Koronacja Jerzego VI i Elżbiety

Koronacja Jerzego VI i Elżbiety
Dubbelportret van koning George VI van het Verenigd Koninkrijk en koningin Elizabeth bij hun kroning – RP-F-F21112.jpg
Zdjęcie Jerzego VI i Elżbiety w szatach koronacyjnych, 1937 r
Data 12 maja 1937 ( 12.05.1937 )
Lokalizacja Opactwo Westminsterskie , Londyn, Anglia
Uczestnicy

Koronacja Jerzego VI i jego żony Elżbiety na króla i królową Zjednoczonego Królestwa i Dominium Wspólnoty Brytyjskiej oraz na cesarza i cesarzową Indii odbyła się w Opactwie Westminsterskim w Londynie w środę 12 maja 1937 r. Jerzy VI wstąpił na tron ​​po abdykacji swojego brata , Edwarda VIII , 11 grudnia 1936 r., trzy dni przed swoimi 41. urodzinami. Koronację Edwarda zaplanowano na 12 maja i postanowiono kontynuować koronację jego brata i szwagierki w tym samym dniu.

Chociaż muzyka obejmowała szereg nowych hymnów, a ceremonia przeszła pewne zmiany, aby uwzględnić dominium , pozostała ona w dużej mierze sprawą konserwatywną i była ściśle związana z ceremonią koronacji Jerzego V w 1911 r. Ceremonia rozpoczęła się od namaszczenia króla, symbolizującego jego duchowe wejście do władzy królewskiej, a następnie jego koronacja i intronizacja, reprezentujące przejęcie doczesnej władzy i odpowiedzialności. Rówieśnicy z królestwa złożyli następnie hołd królowi, zanim przeprowadzono krótszą i prostszą ceremonię koronacji królowej. Procesja powrotna do Pałacu Buckingham miała ponad sześć mil (9,7 km), co czyni ją najdłuższą procesją koronacyjną do tego czasu; tłumy ludzi ustawiły się wzdłuż ulic, aby go obejrzeć, wzięło w nim udział ponad 32 000 żołnierzy i marynarzy, a na trasie ustawiło się 20 000 policjantów. Koronację upamiętniono wydawaniem oficjalnych medali , monet i znaczków pocztowych, defiladami wojskowymi w całym Cesarstwie oraz licznymi nieoficjalnymi uroczystościami, w tym zabawami ulicznymi i produkcją pamiątek.

Wydarzenie miało być nie tylko świętym namaszczeniem i formalną koronacją, ale także publicznym spektaklem, który miał być również pokazem Imperium Brytyjskiego. Maj 1937 r. obfitował w program uroczystości królewskich trwających prawie cały miesiąc dla upamiętnienia i uczczenia tej okazji. W ramach przygotowań do koronacji goście z całego Imperium i całego świata zgromadzili się w Pałacu Buckingham i zorganizowano oficjalne przyjęcia na ich powitanie; wśród obecnych byli indyjscy książęta i, po raz pierwszy, rdzenni afrykańscy członkowie rodziny królewskiej. Z okazji samego wydarzenia w procesji do opactwa brali udział premierzy niemal każdego Dominium, a uczestniczyli w nich przedstawiciele niemal każdego kraju. Kontyngenty z większości kolonii i każdego Dominium uczestniczyły w procesji powrotnej ulicami Londynu .

Media odegrały ważną rolę w transmitowaniu tego widowiska i imperializmu do Imperium. Procesja koronacyjna była ważnym wydarzeniem w historii telewizji , będąc pierwszą w kraju dużą transmisją zewnętrzną , chociaż ceremonia wewnątrz opactwa nie była transmitowana w telewizji. Była to również pierwsza koronacja, która została sfilmowana, a także pierwsza wyemitowana w radiu.

Tło

Przystąpienie

Dalsze informacje: Sukcesja na tron ​​​​brytyjski i abdykacja Edwarda VIII
Pamiątkowy kieliszek wyprodukowany z okazji koronacji króla Edwarda VIII, planowanej na 12 maja 1937 roku.

W styczniu 1936 roku zmarł król Jerzy V , a jego najstarszy syn, Edward VIII , objął po nim urząd króla-cesarza Imperium Brytyjskiego. W tym czasie nie był żonaty, ale amerykański ekonomista Wallis Simpson towarzyszył mu przy wielu okazjach towarzyskich w latach poprzedzających 1936; była żoną dyrektora ds. Żeglugi Ernesta Aldricha Simpsona i wcześniej była rozwiedziona. Relacja nie została opisana w prasie brytyjskiej, ale wzbudziła duże zainteresowanie mediów w Stanach Zjednoczonych; było to kontrowersyjne, ponieważ była rozwiedziona, a jej poprzedni małżonek nadal żył, status uważany za niezgodny z pozycją króla jako nominalnej głowy Kościoła anglikańskiego , który w tamtym czasie nie zezwalał na ponowne małżeństwo po rozwodzie, jeśli poprzedni małżonek nadal żył .

W październiku 1936 r. Simpson złożył pozew o rozwód (który, po ostatecznym rozpatrzeniu, skutkowałby dalszym życiem dwóch poprzednich małżonków), a król poinformował premiera Stanleya Baldwina , że ​​zamierza się z nią ożenić. Baldwin i kilku czołowych administratorów cesarskich doradziło królowi, że popularna opinia w królestwach była wrogo nastawiona do proponowanego małżeństwa; w domu król spotkał się również ze sprzeciwem Kościoła anglikańskiego i frakcji w parlamencie . Powszechna niechęć do zaakceptowania Simpsona jako małżonki króla i odmowa Edwarda jej oddania doprowadziły do ​​​​jego abdykacji w grudniu 1936 roku.

Jego następcą został jego następny młodszy brat, Jerzy VI . Przed wstąpieniem na tron ​​George był znany jako Prince Albert, Duke of York ; jego imię królewskie zostało wybrane na cześć jego zmarłego ojca. W 1923 roku ożenił się z Lady Elizabeth Bowes-Lyon , córką hrabiego Strathmore i Kinghorne .

Ceremonia koronacji

Dalsze informacje: Koronacja brytyjskiego monarchy

Chociaż panowanie brytyjskiego monarchy rozpoczyna się wraz z objęciem przez niego tronu, ceremonia koronacyjna wyznacza ich formalną inwestyturę. W 1937 r. ceremonię zorganizował Komitet Koronacyjny, powołany przez Tajną Radę , któremu przewodniczył Lord Przewodniczący Rady , nominacja polityczna; jej centralnemu komponentowi, Komitetowi Wykonawczemu, przewodniczył książę Norfolk , który odziedziczył urząd hrabiego marszałka , który zgodnie z konwencją niesie ze sobą odpowiedzialność za organizację i koordynację ceremonii koronacyjnej.

Przygotowanie

Planowanie

Komitet Koronacyjny został opóźniony, kiedy zebrał się po raz pierwszy 24 czerwca 1936 r .: Ramsay MacDonald , Lord Przewodniczący Rady , spotkał się z księciem Norfolk w celu omówienia postępowania; MacDonald przewodniczyłby całemu Komitetowi Koronacyjnemu, a książę przewodniczyłby Komitetowi Wykonawczemu. Podczas nieobecności Edwarda VIII, pływającego statkiem Nahlin z Wallisem Simpsonem, jego brat Albert, książę Yorku (przyszły Jerzy VI) zasiadał w jego miejscu w komisjach. Edward VIII początkowo niechętnie w ogóle miał koronację (pytając arcybiskupa Canterbury, czy można z niej zrezygnować), ale przyznał, że krótsze nabożeństwo byłoby do zaakceptowania; jego pragnienie zorganizowania skromniejszego wydarzenia doprowadziło do planowanego opuszczenia królewskiej procesji przez Londyn następnego dnia, nabożeństwa dziękczynnego w katedrze św. Pawła i kolacji z londyńskimi dygnitarzami.

Po abdykacji Edwarda VIII komitet koronacyjny kontynuował planowanie wydarzenia dla Jerzego VI przy minimalnych zakłóceniach; według Sir Roya Stronga na następnym spotkaniu po abdykacji „w ogóle nie wspomniano o zmianie suwerena, od razu zakładano, że wszystko zostało zrobione dla nowego króla”. Jednak po abdykacji przywrócono wiele tradycyjnych elementów, o które Edward VIII mniej dbał, a królowa Maria zainteresowała się projektowaniem mebli i nalegała na bardziej tradycyjny wygląd; w istocie wiele usług i wyposażenia miało bardzo przypominać te z koronacji Jerzego V w 1911 roku .

Arcybiskup Canterbury

kapą koronacyjną i mitrą przez Philipa de László .

Chociaż Komitetowi Wykonawczemu przewodniczył hrabia marszałek, arcybiskup Canterbury , Cosmo Lang , był również siłą napędową przygotowań do koronacji w 1937 roku; a wiele decyzji dotyczących kolejności doręczeń zostało podjętych przez niego lub z nim. Był z urzędu członkiem zarówno Komitetu Wykonawczego, jak i Komisji Koronacyjnej, która zajmowała się szczegółami i jako taki brał udział we wszystkich próbach. Zwykle odgrywał wiodącą rolę w procesie planowania, stając się kluczowym mediatorem, gdy pojawiały się zapytania, i zajmował się kwestiami dotyczącymi tego, jak nabożeństwo powinno być transmitowane przez media. Lang przemawiał także do narodu za pośrednictwem usług BBC w okresie poprzedzającym Dzień Koronacji; widział w koronacji szansę na duchową odnowę narodu i zorganizował akcję ewangelizacyjną pod nazwą Recall to Religion , którą zainaugurował 27 grudnia 1936 r. przemówieniem w radiu BBC. Chciał również upewnić się, że król i królowa zrozumieli religijne niuanse nabożeństwa i wcześniej odbył dwa spotkania z parą.

Arcybiskup spotkał się z Królem i Królową wieczorem przed ich koronacją, omawiając ceremonię i wyjaśniając jej najważniejsze części. Był również zaniepokojony jąkaniem się króla Jerzego i omówił tę sprawę z lordem Dawsonem z Penn i lordem Wigramem ; Lionel Logue był wówczas logopedą króla, a arcybiskup rozważał zastąpienie go, ale zdecydował się monitorować poprawę króla i Logue pozostał jego terapeutą. Tak się złożyło, że król wygłosił przemówienie bez jąkania.

Budowa

Koronacja kosztowała 454 000 funtów, czyli ponad trzykrotnie więcej niż koszt ceremonii z 1911 roku. Koszt ten obejmował budowę aneksu, który budowano jako tymczasową przybudówkę przy wejściu do opactwa na każdą koronację. W poprzednich latach miało formę imitacji gotyckiego wejścia, ale jako pozostałość po modernizacyjnej postawie Edwarda VIII, było teraz projektem w stylu art déco, ozdobionym stylizowanymi heraldycznymi bestiami i gobelinami należącymi do księcia Buccleuch . Na każdą koronację konstruowano również specjalne siedzenia, aby pomieścić dużą liczbę gości; Rok 1937 był pierwszym rokiem, w którym zastosowano metalowe konstrukcje do podparcia siedzeń w postaci rur stalowych. Zużyto 400 ton wraz z 72 000 stóp sześciennych (2000 metrów sześciennych) drewna, przy budowie pracowało 400 ludzi. Teatr (obszar w transepcie na pierwszą część ceremonii) i sacrarium (przestrzeń przed ołtarzem głównym) po raz pierwszy od Restauracji znalazły się na poziomie podłogi , tradycyjnie wznoszone na platformie.

Imperialne względy

Zobacz też: Konferencja Imperialna z 1937 r
Okno domu towarowego Eaton w Toronto przedstawiające manekiny George'a i Elizabeth w koronach i trzymające kule

W 1911 r. podczas procesji niesiono sztandary Dominium — autonomicznych wspólnot Imperium Brytyjskiego. Jednak po Statucie Westminsterskim z 1931 r ., który ustanowił równość legislacyjną między dominiami a Wielką Brytanią, rzeczywisty rytuał nabożeństwa i koronacji musiał zostać zaktualizowany, aby odzwierciedlić tę zmianę władzy politycznej w imperium, które samo zaczęło być znane jako Rzeczpospolita . Ponadto fakt, że nabożeństwo było obrządkiem anglikańskim, wykluczał inne wyznania i wyznania; w 1937 r. kilka dominiów miało katolickich premierów i do tego czasu uchylono prawa, które wcześniej wykluczały osoby z urzędów publicznych z powodów religijnych. Komitet Koronacyjny zmienił obrzęd, aby odzwierciedlić tę zmianę; król przysiągł teraz utrzymywać „protestancką religię reformowaną tylko zgodnie z prawem ustanowionym w Wielkiej Brytanii”. Za panowania Edwarda VIII powołano komitet, któremu przewodniczył książę Yorku, w celu zbadania, w jaki sposób przedstawiciele kolonialni mogą zostać włączeni do ceremonii. Komitetowi nie udało się jednak wprowadzić żadnych zmian, z wyjątkiem przysięgi koronacyjnej . Była to pierwsza poprawka do przysięgi od koronacji króla Wilhelma III i królowej Marii II w 1689 roku.

Chociaż w 1937 r. Zwiększyła się liczba kontyngentów kolonialnych biorących udział w procesji, a oficjalny lunch w Westminster Hall został po raz pierwszy wydany przedstawicielom parlamentarnym państw imperium, sama służba została ledwie zmieniona, aby odzwierciedlić nowy status Dominium.

Goście

W ceremonii uczestniczyły córki króla i królowej, księżniczki Elżbieta i Małgorzata , a także matka króla, królowa Maria . Kiedy Mary uczestniczyła w koronacji, została pierwszą brytyjską królową wdową , która to zrobiła. Uczestniczyli w nim członkowie dalszej rodziny królewskiej i zaproszono wszystkich rówieśników i członków parlamentu. Na liście gości byli także czołowi administratorzy kolonialni, ambasadorzy, indyjscy książęta i premierzy dominiów. Przedstawicielami klasy robotniczej byli przedstawiciele związków zawodowych i spółdzielni, podczas gdy rdzenni Afrykanie mogli uczestniczyć po raz pierwszy.

brytyjska rodzina królewska

Rodziny Bowes-Lyon/Cavendish-Bentinck

Zagraniczna rodzina królewska

Władcy brytyjskich protektoratów

Inni zagraniczni dygnitarze

Drzwi opactwa były zamknięte dla gości o godzinie 8.30 rano w dniu koronacji. Oficjalny zapis ceremonii, opublikowany w London Gazette , opisuje plan miejsc siedzących: „Lordowie Duchowni siedzieli po północnej stronie Obszaru, czyli Sacrarium, Lordowie Temporal w Południowym Transepcie, a Wdowi Peeresses i Peeresses w Północny Transept”.

Procesja do opactwa

Tłum na Parliament Square czeka na próbę procesji koronacyjnej, dwa dni przed ceremonią koronacyjną, 10 maja 1937 r.
Zobacz też: Lista uczestników procesji koronacyjnych Jerzego VI § Procesja do opactwa

Przed rozpoczęciem ceremonii koronacyjnej tradycyjnie odbywa się długa procesja do opactwa. Procesja opuściła Pałac Buckingham i skierowała się w górę The Mall , przez Admiralty Arch , a następnie w dół Whitehall , zanim wkroczyła do Opactwa Westminsterskiego.

Jako pierwsi w procesji wzięli udział mniejsi członkowie i krewni rodziny królewskiej oraz przedstawiciele zagranicznych rodzin królewskich i głowy państw; opuścili Pałac Buckingham samochodem między 08:40 a 08:45 i dotarli do opactwa dziesięć minut później; Premierzy Wielkiej Brytanii i Dominium podążyli za nimi pół godziny później, wyjeżdżając o 09:15. O 09:49 członkowie rodziny królewskiej opuścili pałac (powóz Queen Mary opuścił Marlborough House wkrótce potem o 10:13). Następnie król i królowa podróżowali złotym autokarem z Pałacu Buckingham o 10:43; ich procesja była zdecydowanie najdłuższa i obejmowała liczne kontyngenty wojskowe i delegatów z Wielkiej Brytanii, Dominium i kolonii, a także członków Ministerstwa Wojny , Armii, Zarządów Marynarki Wojennej i Lotnictwa oraz osobistych adiutantów.

Procesja do opactwa

Zobacz też: Lista uczestników procesji koronacyjnych Jerzego VI

Przedstawiciele zagraniczni

Jako pierwsi w procesji przybyli członkowie rodziny królewskiej i zagraniczni przedstawiciele; przybyli dziesięć minut po opuszczeniu pałacu. Członkowie rodziny królewskiej byli prowadzeni przez dwóch oficerów – Bluemantle Pursuivant ( RP Graham-Vivian ) i Portcullis Pursuivant ( AR Wagner ) – za którymi podążało dwóch dżentelmenów woźnych (kapitan Humphrey Lloyd i pułkownik Vivian Gabriel ). miejsca w królewskiej galerii.

Zagraniczni przedstawiciele pojawili się około godziny 09:00 i zostali powitani przez starszych członków rodziny królewskiej i korpusu dyplomatycznego. Prowadzeni przez Rouge Croix Pursuivant (PW Kerr) i Rouge Dragon Pursuivant ( EN Geijer ); odprowadzono ich na miejsca w chórze.

Regalia

Zgodnie z tradycją sięgającą panowania króla Karola II , regalia zostały przywiezione do dekanatu Westminster w noc poprzedzającą koronację. Personel rozpoczął pracę o 4 rano, a goście zaczęli przybywać dwie godziny później. Cesarska Korona Państwowa została przerobiona na tę okazję przez Crown Jewellers, Garrard & Co. Korona królowej Elżbiety była nowa i wykonana z platyny ; zawierał Koh-i-Noor z korony królowej Marii . Królowa Elżbieta miała na sobie suknię wykonaną z jedwabnej satyny , haftowanej czystą złotą nicią we wzór róży i ostu. Zawierał również projekty patriotyczne dla Imperium Brytyjskiego. Aksamitna szata z gronostajową podszewką miała kwiatowy wzór ze złotym konturem. Podczas litanii chór sprowadził dziekana i prebendarzy Westminsteru z głównego ołtarza o godzinie 09:55; nieśli klejnoty koronne i regalia, które następnie złożyli w przedsionku. Kontroler Urzędu Lorda Szambelana przekazał następnie regalia Lordowi Wysokiemu Konstablowi , który z kolei przekazał je Lordowi Wielkiemu Szambelanowi ; przedmioty zostały następnie przekazane poszczególnym rówieśnikom, których wymieniono poniżej.

Wejście rodziny królewskiej

Kierowani przez dwóch oficerów - Rouge Croix Pursuivant i Rouge Dragon Pursuivant - oraz dwóch dżentelmenów woźnych (kontradmirała Arthura Bromleya i podpułkownika Henry'ego De Satgé), starsi członkowie rodziny królewskiej przybyli o 10:15 i utworzyli ich procesja do opactwa. Księżniczka Królewska była otoczona przez Księżniczki Elżbietę i Małgorzatę, a za nimi podążały Księżne Gloucester i Kent , a następnie, w parach, Książę i Księżniczka Artur z Connaught ; Księżniczka Alice, hrabina Athlone i Lady Patricia Ramsay ; oraz Księżniczka Marie Louise i Księżniczka Helena Wiktoria , każda z opiekunem, tragarzem lub przewoźnikiem korony, zależnie od przypadku.

Dwadzieścia minut później przybyła królowa Norwegii i królowa Maria, które zostały przyjęte przez hrabiego marszałka. Ich procesja przybrała inną formę niż pozostałych członków. York i Windsor Heralds prowadzili, a następnie GA Ponsonby (kontroler domu królowej Maud) , a następnie królowa Norwegii, w towarzystwie panny von Hanno, a następnie Richmond i Chester Heralds . Następnie lord szambelan królowej Marii ( markiz Anglesey ) prowadził królową Marię, której orszaku niosły cztery paziowie (hrabia Dalkeith, markiz Lansdowne, Gerald Lascelles i wicehrabia Errington), któremu towarzyszyła pani Szaty (księżna Devonshire), dwie oczekujące damy z sypialni, jej prywatny sekretarz, rewident i trzech equerries (dwóch zwykłych i jeden dodatkowy).

Wejście króla i królowej

Straż honorowa uformowała się w przedsionku i przy wejściu, a król i królowa przybyli o godzinie 11:00. Przy wejściu witali ich wielcy urzędnicy państwowi, arcybiskupi i parowie niosący regalia. Następnie utworzyli swoją procesję, którą prowadził kapelan króla i kapituła w Westminster, za którymi podążali przedstawiciele Wolnych Kościołów i Kościoła Szkocji. W procesji uczestniczyli wszyscy wielcy urzędnicy państwowi, arcybiskupi Canterbury i Yorku, burmistrz Londynu, oficerowie wojskowi Anglii i Szkocji, sztandary każdego dominium, premierzy Wielkiej Brytanii i każdego z dominium oraz najstarsi i najwyżsi rangą urzędnicy w Domu Królewskim. Za nimi podążało dwunastu członków Yeoman of the Guard i sześciu jego urzędników.

Król i królowa szli otoczeni swoimi regaliami, niesionymi przez wyznaczonych parów; Król Jerzy miał na sobie swoje wielkie szaty państwowe, które musiały być niesione przez dziewięć paziów honorowych :

Królowej towarzyszyło sześć druhen :

Para królewska przeszła obok chóru, w którym siedzieli zagraniczni przedstawiciele i delegaci, zanim przeszła przez parawan; po tym usiedli lub stali w wyznaczonym miejscu, a król i królowa zajęli miejsca na krzesłach państwowych przed lożą królewską. Podczas gdy król i królowa oraz procesja szli dalej, chór śpiewał I cieszył się z tradycyjnych aklamacji Vivat Regina Elizabetha i Vivat Rex Georgius przez King's Scholars of Westminster School .

Praca

Wrażenie artysty na temat nabożeństwa koronacyjnego Henry'ego Charlesa Brewera (1866–1943) i opublikowane w The Illustrated London News .

Sama ceremonia koronacyjna rozpoczynała się po zakończeniu procesji do opactwa i zajęciu miejsc przez króla i królową. Począwszy od uznania, król następnie złożył przysięgę i został namaszczony przez arcybiskupa Canterbury, zanim został koronowany na króla. Jako pozostałość po feudalnym pochodzeniu ceremonii koronacyjnej, król otrzymał następnie hołd od parów i siusek z obecnego królestwa.

Nieliczne były odstępstwa od nabożeństw prowadzonych przy poprzednich koronacjach. Starano się skrócić przedłużające się postępowanie: litanię śpiewano podczas procesji regaliowej przed rozpoczęciem nabożeństwa, a kazanie całkowicie pominięto. Mimo to samo nabożeństwo trwało dwie i pół godziny, nie licząc procesji wstępnych.

Uznanie, przysięga i namaszczenie Króla

Pierwszą częścią nabożeństwa było uznanie, podczas którego arcybiskup Canterbury wezwał obecnych do ogłoszenia uznania suwerena za ich prawowitego króla. Król został zaprowadzony przez Podwiązkowego Króla Broni na Tron Św. Edwarda, a Arcybiskup, zgodnie z tradycją, zapytał: „Panowie, przedstawiam wam Króla Jerzego, waszego niewątpliwego Króla; wasz hołd i służbę, czy jesteście gotowi zrobić to samo?” Ludzie głośno odpowiadali przy każdym powtórzeniu „Boże, chroń króla Jerzego”. Następnie król zasiadł na tronie państwowym, a na ołtarzu złożono regalia, z wyjątkiem mieczy. Następnie król ukląkł przed ołtarzem i złożył na Biblię przysięgę koronacyjną, której kopię następnie podpisał.

Arcybiskup Canterbury rozpoczął następnie nabożeństwo komunijne, podczas gdy biskup Londynu czytał List, a arcybiskup Yorku Ewangelię; po zakończeniu nabożeństwa król i królowa uklękli, podczas gdy chór śpiewał „ Veni, Creator Spiritus ”. Oznaczało to początek namaszczenia monarchy, kiedy arcybiskup Canterbury zaznacza głowę monarchy olejem, aby symbolizować wprowadzenie Ducha Świętego. Chór odśpiewał Sadok - kapłana Händla, a arcybiskup modlił się, zanim król został rozebrany i usiadł na tronie św. Edwarda, z baldachimem niesionym przez czterech rycerzy podwiązki. Następnie Arcybiskup namaścił go olejem z ampułki , który został wylany na Łyżkę do Namaszczania.

Koronacja króla

Koronacja króla

Przygotowując się do koronacji, król, wciąż na krześle św. Edwarda, otrzymał od dziekana Westminsteru dwie szaty koronacyjne, Colobium Sindonis i Supertunica . Następnie otrzymał regalia, z których każdy symbolizował jego postępy do władzy królewskiej. Po pierwsze, Lord Wielki Szambelan dotknął królowi obcasów Złotymi Ostrogami; Wielki Miecz Stanu został złożony w Kaplicy św. Edwarda, a Wysadzany Klejnotami Miecz Ofiarny został przekazany królowi przez arcybiskupów i biskupów, którzy powiedzieli: „Tym mieczem czyń sprawiedliwość”; Król następnie ofiarował ten miecz na ołtarzu. Lord Wielki Szambelan ponownie usiadł, zapinając naramienniki , a dziekan przyodział królowi szatę królewską; Arcybiskup podał mu Klejnot, włożył Pierścień na czwarty palec i wręczył mu dwa berła - z krzyżem (dla władzy królewskiej) i z gołębicą (dla „miłosierdzia i sprawiedliwości”). Hrabia Lincoln , jako zastępca lorda posiadłości Worksop , przekazał następnie rękawicę, którą nosił król.

Kiedyś ozdobiony regaliami i zasiadający na tronie św. Edwarda, król Jerzy został koronowany koroną św. Edwarda przez arcybiskupa Canterbury, a ludzie w opactwie głośno ogłosili „Boże, chroń króla”; rówieśnicy i siki nosili korony (jedyny raz, kiedy to się dzieje), a pistolety w parkach królewskich zostały wystrzelone, aby zaznaczyć koronację. Ceremonia zdawała się przebiegać sprawnie, choć nie obyło się bez kilku niepozornych wpadek: arcybiskup Canterbury prawie źle założył koronę na głowę króla, jeden biskup nadepnął na królewski tren, a inny zasłonił kciukiem słowa przysięgi gdy król to czytał.

Intronizacja i hołd dla króla

Rycina według obrazu Franka O. Salisbury'ego z 1938 roku , przedstawiająca nabożeństwo koronacyjne.

W tekście nabożeństwa ta część uroczystości została opisana archaicznym terminem „intronizacja”. Arcybiskup Canterbury podarował Biblię królowi, a król zwrócił mu ją, który przekazał ją dziekanowi, który położył ją na ołtarzu. Król wręczył rękawicę podkomorzemu dworu, a berło z krzyżem panu dworu Worksop. Nastąpiło błogosławieństwo, po czym król przeniósł się na drugi tron ​​w towarzystwie biskupów Bath, Wells i Durham, wielkich urzędników państwowych, lordów niosących miecze i lordów, którzy nieśli regalia. Arcybiskup ukląkł i złożył hołd królowi; arcybiskup Yorku zrobił to jako następny, a następnie każdy z biskupów. Książęta Blood Royal złożyli następnie hołd, a następnie Lords Temporal (książęta, markizy, hrabiowie, wicehrabiowie, baronowie); podczas nabożeństwa Chór odśpiewał sześć hymnów: „Pójdźcie słudzy Pańscy”, „ Panie wysłuchaj mej modlitwy ”, „Klaszczcie w ręce wszyscy”, „Wszystkie krańce świata pamiętają o sobie”, „Chwalcie Boga w Jego świętości” i „Zachowaj go w pokoju doskonałym”.

Królowa

Królowa została koronowana i namaszczona podczas znacznie mniejszej i prostszej ceremonii. Rozpoczęło się to natychmiast po zakończeniu hołdu dla Króla, kiedy Królowa uklękła w modlitwie przed ołtarzem. Następnie udała się do Faldstool , który został umieszczony przed ołtarzem, gdzie uklękła pod baldachimem trzymanym przez księżne Norfolk, Rutland , Buccleuch i Roxburghe . Arcybiskup ją namaścił, umieścił na jej czwartym palcu prawej ręki pierścień królowej, a następnie koronował ją, po czym księżniczki i siki włożyły korony. Następnie wręczono jej Berło z Krzyżem i Różdżkę z Kości Słoniowej z Gołębicą, zanim podeszła do własnego tronu obok Króla, gdzie siedziała.

Koniec usługi

Offertorium , podczas którego król i królowa złożyli na ołtarzu swoje regalia . Następnie otrzymali komunię świętą od arcybiskupa i otrzymali korony przed powrotem na swoje trony, gdzie również zwrócono im berła. Chór odśpiewał Te Deum . Nastąpiła przerwa, podczas której król i królowa udali się do kaplicy św. Edwarda. Tam król przekazał berło z gołębicą arcybiskupowi, który położył je na ołtarzu. Nosiciele Klejnotu, Złotych Ostrogów i Kostura św. Edwarda dostarczyli je dziekanowi Westminsteru, który położył je na ołtarzu w kaplicy. Lord Wielki Szambelan zdjął Królewską Szatę Stanu i włożył Szatę z Purpurowego Aksamitu. Król, teraz noszący Cesarską Koronę Państwową , otrzymał następnie Klejnot od Arcybiskupa.

Podczas gdy król i królowa byli w kaplicy, oficerowie zbrojni zorganizowali procesję z opactwa, która była podobna w formie do procesji do opactwa. Następnie Król i Królowa dołączyli do procesji, z Królem niosącym Berło z Krzyżem w prawej ręce i Klejnotem w lewej ręce, podczas gdy Królowa niosła swoje Berło z Krzyżem w prawej ręce i Różdżkę z Kości Słoniowej z Gołębicą w jej lewo. Przeszli do zachodnich drzwi opactwa, gdy śpiewano hymn narodowy „ God Save the King ”.

Stanowa procesja do Pałacu Buckingham

Król i królowa w Gold State Coach podczas procesji.
Zobacz także: Lista uczestników procesji koronacyjnych Jerzego VI § Procesja z opactwa do Pałacu Buckingham

Podobnie jak w wydarzeniach z 1902 i 1911 r., Po koronacji odbyła się procesja ulicami Londynu z Opactwa Westminsterskiego do rezydencji królewskiej, umożliwiając publiczności obejrzenie nowego króla i królowej. W 1937 r. tę drogę powrotną znacznie przedłużono. Z Opactwa Westminsterskiego prowadziła wokół Parliament Square i w górę Victoria Embankment (gdzie czekało 40 000 dzieci w wieku szkolnym), a następnie wzdłuż Northumberland Avenue, na Trafalgar Square , w górę Cockspur Street aż do Pall Mall ; stamtąd procesja ruszyła w górę St James' Street, łącząc się z Piccadilly, potem w górę Regent Street, potem na zachód wzdłuż Oxford Street , po czym skręciła obok Marble Arch , a następnie w dół East Carriage Road, wzdłuż Hyde Parku ; stamtąd procesja przeszła przez Hyde Park Corner , a następnie przez Wellington Arch , dalej do Constitution Hill , a następnie z powrotem do Pałacu Buckingham.

Postęp obejmował dużą liczbę personelu wojskowego z całego Imperium. Były to reprezentatywne oddziały ze wszystkich elementów brytyjskich sił zbrojnych i sił rezerwowych , Brytyjskiej Armii Indyjskiej i Królewskiej Marynarki Wojennej Indii , kontyngenty z Dominium Brytyjskiego oraz kontyngent reprezentujący siły obronne Imperium Kolonialnego. Kontyngenty biorące udział reprezentowały następujące części Imperium: Indie , dominium Kanady , Australii , Nowej Zelandii , Birmy , Nowej Funlandii i Południowej Afryki oraz Kolonie Południowej Rodezji , Kenii , Ugandy , Tanganiki , Nyasalandu , Gambii , Złotego Wybrzeże , Sierra Leone , Somalia , Aden , Transjordania , Malta , Indie Zachodnie , Gujana Brytyjska , Honduras , Cejlon , Falklandy i Hongkong . W sumie maszerowało lub ustawiało się wzdłuż trasy 32 500 oficerów i żołnierzy. W sumie procesja miała długość 2,0 mil (3,2 km), a przejście dowolnego punktu zajęło 40 minut. Trasa procesji była najdłuższą w historii, miała sześć i ćwierć mili (10,1 km). Przed i po wydarzeniu wojska brytyjskie i Dominium zostały zakwaterowane w tymczasowych obozach w Kensington Gardens , Regent's Park , Primrose Hill , Olympia i Hampton Court ; wojska kolonialne stacjonowały w różnych londyńskich koszarach .

Muzyka

Dyrektorem muzycznym służby był Ernest Bullock , który był organistą i mistrzem chórzystów w Opactwie Westminsterskim, w porozumieniu z mistrzem King's Musick , Henrym Walfordem Daviesem . Chór opactwa został uzupełniony przez chóry z Kaplicy Królewskiej , Katedry św. Pawła , Kaplicy św. Jerzego, Windsoru i Temple Church . Orkiestrą złożoną z muzyków z głównych orkiestr londyńskich dyrygował Sir Adrian Boult .

Tradycja wymagała włączenia Sadok the Priest George'a Fredericka Haendla ( 1727) i Cieszyłem się Huberta Parry'ego ( 1902). Nowe dzieło napisane na tę okazję to Confortare (Be strong and play the Man) Walforda Daviesa oraz Festival Te Deum F-dur Ralpha Vaughana Williamsa . Być może najbardziej znanym utworem z koronacji z 1937 roku jest Crown Imperial , marsz orkiestrowy Williama Waltona . Bullock i Davies chcieli, aby program zawierał muzykę od „czasów Tudorów do współczesności”, dlatego nowe utwory skomponowali Arnold Bax , Arthur Bliss i Granville Bantock , a także Walton i Vaughan Williams. Grano w Walton's Crown Imperial , podczas gdy król i królowa szli w górę nawy; Marsz hołdu Edvarda Griega z Sigurda Jorsalfara i Marsz koronacyjny Edwarda Germana zostały odtworzone, gdy przybyli odpowiednio książęta i księżniczki, a następnie królowa Maria. Utwory chóralne obejmowały tradycyjne pieśni Veni, Creator Spiritus , Creed and Sanctus Williama Byrda , O Come, Ye Servants of the Lord Christophera Tye'a , Hear My Prayer Henry'ego Purcella , You Wilt Keep Him in Perfect Samuela Sebastiana Wesleya Peace , O Chwalcie Boga w Jego świętości Sir George'a Dysona , Niech moja modlitwa dotrze do waszej obecności Sir Edwarda Bairstowa oraz Offertorium dr Williama Henry'ego Harrisa .

Komentarz

Pomimo szeregu opisanych powyżej problemów koronacja przebiegła stosunkowo sprawnie. Został nieco przyćmiony w historii przez większą koronację królowej Elżbiety II w 1953 roku; zakrystia opactwa, Jocelyn Perkins, powiedziała, że ​​wydarzenie z 1953 r. było „najbardziej imponującym” spośród koronacji z lat 1953, 1937 i 1911. Niemniej jednak wielu obecnych, w tym król, wypowiadało się prywatnie na temat duchowości ceremonii. Pomimo wspominania tego jako „niezwykle długiego” i pamiętania, jak ciężka była korona i szaty, królowa powiedziała, że ​​​​było to „cudowne i ma wielkie poczucie ofiarowania się”. Król napisał do Langa, dziękując mu za wsparcie i chociaż powiedział, że była to „męka”, napisał również, że „Czułem, że ktoś inny cały czas mi pomagał, tak jak powiedziałeś”.

Relacje w mediach

Przednia okładka koronacyjnego wydania Radio Times z przedstawieniem punktu obserwacyjnego komentatora autorstwa Christophera RW Nevinsona .

Radio

Sama ceremonia koronacyjna nie była transmitowana w telewizji, ale była to pierwsza ceremonia koronacyjna transmitowana w radiu; Wokół opactwa umieszczono 28 mikrofonów, aby uchwycić muzykę i mowę. Nie było komentarza, ale wielebny Frederic Iremonger , dyrektor ds. religii w BBC i honorowy kapelan króla , odczytywał rubryki lub pisemne wskazówki z książeczki nabożeństw z miejsca wysoko w triforium nad kaplicą św. Edwarda . Podczas najświętszych części nabożeństwa, konsekracji i Komunii Świętej , mikrofony były wyłączone, a słuchacze słyszeli hymny śpiewane przez chór w kościele św. Małgorzaty w Westminsterze . Zdolność do świadczenia usług obywatelom Imperium pozwoliła Koronacji na realizację imperialnych ambicji Wielkiej Brytanii; jak napisał Range, „w XX wieku pojawiła się również zwiększona świadomość… propagandowych walorów wydarzenia”.

BBC i CBC wspólnie przekazały proklamację Jerzego VI. W okresie poprzedzającym koronację BBC zorganizowała rozmowy ministrów, które miały być transmitowane pod nazwą Obowiązki Imperium , a także wyemitowała Hołd Imperium , zawierający wiadomości od oficerów kolonialnych i obywateli z całego Imperium. BBC Empire Service transmitowało całe nabożeństwo, trwające dwie i pół godziny.

Telewizja

Procesja była transmitowana w telewizji BBC , która działała dopiero od listopada poprzedniego roku. W centrum Londynu ułożono kilka ton kabli telewizyjnych o długości 13 km, tak aby obrazy z trzech kamer telewizyjnych Emitron mogły być przesyłane do centrum transmisji w Alexandra Palace . Komentarz wygłosił Frederick Grisewood , który był z kamerami w Hyde Park Corner . Relacja z procesji jest uważana za pierwszą zewnętrzną transmisję BBC . Przeglądając transmisję, The Daily Telegraph skomentował: „Konno i pieszo, procesja koronacyjna wkroczyła wczoraj do angielskich domów”, podczas gdy Daily Mail powiedział: „Kiedy pojawili się król i królowa, obraz był tak żywy, że wydawało się, że ten magiczny telewizor będzie jednym z największych współczesnych wynalazków”.

Kroniki filmowe

Służba koronacyjna Jerzego VI była pierwszą, która została sfilmowana; 40 ekip filmowych wewnątrz opactwa musiało nosić strój wieczorowy . Został później pokazany w zredagowanej formie jako kronika filmowa w kinach w całym Imperium Brytyjskim . Nabożeństwo zostało później wyemitowane z tych nagrań, a władze ocenzurowały tylko jeden mały fragment: klip przedstawiający Królową Marię ocierającą łzę z oka.

Honory i oficjalne upamiętnienia

Program uroczystości i wydarzeń królewskich

Wstążka Medalu Koronacyjnego Króla Jerzego

Oprócz samej ceremonii koronacyjnej, 23-dniowy program oficjalnych wydarzeń obejmował większą część maja 1937 r. Koronacja z 1902 r. Była pierwszą, w której zrealizowano taki program, ale rok 1937 był prawie dwa razy dłuższy i, opierając się na podobnych wydarzeniach w 1911 r. było to bardzo publiczne widowisko; Sir Roy Strong twierdzi, że miesięczne uroczystości miały na celu „odzyskanie zaufania narodu” po kryzysie abdykacyjnym. W pierwszym tygodniu odbywały się przyjęcia dla zagranicznych gości i delegatów, a 10 maja odbył się bankiet państwowy, ale w tygodniach po koronacji odbyło się więcej publicznych spektakli; następny dzień obejmował królewską przejażdżkę po północnym Londynie, 16 maja obejmował lunch w Guildhall z londyńskimi dygnitarzami i „Empire Service of Youth” w Westminster. W dniach 20 i 21 maja król i królowa dokonali inspekcji flot i odwiedzili okręty flagowe, a 22 maja królowa odwiedziła Hyde Park , aby sprawdzić karetki St John's , a następnie przejechała przez inny obszar w północnym Londynie.

Pamiątkowy znaczek wydany w Nowej Zelandii.
Kolejny znaczek wydany przez Suazi.

Odznaczenia koronacyjne, medale, monety i znaczki

Zobacz także: odznaczenia koronacyjne 1937 i medal koronacyjny króla Jerzego VI

Król uczcił okazję swojej koronacji, nadając honory wybranej grupie swoich poddanych; w sumie utworzono trzynaście parów i siedem baronetów, podczas gdy nominacje zostały dokonane w Tajnej Radzie i Orderach Podwiązki , Thistle , Bath , Merit , Star of India , St Michael and St George oraz Royal Victorian Order . Wybito również oficjalny medal z tej okazji, jak to jest w zwyczaju; jednak w przeciwieństwie do medali koronacyjnych jego ojca i dziadka, był produkowany w jednej klasie. Medal otrzymało 90 279 osób z całego Cesarstwa. Na przykład Kanadzie zezwolono na nieco ponad 10 000, z których wiele wydano dowódcom wojskowym, ministrom gabinetu, senatorom i ich personelowi oraz personelowi Gubernatora Generalnego .

Mennica Królewska wyemitowała dwa specjalne zestawy monet z 1937 r., zawierające monety z tego roku oraz emisje okolicznościowe. Wybito 5501 złotych suwerenów i pół-władców (jedynych za panowania Jerzego VI). Ponadto wydano ponad 400 000 koron koronacyjnych oraz ponad 26 000 w klasie próbnej. Urząd Pocztowy planował wydać specjalne pamiątkowe znaczki z okazji koronacji Edwarda VIII , ale po jego abdykacji nie był pewien, czy nowy projekt uda się przygotować na czas, ale zaprosił Erica Gilla do przesłania projektów znaczka 1½d. Inny artysta, Edmund Dulac , również przedłożył dwa plany. Król przyjął Dulaca i wydrukowano je w kolorze brązowym z nutą fioletu dzień po koronacji.

Inne uroczystości i upamiętnienia

Zjednoczone Królestwo

Grafika upamiętniająca koronację króla Jerzego VI w 1937 roku na poczcie w Bromsgrove

Ulice wzdłuż trasy procesji były zatłoczone ludźmi, a według jednej z gazet liczba kobiet przewyższała liczbę mężczyzn dwa do jednego. W sumie 20 000 policjantów zostało rozmieszczonych, aby ustawić trasę i uspokoić tłumy, a oprócz „gęstego ścisku” na Trafalgar Square, który policja rozproszyła, w Londynie było niewiele problemów z zarządzaniem publicznością. W Londynie i innych miejscach w Wielkiej Brytanii koronacja stała się okazją towarzyską, podczas której odbywały się imprezy uliczne, podczas których mieszkańcy i społeczności zamykali drogi, dekorowali swoje ulice chorągiewkami i flagami oraz organizowali uroczysty lunch; Perłowi Królowie i Królowe , tradycyjna część kultury klasy robotniczej w Londynie, dołączając do uroczystości i teatralnie kpiąc z rodziny królewskiej.

Obserwacja masowa , program badawczy mający na celu sporządzenie zapisu życia codziennego w Wielkiej Brytanii, został uruchomiony w styczniu 1937 roku. Współpracownicy z całego kraju zostali poproszeni o zapisanie szczegółów dnia koronacji w dzienniku projektu, niezależnie od tego, czy wydarzenia Koronacji były dla nich częścią tego dnia, czy nie. To samo ćwiczenie powtarzano co 12 maja w kolejnych latach i ponownie, gdy w 1981 r. wznowiono obserwacje masowe. Nadal jest to coroczna inicjatywa do lat 20. XX wieku, otwarta dla każdego, kto może wnieść swój wkład.

Pamiątkowe usługi kolejowe

Coronation Scot i The Coronation były pociągami obsługiwanymi odpowiednio przez London, Midland and Scottish Railway oraz London i North Eastern Railway w celu uczczenia koronacji. Oba były wyjątkowo skonstruowanymi, opływowymi pociągami ekspresowymi, z zamiarem dopasowania poziomu luksusu otaczającego wydarzenie i rodzinę królewską.

Pamiątkowe wieże zegarowe

Wieża zegarowa Kuala Kangsar w Kuala Kangsar, Perak upamiętniająca koronację. Ukończony w 1939 r.

Dwie wieże zegarowe zostały zbudowane na Malajach (obecnie Malezja ) dla upamiętnienia koronacji. Jeden znajduje się w Medan Pasar w Kuala Lumpur i został wzniesiony w 1937 roku. Wieża zegarowa istnieje do dziś; jednak tablice pamiątkowe zostały usunięte po uzyskaniu przez Malaje niepodległości (1957). Druga wieża znajduje się w Kuala Kangsar, Perak i została ukończona w 1939 roku. Istnieje do dziś i jest popularna wśród turystów.

Imperium

Archiwa Narodowe opublikowały zdjęcia obchodów koronacji z całego Imperium Brytyjskiego, gdzie odbywały się różne uroczystości. Obejmowały one parady wojskowe, imprezy lekkoatletyczne i nabożeństwa, a poniższa galeria przedstawia przykłady tych wydarzeń upamiętniających:

  • United Religious Service, High Court building, Accra.

    United Religious Service, budynek Sądu Najwyższego, Akra.

  • United Religious Service, Gold Coast.

    Wielka Służba Religijna, Gold Coast.

  • Coronation Day Parade, Saltpond.

    Parada koronacyjna, Saltpond.

  • Athletics event, possibly in Accra.

    Impreza lekkoatletyczna, prawdopodobnie w Akrze.

  • Jamestown, Gold Coast.

    Jamestown, Złote Wybrzeże.

  • Ceremonial parade, Kumasi.

    Uroczysta parada, Kumasi.

  • Distribution of souvenirs to schoolchildren.

    Dystrybucja pamiątek dla uczniów.

Pamiątki

Koronacja została wykorzystana przez producentów jako środek sprzedaży materiałów pamiątkowych. Nagrania z nabożeństwa zostały wystawione na sprzedaż, a także wykonane ze szkła i ceramiki dla upamiętnienia tego wydarzenia. Na przykład w Kanadzie z okazji koronacji wydrukowano co najmniej pięć książek kucharskich.

Przegląd koronacyjny floty

Ostatnim wydarzeniem koronacyjnym był Przegląd Floty , który odbył się 20 maja w Spithead u wybrzeży Portsmouth . To największe zgromadzenie okrętów wojennych od czasu przeglądu koronacyjnego w 1911 r. Historyk wojskowości Hedley Paul Willmott opisał je jako „ostatnią paradę Królewskiej Marynarki Wojennej jako największej i najbardziej cudownej marynarki wojennej świata”. Obecnych było dziesięć brytyjskich pancerników i krążowników liniowych , a po raz pierwszy podczas przeglądu koronacyjnego cztery lotniskowce . W sumie było 101 okrętów nawodnych, 22 okręty podwodne i 11 jednostek pomocniczych pochodzących z Floty Macierzystej , Śródziemnomorskiej i Rezerwowej . W procesji przeglądowej uczestniczył królewski jacht HMY Victoria and Albert , dwa trałowce i statek badawczy . Commonwealth i Empire były reprezentowane przez dwa okręty wojenne z Kanady i po jednym z Nowej Zelandii i Indii. Obecny był również duży zestaw brytyjskich statków handlowych, od liniowców oceanicznych po parowce wiosłowe .

Zgodnie z tradycją zagraniczne marynarki wojenne zostały zaproszone do wysłania jednego okrętu wojennego na przegląd, a obecnych było siedemnaście. Wśród nich godny uwagi był USS New York , nowy francuski pancernik Dunkerque i stary radziecki Marat . Obecny był także groźnie wyglądający niemiecki „ pancernik kieszonkowy ” Admiral Graf Spee , argentyński pancernik ARA Moreno , grecki krążownik Georgios Averof i japoński ciężki krążownik Ashigara .

Po przeglądzie, w którym król i królowa na królewskim jachcie przepłynęli wzdłuż siedmiu linii zacumowanych statków, nastąpił przelot Fleet Air Arm , jednak z powodu mgły trzeba było zrezygnować z planowanego drugiego przejazdu. Tej nocy zmontowane statki zostały oświetlone przez ich własne reflektory ; Spektakl został słynnie opisany w radiu BBC przez komentatora komandora porucznika Thomasa Woodrooffe , który cieszył się zbyt dużą gościnnością marynarki wojennej i był bardzo pijany.

  • The battleship HMS Nelson off Spithead for the 1937 Fleet Review

    Pancernik HMS Nelson u wybrzeży Spithead dla Przeglądu Floty 1937

  • Admiral Graf Spee at Spithead in 1937; HMS Hood and Resolution lie in the background

    Admirał Graf Spee w Spithead w 1937 roku; HMS Hood i Resolution leżą w tle

  • Ashigara at the Spithead Naval Review, Portsmouth, May 1937

    Ashigara w Spithead Naval Review, Portsmouth, maj 1937

  • USS New York at the Spithead Naval Review

    USS New York w Spithead Naval Review

  • Marat at Spithead for the 1937 Fleet Review

    Marat w Spithead dla Przeglądu Floty 1937

  • Averof at Coronation Naval Review, Spithead, 1937

    Averof w Coronation Naval Review, Spithead, 1937

Zobacz też

Notatki

Cytaty

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coronation_of_George_VI_and_Elizabeth&oldid=1141467124 ”