z Nottinghamshire.
Historia parlamentarna
Od 1316 roku Retford miał prawo do dwóch zasiadających parlamentarzystów. Chociaż do 1330 r. błagano o usprawiedliwienie przywileju ze względu na biedę, niemożność pokrycia wysokich wydatków związanych z długimi podróżami parlamentarzystów do i ze stolicy. Petycja została uwzględniona i minęło kilka pokoleń (1571), zanim Retford ponownie był reprezentowany w Izbie Niższej.
Historycznie rzecz biorąc, Retford było znane jako jedna z najbardziej skorumpowanych gmin – tak zwanej „zgniłej” – w Anglii i uważano, że jest darem księcia Newcastle. W parlamencie toczyły się ożywione debaty na temat przeniesienia franczyzy Retford do jednego z większych, niereprezentowanych miast, takich jak Manchester czy Birmingham . Hansarda odnotowuje, że podczas debat w Izbie Lordów nad ustawą o pozbawieniu praw wyborczych w mieście działała aktywna komisja, na której czele stało kilku prawników i która spotykała się w Turk's Head Inn, a która starała się, aby gmina wyglądała na jeszcze bardziej skorumpowaną, niż była w rzeczywistości jego wyginięcie. Później widziano jednego z członków komitetu, który miał na sobie złoty zegarek, najwyraźniej podarowany mu w dowód wdzięczności przez życzliwych ludzi z Birmingham. Wicehrabia Howick sprzeciwił się pozbawieniu Retford praw wyborczych nie na tej podstawie, że oskarżenia o korupcję były nieprawdziwe, ale dlatego, że karało to zarówno niewinnych, jak i winnych, i ignorowało fakt, że wiele gmin było równie skorumpowanych.
Uważali, że należy częściowo poświęcić East Retford, aby zapobiec obaleniu całego systemu korupcji. Podobnie jak podczas walki byków, zrzuca się płaszcz, aby uśmierzyć wściekłość szalonego zwierzęcia, podczas gdy jego napastnik przygotowuje się do bezpieczniejszego zniszczenia go. Gdyby społeczeństwo nie wiedziało, w jaki sposób zdecydowana większość członków tej Izby uzyskała w niej miejsca w niewłaściwy sposób, mogłoby zaprotestować przeciwko sprzedajności wyborców z East Retford; jednakże, jakkolwiek owiane były sławą, uznał, że lepiej będzie pominąć niniejszą sprawę w milczeniu, dopóki nie będą przygotowani do rozprawienia się z innymi, równie rażącymi.
— Zapis Hansarda z przemówienia wicehrabiego Howicka w Izbie Reprezentantów, 1830, HC Deb 11 lutego 1830, tom 22, cc334-63
Ustawa z 1830 r. Rozszerzyła granice gminy, aby objąć Wapentake of Bassetlaw (które obejmowało cały północny kraniec Nottinghamshire, w tym miasto Worksop). Wszystkim osobom na tym obszarze uprawnionym do głosowania w wyborach do hrabstwa przyznano głosy na East Retford. W ciągu roku parlament debatował nad ustawą o Wielkiej Reformie , ale rozszerzone granice oznaczały, że Retford mogło zachować swoje mandaty aż do roku 1885, w którym zreformowano gminę miejską East Retford i zastąpiono okręg wyborczy identycznie wyznaczonym, jednomandatowym okręgiem wyborczym – Bassetlaw . Retford i jego okręg wiejski usunięto z Bassetlaw w 1983 r. i przeniesiono do przerysowanego okręgu wyborczego Newark . Granice zostały ponownie wyznaczone w 2010 r., Kiedy Retford powrócił do okręgu parlamentarnego Bassetlaw (chociaż część okręgu wiejskiego Retford pozostaje w okręgu wyborczym Newark, np. Markham Moor).
Obecna reprezentacja parlamentarna
Okręg wyborczy Bassetlaw był sprawowany przez Partię Pracy od 1929 do 2019 roku, kiedy to siedzący poseł Partii Pracy ( John Mann ) ustąpił. Obecnym posłem jest konserwatysta Brendan Clarke-Smith, który w wyborach powszechnych w 2019 r. zdobył mandat z największą przewagą między partiami w całym kraju .
Administracja regionalna
Ze względów administracyjnych uważa się, że Retford leży w regionie East Midlands , chociaż ma silne powiązania kulturowe i gospodarcze z South Yorkshire.
Twinning
Retford współpracuje z:
-
Pfungstadt (Niemcy). -
Aurillac (Francja) od 1980 r. -
Oddział Rolniczy (USA) od 1980 roku.
Historycy
John Shadrach Piercy urodził się w Rillington, niedaleko Malton w North Yorkshire , i przeniósł się do Retford w 1822 roku, aby uczyć w Szkole Krajowej (szkole, która tradycyjnie miała silne powiązania z kościołem św. Swithuna) przy Grove Street. Mieszkając w Retford, Piercy napisał „Historię Retford w hrabstwie Nottingham (1828)”. Jest to dzieło o tyle ważne, że zawiera odniesienia do materiałów, które później zaginęły. Radcy prawni Jones & Co są w posiadaniu rękopisu Piercy’ego.
Robert Thoroton był lekarzem i wiejskim dżentelmenem, który w 1667 roku opublikował historię Nottinghamshire zatytułowaną „Starożytności Nottinghamshire”. W 1796 r. ukazało się nowe wydanie autorstwa Johna Throsby’ego (1740–1803), który dodał dodatkowy tom. Retford jest wspomniany w tomie 3, s. 274–280.
BJ Biggs był głównym wykładowcą historii w Eaton Hall College i zapalonym lokalnym historykiem. Napisał wiele historii Retford, w tym „Looking at Old Retford”, opublikowane przez Eaton Hall College (1968), z rysunkami CT Boothby'ego; „Living in Old Retford”, opublikowane przez Eaton Hall College (1973); „Zaginione wiatraki w Retford”, opublikowane przez Eaton Hall College (1978).
Inne historie obejmują:
- „W cieniu przytułku”, Maurice Caplan (1984)
- „Księga Retford”, James Joffey (1991), pub Barracuda Books
- „Początki przytułku w Retford”, Dorinda Clark (1969), Eaton Hall College of Education
- „Początki East Retford”, MW Bishop, Transactions of the Thoroton Society, 82 (1978)
- „Angielskie życie w małym miasteczku. Retford 1520-1642”, David Marcombe (1993), Wydział Edukacji Dorosłych, Uniwersytet w Nottingham
- '1246 i to wszystko! Rzut oka na historyczne statuty Retford, Dolby, M (1997), Retford & District Historical & Archaeological Society Review
- „The Lay Subsidy of 1334”, Glasscock, RE, British Academy Records of Social and Economic History ns II, 1975
- „Historia Retfordu. Rozwój gminy Nottinghamshire, A Jackson (1971), Eaton Hall College of Education
- „Retford w czasie”, Nicola Davison Reed (2012), Amberley Publishing
- „Historia kościoła w East Retford”, Arthur A Kidson (1905)
Geografia i klimat
Retford leży w płytkiej, żyznej dolinie rzeki, która ma szerokie równiny zalewowe po obu stronach rzeki Idle . To sprawia, że nisko położone tereny w pobliżu rzeki są podatne na powodzie. Podstawą geologiczną są skały pierwotnotriasowe, które leżą nad miarami węgla. Dlatego dzielnica ta stanowi część zagłębia węglowego Nottinghamshire-Yorkshire. Na zachodzie znajdują się łóżka żwirowe i wychodnie piaskowca. Na wschodzie znajdują się ciężkie gliny Keuper Marl.
Pogoda
Retford leży 18 m nad poziomem morza, a klimat jest łagodny, ogólnie ciepły i umiarkowany. Klimat jest klasyfikowany jako Cfb według klasyfikacji klimatu Köppena (umiarkowany klimat oceaniczny). Średnia roczna temperatura w Retford wynosi 10,1°C lub 50,1°F. Średnie opady wynoszą 685 mm lub 27,0 cali. Najbliższa oficjalna stacja pogodowa Met Office , dla której dostępne są dane online, to stacja automatyczna w Gringley on the Hill , około ośmiu mil na północ od Retford. (Lokalizacja: 53.406, -0.883)
Powódź
„Powódź przyszła do Retford tak nagle we wtorek wieczorem, że wielka liczba mieszkańców nie miała czasu na usunięcie jej skutków, a kilku z nich poniosło przez nią bardzo znaczne straty. Powódź znajdowała się na wysokości trzech stóp na rynku, a potok biegł tak silny, że w różnych częściach miasta podarł chodniki, które prawie całe były pod wodą. W West Retford sklep spożywczy i część domu panny Hurst zostały zmyte, a cztery inne domy zostały prawie zniszczone , a ich mieszkańcy zachowali się z największym trudem.”
— Dziennik Nottingham (1795)
Retford leży w dolinie rzeki Idle, a nisko położone obszary są podatne na powodzie. Powodzie ograniczają się do dobrze określonej i szerokiej równiny zalewowej Idle, a obszary powyżej równiny zalewowej lub na piaskowcu (na zachodzie) nie są zalewane. Na północy i wschodzie teren jest gliniasty, a obszar ten był w przeszłości podmokły (patrz wyspa Axholm ), ale został osuszony przez holenderskich inżynierów pod rządami Corneliusa Vermuydena w XVII wieku.
Hardmoors, które sąsiaduje z Idle w Ordsall, zostało tak nazwane, ponieważ zimą zalewa i zamarza. Według Agencji Środowiska, która posiada miernik na bezczynności w Ordsall (identyfikator lokalizacji 4164) przez 90% czasu od rozpoczęcia monitorowania głębokość bezczynności mieści się w przedziale od 0,19 m do 0,85 m. W 2020 r. zakres ten wynosił od 0,22 m do 0,86 m. Najwyższy poziom, jaki kiedykolwiek zarejestrowano od czasu zainstalowania miernika, wyniósł 1,65 m i został osiągnięty 27 czerwca 2007 r. o godzinie 10:30, co stanowiło szczyt powodzi w 2007 r.
W 1947 r. w artykule księdza WP McFarrena w The Retford Times zauważono, że nazwa Moorgate (jedna z głównych ulic) pochodzi od anglosaskiego słowa „mor”, oznaczającego bagno. Autor zauważa, że przez Moorgate przepływa strumyk zwany potocznie „The Beck”, który co roku wylewa. Komentuje, że „Tutaj gleba jest w dużej mierze gliniasta, a Moorgate było powszechnie nazywane„ morgatą ” - błotnistą ulicą”.
W zapisach historycznych odnotowano wiele powodzi, w tym:
- Wielka powódź w 1775 r., która zniszczyła dom.
- W lutym 1795 r. miasto zostało zalane.
- 1872 r. miały miejsce „poważne powodzie w dniu 4 kwietnia i w dwóch innych terminach”.
- W 1886 roku miała miejsce Wielka Powódź, która spowodowała znaczne zniszczenia. Rada zburzyła most i zbudowała nowy most w West Retford, aby ułatwić przepływ wody pod mostem.
- 1922 Powódź.
- 1930 Powódź.
- W dniu 27 czerwca 2007 r. kilka nisko położonych części miasta zostało dotkniętych powodzią w Wielkiej Brytanii w 2007 r . Większość Kings Park została zalana poniżej trzech stóp wody. Asda i Morrisons sąsiadujące z rzeką .
- W listopadzie 2019 r. Retford wraz z okolicznymi obszarami doświadczył rozległej powodzi wzdłuż równiny zalewowej Idle, w tym w centrum miasta, gdzie Idle przecina King's Park oraz wokół mostu Idle w Ordsall. Lokalne centrum ratowania jeży zostało zalane, a miejscowi musieli się zebrać, aby uratować 70 jeży.
- W marcu 2020 r. na Grove Lane i Blackstope Lane doszło do powodzi, która dotknęła 31 nieruchomości po tym, jak miesięczne opady deszczu spadły w ciągu 24 godzin.
- W styczniu 2021 r. nisko położony teren wzdłuż Idle w pobliżu Victoria Road, na którym obecnie znajdują się działki, miał miejsce powódź. Doprowadziło to do kolejnego wezwania do podjęcia działań przeciwpowodziowych, które częściowo przypisano budowaniu na naturalnych terenach zalewowych. Jednym z zaproponowanych rozwiązań tego problemu jest przywrócenie terenów zalewowych.
Przyroda i różnorodność biologiczna
Obszar w okolicach Retford ma zróżnicowaną budowę geologiczną i siedlisko. W Bassetlaw znajduje się 30 znanych starożytnych lasów o powierzchni ponad 2 hektarów, a miasto otoczone jest bogatym i różnorodnym ekosystemem, w tym rzadkimi i zagrożonymi zwierzętami i ptakami.
Rezerwat przyrody Idle Valley , zarządzany przez Nottinghamshire Wildlife Trust (NWT), jest największym z rezerwatów tego funduszu w Nottinghamshire. Granicę wschodnią tworzy naturalny bieg rzeki Idle; zbędne kamieniołomy żwiru na zachód od rzeki utworzyły obszary podmokłe, które obejmują większość terenu. Rezerwat obejmuje wiele różnych siedlisk na powierzchni ponad 450 hektarów, z czego 300 hektarów jest objętych SSSI status. Jest to największy obszar podmokły w Nottinghamshire, na którym odnotowano występowanie ponad 250 gatunków ptaków, co czyni go jednym z najlepszych miejsc do obserwacji ptaków w Wielkiej Brytanii. Rezerwat słynie ze spektakularnych szpaków . NWT ma program zajęć i wydarzeń na rzecz szkół, grup społecznych i osób prywatnych i staje się coraz bardziej popularna wśród ustalonych grup spacerowych w okolicy, a także w sąsiednich hrabstwach.
Rzeka Idle jest krytycznym siedliskiem węgorzy – w 2018 r. zainstalowano przepławkę, która ma pomóc węgorzom srebrnym przedostać się w górę rzeki. W mieście i jego okolicach odnotowano występowanie 9 gatunków nietoperzy, w tym nocka rudego , nocka wąsatego , nocka Brandta , nocka Natterera , borowca zwyczajnego , nocka Leislera , pipistrelle zwyczajnego , pipistrelle sopranowego i nocka brunatnego . Można zobaczyć także wiele ssaków i płazów, np jeż , żaba , królik , zając brunatny , wiewiórka szara , ropucha , traszka , kret , borsuk i lis rudy .
W 2021 r. Nottinghamshire Wildlife Trust ujawnił, że konsultował się w sprawie ponownego wprowadzenia bobrów do doliny Idle i planował wypuszczenie 4 bobrów (2 pary) do rezerwatu przyrody Idle Valley o powierzchni 55 hektarów latem 2021 r. Trust stwierdził, że planowano utworzenie jednego z największych wybiegów dla bobrów w Anglii, w którym mogą przebywać maksymalnie trzy rodziny bobrowe. Osiem bobrów – cztery dorosłe osobniki i cztery młode – wypuszczono do specjalnie zbudowanej zagrody w listopadzie 2021 r., co stanowi największe jak dotąd wypuszczenie bobrów w Wielkiej Brytanii.
W Bassetlaw znajduje się 19 obszarów o szczególnym znaczeniu naukowym , które obejmują lasy liściaste, tereny podmokłe i łąki o powierzchni 1361 hektarów. Na tym obszarze znajduje się także 290 lokalnych stanowisk dzikiej przyrody. SSI wokół Retford, w tym powód ich znaczenia:
- „ Łąka Ashtona” – łąka kośna z cenną florą. 3,6 ha
- „ Piaskownice Barrow Hills” – Doskonały obszar łąk i zarośli na piaskach lodowcowych – o znaczeniu zarówno zoologicznym, jak i botanicznym dla bezkręgowców. 2,9 ha
- „ Castle Hill Woods” – Zespół pięknych lasów liściastych o charakterystycznej strukturze i składzie gatunkowym – o znaczeniu botanicznym i zoologicznym. 33Ha
- „ Kanał Chesterfield” – reprezentatywny odcinek kanału, na którym znajduje się znaczące w całym kraju zbiorowisko roślin wodnych, charakterystyczne dla wód słonawych i bogate siedlisko bezkręgowców. 20ha
- „ Tunel Clarborough” – wspaniały przykład bogatych w gatunki wapiennych łąk i zarośli powstałych wokół szczytu tunelu oraz sadzonek na czynnej linii kolejowej – obiekt o znaczeniu botanicznym. 7,9 ha
- „ Clumber Park ” – Zróżnicowany obszar siedlisk mieszanych o dużym znaczeniu botanicznym i zoologicznym. 562 ha
- „ Eaton Wood” – doskonały las liściasty o znaczeniu botanicznym i zoologicznym bezkręgowców. 24ha
- „ Gamston Wood” – wspaniały, starożytny obszar leśny o znaczeniu botanicznym i zoologicznym. 41Ha
- „ Gamston i Eaton Verges” – przydrożne pobocza bogate w gatunki. 1,5ha
- „ Mattersey Hill Marsh” – Jeden z najlepszych przykładów mieszanych bagien w Nottinghamshire i przedstawiciel zbiorowisk bagiennych w środkowej i wschodniej Anglii. 6Ha
- „ Misson Line Bank” – doskonała mozaika zbiorowisk otwartych wód, bagien, łąk i zarośli rozwinęła się wokół kilku starych zagłębień. 20ha
- „ Misson Carr” – rzadkie w skali kraju wilgotne lasy, bagna i stare pastwiska. Jeden z największych zachowanych w hrabstwie fragmentów systemu torfowisk, który niegdyś pokrywał większą część lokalnego krajobrazu, ale w ciągu ostatnich trzystu lat stopniowo zanikał na skutek drenażu i rolnictwa. 85ha
- „ Mother Drain, Misterton” – Rów i brzegi o dużym znaczeniu zoologicznym i pewnym znaczeniu botanicznym 4Ha
- „ Rzeczne bezczynne tereny myjące” – rozległy obszar otwartych wód, bagien, łąk, zarośli i podmokłych lasów, na którym występuje bogate zbiorowisko roślin, bezkręgowców i ptaków. 575 ha
- Treswell Woods - jeden z najlepiej zachowanych przykładów starożytnych, półnaturalnych lasów liściastych (jesion, dąb, klon) na glebach gliniastych w hrabstwie. Ciekawostka botaniczna i zoologiczna. 50ha. 5 mil na wschód od Retford
Zabytki i środowisko zabudowane
Opinie na temat Retforda
W książce The History of Parliament: the House of Commons 1820-1832 Retford zostało opisane jako „kwitnące i eleganckie miasteczko targowe w setce Bassetlaw, na granicy z Yorkshire, [które] szczyciło się produkcją kapeluszy i żagli, ale zostało zastąpione przez Worksop w handlu jęczmieniem”.
Nikolaus Pevsner piszący w 1951 roku dość zjadliwie wypowiadał się na temat Retford i braku wyróżniających się budynków. „Wyjątkowo nieatrakcyjne miasto” – napisał.
Jednak William White w swoim Directory of Nottinghamshire (1853) wypowiada się bardziej pochlebnie na temat Retford: „Z każdej strony do miasta można dojechać pięknym i stopniowym zejściem, a jego otwarty i przestronny rynek, otoczony dobrymi, regularnymi budynków, a odgałęzienia od nich kilku przestronnych ulic, pełnych schludnych domów, nadają całości atmosferę doniosłości, wygody i bogactwa, jaką posiada tylko kilka miast wiejskich tej samej wielkości.
Uznano, że Retford i jego okolice są na tyle atrakcyjne, że spółka Great Northern Railway Company organizowała wycieczki z siedzibą w Retford (1908). Odwiedzający nocowali w hotelu White Hart, a cena biletu obejmowała przejazd koleją, przejazd (czteroosobowym, landau, citorią lub bryczką) i kilka posiłków. C. Moss, autor podręcznika z 1908 r., zauważa: „Niemal na samym początku podróży uwaga skierowana jest na piękno podjazdu. Łagodnym wzniesieniem wjeżdżamy na piękne posiadłości Babworth. U podnóża w naturalny sposób przyciągają wzrok.”
W 1896 roku Cornelius Brown napisał, że Retford „można było odróżnić od linii [Wielkiej Kolei Północnej] jako masę domów z czerwonej cegły i dymiących kominów, z wieżą starego kościoła parafialnego wznoszącą się pośrodku”.
C Moss napisał: „Bliskość Retford do Dukeries sprawia, że miasto jest atrakcyjne nie tylko dla turystów, ale jest również poszukiwane jako miejsce zamieszkania… Jednym z uroków Retford jest niewątpliwie jego starożytność”.
Bill Bryson , amerykański autor i były prezes Kampanii na rzecz Ochrony Wsi Anglii , pochwalił miasto. W swojej bestsellerowej książce Notatki z małej wyspy ”, pisze, „Miło mi donieść, że Retford to urocze i urokliwe miejsce nawet pod przytłaczającymi szarymi chmurami, które sprawiają, że znacznie bardziej znane miasta wydają się ponure i zmęczone. Jego centralnym punktem jest wyjątkowo duży i ładny rynek, na którym znajduje się malownicza mieszanina szlachetnych gruzińskich budynków. Obok głównego kościoła stała ciężka czarna armata z tablicą z napisem „Zdobyci w Sewastopolu 1855”, co moim zdaniem było niezwykłą inicjatywą ze strony mieszkańców – w końcu nie codziennie można znaleźć targ w Nottinghamshire miasto szturmuje redutę krymską i przynosi do domu łupy, a sklepy wydają się zamożne i dobrze uporządkowane.
Bazar
Plac znajduje się w centrum Retford i obejmuje ozdobny wiktoriański ratusz inspirowany stylem francuskim (zabytek II stopnia), przed którym znajduje się Broad Stone wpisany na listę zabytków II stopnia.
Szeroki Kamień
Legenda głosi, że w Szerokim Kamieniu znajdowała się wgłębienie, które w czasach zarazy wypełniano octem w celu dezynfekcji monet. Uważa się jednak, że jest to odwrócona podstawa znaku granicznego – być może „ Krzyża Dominie ”.
Przewodnik po mieście z 1908 roku podaje, co następuje:
Tuż przed Ratuszem, na Rynku, znajduje się zabytkowy Szeroki Kamień. Dawniej zajmował niewielkie wzniesienie znane pod nazwą Est-croc-sic, obecnie zwane Dominie Cross. Uważa się, że był podstawą krzyża i utworzył jeden z czterech: drugi nadal zachował się na cmentarzu w West Retford, trzeci znajdował się na cmentarzu w Ordsall, czwarty zaginął… prawdopodobnie te krzyże wyznaczał granicę, poza którą nie wolno było przekraczać dotkniętym zarazą mieszkańcom. Pewne jest, że czasami zaraza spustoszyła Retford (zwłaszcza West Retford w 1558 r.)… Z Dominie Cross szeroki kamień został przeniesiony na rynek. Doszło do hustingów, podczas których kandydaci na dwa mandaty w parlamencie przydzielone tej gminie zwracali się do swoich wyborców, ludzi wolnych. Tutaj w różnych momentach byli prześladowani, zastraszani, a nawet atakowani. Biada kandydatowi, który nie był „w porządku”. Kiedy stawką było 40 gwinei, dla wolnego człowieka „przegrana w wyborach” była poważną sprawą. Praktykanci zebrali się tutaj pod koniec swojej „służby” po nocnych hulankach i zaśpiewali zachowaną do dziś pieśń.
— East Retford i Dukeries, podręcznik dla gości i mieszkańców
W swoich badaniach nad krzyżami z Nottinghamshire Stapleton zasugerował, że krzyże wspomniane w przewodniku z 1908 roku były krzyżami targowymi.
Pomnik wojenny
Pomnik wojenny wpisany na listę zabytków II stopnia* ma formę Krzyża Eleonory , ośmiokątnej budowli o stylu późnogotyckim . Został odsłonięty przez Sir Fredericka Milnera , byłego posła miejskiego, w 1921 roku. Pomnik przedstawia wieczny płomień, na ośmiu dolnych panelach znajdują się nazwiska poległych podczas I wojny światowej oraz tablice z brązu zawierające nazwiska poległych w I wojnie światowej. II wojna światowa . Pomnik został zaprojektowany przez architekta Leonarda W. Barnarda FRIBA z Cheltenham i zbudowany z kamienia Stancliffe z Darley Dale , Derbyshire marki RL Boulton & Sons. Tablicę upamiętniającą wojnę koreańską odsłonięto i poświęcono 17 sierpnia 2008 r.
Oprócz głównego pomnika na Placu, w mieście znajdują się inne pomniki wojenne. Na przykład Sewastopolskie na sąsiednim Placu Armat jest pomnikiem poległych w wojnie krymskiej . Okno w południowej nawie kościoła św. Swithuna (autorstwa Charlesa Eamera Kempe ) wzniesiono ku pamięci Rangersów z Sherwood poległych w drugiej wojnie burskiej i odsłonięto je w grudniu 1903 roku. Poniższa tablica zawiera następujący napis: „Ku chwale Boga i pamięci tych z Imperial Yeomanry Sherwood Rangers, którzy zginęli za swojego suwerena i ojczyznę w Republice Południowej Afryki, 1900-1902” i po nazwach: „To okno zostało poświęcone przez ich przyjaciół”. W kościele św. Swithuna znajduje się również zestaw dębowych tablic, na których wymieniono nazwiska 205 poległych członków parafii podczas I wojny światowej.
W kościele św. Zbawiciela znajduje się pomnik ku czci 65 mężczyzn z parafii poległych w I wojnie światowej. Na cmentarzu kościoła All Hallows Church w Ordsall znajduje się rzeźbiony granitowy krzyż wzorowany na Krzyżu św. Kolumba w Kornwalii. Napis wykonany jest ołowianymi literami i brzmi: „1914-1918/1939-1945/ Ku dumnej pamięci tych, którzy nie wrócili”. Nie podano żadnych imion. Jest to zamiennik (1951) wcześniejszego krzyża drewnianego i znajduje się na liście zabytków II stopnia. W kościele All Hallows znajduje się również okno pamiątkowe. Fives Court to pomnik typu Rugby Fives, wpisany na listę II stopnia, ale bez zwykłej tylnej ściany, zbudowany na terenie dawnej szkoły króla Edwarda VI przez matkę Williama Eyre, byłego ucznia, który zginął podczas pierwszej wojny światowej. Na tablicy widnieje napis: „Pamięci kapitana Williama Eyre; który zmarł z powodu ran; 19 sierpnia 1916; ich imię żyje wiecznie”. Rada Bassetlaw zauważa, że rok śmierci jest nieprawidłowy (powinno brzmieć 1915).
Ratusz
Retford miał dwie znane sale dyskusyjne i dwa ratusze (w tym obecny budynek). Najstarsza znana sala obrad datowana jest na rok 1388. Budynek znajdował się na starym rynku, na północ od obecnego rynku. Podobnie jak wiele wczesnych budynków, sala dyskusyjna prawie na pewno została poważnie zniszczona podczas pożaru w 1528 roku. Wymieniono go w 1528 r., lecz według Piercy’ego już w 1754 r. był w tak złym stanie technicznym, że korporacja zdecydowała się go rozebrać. Zastąpił go w 1755 roku ratusz zaprojektowany w stylu neoklasycystycznym przez panów White'a i Watsona. Halę tę rozebrano w 1868 roku, ponieważ stała się przeszkodą w ruchu.
Aby złagodzić problemy komunikacyjne, zdecydowano się przenieść ratusz w nowe miejsce, na południe od obecnego rynku. Obecny ratusz w Retford został zaprojektowany w stylu włoskim w nowym miejscu przez Bellamy'ego i Hardy'ego i pochodzi z 1868 roku.
Plac Armatni
Naprzeciwko Rynku znajduje się Plac Armat, na którym znajduje się kościół św. Swithuna i armata zdobyta przez Rosjan podczas oblężenia Sewastopola pod koniec wojny krymskiej w 1856 roku.
Wyszczególniono armatę, cokół nośny, łuk lampy i żelazne słupy z łańcuchami (II stopień). Armata przybyła do Retford w kwietniu 1858 roku koleją. Nadano mu nazwę „Hrabia Aberdeen” i został oficjalnie odsłonięty 17 lutego 1859 roku przez Gunnera Cole'a (z Królewskiej Artylerii). Został usunięty podczas wywozu złomu podczas drugiej wojny światowej, ale został uratowany przez radnego Alfreda Wilsona. Armata została przywrócona po drugiej wojnie światowej, osadzona na nowym drewnianym wózku armatnim, a oficjalne odsłonięcie nastąpiło 29 marca 1950 roku przez burmistrza Retford, radnego T. Richmonda.
W 2006 roku armata Sewastopol została zabrana w celu renowacji dzięki funduszom zebranym przez Towarzystwo Obywatelskie w Retford, a 16 września została ponownie zainstalowana i zorganizowano dzień uroczystości, aby odtworzyć pierwotne przybycie armaty w 1858 roku. Towarzystwo Obywatelskie zbudowało specjalnie na tę okazję replikę armaty, która w ramach uroczystości była paradowana po mieście.
W 2019 r. Pomnik Krymu znajdował się w szafach wystawowych ratusza w Retford. Zapisuje nazwiska i pułki 24 miejscowych mężczyzn, którzy służyli w wojnie krymskiej (1854–1856).
Park Królewski
Kings' Park został otwarty 29 czerwca 1938 roku, aby upamiętnić nie tylko panowanie króla Jerzego V , ale także rok koronacji króla Jerzego VI . Teren pod pierwotny park zajmuje teren od Chancery Lane do rzeki Idle i został podarowany przez panią M. Huntsman z West Retford Hall w 1937 r. W ramach publicznego apelu złożonego wówczas przez gminę East Retford zebrano 2000 funtów na poczet szacunkowych kosztów 8 000 funtów (równowartość dzisiejszych 485 000 funtów) na rozwój parku.
W 1960 r. kolejny dar gruntu przez RH Williamsona na zachód od rzeki Idle umożliwił rozbudowę parku na terenie dawnego historycznego West Retford Hall, który pochodzi z 1699 r. i nadal stoi poza północno-zachodnią granicą parku. park.
Kings Park jest laureatem wielu nagród, w tym zwycięstwa w prestiżowym brytyjskim konkursie na najlepszy park w regionie Midlands (2007). Otrzymał także nagrodę Green Flag Award w 2008 i 2009 roku, a w 2014 roku został wybrany piątym ulubionym parkiem Wielkiej Brytanii w głosowaniu People's Choice Vote. Rada Bassetlaw określa go mianem „klejnotu w koronie”.
Park zajmuje obecnie około 10 hektarów po obu stronach rzeki Idle, tuż przy centrum miasta. Oprócz formalnych ogrodów obejmuje duże obszary użytków zielonych odpowiednich do gier w piłkę i pikników, wodny plac zabaw dla dzieci, teren do gry w kręgle, korty tenisowe, skatepark, plac zabaw dla dzieci, scenę, ogrody różane, ogrody dzikiej przyrody i udogodnienia publiczne .
Szpital Słowickiego
Szpital Sloswicke to zabytkowy budynek II stopnia*, wzniesiony w 1657 r. z pieniędzy pozostawionych w testamencie Ryszarda Sloswickego na założenie przytułków „w celu utrzymania sześciu biednych starców o dobrym zachowaniu i dobrym zachowaniu aż do końca świata”. Obecny budynek pochodzi z 1806 roku; w 1819 roku dobudowano dodatkową parę domów.
Szpital Trójcy
Trinity Hospital Retford to zabytkowy dom jałmużny, położony w ogrodach przy Hospital Road. Powstało ponad 340 lat temu z woli Johna Darrella. Obecny budynek przy Hospital Road został zaprojektowany przez Edwarda Blore'a z dodatkami z 1872 roku.
Korporacja Almshouses, Union Street
Składa się z tarasu dziewięciu przytułków, które w 1823 roku zbudowano za 1100 funtów dla mieszkanek miasta.
Dom Amcotta
Wpisana na listę zabytków XVIII-wieczna kamienica przy Grove Street, która została odbudowana w obecnym stylu z cegły i łupka przez posła z Retford Whartona Amcotta około 1780 r. Wcześniej w tym miejscu stał XVII-wieczny dom należący do rodziny Wharton. Wewnątrz obecnego budynku zachowały się oryginalne elementy, takie jak ozdobne sufity gipsowe i schody z kutego żelaza. Od lat 70. XIX w. do lat 30. XX w. dom należał do rodziny Peglerów, założycieli firmy Northern Rubber Company . Budynek został kupiony przez byłą Radę Okręgu Wiejskiego East Retford po Stephenie Peglerze śmierci i służył jako biura rady. W 1983 roku stał się siedzibą Muzeum Bassetlaw .
Inne budynki godne uwagi
Duża liczba budynków na obszarze Retford Conservation to budynki wpisane na listę zabytków.
Wspólne Uzdrowisko
Pierwotnie w Retford istniały dwa obszary wspólne - Spa Common i Far Common. Dziś pozostało tylko Spa Common. Znajduje się za Carolgate, sąsiadując z kanałem Chesterfield. Ogród zawdzięcza swoją nazwę temu, że w jego północno-wschodnim narożniku znajdowało się kiedyś uzdrowisko.
Retford leży na artezyjskim zbiorniku wodonośnym , a woda deszczowa filtruje się przez piaskowiec Bunter. Zanim doprowadzono wodociągi, większość domów posiadała własne studnie lub korzystała ze studni komunalnych. Jedna z tych studni znajdowała się na terenie dzisiejszego Zdroju Wspólnego. Woda z tej studni zyskała reputację leku leczniczego na różne dolegliwości, zarówno pita, jak i używana do mycia. Artykuł w The Retford Times (5 lipca 1957), sporządzony na podstawie notatek historyka Johna Piercy'ego, odnotowuje, że osobiście wypróbował tę wodę i stwierdził, że ma czerwony kolor i smakuje jak atrament.
Lek. JC Short, piszący w 1734 r., podaje, że w tym czasie woda w Spa Common wypływała na powierzchnię w pięknym niecce z kamienia, która z kolei była zamknięta w przyjemnym, zdobionym budynku w kształcie piramidy. Mówi, że czerwony kolor wody był prawdopodobnie skutkiem obecności tlenku żelaza , a po odstaniu na powierzchni utworzyła się biała piana ze względu na obecność gipsu .
Według Piercy’ego budynek wspomniany przez Shorta został później zburzony przez Johna Kirke i Johna Hutchinsona, zanim Robert Hudson ponownie otworzył studnię. Budynek ten również został później rozebrany i dziś po uzdrowisku na błoniach nie ma już śladu.
Religia i miejsca kultu
Okrąg o średnicy 30 mil narysowany wokół Retford obejmuje obszar, który wywarł ogromny globalny wpływ na chrześcijaństwo. Każdy anglojęzyczny kościół nonkonformistyczny na świecie może wywodzić się z tego obszaru.
Św Michał Archanioł
Zbudowany z wapienia kościół św. Michała Archanioła wpisany na listę zabytków II stopnia* w West Retford został poświęcony w 1227 roku i znajduje się na wzniesieniu przy Rectory Road. Najstarszą częścią kościoła jest nawa południowa i kaplica poświęcona Oswaldowi z Northumbrii . Jego cechą wyróżniającą jest ośmiokątna iglica na kwadratowej wieży ( iglica „przeciągana” ), o której mówi się, że jest dokładną repliką iglicy św. Michała z początku XIV wieku w Rouen w Normandii. W tym czasie Katedra w Lincoln był obsługiwany przez normańskich księży z Rouen, a ponieważ Manor of West Retford znalazł się wśród dworów nadanych Rogerowi-de-Buesli, jest prawie pewne, że ten i inne kościoły w Nottinghamshire zostały zaprojektowane i zbudowane przez normańskich architektów z Rouen.
Pierwotnie iglica była zwieńczona żelaznym krzyżem, ale w 1855 r. silna wichura uszkodziła czubek iglicy i krzyż został zastąpiony obecnym wiatrowskazem. To właśnie tę iglicę i wieżę Pugin określił jako „wiersz w kamieniu”, a Nikolaus Pevsner (1979) jako „niezwykły”. W wieży znajduje się sześć dzwonów, największy dzwon tenorowy w A Flat o wadze 9 cwt jest datowany na 1619 rok i ma napis „Jezu bądź naszą szybkością”, piąty dzwon został pierwotnie odlany w 1620 roku i przerobiony w 1884 roku przez pana Taylora z Loughborough w koszt 200 funtów zebrany w ramach publicznej subskrypcji. Na tym dzwonku znajduje się napis: „Fili Dei Misere Mei” – „Synu Boży, zmiłuj się nade mną”. Pozostałe cztery dzwony odlano w XIX wieku.
Kaplica św. Oswalda jest najstarszą częścią kościoła. W niszy na jednym z filarów nawy południowej znajduje się rzeźbiona statua św. Oswalda , która została tam umieszczona w XIX wieku. Kościół został gruntownie odrestaurowany w 1863 roku przez wybitnego architekta neogotyckiego Jamesa Fowlera . Okno nad ołtarzem przedstawia św. Michała i zostało zaprojektowane przez architekta Williama Butterfielda na pamiątkę wielebnego Charlesa Butterfielda, proboszcza parafii West Retford w latach 1857–1866. W małej kaplicy na końcu nawy północnej, zwanej także „Kaplica Maryi”, jest reredo autorstwa Sir Ninian Comp .
Na terenie kościoła św. Michała znajduje się kamień zwany „krzyżem głoszenia”. Uważa się, że może to być stary krzyż graniczny (Stapleton) lub kamień zarazy (Percy), będący odpowiednikiem Broadstone w West Retford. W okresie gruzińskim i wiktoriańskim kamień ten znajdował się na szczycie muru granicznego, zanim pod koniec XIX lub na początku XX wieku został przeniesiony na obecne miejsce.
Św. Swithuna
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Kościół św. Swithuna w East Retford to zabytkowy kościół II stopnia* we wschodnim Retford, poświęcony św. Swithunowi , założony w 1258 roku. Kościół znajduje się w centrum miasta, pomiędzy Churchgate i Chapelgate.
Kościół św. Swithuna ma kształt krzyża, obecnie ma głównie architekturę prostopadłą, ale w południowych i zachodnich drzwiach wejściowych oraz w maswerkach niektórych okien nadal zachowały się ślady wcześniejszych stylów. W 1528 roku w Retford wybuchł wielki pożar, który zniszczył kościół. W 1535 roku dowiadujemy się, że: „Gdzie w sumtyme znajdowały się zakony, które obecnie popadają w ruinę z powodu spożycia większej ilości żywności”. Wieża i prezbiterium zawaliły się w 1651 r. i odbudowano je w 1658 r. Obecna budowla jest zatem w dużej mierze dziełem konserwatorów z lat 1658, 1854-5 i 1905.
Kościół posiada kwadratową, krenelażową wieżę, w której znajduje się zegar i 10 dzwonów. Najstarszą, praktycznie nienaruszoną częścią jest północny transept, choć obecnie został przekształcony w kaplicę jako pomnik wojenny. Wieża wsparta jest na czterech masywnych łukach, a nawę i nawy boczne oddzielone są arkadami o pięciu przęsłach. Znajduje się tam kamienna ambona, dębowa mównica z orłem i duże organy wzniesione w 1841 r. W północnym transepcie znajduje się ryta płyta przedstawiająca Henry'ego Smytha (zm. 1496) i Sir Whattona Amcottsa (zm. 1807) autorstwa architekta Williama Kinnarda. Wiktoriańskie witraże zawierają prace Claytona i Bella , Charlesa Eamera Kempe , Michaela O'Connora, Hardman & Co , Williama Wailesa i George’a Shawa.
Lokalnie mówi się, że postać nad południowymi drzwiami przedstawia św. Swithuna, ale według Kidsona przedstawia to biskupa. Mówi, że figura została przywieziona z kasowanego klasztoru w Portugalii, przekazana Kościołowi i umieszczona na obecnym miejscu około 1895 roku.
Muzeum Brytyjskie zawiera kilka rysunków architektonicznych kościoła East Retford autorstwa Samuela Hieronymousa Grimma . Należą do nich ogólny widok z zewnątrz i rysunek maswerku okna wschodniego. Są też rysunki Thomasa Kerricha (1748-1828), w tym rysunek okna, które znajdowało się kiedyś w prezbiterium, ale którego już nie ma. John Buckler (1770-1851) wykonał na początku XIX wieku kilka rysunków kościoła, w tym jeden przedstawiający figurę w vesica piscis.
Św Józef
Katolicy odprawiali nabożeństwa głównie w domach po reformacji i aż do XX wieku, chociaż zapotrzebowanie na kościół katolicki wzrosło wraz ze wzrostem liczby irlandzkich robotników i włoskich imigrantów w XIX i na początku XX wieku. W 1895 roku zakupiono kawałek ziemi na rogu Queen Street i Pelham Road i zbudowano coś, co stało się lokalnie znane jako „blaszana kaplica”. Ksiądz korzystał z pobliskiego domu przy Pelham Road.
W miarę dalszego rozwoju społeczności katolickiej zdecydowano się na budowę większego kościoła i zakupiono grunt przy Babworth Road. Obecny kościół katolicki - św. Józefa - został otwarty w 1959 roku i został zaprojektowany przez Ernesta Bowera Norrisa w nowoczesnym stylu romańskim, z elementami Art Deco. Kościół został później uporządkowany w 1968 roku przez znanego modernistycznego architekta Gerarda Goalena i wtedy powstała duża rzeźba autorstwa Stevena Sykesa został wprowadzony. Kościół św. Józefa jest położony w widocznym miejscu przy Babworth Road, a jego dzwonnica stanowi lokalny punkt orientacyjny. W swoim planie ochrony Rada Bassetlaw stwierdza: „Dzwonnica z miedzianym dachem jest jednym z najważniejszych elementów architektonicznych całego obszaru chronionego”. Obok kościoła znajduje się Katolicka Szkoła Podstawowa św. Józefa.
All Hallows, Ordsall
Ordsall to wieś będąca obecnie przedmieściami Retford. Znajdujący się w nim kościół All Hallows znajduje się w zabytkowym budynku II stopnia*. Pierwsza wzmianka o proboszczu pochodzi z 1277 r. Obecny budynek pochodzi z tego okresu, ale został przebudowany w XIX wieku przez TC Hine'a z Nottingham. Kościół posiada krótką, kwadratową wieżę z ukośnymi przyporami, która prawdopodobnie pochodzi z XV wieku. Górne partie wieży wymagały remontu w 1823 roku po uderzeniu pioruna.
Wschodnie okno kościoła jest dziełem braci Camm ze Smethwick i pochodzi z 1877 r., podobnie jak okno w północnej nawie wschodniej (1881 r.). W prezbiterium znajduje się okno autorstwa Jamesa Powella and Sons (pomnik Flinta, 1923) i drugie autorstwa Charlesa Eamera Kempe (pomnik Halla, 1905). W nawie południowej znajduje się wiele niezwykłych mosiężnych płyt, pochodzących z XVII i XVIII wieku. W nawie północnej znajduje się pomnik wykonany z alabastru z Nottinghamshire z klęczącą postacią między kolumnami korynckimi (ok. 1600–2020).
Świętego Zbawiciela w Retford
St Saviour's to zabytkowy kościół w Retford, który znajduje się na szczycie wzgórza Moorgate. Został zaprojektowany przez architekta Lincolna, Edwarda Jamesa Willsona , FSA i został ukończony w 1829 roku. Był to pierwszy duży projekt Willsona i kosztował 4000 funtów.
Na zachodnim krańcu budynku znajduje się para ośmiokątnych wież z czapkami w kształcie ośli grzbietu, pokrytymi ołowiem. Kościół zbudowany jest z żółtej cegły, która wyblakła do ciemnoszarego. W kościele znajduje się mosiężna tablica, na której widnieje następująca informacja: „Ten pierwszy kamień nowej kaplicy poświęconej Zbawicielowi i zawierającej srebrne i miedziane monety z czasów panowania Jerzego IV, został położony drugiego dnia czerwca roku n.e. 1828, przez Henry'ego Clarka Hutchinsona Esq. z Welham. W latach 1877–188 kościół został odrestaurowany i odnowiony. W 1936 roku nastąpiła redukcja siedzeń i usunięcie empor. W 2001 roku przeprowadzono generalny remont wnętrza kościoła, usuwając dębowe ławki i zastępując je pojedynczymi siedziskami.
Budynek wydaje się być znacznie większy, niż było to wymagane. BJ Biggs w „Looking at Old Retford” (s. 14) zauważa: „Odbyło się 1040 posiedzeń i interesujące jest spekulacje, czy kiedykolwiek były one w pełni zajęte. W czasie spisu ludności z 1851 r. przeciętne poranne zgromadzenie liczyło 300 dorosłych i 123 dzieci, a średnia frekwencja wieczorem 400.”
Kaplica Metodystów
„Niezależnie od kierunku, w którym się zbliżamy, ten budynek dominuje nad panoramą”.
— BJ Biggs, Patrząc na Old Retford
Obecna, wpisana na listę zabytków kaplica metodystów przy Grove Street pochodzi z 1880 roku i została zbudowana przez Bellamy'ego i Hardy'ego , którzy byli także architektami ratusza w Retford. Z wykazu wynika, że kaplica zachowała wysoką jakość dekoracji architektonicznych i artystycznych, zarówno w szczegółach zewnętrznych, jak i wewnętrznych. Owalne galerie są architektonicznym wyrazem charakterystycznych praktyk kultu, a oryginalna tkanina i wyposażenie uległy minimalnym zmianom. W kaplicy znajduje się podłoga ułożona na początku XX wieku, będąca przykładem rzemiosła lastrykowego i mozaikowego włoskich rzemieślników-imigrantów.
Nonkonformiści
W Retford i jego wiejskiej dzielnicy znajduje się wiele zabytkowych kościołów. Obszar ten ma silną tradycję nonkonformistyczną. Oprócz kaplicy metodystów przy Grove Street w całym mieście znajdują się inne kaplice nonkonformistów. Niektóre z nich służą jako miejsca kultu, inne są obecnie wykorzystywane do innych celów.
ojcowie Pielgrzymi
Ojcowie Pielgrzymi , nazwa powszechnie stosowana wobec pierwszych separatystów osadniczych z kolonii Plymouth w dzisiejszym Massachusetts, wywodzi się z wiosek Babworth i Scrooby na obrzeżach Retford w latach 1586–1605. W tamtym czasie byli znani jako „separatyści” i tylko nieliczni opuścili Nottinghamshire, większość pozostała, aby spróbować zreformować kościół od wewnątrz. Denmanowie byli wybitną rodziną z Retford, która była nonkonformistami, ale zdecydowała się pozostać w Retford.
W 2018 r. Muzeum Bassetlaw w Retford otrzymało 776 000 funtów (w tym 450 000 funtów z funduszy National Lottery) na utworzenie galerii poświęconej opowiadaniu historii Ojców Pielgrzymów. Galerię otworzyli dr Jeremy Bangs, dyrektor The Leiden American Pilgrim Museum w Holandii, lord porucznik Nottinghamshire, Sir John Peace i przewodniczący Rady Okręgu Bassetlaw, radna Debbie Merryweather w 2019 r.
Towarzystwo Przyjaciół
Retford odegrał rolę we wczesnej historii Towarzystwa Przyjaciół (powszechnie znanego jako kwakrzy ). W 1652(?) James Parnell nawrócił się na wiarę po przejściu 250 mil z Retford do Carlisle i odwiedzeniu George'a Foxa w więzieniu. Parnell urodził się w Retford i uczęszczał do Gimnazjum Króla Edwarda VI . Stał się znanym kaznodzieją, pisarzem i zwolennikiem kwakeryzmu, zanim zmarł w Colchester w 1656 roku w wieku 19 lat (?). Był uważany za męczennika i stał się znany jako „Chłopiec Męczennik”.
Metodyzm
Retford był zaangażowany we wczesną historię metodyzmu wraz z Johnem Wesleyem głosił na rynku miejskim w 1779 r. Jednakże mówi się, że metodyzm został wprowadzony do miasta przez Szkota nazwiskiem John MacFarlane w 1776 r. W artykule opublikowanym w The Proceedings of The Wesley Historical Society (1968), s. 149-152, zapisy BJ Biggsa że kiedy Wesley rzeczywiście odwiedził Retford w 1779 r., „tłum lokalnych awanturników” zaplanował ciepłe przyjęcie, na którego czele stał niejaki John Willey. Ostatecznie ze względu na MacFarlane'a i jego zwolenników ograniczyło się to do rzucenia złym jajkiem, które chybiło Wesleya, ale uderzyło jego siostrę. Mówi się, że zemściła się potokiem obelg, które rozśmieszyły tłum.
Pierwsza kaplica metodystów w Retford została otwarta w tym samym roku, co wizyta Wesleya. Kaplicę tę uznano za zbyt małą dla tłumu spodziewanego podczas jego drugiej wizyty w Retford, gdy miał 83 lata. Według dziennika Wesleya głosił najpierw w New Inn, potem w Newark, a wieczorem w Retford. Biggs (1967) odnotowuje, że na ścianie domu w Bridgegate znajduje się tablica, upamiętniająca miejsce, w którym Wesley głosił kazanie pod gruszą w sadzie tuż nad Idle w parafii West Retford. Moss (1908) odnotowuje, że inskrypcja głosi, że w sadzie znajdującym się w tym miejscu wieczorem 24 czerwca 1786 roku wielebny John Wesley MA wygłosił kazanie od słów: „Widziałem przed sobą małe i wielkie stoisko”. Bóg'.
Biggs (1968) odnotowuje, że John MacFarlane przeżył w późniejszym życiu ciężkie chwile, ale odmówił przyjęcia do szpitala Trinity Hospital, ponieważ oznaczałoby to, że musiałby uczęszczać do kościoła w West Retford, twierdząc, że nie „zaprzedałby swojej duszy diabłu za miejsce”. Zamiast tego wszedł do przytułku, gdzie był znany jako „Johnny Mac-farthing”. Przyjaciele zaprowadzili go do miejsca układania kamienia na Newgate Street, gdzie położył kamień. Zmarł w 1824 roku i został pochowany na cmentarzu metodystów przy Grove Street.
Inne miejsca kultu w Retford
- Kościół Mostowy, Bridgegate, Retford
- The Well, Hospital Road, Reford - kościół baptystów
- St Alban's Church, London Road - zabytkowy, kamienny kościół edwardiański, który wyszedł z użytku i został zniszczony przez pożar w 2008 roku
- Armia Zbawienia, Exchange Street, Retford
- Kościół Metodystyczny Hallcroft w Retford
- All Saints, Babworth - zabytkowy kościół na obrzeżach Retford we wsi Babworth
Gospodarka
Obecna gospodarka Retford
Od lat 80. wiele firm w Retford o długiej tradycji, takich jak Jenkins Newell Dunford (inżynieria) i Bridon Ropes (liny stalowe), zostało zamkniętych, a gospodarka w coraz większym stopniu opiera się na usługach.
Retford to ważne centrum handlowe w okolicy, z dużymi supermarketami, wieloma niezależnymi sklepami i targiem w każdy czwartek, piątek i sobotę. W 2013 r. w centrum Retford wskaźnik pustych sklepów wyniósł zaledwie 9%, czyli o 5% mniej niż średnia krajowa. Rada Bassetlaw odnowiła rynek w Retford kosztem 1,5 miliona funtów, a także zainwestowała 2,5 miliona funtów w Retford Enterprise Centre.
Retford ma silną gospodarkę składającą się głównie z usług i przemysłu lekkiego. Głównymi pracodawcami są handel detaliczny, służba zdrowia, produkcja, edukacja i zakwaterowanie. Istnieje również duża reprezentacja stanowisk związanych ze sztuką i rekreacją, finansami i ubezpieczeniami.
Miasto charakteryzuje się bardzo niskim poziomem bezrobocia w porównaniu do średniej krajowej. W 2018 r. Rada Hrabstwa Nottinghamshire obliczyła bezrobocie w Retford w następujący sposób: East Retford South (1,8%), East Retford North (1,6%), East Retford East (1,5%), East Retford West (1,3%). Dla porównania, w całym Bassetlaw wynosi 1,7% i 4,4% w kraju. Najwyższa stopa bezrobocia w Bassetlaw w tym czasie była w Worksop South East (3,5%). Według ONS 61% ludzi pracuje lokalnie (Spis ONS z 2011 r.), czyli znacznie mniej niż na sąsiednich obszarach. Silne połączenia transportowe oznaczają, że wielu pracowników Retford dojeżdża do sąsiednich miast, takich jak Sheffield, Doncaster, Mansfield i Lincoln; niektórzy dojeżdżają do Londynu.
Firma Northern Rubber Company , założona w 1871 roku przez Alfreda Peglera , przekształciła się w wyspecjalizowanego producenta komponentów lotniczych i kosmicznych Icon , zatrudniającego ponad 200 osób na Thrumpton Lane w Retford. Langley Holdings ma siedzibę w Retford i jest właścicielem ponad 80 spółek zależnych, w tym Piller, Druck Chemie, Oakdale Homes, Protran i Claudius Peters. Spółki zależne Langley produkują między innymi komponenty dla przemysłu motoryzacyjnego, części skrzydeł Airbusa i dostarczają zasilanie awaryjne dla centrów danych. W 2012 roku Langley Holdings kupił zakłady arkuszowe niemieckiej firmy drukarskiej Manroland Sheetfed, która znalazła się w upadłości za 140 milionów funtów.
Browarnictwo było tradycyjnie ważną gałęzią przemysłu w Bassetlaw z browarami takimi jak Worksop & Retford Brewing Company. Retford było także ważnym rynkiem chmielu. Do tej tradycji wskrzeszono wiele minibrowarów zlokalizowanych w mieście lub w jego pobliżu, w tym Broadstone Brewery (1999–2006), Idle Valley Brewing (2014–2018), Harrisons Brewery (2018–), Pheasantry Brewery w East Markham (2012–) i Springhead w Laneham (1990-).
Historyczna gospodarka Retford
Retford nie doświadczył rozwoju przemysłowego na dużą skalę w pobliskich miastach i pozostał głównie wiejskim miastem targowym. Historycznie rzecz biorąc, zajmował się handlem produktami rolnymi, ale był także producentem kapeluszy, płótna żaglowego, lin, toreb workowych, papieru i skóry.
W 1788 roku major John Cartwright , starszy brat Edmunda Cartwrighta , wynalazcy krosna mechanicznego, zbudował młyn Revolution na Spital Hill, w pobliżu kanału Chesterfield. Młyn był przędzalnią i tkalnią wełny o napędzie parowym, zatrudniającą około 600 osób. Ambitne przedsięwzięcie jednak upadło kilka lat później, a teren i maszyny zostały ostatecznie sprzedane z wielką stratą w 1805 roku. Przetrwał tylko jeden budynek.
Hezekiah Clark z Derby rozpoczął pracę w młynie Cartwrighta w latach osiemdziesiątych XVIII wieku jako farbiarz. Po upadku młyna założył w 1798 roku firmę farbiarską w Retford, co zaowocowało powstaniem firmy Clarks of Retford. Ta firma dała swoją nazwę Dyers Court w Retford. Firma ostatecznie stała się znana ze swoich usług pralni chemicznej i pralniczej i miała 138 sklepów, zanim zaprzestała działalności w latach 80-tych. Firmę upamiętnia mural w Dyer's Court.
Firma Bolham Paper Making Company produkowała papiery szkliwione, gazety sklepowe, tektury, kartony; w połowie XIX wieku powstały kolejne nowe papiernie, m.in. przy Albert Road (1867). Powstały także odlewnie i huty żelaza. W 1873 roku w Thrumpton zbudowano fabrykę Beehive Works, a William Bradshaw założył przy Albert Road swoją odlewnię Carr, która specjalizowała się w rurach grzewczych i deszczowych, rynienach, piecach, kominkach i odlewach do zastosowań ogólnych. Pod koniec XIX wieku wprowadzono także nowe technologie, kiedy Alfred Pegler założył firmę Northern Rubber Company w 1871 roku. Bliskość skrzyżowania dwóch ważnych linii kolejowych sprzyjała prosperowaniu fabryki.
Tereny rolne otaczające Retford były ważnym obszarem uprawy chmielu od XVII wieku. Według DCD Pococka „Retford, jako najbardziej wysunięte na północ targi chmielu w kraju, miały szczególne znaczenie aż do przełamania tradycyjnych działów gospodarczych i ograniczeń marketingowych wraz z pojawieniem się transportu kolejowego”. Chmiele z North Clay (nazwane na cześć dywizji North Clay, której częścią jest Retford) uznano za znacznie mocniejsze niż chmiele z Kentish i używano ich w gorzkich piwach oryginalnego browaru Nottingham . Na początku XIX wieku uprawiano 11 000 akrów chmielu, a do 1880 roku wielkość ta spadła do 29 akrów. Na tym obszarze nie uprawia się już chmielu.
Rola kobiet w gospodarce Retforda
Kobiety odegrały ważną rolę w gospodarce Nottinghamshire , szczególnie w niektórych branżach (takich jak koronkarstwo i rolnictwo). W Retford kobiety zawsze były aktywne zawodowo, a niektóre firmy w dużym stopniu opierały się na pracy kobiet (np. Clark's of Retford).
Aż do Czarnej Śmierci większość piwa w Wielkiej Brytanii produkowała kobiety. Określenie kobiety piwowarki to „brewster”. Browarnictwo było ważnym przemysłem w Nottinghamshire, od uprawy chmielu, przez browarnictwo, aż po sprzedaż piwa. Kobiety z Nottinghamshire były znacząco zaangażowane we wszystkie aspekty branży piwowarskiej, a wiele historycznych pubów w Retford ma kobiety na stanowiskach kierowniczych.
W Retford stosunkowo powszechne były również firmy prowadzone przez kobiety. Na przykład Piercy wspomina w 1828 r., że Pocztą przy Grove Street kieruje pani poczta, panna Elizabeth Barker. Trzy lata później w katalogu White’a z 1831 roku widnieje informacja, że prowadzi ją pani Elizabeth Taylor. Wydaje się, że w przeszłości usługi pocztowe angażowały pracownice w Retford. Moss (1908) odnotował, że listy dostarczano cztery dziennie i mówi: „Za żywą pamięć listy rozdawała jedna kobieta, «Stara Betty Chapman»”.
W księdze z 1831 r. odnotowane są kobiety podejmujące szereg innych zawodów. Mary Clark i Catherine Dean zajmowały się sklepami spożywczymi; Mary Stocks była właścicielką łodzi; Pani Jane Taylor, Frances Holliday, Susanna Slaney i Elizabeth Wilkinson były twórcami pobytów; Faith Walker była rolnikiem; Margaret Holderness była księgarnią; Ellen Lawrence była szewcem; Mary Burley była sprzedawcą Chin i szkła; Ann Appleby, Ann Colbeck, Sarah Graves, Mary Penington i Susan Penington były wytwórcami słomkowych kapeluszy; Ann Burton, Mary Chester i Jane Walker były sklepikarzami. W tym czasie gospodyni prowadziła także kilka pubów w Retford.
Pierwszą radną w Radzie Miejskiej Retford była pani Ellen Gentle Howell, urodzona w 1872 r. w Huckle w Luton, wybrana w 1926 r., zostając burmistrzem Retford. Ale dopiero w 1951 roku burmistrzem Retford została pełnoprawna kobieta – pani ME Williamson JP, która była także przewodniczącą zarządu szkoły średniej dla dziewcząt w Retford i która została pierwszą kobietą radną w Radzie Miejskiej Retford ( 1961). Pierwszą sędzią w Retford była panna Grace M. Bradshaw, która zasiadała w ławce Retford Borough Bench (1933), a także została powołana do ławy sędziowskiej hrabstwa Retford w 1934 r. Grace Bradshaw była także przewodniczącą władz hrabstwa High School for Girls, Retford i sekretarz Stowarzyszenia Zdrowia Kobiet w Retford.
Pracę WVS w Retford upamiętnia tablica na stacji kolejowej w Retford, na której widnieje informacja, że między marcem 1940 a marcem 1946 wydali HM i siłom alianckim w stołówce i toalecie 2 284 000 posiłków.
Transport
Droga
Retford historycznie znajdowało się przy Great North Road . Obecnie omijają go autostrady A1 i A57 , które łączą Retford z wieloma głównymi miastami, do Londynu nieco ponad dwie godziny drogi. Obwodnicę East Retford budowano w trzech etapach, głównie wzdłuż dawnej autostrady A57. W 1957 roku otwarto objazd West Drayton na B6387 w pobliżu Elkesley . W pobliżu Elkesley i Gamston znajduje się lotnisko Retford Gamston . Odcinek od obwodnicy Elkesley do Five Lane Ends ( A614 skrzyżowanie) w Apleyhead Wood zostało otwarte w 1958 r., a trzeci odcinek prowadził od Five Lane Ends na północ od Checker House w Ranby (skrzyżowanie A620). Niedawna inwestycja doprowadziła do renowacji skrzyżowań w Blyth , Great Whin Covert i Markham Moor.
Miasto jest również obsługiwane przez szereg autobusów obsługiwanych przez Stagecoach w Bassetlaw , Stagecoach w Lincolnshire , TM Travel , a także mniejszych lokalnych przewoźników autobusowych do miejsc docelowych, w tym Worksop, Newark, Nottingham i Doncaster. Dworzec autobusowy w Retford jest także stacją końcową linii autokarowej 450 National Express pomiędzy dworcem autobusowym Victoria w Londynie a Retford.
Obecny dworzec autobusowy został zbudowany i otwarty 30 lipca 2007 r. kosztem 1,4 miliona funtów i otrzymał bardzo wysokie wyróżnienie w kategorii infrastruktury w konkursie UK Bus Awards 2008. Poprzedni dworzec autobusowy w tym samym miejscu był zbiorem wiat przystankowych, ale także zezwolił pojazdom na nielegalny przejazd przez dworzec autobusowy. Aby temu zapobiec, na nowym dworcu autobusowym zastosowano nowe sterowanie ruchem.
Kolej
Retford obsługują dwie linie kolejowe: główna linia East Coast , która kursuje między Londynem a Szkocją , z pociągami jadącymi do London Kings Cross w czasie od 1 godziny 20 minut oraz linia Sheffield do Lincoln Line , która ma połączenia z Sheffield , Lincoln , Gainsborough , Worksop , Grimsby’ego i Cleethorpesa . Te dwie linie spotykają się na stacji kolejowej Retford , która pełni funkcję ważnego węzła przesiadkowego w brytyjskiej sieci kolejowej.
Stacja Retford została wpisana na listę II stopnia przez Historic England w lipcu 2020 r. Budynki pochodzą z lat 1891–1892, a powodem umieszczenia na liście podano „bardzo rzadkie zachowanie oryginalnych wykończeń w jadalni i pokoju bufetowym”, o których mówi się, że są ozdobny i charakteryzujący się „doskonałym wykonaniem”; „niezwykle długa i wyważona kompozycja w stylu włoskim” budynków stacji oraz „imponujący” baldachim nad peronem; oraz dobrze zachowana forma planu, co czyni ją „jedną z najbardziej nienaruszonych średniej wielkości stacji GNR”.
Kanał
Retford jest połączone z siecią brytyjskich śródlądowych dróg wodnych poprzez kanał Chesterfield . Rzeczywiście, aż do Retford kanał został zbudowany tak, aby można było do niego dotrzeć raczej łodziami szerokoramowymi niż bardziej typowymi łodziami wąskimi , przy czym śluza Retford Town Lock była pierwszą wąską śluzą na kanale od skrzyżowania z rzeką Trent w West Stockwith . Jednak wąskie odcinki uniemożliwiają teraz takim statkom dotarcie do Retford. Kanał zaczyna się w Chesterfield w Derbyshire .
Chociaż kanał został zbudowany w celu eksportu węgla, wapienia i ołowiu z Derbyshire, żelaza z Chesterfield oraz kukurydzy, ofert, drewna, artykułów spożywczych i towarów ogólnych do Derbyshire, dziś jest on wykorzystywany do celów rekreacyjnych. W Retford, w dolnej części śluzy miejskiej, znajduje się klub żeglarski o nazwie Retford Mariners Boat Club (RMBC), który został założony w listopadzie 1978 roku przez grupę entuzjastów kanałów.
Kanał Chesterfield trafił na pierwsze strony gazet w 1978 roku. Podczas pogłębiania dna kanału w celu usunięcia śmieci zespół konserwacyjny wyciągnął duży łańcuch z przymocowaną drewnianą zatyczką. Później tego samego dnia zauważono, że utworzył się wir i stało się oczywiste, że odcinek kanału między śluzą Whitsunday Pie a śluzą Retford Town traci wodę. Bez wiedzy robotników, ale powszechnie znany lokalnie, korek był oryginalnym elementem konstrukcyjnym kanału, umożliwiającym osuszanie odcinków w celu przyszłej konserwacji. Woda spłynęła (zgodnie z projektem) w sposób nieszkodliwy do pobliskiej rzeki Idle. Przypadkowe usunięcie wtyczki stało się historią krajową i międzynarodową, a nawet zostało odnotowane na liście Lloyd's.
Żuraw z początku XX wieku znajdujący się w Retford Wharf został wpisany na listę II stopnia przez Historyczną Anglię w 1996 roku.
Powietrze
Lotnisko Doncaster Sheffield (dawniej RAF Finningley ) znajduje się około 14 mil (23 km) dalej autostradą A638 w kierunku Doncaster . Z dworca autobusowego w Retford na lotnisko można dojechać regularnie autobusem, który oferuje regularne loty do innych krajów europejskich. Ze względu na swoją wojskową przeszłość lotnisko Doncaster Sheffield| ma długi pas startowy o długości 2580 metrów (8460 stóp), dzięki czemu może lądować szerokokadłubowymi odrzutowcami, takimi jak Boeing 747 , i planuje rozszerzyć swoje miejsca docelowe na Stany Zjednoczone. Popularna tania linia lotnicza easyjet , rozpoczął loty do wielu europejskich miast w marcu 2010 r., ale wycofał się pod koniec roku, podając jako powód względy komercyjne. Węgierska linia lotnicza WizzAir w dalszym ciągu obsługuje kilka miast Europy Wschodniej, a Thomson Holidays regularnie świadczy stamtąd usługi czarterowe w ramach swojej działalności związanej z zorganizowanymi wakacjami .
Port lotniczy Retford (Gamston) to prywatny port lotniczy położony kilka mil na południe od Retford w wiosce Gamston , obsługiwany przez Gamston Aviation Ltd.
Wypoczynek, rozrywka, tradycje
Muzeum
W Retford znajduje się Muzeum Bassetlaw , które powstało w 1983 roku i posiada wiele kolekcji podarowanych przez mieszkańców okolicy. Muzeum przedstawia historię North Nottinghamshire od jego najwcześniejszych mieszkańców po dzień dzisiejszy. Do najważniejszych elementów kolekcji należą: rycerz Carlton-in-Lindrick , łódź anglosaska i autochromy autorstwa Stephena Peglera . Zostało wybrane Muzeum Roku Nottinghamshire w 2009 roku po gruntownym remoncie i mieści się w zabytkowym domu Amcott House klasy II*.
W 2002 r. fundusz Heritage Lottery Fund przyznał muzeum dotację w wysokości 78 000 funtów na zakup i digitalizację 20 000 negatywów wykonanych przez profesjonalnych fotografów Edgara Welchmana i Son of Grove Street w Retford w latach 1910–1960. Kolekcja fotografii muzeum obejmuje ponad 27 000 fotografii miast i wsi North Nottinghamshire oraz ludzi, którzy tam mieszkali od około 1870 roku. Do zdjęć Projektu Welchman dodano 8 000 ogólnych fotografii ze zbiorów muzeum.
W 2019 r. Galeria Pilgrims została dodana w ramach projektu finansowanego przez Heritage Lottery o wartości 750 000 funtów, aby upamiętnić 400. rocznicę podróży Mayflower do Ameryki w 1620 r. W galerii znajduje się odtworzenie gabinetu Williama Brewstera.
.jpg)
Teatry i kina
Piercy wspomina o teatrze położonym „po zachodniej stronie i prawie w centrum Carrhillgate”, który został zbudowany w 1789 roku przez pana Williama Pero, który kupił grunt od Sir Thomasa Woolastona White'a. Retford ma obecnie w mieście dwa teatry: Majestic Theatre, wpisany na listę zabytków II stopnia, w którym goszczą znani artyści, koncerty muzyczne lokalnych wykonawców i sztuki, oraz Retford Little Theatre, mniejszy teatr, w którym działa amatorska grupa teatralna Retford Little Theatre.
Majestic to budynek w stylu Art Deco zaprojektowany przez Alfreda Johna Thravesa dla Cyrila Getliffe'a jako wspólny budynek kina i teatru przy Coronation Street w Retford. Otwarto ją sceniczną inscenizacją Nie, nie, Nanette w 1927 r. Trzykrotnie była zamknięta, groziła jej rozbiórka i służyła jako sala bingo. W 1993 roku został kupiony przez The Retford Theatre Trust i od 1996 roku niewielka grupa wolontariuszy przywróciła mu pierwotne cechy. Obecnie znajduje się na liście II stopnia.
W Retford około 1917 roku zbudowano także kino zwane The Picture House, później The Roxy, które stało przy Carolgate i również było własnością Cyrila Getliffe'a. Został rozebrany w latach 60-tych.
Regent Theatre to kino w stylu Art Deco, otwarte w Carolgate w 1911 r. i przemianowane na The Ritz w 1934 r. Zamknięto je w 1957 r., a budynek stał się salą masońską w 1962 r. Obecnie można je wynajmować na wesela i inne imprezy.
Historyczne puby
Według Corneliusa Browna w 1625 roku John Watson i jego żona otrzymali licencję na prowadzenie tawerny i sprzedaż whisky za opłatą należną królowi w wysokości 3 funtów rocznie.
Okolica Retford charakteryzowała się kwitnącym przemysłem chmielowym i tradycyjnie dużą liczbą pubów, ponieważ znajdowała się przy Great North Road. White w swoim katalogu handlowym z 1831 r. odnotowuje 27 karczm i 11 piwiarni, których liczba w 1896 r. wzrosła do 56 zajazdów i 3 piwiarni. Puby w Retford odegrały ważną rolę w jego historii społecznej, kulturalnej i politycznej. Na przykład True Blue Club księcia Newcastle spotkał się w The Turk's Head.
Wiele zabytkowych domów publicznych znajduje się na liście zabytków. Do historycznych pubów należą:
- White Hart , zabytkowy XVIII-wieczny zajazd dla trenerów z brukowanym podwórzem i stajnią dla koni. W szczytowym momencie dziennie przechodziło 19 etapów.
- The Vine Inn (wpisany na listę zabytków II stopnia), XVIII-wieczny dom publiczny
- Whitehouse Inn (wpisany na listę II stopnia) – XVIII-wieczny zajazd na południowym krańcu miasta.
- Olde Sun on Chapelgate to zabytkowy budynek o konstrukcji szachulcowej pochodzący z XVI wieku i będący jednym z najstarszych pozostałych budynków w mieście
- Karczma Koronna (budynek istnieje do dziś, ale już nie jest już pubem) pochodzi z 1754 roku i była niegdyś głównym miejscem prowadzenia interesów w mieście
- The Queen's Head , zabytkowy dom publiczny przy Moorgate
- New Inn Public House , zabytkowy pub przy Whinney Moor Lane
- The Black Boy , zabytkowy XIX-wieczny dom publiczny przy Moorgate
- Głowa Turka , który zastąpił wcześniejszy budynek i powstał w latach trzydziestych XX wieku. Pozostało wiele oryginalnych elementów
- Hotel Elms , wolnostojący, sztukateryjny dom z początku XIX wieku przy London Road
- Galway Arms , lokal publiczny z początku XIX wieku przy Bridgegate, wcześniej nazywany Mermaid Inn
- Newcastle Arms na Bridgegate (budynek nadal istnieje, ale nie jest już pubem)
- The Anchor , zabytkowy dom publiczny z początku XIX wieku przy Carolgate, obecnie nazywany „The Idle Valley Tap”.
- Sherwood Ranger przy Churchgate, zbudowany pod koniec XIX wieku i pierwotnie znany jako „Ram Inn”, ale w 1894 r. zmieniono jego nazwę na cześć Sherwood Ranger Yeomanry Regiment z siedzibą w Retford
W spisie White’a z 1831 r. widnieje informacja, że właścicielkami kilku pubów są kobiety, w tym Ann Green z Black Head (Chapelgate), Ann Sheppard z George Inn (Moorgate), Mary Barlow z Granby (Carolgate), Sarah Walker z the Sun (Spittal Hill) i Ann Clarke z Głowy Turka (Grove Street).
W 2020 roku właściciel historycznego Black Boy Inn w Retford usunął oznakowanie pubu po tym, jak zostało ono zaznaczone na pochodzącej z crowdsourcingu mapie zatytułowanej „Obalcie rasistów - posągi i pomniki celebrujące niewolnictwo i rasizm” podczas protestów Black Lives Matter. Nazwa pubu ma nawiązywać do jego rojalistycznej historii. Matka Henrietta Maria nazywała Karola II „czarnym chłopcem” ze względu na jego śniadą cerę i ciemne włosy. W okresie bezkrólewia niektóre domy publiczne w całej Anglii zmieniły nazwę na The Black Boy w ramach okazania ukrytej (i zaprzeczalnej) lojalności oraz dlatego, że były miejscami spotkań zwolenników rojalistów.
Kraina przygód o zachodzie słońca
Sundown Adventureland to 30-hektarowy park tematyczny dla dzieci poniżej 10. roku życia, położony w okręgu wiejskim Retford w Rampton. Pierwotnie został otwarty jako gospodarstwo w 1968 roku (jako „Pets Corner”) i jest prywatną własnością rodziny Rhodes. Park przyciąga obecnie ponad 270 000 gości rocznie, w szczycie sezonu zatrudnia 120 pracowników, a w 2019 roku serwis TripAdvisor uznał go za 23. najlepszy park tematyczny w Europie. W lutym 2020 roku ogłoszono, że park otrzymał pozwolenie na budowę na budowę 90 domków letniskowych.
Młodzieżowe grupy
Retford jest obsługiwany przez wiele grup młodzieżowych, w tym The Scout Association , Girlguiding UK , St. John Ambulance i Young Farmers, które spotykają się w mieście. Retford jest także domem dla 1403 ATC Retford i Kadetów Armii . Ponadto Retford jest obsługiwany przez młodzieżową grupę teatru muzycznego znaną jako The MOB (mini operatic band), młodszą sekcję Retford Amateur Operatic Society.
Dzień czarteru
Aby uczcić przyznanie Retfordowi przywileju królewskiego w 1246 r., w pierwsze święto państwowe w maju miasto organizuje uroczystość zwaną Dniem Karty. W 2018 roku impreza obchodziła swoje 25-lecie i obecnie cieszy się dziesiątkami tysięcy gości, którzy biorą udział w wielu wydarzeniach organizowanych na terenie miasta. Należą do nich występy muzyczne, zloty zabytkowych samochodów, występy artystów ulicznych, występy taneczne, pokazy psów, stoiska z jedzeniem, warsztaty, pokazy i targ charytatywny. Straż pożarna w Retford przeprowadza „akcję ratunkową”, aby zademonstrować społeczeństwu swoją pracę. Jednym z najpopularniejszych wydarzeń jest coroczny wyścig Lions' Duck Race, podczas którego mieszkańcy i goście sponsorują żółtą plastikową kaczkę, która następnie „wyściga się” między dwoma mostami na rzece Idle. Zebrane pieniądze przekazywane są na cele charytatywne.
Dzień Dziedzictwa Retford
Od 2007 roku w Retford odbywa się coroczny Dzień Dziedzictwa organizowany przez Towarzystwo Obywatelskie. Jest to część weekendu z okazji Dni Dziedzictwa Narodowego, podczas którego Retford świętuje swoje dziedzictwo poprzez szereg zajęć i rozrywek. Każdy rok ma inny temat przewodni: rok 2014 to „Koniec pewnej ery”, 2015 to „Rozrywka”, 2016 to „Rebelianci i pielgrzymi”, a 2017 to „Dukes and Outlaws”. Planuje się, że w 2019 r. Dzień Dziedzictwa odbędzie się w tym samym czasie, co pierwszy Festiwal Literacki North Notts i początek festiwalu Chesterfield Canal Walking Festival, którego tematem będzie Kanał Chesterfield i historia pracy Retford.
Taniec Morrisa
Retford jest domem dla tancerzy Rattlejag Morris, którzy mają swoją siedzibę w Church Hall obok kościoła metodystów na Grove Street. Rattlejag Morris to mieszany zespół taneczny założony w styczniu 2002 roku. Wykorzystując materiał pierwotnie zebrany w East Yorkshire jako podstawę, postanowili ożywić i rozwinąć lokalny program taneczny w oparciu o badania nad tradycjami tanecznymi w Nottinghamshire i Lincolnshire. Wykonują tańce Morrisa z grzechotkami i kijami, tańce miotły, fajki Bacca i tańce z mieczami. „Tańczą” na festiwalach folklorystycznych, wiejskich jarmarkach, wydarzeniach społecznościowych, wiejskich domach publicznych, wydarzeniach tanecznych z okazji Dnia Morrisa, obchodach Pierwszego Maja, wydarzeniach związanych ze zbiórką pieniędzy na cele charytatywne i nie tylko.
Duchy
Retford ma tradycję obserwacji duchów. W 1915 roku nieznany korespondent napisał do „The Retford Times” o obserwacjach duchów w XIX wieku. Pisarz donosi, że widział kobietę ubraną w gruzińską sukienkę na Sutton Lane, a także postać mniej ludzką na North Road. Inne tradycje duchowe obejmują Szarą Damę z hotelu Ye Olde Bell (Barnby Moor), Niewierną żonę z hotelu West Retford, Białą dziewczynę z hotelu White Hart. Inne nawiedzone budynki to Sala Masońska.
Sport i fitness
Kręgle
Retford posiada zaplecze do gry w kręgle na Goosemoor Lane i King's Park, zapewnione przez Radę Bassetlaw oraz w Hallcroft. Zespoły z Retford i okolic (w tym Worksop) rywalizują w The Retford i District Bowls League.
- Goosemoor Bowling Greens są używane przez klub Goosemoor Bowls Club, który gra w Retford & District, Goosemoor Afternoon League i Worksop Friday League.
- W King's Park Bowling Greens mieści się klub Retford Park Bowls Club.
- Retford Bowling Green Limited został założony w 1897 roku i jest klubem do gry w kręgle z trawnikiem i krótkimi matami, z dziewięcioma lodowiskami i dużym budynkiem klubowym.
Krykiet
Klub krykieta i sportu Retford Town został założony w 1850 r. i przeniósł się na obecny stadion w 1858 r. Klub był członkiem-założycielem ligi Bassetlaw Cricket w 1904 r., a ich inauguracyjny mecz odbył się przeciwko Whitwell Colliery. Jednak na zdobycie mistrzostwa League Division 1A musieli poczekać do 1984 roku. W Retford wykształcili się gracze, którzy grali na poziomie hrabstwa i międzynarodowym, w tym Derek Randall .
Fitness i zdrowie
W Retford znajduje się wiele sal gimnastycznych, spa oraz centrów zdrowia, urody i fitness. Centrum rekreacji Retford oferuje zajęcia wodne, takie jak pływanie po torze, pływanie i aerobik w wodzie, a także siłownię. Retford posiada również mały skatepark na terenie Kings Park. W okolicy panują doskonałe warunki do pieszych i rowerowych wycieczek oraz wybór dobrze utrzymanych i oznakowanych tras. 75-kilometrowa trasa Cuckoo Way, która biegnie wzdłuż kanału Chesterfield .
W 2021 r. Retford uruchomił męską grupę spacerów i rozmów, która wspiera zdrowie psychiczne mężczyzn w Retford i jest koordynowana przez Bassetlaw Action Centre. Jeden spacer odbywa się w Idle Valley w każdą drugą sobotę miesiąca, a drugi w Kings Park w każdą czwartą sobotę miesiąca.
Piłka nożna
Retford ma ugruntowaną drużynę piłkarską o nazwie Retford United FC , która gra w Central Midlands League North Division, a której stadionem jest Cannon Park na obrzeżach miasta.
Retford jest także siedzibą drużyny Retford FC , utworzonej w 2015 roku i znanej jako „The Choughs”, której stadionem jest Rail Ground przy Babworth Road i która obecnie gra w pierwszej lidze Northern Counties East League.
W sezonie 2018/19 pomiędzy obiema drużynami odbyły się dwa mecze derbowe, w których zremisowano 1:1 na Cannon Park, a na stadionie Rail Ground Retford FC zwyciężyliśmy 5:0. W lipcu 2020 Retford FC otrzymał status FA Charter Standard Community Club.
Obie drużyny z Retford mają drużyny juniorskie, a Retford FC przejął Ordsall Rangers latem 2019 r. Babworth Rovers, juniorska drużyna piłkarska o ugruntowanej pozycji, znajduje się na obrzeżach miasta i składa się z zawodników z Retford i okolicznych wiosek.
Golf
Położony na południowo-wschodnim krańcu miasta, Retford Golf Club to prywatny klub założony w 1921 roku. Oryginalne sześciodołkowe pole zostało zaprojektowane przez Toma Williamsona i rozmieszczone na 38 akrach ziemi dzierżawionej od pułkownika Sir Alberta Whitakera z Babworth Hall około obszar znany lokalnie jako Whisker Hills. Dwa kolejne nowe otwory zostały otwarte w 1958 roku przez Sir Stuarta Goodwina. W 1990 roku dodano dziewięć kolejnych dołków. Obecne pole zapewnia zróżnicowaną mieszankę otwartego parku, wysadzanych dębami torów wodnych i zmian poziomów. Jest to popularne miejsce dla stowarzyszeń golfowych z obszarów East Midlands i South Yorkshire.
Wyścigi
Wyścigi kawaleryjskie w East Retford odbywały się w latach 1849–1864. 1 kwietnia 1868 r. Komitet United Hunt zorganizował spotkanie wyścigowe, podczas którego nagrodę Sandbeck Farmers Stakes wygrał koń o imieniu Gobbo, a wyścig z przeszkodami Retford United Hunt Steeplechase wygrał Gladiateur.
W dniu 9 kwietnia 1877 r., po 10 latach przerwy, zaczęto organizować spotkania na terenie należącym do 7. wicehrabiego Galway, na północ od miasta (przy Bigsby Road). Drugie spotkanie odbyło się 1 kwietnia 1878 roku i obejmowało pięć wyścigów: bieg z przeszkodami w Nottinghamshire, wyścig z przeszkodami The Grove Farmers Stakes, bieg z przeszkodami Maiden, bieg z przeszkodami dla karczmarzy Selling Steeplechase Plate i bieg z przeszkodami w Retford. Trzecie spotkanie odbyło się dopiero w 1894 r. ze względu na brak zainteresowania. Próbowano zwiększyć frekwencję na różnych promocjach, w tym na wycieczkach kolejowych, aw 1898 r. na obiedzie dla dzierżawców w ratuszu, po którym następowała bezpłatna wejściówka na wyścigi. Komitet Retford Hunt nadzorował spotkania do 1913 r., kiedy to w czasie I wojny światowej zawieszono wyścigi aż do ich wznowienia w 1921 r. Ostatnie spotkanie odbyło się w 1928 r. Następnie ziemię sprzedano, aby spłacić długi 8. wicehrabia Galway . Handicap Retford został przeniesiony na pole w Southwall i obowiązywał do początku XXI wieku.
Rugby
Założony w 1952 roku klub piłkarski East Retford Rugby Union Football Club występuje w lidze Midlands League. Klub obchodził swój Złoty Jubileusz w 2002 roku. Początkowo grał na boisku w Hard Moors, niedaleko Goosemoor Lane, należącym wówczas do Jenkinsa z Retford. Zanim klub przeniósł się na boisko Franka Wooda na Green Mile w Ranby, odbyło się boisko w Ranby Camp. W 1966 roku klub zawarł długoterminową umowę dzierżawy z Anglian Water Authority na użytkowanie gruntu przy Ordsall Road, na którym znajduje się miejsce na trzy boiska na płaskim, dobrze osuszonym terenie. Klub kupił większość terenu przy Ordsall Road od Anglian Water w 2000 roku. Obecnie klub prowadzi dwie drużyny seniorów oraz dobrze prosperującą sekcję juniorów, od dzieci do lat 16, zarówno dla chłopców, jak i dziewcząt.
Snooker
Retford ma długoletnią ligę snookera składającą się z dwóch dywizji.
Pływanie
Klub pływacki Retford reprezentuje na basenie miasto i okolicę. Klub założony w 1896 roku trenuje pływaków i bierze udział w zawodach pływackich galach z innymi drużynami z Nottinghamshire, w lidze Sports Centre League. Retford Swimming Club rywalizuje w pierwszej lidze Sports Center League. Coroczne spotkanie otwarte odbywa się na Ponds Forge International Pool w Sheffield, którego gospodarzem jest klub.
Zdrowie
Obecnie Retford jest obsługiwany przez szpitale kliniczne Doncaster i Bassetlaw NHS Foundation Trust. Na terenie miasta znajdują się liczne przychodnie lekarskie, przychodnie stomatologiczne, szpital i hospicjum.
Szpital East Retford Cottage
Szpital East Retford Cottage (przychodnia East Retford) był dawnym szpitalem w mieście Retford położonym przy Thrumpton Lane. SK 700 800 38240
Sala Eatona
W latach 1939–1941 pani KL Kayser zgodziła się na przeznaczenie górnych pięter Eaton Hall na szpital położniczy dla żon żołnierzy, którzy zostali zbombardowani w swoich domach.
Szpital Retforda
Retford and District Hospital został zbudowany w 1922 roku, a kamień węgielny wmurował burmistrz Retford, Alderman SH Clay. W tym czasie składał się z dwóch oddziałów, prywatnego skrzydła chorych, sali operacyjnej, pogotowia ratunkowego i RTG. Na przełomie lat 60. i 70. XX w. rozbudowano go o dwa kolejne oddziały, na których przebywali długoterminowo starsi pacjenci.
Salę operacyjną zamknięto w 1980 r., a pod koniec lat 80. opiekę szpitalną przeniesiono do szpitala Bassetlaw . Trust świadczy obecnie szereg usług ambulatoryjnych i społecznych na miejscu, które jest także siedzibą Bassetlaw PCT. Usługi obejmują: oddział ambulatoryjny, fizjoterapię, logopedię, pedicure, audiologię, zdrowie dzieci, środowiskową opiekę zdrowotną w pracy, społeczną opiekę pielęgniarską/wypożyczanie sprzętu, usługi w zakresie trzymania moczu, stomatologię, medycynę układu moczowo-płciowego, opiekę pośrednią i obrazowanie medyczne. SK 700 800 102583
Na terenie szpitala Retford znajduje się Centrum Podstawowej Opieki Zdrowotnej Retford , które zostało zbudowane w 2007 roku i obejmuje trzy przychodnie pierwszego kontaktu, oddziały rehabilitacji i fizjoterapii, środowiskowe usługi pielęgniarskie oraz znajdującą się na miejscu aptekę Boots. Na tyłach szpitala znajduje się Hospicjum Bassetlaw , które zostało zbudowane w 1994 roku.
I wojna światowa
Podczas pierwszej wojny światowej w Retford znajdowały się dwa szpitale Czerwonego Krzyża dla rannych żołnierzy. Jeden z nich mieścił się w Babworth Hall, a siedziba szpitala Sherwood Rangers znajdowała się pod adresem 12 Lime Tree Avenue w Retford.
Głoska bezdźwięczna
Większa część miasta odbiera telewizję naziemną ze stacji nadawczej Emley Moor , która nadaje lokalne wiadomości z BBC Look North i Calendar News . Mniejszość mieszkańców otrzymuje programy z Belmont obsługującego Lincolnshire i East Yorkshire (na wschodzie) oraz Waltham obsługującego East Midlands (na południu). Lokalny program informacyjny BBC dotyczący tego ostatniego kraju, BBC East Midlands Today , zawiera także wiadomości z Retford.
Oficjalnie wyznaczoną lokalną stacją radiową BBC w Retford pod względem zasięgu radiowego jest BBC Radio Sheffield . Jednak pod względem redakcyjnym lokalne wiadomości są nadawane w rozgłośniach radiowych i internetowych BBC Radio Nottingham , mimo że Retford znajduje się poza oficjalnym obszarem zasięgu zarówno sygnałów FM, jak i DAB BBC Radio Nottingham. Sygnały AM Hallam FM i Greatest Hits South Yorkshire obejmują także miasto Retford. Krajowe analogowe usługi radiowe FM z BBC i Classic FM są nadawane ze stacji nadawczej Holme Moss w West Yorkshire . Usługi radia cyfrowego pochodzą głównie z Clarborough położonego 8 km od Retford dla multipleksów Sheffield i Digital One , nadajnika Clifton w pobliżu Doncaster dla multipleksu BBC National DAB oraz Belmont, High Hunsley (w pobliżu Hull) i Tapton Hill ( Sheffield), nadajniki Waltham i Emley Moor dla multipleksu Sound Digital .
Trax FM poprzednio redakcyjnie obejmował miasto Retford, chociaż wyznaczony przez Ofcom obszar zasięgu FM obejmował tylko obszar Doncaster, Worksop i obszary wiejskie na zachód od Retford, Retford był nadawany w systemie DAB za pośrednictwem multipleksu w Sheffield. Od tego czasu został zastąpiony przekaźnikiem Greatest Hits Radio Yorkshire na dawnych częstotliwościach FM. Radio TX1 przejęło od 2020 r. zastępczą lokalną usługę komercyjną dla tego samego obszaru redakcyjnego, co Trax FM, nadawanego przez Internet i przez krótki czas w trybie DAB za pośrednictwem multipleksu w Lincolnshire, który ma nadmierny zasięg na obszarze Doncaster i Bassetlaw.
Retford ma również jedną gazetę obsługującą miasto, Retford Times który ukazuje się w czwartki. Zostało założone w 1869 roku przez Alexandra Watsona Lyalla jako „Retford and Gainsborough Times and Worksop Weekly News”. W 1880 r. zmienił nazwę na „Retford and Gainsborough Times and Worksop & Newark Weekly News”, a od 1901 r. na „Retford, Gainsborough & Worksop Times and Newark & Mansfield Weekly News”. W 1967 r. zmienił nazwę na „Retford, Gansborough & Worksop Times”, a w 2011 r. usunął z nagłówka „Worksop”. W 2013 r. zmienił nazwę na po prostu „The Retford Times”. Obecnie wydawany jest przez Lincolnshire Media, chociaż redakcja mieści się w Retford.
The Worksop Guardian , chociaż jest głównie gazetą obsługującą Worksop i okolicę, publikuje również artykuły z Retford. Wydawcy Worksop Guardian publikowali wcześniej bezpłatny tygodnik dla Retford and Bawtry, gazety Guardian and Trader .
Cmentarz w Retford
Cmentarz w Retford to cmentarz z epoki wiktoriańskiej, a pierwszy pochówek w tym miejscu datowany jest na rok 1854 (kiedy został zbudowany). Mapy z 1835 r., poprzedzające powstanie cmentarza, potwierdzają, że teren ten zajmowały pola uprawne. Ma powierzchnię około 25 akrów (10 ha) i jest położony pomiędzy Babworth Road i North Road. Jest ograniczony kanałem Chesterfield (który oddziela dwie połowy cmentarza) i ma dwa wejścia - jedno od North Road (oryginalne wejście) i jedno od Babworth Road obok kościoła św. Józefa. Jest utrzymywany przez Radę Okręgu Bassetlaw (BDC), która jest właścicielem tego terenu.
Cmentarz został otwarty w kilku częściach. Najstarsza część cmentarza pochodzi z 1854 roku i została otwarta za kwotę 1800 funtów. Posiadał dwie kaplice grobowe zaprojektowane przez Arthura Wilsona (jedna Kościół anglikański i jedna nonkonformista), które były połączone werandą. Zostały one rozebrane w latach 70. Posiadał także domek cmentarny zaprojektowany przez Jamesa Fowlera, który nadal istnieje jako dom prywatny. Na cmentarzu z 1854 r. znajduje się odrębny cmentarz katolicki. W latach 90. XIX w. cmentarz miejski powiększono tak, aby znajdował się po drugiej stronie kanału, łącząc obie części mostem. W latach pięćdziesiątych XX w. Kościół katolicki przekazał grunt pod rozbudowę cmentarza z 1890 r. Teren ten został podarowany w 1922 roku przez majora Milnera na pochówek katolików. Część gruntu przeznaczono na kościół katolicki, szkołę i salę. Pozostałą kwotę przeznaczono na rozbudowę cmentarza ogólnego i utworzenie (nowego) osobnego cmentarza katolickiego.
Na cmentarzu w Retford znajduje się 14 grobów wojennych Wspólnoty Narodów z pierwszej wojny światowej i 16 z drugiej wojny światowej. Pochowany jest tam także jeden polski żołnierz.
Edukacja
Szkoły podstawowe
- Szkoła podstawowa i przedszkole St Swithun's C of E
- Katolicka Szkoła Podstawowa św. Józefa
- Szkoła podstawowa Bracken Lane
- Szkoła podstawowa Thrumpton
- Szkoła Podstawowa w Carr Hill
- Szkoła Podstawowa Ordsall
Szkoły starsze
- Akademia elżbietańska
- Akademia Retford Oaks
- Św. Giles
W ramach gruntownego remontu szkół średnich w rejonie Bassetlaw wszystkie szkoły zostały przeniesione do nowych obiektów wybudowanych w całym mieście w ramach programu Transform Schools. W Retford znajduje się ośrodek dla osób powyżej 16. roku życia, którego celem było zjednoczenie wszystkich uczniów szóstej klasy w jednym miejscu (dawniej Ordsall Hall School ) i zapewnienie innych kursów dostępnych w North Nottinghamshire College (z siedzibą w Worksop). Wiosną 2018 r. uczniowie A Level wrócili do swoich szkół średnich i obecnie korzystają z dedykowanego ośrodka dla osób powyżej 16. roku życia, w którym odbywają się kursy zawodowe i techniczne, a także szkolnictwo wyższe.
Szkoły historyczne
Gimnazjum Króla Edwarda VI (Motto - Ex Pulvere Palma) zostało otwarte w sierpniu 1857 roku i zostało zaprojektowane przez znanego wiktoriańskiego architekta Decimusa Burtona . Szkoła wywodzi się z fundacji Thomasa Gunthorpe'a z Babworth w 1519 roku, chociaż istnieją wzmianki o jeszcze wcześniejszej szkole w mieście. Odbudowano go około 1551 roku za panowania króla Edwarda VI. Szkoła przyjmowała internatów co najmniej od XVII wieku, a ostatni pensjonariusze opuścili ją w 1938 roku. Podczas drugiej wojny światowej Retford przyjął ponad 6000 ewakuowanych dzieci, w tym kilku chłopców z Great Yarmouth Grammar School, którzy zostali ewakuowani do Retford (z 1940-1944) i uczył w klasach w Gimnazjum Króla Edwarda VI. Szkoła ostatecznie stała się częścią Retford Oaks Academy i przeniósł się do nowej siedziby na obrzeżach miasta, chociaż oryginalne budynki zabytkowe II stopnia nadal istnieją przy London Road.
Szkoła przekazała sanie ciągnięte przez kucyka Michaela podczas wyprawy Roberta Falcona Scotta na biegun południowy. Scott zaapelował do chłopców ze szkoły w Wielkiej Brytanii o zapewnienie funduszy na wyprawę, a chłopcy z Retford Grammar School przekazali trzy gwinei, a dyrektor dodał 12 6d, aby zaokrąglić to do kosztu dostarczenia jednych sań. Scott potwierdził darowiznę i odręcznie napisał do niej postscriptum, w którym zamieścił następujące słowa: „Proszę przekazać moje serdeczne podziękowania chłopcom za hojne subskrypcje i dobre życzenia. Sanki będą się nazywać „Retford”. — RS”
Szkoła średnia dla dziewcząt hrabstwa Retford ma swój początek w spotkaniu zwołanym w hotelu White Hart w Retford, „w celu rozważenia celowości podjęcia kroków w celu utworzenia publicznej szkoły średniej dla dziewcząt w okręgu”. Głównym inicjatorem nowego projektu był menadżer Westminster Bank, pan William Oakden, który w 1891 roku przeniósł się z Nottingham do Retford. On i inni podobnie myślący ludzie chcieli zapewnić swoim córkom jakąś formę wyższego wykształcenia. Szkoła ostatecznie znalazła lokalizację na rogu Pelham Road i Queen Street, w sąsiedztwie kanału. W latach pięćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku w szkole kształciło się około 400 dziewcząt. W 1979 roku zreorganizowano szkoły średnie w Retford i zlikwidowano szkoły średnie w wieku 11+. Po raz pierwszy mieli zostać przyjęci chłopcy. W rezultacie powstała szkoła ogólnokształcąca o nazwie „The Elizabethan High School”, której dyrektorką była pani Coxon-Butler. W tym czasie dawna nowoczesna szkoła średnia dla dziewcząt Hallcroft przy Hallcroft Road stała się dolną siedzibą nowej szkoły, a szkoła średnia dla dziewcząt w Retford stała się górną siedzibą szkoły. Dawny teren Pelham Road/Queen Street został zburzony, gdy szkoła przeniosła się do nowych budynków w Hallcroft i zmieniono jego nazwę Akademia elżbietańska . Teren Pelham Road jest obecnie osiedlem mieszkaniowym.
Znani ludzie
- Hugh Armstrong (aktor)
- Anthony Perrinott Lysberg Barber , Baron Barber, brytyjski polityk konserwatywny
- Max Blagg , poeta.
- Stephen Booth , autor kryminałów.
- Frank Branston , dziennikarz, właściciel gazety i burmistrz Bedford
- Ed Bulling , zawodowy piłkarz
- John Cartwright , zbudował młyn Revolution w Retford.
- Thomas Clater , malarz
- Doc Cox , uczęszczał do szkoły króla Edwarda VI
- Robert Crauford , generał dywizji podczas wojny półwyspowej i poseł do East Retford
- Anne Denman , babcia Anny Hyde i prababcia królowej Marii i królowej Anny
- John Glasby , prozaik, chemik, matematyk
- Catherine Grace Frances Gore (Moody) , pisarka i dramatopisarka, urodziła się w Retford
- Mike Hall , krykiecista z Nottinghamshire , który przez większość życia mieszkał w Retford i grał w Retford Cricket Club
- Kat Hawkins , prezenterka i producentka
- George F. Hopkinson OBE, MC dowodził 1. Dywizją Powietrznodesantową podczas II wojny światowej
- Philip Jackson , aktor, najbardziej znany z roli głównego inspektora Jappa w serialu Agatha Christie's Poirot
- John Kelsall , brytyjski kompozytor, dyrygent i wykładowca
- Liam Lawrence , piłkarz Sunderland AFC i reprezentacji Irlandii w piłce nożnej
- Ted Linley , piłkarz
- Arthur James Mason , duchowny, teolog i uczony klasyczny
- Jim McCairns DFC, MM, pilot, dorastał w Chapelgate w Retford, a swoją edukację ukończył w King Edward VI Grammar School
- Samuel Milner , fizyk
- Andrew Moody , dziennikarz i laureat „Nagrody Przyjaźni” rządu chińskiego
- Francis Orpen Morris , ornitolog i entomolog, który był wikariuszem w All Hallows 1837-1842
- James Parnell , wybitny kwakier, pisarz, kaznodzieja i męczennik. Znany jako „Chłopiec Męczennik”
- Albert Peatfield , krykiecista
- Derek Randall , krykiecista z Nottinghamshire i Anglii
- John Taylor , wydawca angielski
- Francis Thornhagh , żołnierz parlamentarny podczas angielskiej wojny domowej, urodził się w Sturton i był posłem do East Retford, kiedy zginął w bitwie pod Preston
- Sam Trickett , pokerzysta
- Russell Wainscoat , piłkarz
- John Warham , fotograf
- Thomas White , polityk, poseł do Retford
- Samuel Wright , nonkonformista
Zobacz też
- Gmina miejska East Retford
- Ordsall w Nottinghamshire
- Zabytkowe budynki w Retford
- Retford United FC
- East Retford (okręg wyborczy parlamentu Wielkiej Brytanii)
Linki zewnętrzne
- Retforda w Curlie
- Archiwum historii kanału Chesterfield
- Lista historii Retford według parafii Ordsall
Miejsca sąsiadujące z Retford | |
|---|---|
Retforda
| Władze unitarne | |
|---|---|
| Gmin lub powiatów | |
| Główne osady |
|
| Tematy | |
